1
00:00:00,690 --> 00:00:17,649
Hola, buenas. Vamos ahora con la unidad 16. En este caso es una unidad importante, puesto que es la forma en la que se expresa la hora en inglés, ¿vale? Vamos a aprender a expresar la hora.

2
00:00:17,649 --> 00:00:22,390
Para ello, pues lo más importante es saber también preguntar por la hora.

3
00:00:23,969 --> 00:00:27,550
Tenemos aquí la fórmula what's the time, ¿vale?

4
00:00:27,829 --> 00:00:31,449
También existe la fórmula what time is it, ¿vale?

5
00:00:31,949 --> 00:00:39,729
Ambas, en este caso, esta es la que viene en el libro, la que tenéis que saber, what's the time,

6
00:00:40,109 --> 00:00:47,170
pero seguramente quien haya estado en contacto con el inglés previamente conoce el what time is it.

7
00:00:47,649 --> 00:00:54,250
¿Vale? Cosas importantes a tener en cuenta de la hora en inglés

8
00:00:54,250 --> 00:01:00,329
Tenemos aquí en el ejercicio número 1 una serie de relojes

9
00:01:00,329 --> 00:01:05,010
¿Vale? Vamos a ir viendo un poco las diferentes fórmulas

10
00:01:05,010 --> 00:01:10,129
La primera, en el primer reloj tenemos las horas en punto

11
00:01:10,129 --> 00:01:15,030
Cuando tenemos una hora en punto decimos el número de la hora

12
00:01:15,030 --> 00:01:18,909
En este caso es one, esta es la hora, ¿vale?

13
00:01:19,069 --> 00:01:21,769
Y esto sería la traducción por en punto

14
00:01:21,769 --> 00:01:26,329
En este caso, one o'clock, la una en punto, ¿vale?

15
00:01:27,209 --> 00:01:34,129
En el segundo reloj tenemos que van a ser la una y cinco

16
00:01:34,129 --> 00:01:40,989
Es decir, cinco minutos pasan de la una

17
00:01:40,989 --> 00:01:42,129
Esta es la hora

18
00:01:42,129 --> 00:01:47,709
Es decir, en inglés se ponen primero los minutos y después la hora

19
00:01:47,709 --> 00:01:55,709
Cuando nuestra aguja grande está en esta parte del reloj

20
00:01:55,709 --> 00:02:01,090
Vamos a utilizar la fórmula PAST

21
00:02:01,090 --> 00:02:04,510
Tantos minutos pasan de tal hora

22
00:02:04,510 --> 00:02:16,009
Sin embargo, cuando la aguja larga, me voy al reloj 8, está en esta mitad del reloj

23
00:02:16,009 --> 00:02:24,509
Vamos a utilizar la fórmula 2 diciendo que tantos minutos quedan para la siguiente hora

24
00:02:24,509 --> 00:02:36,849
En este reloj número 8 tenemos que quedan 25 minutos, 5, 10, 15, 20, 25 minutos para que sean las dos, ¿vale?

25
00:02:37,069 --> 00:02:50,270
No para que sea la una, sino para que sean las dos, por lo tanto serían 25, 25 para las dos, ¿vale?

26
00:02:50,270 --> 00:02:56,030
Entonces, importante el en punto sería o'clock

27
00:02:56,030 --> 00:03:03,250
Cuando pasan los minutos en la primera media hora utilizamos la fórmula past

28
00:03:03,250 --> 00:03:12,110
Y cuando son los minutos que faltan para llegar a una hora se utiliza la fórmula to, ¿vale?

29
00:03:12,110 --> 00:03:25,349
Vemos en el reloj número 3 otra aguja larga que está en esta primera mitad del reloj

30
00:03:25,349 --> 00:03:32,370
Por lo tanto, 10 minutos pasan de la 1, ¿vale?

31
00:03:33,150 --> 00:03:41,590
En el reloj número 4 tenemos otra fórmula sobre la hora en inglés que es el quarter

32
00:03:41,590 --> 00:03:45,650
el quarter son y cuarto

33
00:03:45,650 --> 00:03:48,469
como el y cuarto está en esta primera media hora

34
00:03:48,469 --> 00:03:50,449
quarter past

35
00:03:50,449 --> 00:03:53,210
vamos a ver que hay

36
00:03:53,210 --> 00:03:57,009
si la aguja larga estuviera aquí

37
00:03:57,009 --> 00:03:59,830
sería quarter to

38
00:03:59,830 --> 00:04:01,150
¿vale?

39
00:04:02,289 --> 00:04:03,789
past y to

40
00:04:03,789 --> 00:04:09,810
igual en el número 5

41
00:04:09,810 --> 00:04:11,370
20 minutes

42
00:04:11,370 --> 00:04:16,509
Es decir, veinte minutos pasan past one, ¿vale?

43
00:04:17,230 --> 00:04:21,670
Y en el siete tenemos el y media, half past

44
00:04:21,670 --> 00:04:26,069
Half, que es y media, siempre va con past, ¿vale?

45
00:04:26,069 --> 00:04:31,170
Como está justo en el medio, aquí es o'clock y aquí es half

46
00:04:31,170 --> 00:04:36,569
Y aquí siempre va con past, nunca half to, ¿vale?

47
00:04:37,069 --> 00:04:38,610
Siempre half past

48
00:04:38,610 --> 00:04:44,189
En este caso, half past one, veis que la hoja está justo entre el uno y el dos

49
00:04:44,189 --> 00:04:46,470
Half past one

50
00:04:46,470 --> 00:04:59,230
Podemos hacer un documento de resumen a la pregunta

51
00:04:59,230 --> 00:05:13,769
que es la que tenéis en la unidad, ¿vale?

52
00:05:13,769 --> 00:05:22,230
para este caso, como he dicho antes, tenemos un reloj en el que aquí será o'clock

53
00:05:22,230 --> 00:05:26,490
aquí será past

54
00:05:26,490 --> 00:05:30,670
aquí será quarter

55
00:05:30,670 --> 00:05:36,620
y aquí, perdón, quarter past

56
00:05:36,620 --> 00:05:41,939
y aquí quarter to

57
00:05:41,939 --> 00:05:45,019
¿vale?

58
00:05:45,579 --> 00:05:53,160
en esta primera media hora del reloj

59
00:05:53,160 --> 00:05:56,800
vamos a utilizar siempre la fórmula past

60
00:05:56,800 --> 00:06:05,620
Y en esta otra media hora del reloj vamos a utilizar la fórmula to.

61
00:06:06,180 --> 00:06:12,779
Por lo tanto, tendremos frases como esta.

62
00:06:12,779 --> 00:06:16,519
It's one o'clock

63
00:06:16,519 --> 00:06:29,449
It's five minutes past one

64
00:06:29,449 --> 00:06:38,750
It's quarter past

65
00:06:38,750 --> 00:06:50,339
It's half past one

66
00:06:50,339 --> 00:06:54,120
Uy, perdón, la última S me sobra

67
00:06:54,120 --> 00:06:56,800
Sin embargo, a partir de aquí

68
00:06:56,800 --> 00:07:21,709
Y vamos a tener que it's twenty-five to two, veis que aquí ya cambia la estructura, cambia el two, porque ya está en la otra media hora, en la segunda media hora, y esta es la hora a la que voy a llegar.

69
00:07:21,709 --> 00:07:30,209
It's quarter to two

70
00:07:30,209 --> 00:07:33,459
¿Vale?

71
00:07:33,720 --> 00:07:35,819
Quedan cuarto de hora para las dos

72
00:07:35,819 --> 00:07:42,939
Y aquí ya quedarían recogidos todos los ejemplos

73
00:07:42,939 --> 00:07:44,100
En punto

74
00:07:44,100 --> 00:07:47,600
Cinco minutos pasan de la una

75
00:07:47,600 --> 00:07:49,019
Una y cuarto

76
00:07:49,019 --> 00:07:50,259
Una y media

77
00:07:50,259 --> 00:07:52,899
Veinticinco minutos para las dos

78
00:07:52,899 --> 00:07:55,439
Cuarto de hora para las dos

79
00:07:55,439 --> 00:07:56,899
¿Vale?

80
00:07:56,899 --> 00:08:08,139
Volviendo al libro, veis que tenemos una serie de, bueno, como digo, unos relojes

81
00:08:08,139 --> 00:08:14,079
En el primero simplemente para escuchar y repetir

82
00:08:14,079 --> 00:08:22,040
Ya sabemos que no hay audios en la página, en el aula virtual, perdón

83
00:08:22,040 --> 00:08:27,660
pero en cualquier caso los podemos leer ahora

84
00:08:27,660 --> 00:08:33,919
a ver, vamos a ver un segundito que volvemos a la página

85
00:08:33,919 --> 00:08:41,039
esta es la 16 y tenemos ahí

86
00:08:41,039 --> 00:08:50,200
1 o'clock, 5 past 1, 10 past 1, quarter past 1, 20 past 1, 25 past 1

87
00:08:50,200 --> 00:08:51,840
Half past one

88
00:08:51,840 --> 00:08:53,100
Twenty-five to two

89
00:08:53,100 --> 00:08:54,600
Twenty to two

90
00:08:54,600 --> 00:08:56,139
Quarter to two

91
00:08:56,139 --> 00:08:57,620
Ten to two

92
00:08:57,620 --> 00:08:59,039
Five to two

93
00:08:59,039 --> 00:08:59,600
¿Ok?

94
00:09:01,000 --> 00:09:03,860
And listen and point to the correct time

95
00:09:03,860 --> 00:09:07,159
Again, aquí igual lo del listen no podemos escucharlo

96
00:09:07,159 --> 00:09:11,159
Pero sí que podéis escribir la hora al lado de cada reloj

97
00:09:11,159 --> 00:09:11,659
¿Vale?

98
00:09:11,659 --> 00:09:16,559
El reloj A serían ten to four

99
00:09:16,559 --> 00:09:38,000
En el segundo cuadro tenemos cuarta past seis, C sería ocho de la tarde, D sería nueve de la tarde, en el letrero E tenemos veinticuatro hasta once,

100
00:09:38,000 --> 00:09:45,279
en letter F we have 20 minutes past 5

101
00:09:45,279 --> 00:09:50,299
in letter G we have a quarter to 7

102
00:09:50,299 --> 00:09:56,480
and in H we have 5 minutes past 10

103
00:09:56,480 --> 00:09:57,340
ok

104
00:09:57,340 --> 00:10:01,480
vale, tenemos ahí

105
00:10:01,480 --> 00:10:03,840
bueno, en el ejercicio 3

106
00:10:03,840 --> 00:10:06,820
tenemos un poco la diferencia entre watch

107
00:10:06,820 --> 00:10:08,299
¿vale? y clocks

108
00:10:08,299 --> 00:10:10,320
watch son para los que

109
00:10:10,320 --> 00:10:12,059
podemos llevar encima

110
00:10:12,059 --> 00:10:13,980
¿vale? y clock

111
00:10:13,980 --> 00:10:16,019
es para los que digamos son objetos

112
00:10:16,019 --> 00:10:17,559
decorativos, por así decir

113
00:10:17,559 --> 00:10:20,259
¿vale? como en

114
00:10:20,259 --> 00:10:22,039
este caso serían más

115
00:10:22,039 --> 00:10:23,980
clocks en el ejercicio 2

116
00:10:23,980 --> 00:10:25,440
pero bueno

117
00:10:25,440 --> 00:10:29,019
como no queda muy claro

118
00:10:29,019 --> 00:10:32,299
¿vale? podemos usar ambas

119
00:10:32,299 --> 00:10:34,399
clocks y watches

120
00:10:34,399 --> 00:10:40,100
Vale, en el ejercicio 4 dice

121
00:10:40,100 --> 00:10:43,019
We can also give times in digital form

122
00:10:43,019 --> 00:10:46,120
Vale, la diferencia entre digital y analógico

123
00:10:46,120 --> 00:10:49,539
En este caso, bueno, pues son relojes

124
00:10:49,539 --> 00:10:52,179
A mí me gusta más poner este tipo de relojes

125
00:10:52,179 --> 00:10:55,179
Que queda todo más claro que con las manillas

126
00:10:55,179 --> 00:10:58,539
Con las agujas largas o cortas

127
00:10:58,539 --> 00:11:00,539
Vale, number one

128
00:11:00,539 --> 00:11:05,659
Number one would be six twenty-five

129
00:11:05,659 --> 00:11:12,539
Ah, bueno, la forma digital se refiere a que decimos los números tal cual

130
00:11:12,539 --> 00:11:15,379
¿Vale? Cuando los tenemos así, six twenty-five

131
00:11:15,379 --> 00:11:18,000
Esto también lo podemos usar en inglés

132
00:11:18,000 --> 00:11:25,399
La forma que hemos estado viendo anteriormente, pues para este primer reloj sería twenty-five past six

133
00:11:25,399 --> 00:11:32,399
En el número 2, sería 1.10 y en el otro lado sería 1.10.

134
00:11:33,899 --> 00:11:52,460
Por 30 o 4.30, 17 o 5 y 52 en el watch número 5, 12.16 en el watch número 6,

135
00:11:52,460 --> 00:11:54,360
to 45

136
00:11:54,360 --> 00:11:55,940
in what

137
00:11:55,940 --> 00:11:58,159
number 7, 20, 50

138
00:11:58,159 --> 00:12:00,080
and finally

139
00:12:00,080 --> 00:12:02,080
well, en el número 7

140
00:12:02,080 --> 00:12:04,580
también podemos decir 8, 50

141
00:12:04,580 --> 00:12:06,360
y por último

142
00:12:06,360 --> 00:12:09,320
en el número 8, 7, 15

143
00:12:09,320 --> 00:12:09,899
or

144
00:12:09,899 --> 00:12:12,379
bueno, sí, 7, 15

145
00:12:12,379 --> 00:12:13,860
iba a decir la otra forma

146
00:12:13,860 --> 00:12:16,419
7, es que a mí me sale

147
00:12:16,419 --> 00:12:18,399
más directamente la otra forma

148
00:12:18,399 --> 00:12:19,779
que decir los números

149
00:12:19,779 --> 00:12:21,740
pero bueno, se usan las dos

150
00:12:21,740 --> 00:12:23,279
Vale

151
00:12:23,279 --> 00:12:26,559
Ok, English in the world

152
00:12:26,559 --> 00:12:27,919
Opening times

153
00:12:27,919 --> 00:12:30,980
These are typical opening times in Britain

154
00:12:30,980 --> 00:12:33,059
Compare them to your country

155
00:12:33,059 --> 00:12:35,399
Shops, most shops

156
00:12:35,399 --> 00:12:37,500
are open from 9am

157
00:12:37,500 --> 00:12:39,399
to 5.30pm

158
00:12:40,019 --> 00:12:41,559
Esto, bueno, es un poco

159
00:12:41,559 --> 00:12:43,019
de cultura general

160
00:12:43,019 --> 00:12:45,159
sobre países de habla inglesa

161
00:12:45,159 --> 00:12:47,500
Bueno, en este caso Gran Bretaña

162
00:12:47,500 --> 00:12:49,700
dice que las tiendas, la mayoría de las tiendas

163
00:12:49,700 --> 00:12:51,340
abren de 9 a 5 y media

164
00:12:51,340 --> 00:12:54,940
Vemos aquí lo interesante es ver el AM y el PM

165
00:12:54,940 --> 00:13:00,120
El AM es como nuestro AM, sí, por la mañana

166
00:13:00,120 --> 00:13:02,220
Y el PM, pues, por la tarde, ¿no?

167
00:13:02,399 --> 00:13:05,960
Es after meridian and post meridian

168
00:13:05,960 --> 00:13:08,860
¿Vale? Antes del meridiano, después del meridiano

169
00:13:08,860 --> 00:13:11,039
Bueno, por la mañana, por la tarde

170
00:13:11,039 --> 00:13:15,860
Eso está igual en español, o sea que no creo que haya complicación

171
00:13:15,860 --> 00:13:18,559
Luego da la información de los supermercados

172
00:13:18,559 --> 00:13:32,500
Esto es un poco para que hagamos una comparativa con Inglaterra y aquí, ¿no?

173
00:13:32,500 --> 00:13:38,899
Bueno, los supermercados de 8 a 10, y que algunos de ellos abren 24 horas, eso también lo tenemos aquí.

174
00:13:39,759 --> 00:13:44,879
Banks, banks are open from 9.30 a.m. to 4.30 p.m.

175
00:13:45,600 --> 00:13:48,340
Yo creo que aquí en España no hay ningún banco que abra por la tarde.

176
00:13:48,559 --> 00:13:50,080
pero no estoy segura

177
00:13:50,080 --> 00:13:52,220
y por último

178
00:13:52,220 --> 00:13:54,000
offices, no va offices

179
00:13:54,000 --> 00:13:57,320
at 9am to 5pm

180
00:13:57,320 --> 00:13:58,559
también aquí

181
00:13:58,559 --> 00:14:00,559
bueno, pues el horario de offices

182
00:14:00,559 --> 00:14:02,980
se refiere pues como a instituciones

183
00:14:02,980 --> 00:14:03,600
¿vale?

184
00:14:06,600 --> 00:14:08,279
esta sería la teoría

185
00:14:08,279 --> 00:14:10,379
que, bueno, he comentado

186
00:14:10,379 --> 00:14:13,120
rápidamente el tema de los

187
00:14:13,120 --> 00:14:14,879
relojes

188
00:14:14,879 --> 00:14:16,580
pero es importante, ¿vale?

189
00:14:16,620 --> 00:14:17,799
es un tema importante

190
00:14:17,799 --> 00:14:24,480
Y si alguien no lo ha visto nunca, le va a llevar un poquito de tiempo aprendérselos

191
00:14:24,480 --> 00:14:31,659
Estos ejercicios vienen resueltos, como he dicho en el vídeo anterior

192
00:14:31,659 --> 00:14:36,080
Os he puesto las soluciones de todas las unidades que vamos a ver en esta segunda unidad

193
00:14:36,080 --> 00:14:39,740
En este segundo trimestre, o esta segunda evaluación

194
00:14:39,740 --> 00:14:48,600
bueno, pues el ejercicio 1 tenéis que unir o poner la letra que corresponde a esas horas con esos relojes

195
00:14:48,600 --> 00:14:55,659
en el caso del número 2, pues igual, espero que lo hagáis sin mirar

196
00:14:55,659 --> 00:14:58,019
que los escribáis primero y luego lo corrijáis

197
00:14:58,019 --> 00:15:06,360
en el número 3, complete the sentences, write information about the country

198
00:15:06,360 --> 00:15:11,860
bueno, pues este es el típico ejercicio que como ya sabéis

199
00:15:11,860 --> 00:15:31,080
muchos de vosotros, de cara a la evaluación, en este caso ya la segunda evaluación, podéis, tenéis dos maneras de evaluar, una haciendo un único examen y cuyo examen puntúa sobre 10

200
00:15:31,080 --> 00:15:43,940
o hacer un examen que puntúa sobre 7 y presentar todas las fichas de estos ejercicios a limpio y con todos los ejercicios hechos.

201
00:15:44,679 --> 00:15:51,559
Como la mayoría de los ejercicios vienen las soluciones, esos ejercicios tienen que estar hechos y corregidos, por supuesto,

202
00:15:52,259 --> 00:15:59,740
y ejercicios como este, tipo 3, en el que tenéis que poner la información, son respuestas abiertas, no hay solución,

203
00:15:59,740 --> 00:16:04,320
son los que más puntúan, tener mal este ejercicio

204
00:16:04,320 --> 00:16:07,159
pues quita bastante nota

205
00:16:07,159 --> 00:16:12,700
esa presentación de fichas puede llegar a sumar 3 puntos

206
00:16:12,700 --> 00:16:17,139
pero como digo, tienen que estar perfectamente hechas las fichas

207
00:16:17,139 --> 00:16:19,000
para que pueda sumar 3 puntos

208
00:16:19,000 --> 00:16:23,360
y el examen, como he dicho antes, puntuaría sobre 7

209
00:16:23,360 --> 00:16:31,139
Vale, pues, bueno, luego por último tenéis un ejercicio de unir también, ¿vale?

210
00:16:31,440 --> 00:16:37,220
Este recoge un poco la información o teoría desde la unidad 13 a la 16

211
00:16:37,220 --> 00:16:44,799
Y, bueno, igual vienen las soluciones, es ir uniendo, ¿no?

212
00:16:44,919 --> 00:16:48,480
Is this your mobile? No, it isn't, ¿vale?

213
00:16:48,480 --> 00:16:54,480
Teniendo un poquito de cuidado con qué pregunto y qué contesto, ¿vale?

214
00:16:55,120 --> 00:17:01,960
No me entretengo más, que este vídeo se está haciendo un poquito largo y paso a la siguiente unidad.