1
00:00:02,740 --> 00:01:23,140
I have enough of your nonsense. I understand you are all concerned about what's happened.

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,659
I'm going to need you all to calm down.

3
00:01:27,799 --> 00:01:29,700
Calm down? Are you serious?

4
00:01:30,280 --> 00:01:31,180
Yes, that's right.

5
00:01:32,099 --> 00:01:32,739
Read!

6
00:01:33,900 --> 00:01:35,159
I'm trying to help you here.

7
00:01:36,299 --> 00:01:37,159
I'm sorry.

8
00:01:37,640 --> 00:01:40,400
Are you here to help us or to get us to do what to?

9
00:01:40,739 --> 00:01:41,760
Yeah, that's right.

10
00:01:41,760 --> 00:01:55,700
Creo que he escuchado algo sobre un lucho entre Ainhoa y la víctima.

11
00:02:09,419 --> 00:02:13,740
¿Crees que es por eso que fueron asesinados?

12
00:02:19,060 --> 00:02:23,139
I hear you two weren't exactly

13
00:02:23,139 --> 00:02:24,159
close friends

14
00:02:24,159 --> 00:02:39,930
I

15
00:02:39,930 --> 00:02:42,490
had a crush on David

16
00:02:42,490 --> 00:02:43,490
since pre-k

17
00:02:43,490 --> 00:02:45,469
and she knew about it

18
00:02:45,469 --> 00:02:47,110
and as you see it was

19
00:02:47,110 --> 00:02:49,430
David and me sir

20
00:02:49,430 --> 00:02:52,330
I'm glad I not betrayed her

21
00:02:52,330 --> 00:02:53,590
like she betrayed me first

22
00:02:53,590 --> 00:02:56,229
but couldn't care

23
00:02:56,229 --> 00:03:00,400
I'm sure you already know about the

24
00:03:00,400 --> 00:03:04,879
I already kept that as a secret

25
00:03:04,879 --> 00:03:05,500
because

26
00:03:05,500 --> 00:03:07,500
No quería empezar entonces.

27
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
No podía ir a ver a Carrie.

28
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
Así que...

29
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
¿Lo hiciste?

30
00:03:13,500 --> 00:03:17,500
Aunque esto parezca imposible, pero...

31
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
No sé quién lo hizo.

32
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Ustedes todos tienen una buena intención.

33
00:03:21,500 --> 00:03:26,939
Entonces, ¿por qué hiciste un tiempo de descanso?

34
00:03:26,939 --> 00:03:28,939
Sí, esto es un tiempo de descanso.

35
00:03:28,939 --> 00:03:30,939
Y si alguien quiere resolverlo, debería ser usted.

36
00:03:30,939 --> 00:03:32,939
Y usted también.

37
00:03:32,939 --> 00:03:34,939
¿En serio?

38
00:03:34,939 --> 00:03:36,939
¿Soy yo?

39
00:03:36,939 --> 00:03:41,939
¿Has visto a alguno de vosotros que te ayudó a solucionar los problemas en el primer lugar?

40
00:03:41,939 --> 00:04:48,839
Es que, ¿por qué me has hecho eso?

41
00:04:48,839 --> 00:04:50,839
Esto le iba a hacer...

42
00:04:50,839 --> 00:04:52,839
¡Mierda!

43
00:04:52,839 --> 00:04:54,839
Yo me estoy bailando en mi casa.

44
00:04:54,839 --> 00:04:56,839
Es como que, abres la boca pero...

45
00:04:56,839 --> 00:04:58,839
¡Mierda!

46
00:04:58,839 --> 00:05:02,839
Producción, Tic. Director, Rocio. Cámara, Rocio.

47
00:05:02,839 --> 00:05:04,839
Scene 10, Take 1.