1
00:00:03,759 --> 00:00:12,699
Hoy tenemos la suerte de que nos acompañe Ángel Saez, que es un maestro, un colega de la profesión, 40 años trabajando, ha hecho de todo.

2
00:00:12,960 --> 00:00:21,579
Yo sé que en su currículum su mayor hazaña fue llevarse a un grupo de alumnos de Móstoles a Londres.

3
00:00:22,379 --> 00:00:27,300
Él dice que iba a enseñarle la poesía española a los ingleses y se pusieron en Covent Garden a cantar.

4
00:00:27,300 --> 00:00:33,420
Pero yo sé que realmente lo que iban era a pedir ahí porque dijeron que como la libra estaba muerta, iba a sacar un dinerillo.

5
00:00:33,759 --> 00:00:35,100
Se llevó a día a todos los niños.

6
00:00:35,560 --> 00:00:37,840
En YouTube creo que podéis encontrar el vídeo, ¿no está en YouTube?

7
00:00:37,960 --> 00:00:39,399
Está en YouTube, el vídeo de los niños.

8
00:00:39,399 --> 00:00:40,960
Pues sí, en Londres, sí está en YouTube.

9
00:00:41,159 --> 00:00:42,899
Y bueno...

10
00:00:42,899 --> 00:00:45,100
No, ya para.

11
00:00:45,679 --> 00:00:47,380
Yo lo dejo aquí y ya el que diga.

12
00:00:48,119 --> 00:00:49,820
Bueno, pero hay muchas...

13
00:00:49,820 --> 00:00:51,299
Lo importante es que podamos participar

14
00:00:51,299 --> 00:00:53,020
todos o más gente, ¿verdad?

15
00:00:53,240 --> 00:00:55,679
Pues yo pediría a todos los que han salido, a los chicos que han

16
00:00:55,679 --> 00:00:57,460
recitado, que salgan aquí al escenario

17
00:00:57,460 --> 00:00:59,240
que me tienen que ayudar a

18
00:00:59,240 --> 00:01:00,280
a cantar.

19
00:01:03,759 --> 00:01:29,829
Bueno, yo soy un enamorado de los romances, sobre todo del romancero viejo.

20
00:01:30,370 --> 00:01:36,890
Y ya sabéis que un romance son unas estrofas que son de versos octosílabos, de ocho sílabas,

21
00:01:37,310 --> 00:01:40,189
que riman y parecen ascendantes y que son muy fáciles.

22
00:01:40,189 --> 00:01:43,890
En general se hicieron hace ya 500 años o más.

23
00:01:43,890 --> 00:01:46,530
y si os fijáis

24
00:01:46,530 --> 00:01:48,829
Cervantes, por ejemplo, la primera frase

25
00:01:48,829 --> 00:01:50,650
del Quijote, ¿alguien se acuerda

26
00:01:50,650 --> 00:01:52,790
qué dice la primera frase del Quijote?

27
00:01:53,409 --> 00:01:54,129
¿Nadie se acuerda?

28
00:01:54,810 --> 00:01:56,409
En un lugar te amáis

29
00:01:56,409 --> 00:01:58,370
es un verso autosílabo, porque

30
00:01:58,370 --> 00:02:00,950
a lenguaje español, a lenguaje castellano nos van muy bien

31
00:02:00,950 --> 00:02:02,750
los versos autosílabos

32
00:02:02,750 --> 00:02:05,030
y por eso son muy fáciles de hacer

33
00:02:05,030 --> 00:02:06,790
a este lugar tan insigne

34
00:02:06,790 --> 00:02:08,949
venimos a recitar

35
00:02:08,949 --> 00:02:10,469
a este lugar tan bonito

36
00:02:10,469 --> 00:02:12,069
venimos a declarar

37
00:02:12,069 --> 00:02:16,069
son fáciles de hacer

38
00:02:16,069 --> 00:02:18,270
este romance además

39
00:02:18,270 --> 00:02:20,310
a mí me gusta porque es muy dramático

40
00:02:20,310 --> 00:02:22,349
hay una madre que es la reina

41
00:02:22,349 --> 00:02:24,629
que es muy mala, muy mala y muy envidiosa

42
00:02:24,629 --> 00:02:27,270
y hay una hija

43
00:02:27,270 --> 00:02:28,310
que es una princesa

44
00:02:28,310 --> 00:02:29,990
bueno, en Castilla entonces se llamaban infantas

45
00:02:29,990 --> 00:02:31,270
no había princesa, había infantas

46
00:02:31,270 --> 00:02:34,409
que se enamora de un pobre conde

47
00:02:34,409 --> 00:02:35,870
porque ahora un conde igual es mucho

48
00:02:35,870 --> 00:02:38,030
pero entonces estaban los duques, los marqueses

49
00:02:38,030 --> 00:02:39,610
y los grandes de España que eran más

50
00:02:39,610 --> 00:02:41,689
y se enamora de un conde pero

51
00:02:41,689 --> 00:02:57,069
¿Qué le pasa? Que a la reina le hubiera gustado que se hubiese enamorado de un príncipe o de un rey. Entonces no permitió ese amor que había entre la infanta y entre el conde.

52
00:02:57,069 --> 00:03:11,689
Y entonces, ya veréis la historia, pues manda a matar al conde, la infancia se muere, pero ellos se convierten en unas flores, en un rosal, y luego se convierten también en un lagarza real y en un gavilar.

53
00:03:12,250 --> 00:03:21,250
Al final se van convirtiendo en muchas cosas, nosotros no vamos a tratar casi la primera parte porque es que es muy larga, al final termina en una fuente que la reina quiere, bueno, ya lo investigáis.

54
00:03:21,250 --> 00:03:44,210
Me tenéis que ayudar, entonces, no sé cómo va a salir, pero da igual, ¿eh? Vamos a ver, por ejemplo, vosotras dos vais a hacer de la infanta. Y la infanta dice dos estrofas, que son, no es la sirenita madre y no le mande matar a nadie, ¿vale? Esas dos son para vosotras, ¿vale? Por ejemplo, ¿eh?

55
00:03:44,210 --> 00:03:45,870
Yo la canto también, ¿eh?

56
00:03:45,870 --> 00:03:47,189
La cantáis conmigo, esas dos

57
00:03:47,189 --> 00:03:49,090
Cuando lleguéis ahí, esas dos

58
00:03:49,090 --> 00:03:50,870
Yo me pongo aquí y la cantamos

59
00:03:50,870 --> 00:03:53,810
Luego necesito a ti que hagas los chicos buenos juntos

60
00:03:53,810 --> 00:03:57,250
Que hagan de los con, del con de orinos, ¿vale?

61
00:03:57,629 --> 00:04:00,370
El con de orinos es la tercera estrofa

62
00:04:00,370 --> 00:04:01,909
Que dice, bebe mi caballo bebe

63
00:04:01,909 --> 00:04:03,150
¿Eh? ¿Vale?

64
00:04:03,490 --> 00:04:04,689
Bebe mi caballo bebe

65
00:04:04,689 --> 00:04:07,669
Esos cuatro versos los cantáis conmigo

66
00:04:07,669 --> 00:04:09,370
¿Vale? Vamos a ver

67
00:04:09,370 --> 00:04:11,389
Y luego lo demás, todo lo demás

68
00:04:11,389 --> 00:04:13,050
Todo lo demás

69
00:04:13,050 --> 00:04:15,930
lo vamos a cantar juntos

70
00:04:15,930 --> 00:04:17,629
¿vale? pero vosotros también

71
00:04:17,629 --> 00:04:19,589
entonces nosotros vamos a

72
00:04:19,589 --> 00:04:21,709
hacer cada estrofa que tiene cuatro versos

73
00:04:21,709 --> 00:04:23,730
y los dos versos del final

74
00:04:23,730 --> 00:04:25,569
cuando terminemos

75
00:04:25,569 --> 00:04:27,930
nos vais a repetir, ¿vale? podemos hacer una prueba

76
00:04:27,930 --> 00:04:29,790
pero bueno, nos va a salir

77
00:04:29,790 --> 00:04:31,790
seguro que nos sale, y si no pues es igual

78
00:04:31,790 --> 00:04:33,149
lo importante es la intención

79
00:04:33,149 --> 00:04:35,589
yo es que esto lo cantaba

80
00:04:35,589 --> 00:04:38,250
pero yo ya me jubilé

81
00:04:38,250 --> 00:04:39,470
y a mí ya se me olvidó

82
00:04:39,470 --> 00:04:41,509
entonces por eso me tenéis que ayudar

83
00:04:41,509 --> 00:04:45,509
y posiblemente de vez en cuando, pues yo tenga que estar mirando todo el rato a la partitura,

84
00:04:45,589 --> 00:04:48,290
bueno, a la partitura, a la letra, porque no me acuerdo muy bien, ¿eh?

85
00:04:48,730 --> 00:04:49,629
Venga, vamos a ver.

86
00:05:16,790 --> 00:05:27,490
Juan, a dar agua a su caballo, a las orillas del mar, todos, a dar agua a su caballo,

87
00:05:27,889 --> 00:05:39,790
a las orillas del mar, mientras el caballo bebe, se oye un hermoso cantar, las aves que

88
00:05:39,790 --> 00:05:51,470
iban volando, se paraban a escuchar. Las aves que iban volando, se paraban a escuchar.

89
00:05:51,610 --> 00:06:02,029
Ahora entran los chicos, ¿vale? Conmigo, ¿eh? Bebe mi caballo, bebe. Dios teme libre del

90
00:06:02,029 --> 00:06:12,670
mal, de los vientos de la tierra y de las uñas del mar, de los vientos de la tierra

91
00:06:12,670 --> 00:06:26,189
y de las uñas del mar. La reina lo estaba oyendo desde su palacio real. Mira, hija,

92
00:06:26,189 --> 00:06:30,509
como canta la sirena de la mar.

93
00:06:30,509 --> 00:06:36,509
Mira, hija, como canta la sirena de la mar.

94
00:06:37,209 --> 00:06:41,750
Ahora viene la infanta, ¿vale?

95
00:06:41,970 --> 00:06:42,290
Conmigo.

96
00:06:43,029 --> 00:06:46,790
No es la sirenita madre,

97
00:06:47,329 --> 00:06:49,509
esa tiene otro cantar.

98
00:06:50,529 --> 00:06:53,410
Es la voz del con violinos

99
00:06:53,410 --> 00:07:00,240
Que por mí, que me canta a mí un cantar

100
00:07:00,240 --> 00:07:03,420
Es la voz del conde Orinos

101
00:07:03,420 --> 00:07:06,639
Que me canta a mí un cantar

102
00:07:06,639 --> 00:07:10,500
Si es la voz del conde Orinos

103
00:07:10,500 --> 00:07:13,000
Yo le mandaré matar

104
00:07:13,000 --> 00:07:16,620
Que para casar contigo

105
00:07:16,620 --> 00:07:19,720
Le falta la sangre real

106
00:07:19,720 --> 00:07:22,819
Que para casar contigo

107
00:07:22,819 --> 00:07:25,980
le falta la sangre real

108
00:07:25,980 --> 00:07:27,379
ya sabía yo que nos faltaba

109
00:07:27,379 --> 00:07:28,959
un personaje y es la madre

110
00:07:28,959 --> 00:07:30,819
esta, la mala, la mala, la envidiosa

111
00:07:30,819 --> 00:07:32,879
que es esa, que le dice que

112
00:07:32,879 --> 00:07:35,120
si no tiene sangre real, que se ha acabado

113
00:07:35,120 --> 00:07:35,680
lo que será

114
00:07:35,680 --> 00:07:39,079
bien, ahora viene entonces la princesa

115
00:07:39,079 --> 00:07:41,259
la infanta, que dice lo siguiente

116
00:07:41,259 --> 00:07:43,480
dice, no le mande

117
00:07:43,480 --> 00:07:44,899
matar madre

118
00:07:44,899 --> 00:07:47,560
no le mande usted matar

119
00:07:47,560 --> 00:07:49,779
que si mata

120
00:07:49,779 --> 00:07:51,120
al bondiolino

121
00:07:51,120 --> 00:07:54,240
a mí la muerte me da

122
00:07:54,240 --> 00:07:57,439
que si mata al conde Orinos

123
00:07:57,439 --> 00:08:00,860
a mí la muerte me da

124
00:08:00,860 --> 00:08:02,639
y ahora ya todos, todo el rato, ¿vale?

125
00:08:02,920 --> 00:08:04,839
venga, vamos, vamos, sí

126
00:08:04,839 --> 00:08:08,620
guardias mandaba la reina

127
00:08:08,620 --> 00:08:11,660
al conde Orinos buscar

128
00:08:11,660 --> 00:08:14,740
que le maten a lanzadas

129
00:08:14,740 --> 00:08:17,720
y echen su cuerpo a la mar

130
00:08:17,720 --> 00:08:20,980
que le maten a lanzadas

131
00:08:20,980 --> 00:08:24,040
y eche su cuerpo al amar.

132
00:08:24,319 --> 00:08:30,399
La infantina con gran pena no dejaba de llorar.

133
00:08:30,839 --> 00:08:36,679
Él murió a la medianoche y ella los vayó a escantar.

134
00:08:37,000 --> 00:08:43,039
Él murió a la medianoche y ella los vayó a escantar.

135
00:08:43,039 --> 00:08:49,360
A ella como hija de reyes la entierran en el altar

136
00:08:49,360 --> 00:09:02,100
Y a él como hijo de condes, cuatro pasos más atrás, y a él como hijo de condes, cuatro pasos más atrás.

137
00:09:02,100 --> 00:09:15,059
De ella nació un astro blanco, de él nació un espino albar, crece el uno, crece el otro, los dos se van a juntar.

138
00:09:15,059 --> 00:09:21,159
Crece el uno, crece el otro, los dos se van a juntar.

139
00:09:21,580 --> 00:09:27,059
La reina, llena de envidia, ambos los mandó cortar.

140
00:09:28,000 --> 00:09:33,379
El galán que los cortaba, no dejaba de llorar.

141
00:09:33,940 --> 00:09:39,340
El galán que los cortaba, no dejaba de llorar.

142
00:09:39,340 --> 00:09:53,159
Hoy terminamos de llanación, de un fuerte gavilán, juntos vuelan por el cielo, juntos se van a posar.

143
00:09:53,159 --> 00:10:00,159
Juntos vuelan por el cielo, juntos se van a posar.

144
00:10:22,559 --> 00:10:22,820
Gracias.