1 00:00:14,380 --> 00:00:27,480 Hace mucho, mucho tiempo, había en el Olimpo dos hermanos llamados Prometeo y Epimeteo. 2 00:00:27,480 --> 00:00:35,880 Eran buenos dioses, con un gran corazón, pero sin embargo, un buen día, Prometeo se metió en problemas con el Dios de los dioses. 3 00:00:37,359 --> 00:00:46,439 No me pongo de los dioses para dárselo a los hombres. Has desobedecido mis órdenes. 4 00:00:46,439 --> 00:00:53,280 Lo siento mucho, mi Dios. Les llevo el fuego porque sé lo mucho que necesitan para mantenerse calientes y para hacer sus comidas. 5 00:00:54,079 --> 00:01:01,079 ¡Basta! Por no merecer mis odios, serás encadenada a una roca toda la eternidad. 6 00:01:01,079 --> 00:01:15,620 Pero no contento, Zeus quiso seguir castigando a Prometeo a través de su hermano Epimetio 7 00:01:15,620 --> 00:01:21,359 Creando una mujer para él y así seguiendo poniéndoles a prueba 8 00:01:21,359 --> 00:01:28,439 Tuve que castigar a tu hermano por desobedecer mis órdenes 9 00:01:28,439 --> 00:01:32,980 Pero sé lo solo que te has quedado sin Prometeo 10 00:01:32,980 --> 00:01:39,140 Así que he decidido actuar en matrimonio a mi hija, la bella Pandora 11 00:01:39,140 --> 00:01:44,620 Bueno, no es necesario, pero... 12 00:02:11,680 --> 00:02:14,319 Pandora, ¿te quieres casar conmigo? 13 00:02:14,319 --> 00:02:18,680 Epimeteo, estaba deseando que llegara este momento 14 00:02:18,680 --> 00:02:20,159 ¡Claro que quiero! 15 00:02:21,620 --> 00:02:28,860 Muchas felicidades por vuestra boda 16 00:02:28,860 --> 00:02:31,139 Espero que seáis muy felices 17 00:02:31,139 --> 00:02:32,780 Muchas gracias, Teo 18 00:02:32,780 --> 00:02:37,759 Como regalo os doy esta caja valiosa 19 00:02:37,759 --> 00:02:41,240 Pero antes debéis leer lo que pone en el sobre 20 00:02:41,240 --> 00:02:45,719 Muchas gracias, Teo, no era necesario 21 00:02:45,719 --> 00:02:48,139 Leamos lo que pone en el sobre 22 00:02:48,139 --> 00:02:52,759 Vaya, hay una nota y una llave 23 00:02:52,759 --> 00:02:58,699 Y pone, no abrir la caja 24 00:02:58,699 --> 00:03:02,080 Qué raro 25 00:03:02,080 --> 00:03:04,879 Bueno, la caja es muy bonita 26 00:03:04,879 --> 00:03:07,740 ¿Imagináis lo que ocurrió? 27 00:03:08,180 --> 00:03:12,039 Es demasiada la tentación que puede sentir alguien al tener algo perdido 28 00:03:14,419 --> 00:03:17,840 Incluso para la hija de un dios era mucha la felicidad 29 00:03:17,840 --> 00:03:20,219 por saber qué había dentro de esa caja. 30 00:03:22,460 --> 00:03:26,879 Es tan bonita, no puedo resistir la curiosidad que tendrá dentro. 31 00:03:45,580 --> 00:03:47,740 Me queda bien esta cintura. 32 00:03:47,900 --> 00:03:50,400 ¡Nap! ¡Retírate! ¡Queda fatal! 33 00:03:50,860 --> 00:03:51,780 ¡Es mío! 34 00:03:51,800 --> 00:03:52,860 ¡A mí me queda mejor! 35 00:03:53,240 --> 00:03:54,620 ¡No! ¡Es mío! 36 00:03:54,639 --> 00:03:55,240 ¡No, mío! 37 00:03:55,319 --> 00:03:56,620 ¡No, mío! 38 00:03:59,219 --> 00:04:00,979 ¡Está muy enferma! 39 00:04:00,979 --> 00:04:02,919 No sé si podremos salvarle la vida. 40 00:04:04,159 --> 00:04:11,960 Haréis todo lo que yo os ordene 41 00:04:11,960 --> 00:04:14,520 Trabajaréis de sol a sol 42 00:04:14,520 --> 00:04:16,459 Y apenas os daré comida 43 00:04:16,459 --> 00:04:17,740 Sí, señor 44 00:04:17,740 --> 00:04:19,079 Sí, señor 45 00:04:19,079 --> 00:04:20,180 Sí, señor 46 00:04:20,180 --> 00:04:22,300 ¡Ja, ja, ja, ja! 47 00:04:22,899 --> 00:04:24,800 ¡Ja, ja, ja, ja! 48 00:04:25,939 --> 00:04:27,740 ¡Ja, ja, ja, ja! 49 00:04:28,300 --> 00:04:29,860 ¡Ja, ja, ja, ja! 50 00:04:30,040 --> 00:04:31,560 ¡Ja, ja, ja, ja! 51 00:04:32,899 --> 00:04:34,139 ¡Ja, ja, ja, ja! 52 00:04:34,160 --> 00:04:39,000 ¿Qué te pasa Pandora? ¿Por qué lloras? 53 00:04:39,879 --> 00:04:42,519 Lo siento mucho, no pude evitarlo. 54 00:04:42,860 --> 00:04:45,720 Abrí la caja y salieron cosas terribles de ahí. 55 00:04:46,720 --> 00:04:49,959 Pero, ¿y eso qué queda ahí? Mira, mira. 56 00:05:02,920 --> 00:05:05,360 Ese insecto era la esperanza. 57 00:05:07,040 --> 00:05:11,600 Este mito nos cuenta cómo a pesar de todas las cosas malas que pueden pasar, 58 00:05:11,600 --> 00:05:13,560 es la última que se pierde en la esperanza. 59 00:05:13,560 --> 00:05:19,300 La esperanza de que en algún momento todo volverá a estar bien, aunque tengamos que esforzarnos para ello.