1
00:00:01,970 --> 00:00:03,350
Eh, tranquila, Emma.

2
00:00:04,870 --> 00:00:07,969
¿Quién eres? ¿Qué haces en mi casa y cómo sabes mi nombre?

3
00:00:08,570 --> 00:00:15,359
¿Qué dices? No me voy a sentar contigo.

4
00:00:22,129 --> 00:00:26,010
Eh, ¿así que vivo en la casa de un fantasma?

5
00:00:26,809 --> 00:00:27,710
Algo así.

6
00:00:29,190 --> 00:00:30,710
¿Y me vas a matar?

7
00:00:31,469 --> 00:00:37,060
Has visto muchas películas. Nosotros no hacemos nada malo.

8
00:00:38,619 --> 00:00:41,039
¿Y cómo te llamas?

9
00:00:45,109 --> 00:00:49,049
Vale, ¿y qué haces aquí y no en el mundo de los muertos?

10
00:00:50,030 --> 00:00:54,869
Yo le quería decir algo a mi hermana, pero me descubrieron y...

11
00:00:54,869 --> 00:00:56,710
Bueno, ya sabéis el final.

12
00:00:57,710 --> 00:01:00,530
Eh, no entiendo absolutamente nada.

13
00:01:06,019 --> 00:01:10,599
Eh, vale, pero si no lo hago, ¿me harás algo?

14
00:01:11,280 --> 00:01:18,260
No, no, yo te voy a explicar mi historia y tú vas a decidir qué quieres hacer.

15
00:01:18,260 --> 00:01:20,680
Eh, vale, eso me gusta más.

16
00:01:24,939 --> 00:01:26,019
¿Qué quieres saber?

17
00:01:26,480 --> 00:01:27,920
¿Tienes armas en tu casa?

18
00:01:29,060 --> 00:01:31,040
Claro que no, ¿por qué me tomas?

19
00:01:41,840 --> 00:01:44,159
Espera, ¿qué? No pienso tener un arma.

20
00:01:45,260 --> 00:01:49,439
La verdad es que si te soy sincera, no entiendo nada.

21
00:01:50,219 --> 00:01:50,920
Ya lo entiendo.

22
00:01:55,750 --> 00:01:57,590
Eh, por el principio, quizás.

23
00:01:59,680 --> 00:02:03,670
Mis padres no...

24
00:02:03,670 --> 00:02:08,639
Eso es lo que querían hacer, creo.

25
00:02:09,060 --> 00:02:11,879
Entonces, ¿a tus padres los...?

26
00:02:11,879 --> 00:02:12,439
Sí.

27
00:02:14,810 --> 00:02:16,110
¿Y qué pasó?

28
00:02:16,610 --> 00:02:28,750
Yo tenía 17 años.

29
00:02:29,090 --> 00:02:32,150
Vale, pero ¿qué tiene que ver todo esto con el arma?

30
00:02:39,400 --> 00:02:41,219
Qué bien, ¿no? Me alegro.

31
00:02:42,840 --> 00:02:48,729
No, al revés. Esa familia es la que tiene problemas con mis padres, sí.

32
00:02:52,259 --> 00:02:53,360
Ay, Dios mío.

33
00:02:54,180 --> 00:02:58,360
Yo le quería decir algo a mi hermana, pero me descubrieron y...

34
00:02:59,060 --> 00:03:00,919
Bueno, ya sabéis el final.

35
00:03:00,919 --> 00:03:07,840
Se llama Nicoleta y tú no los conoces, ni ellos a ti. Eres mi única oportunidad, por favor.

36
00:03:09,120 --> 00:03:15,139
Oh, no, no, no, no, no. Yo no pienso meterme con gente peligrosa. Lo siento. Olvídate.

37
00:03:21,009 --> 00:03:22,110
No, nunca.

38
00:03:23,250 --> 00:03:24,389
Pues a mí me está pasando.

39
00:03:25,270 --> 00:03:27,830
Vale, te ayudaré, pero con una condición.

40
00:03:28,389 --> 00:03:29,289
La que quieras.

41
00:03:30,110 --> 00:03:34,050
Si decido abandonar, no me vuelvas a insistir. Busca más gente.

42
00:03:34,050 --> 00:03:36,569
Sí, sí, lo que tú quieras