1
00:00:00,000 --> 00:00:05,280
El Banco Central Europeo y el Eurosistema en pocas palabras.

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,199
Esta es Sara. Sara está viajando por Europa.

3
00:00:11,000 --> 00:00:16,719
Le parece muy cómodo utilizar el euro para realizar compras en distintos lugares sin tener que cambiar dinero.

4
00:00:17,160 --> 00:00:20,359
También le resulta fácil comparar precios entre distintos países.

5
00:00:21,699 --> 00:00:23,519
Se pregunta quién se ocupa del euro.

6
00:00:24,500 --> 00:00:29,140
Bien, esa tarea corresponde al Banco Central Europeo con sede en Frankfurt

7
00:00:29,140 --> 00:00:32,219
y a los bancos centrales de los países que utilizan el euro.

8
00:00:32,759 --> 00:00:34,619
Juntos forman el eurosistema.

9
00:00:35,920 --> 00:00:41,659
La función principal del eurosistema es definir y aplicar la política monetaria para la zona del euro.

10
00:00:42,299 --> 00:00:48,100
Se trata de mantener la estabilidad de precios, es decir, de mantener la inflación en niveles inferiores,

11
00:00:48,439 --> 00:00:50,979
aunque próximos al 2% a medio plazo.

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,420
Pero, ¿qué tiene que ver esto con Sara?

13
00:00:53,520 --> 00:00:58,799
Si la inflación fuera alta, los precios aumentarían rápidamente

14
00:00:58,799 --> 00:01:04,180
y con el tiempo Sahara no podría comprar los mismos bienes y servicios por la misma cantidad de dinero.

15
00:01:04,700 --> 00:01:08,819
Por eso el eurosistema trabaja duro para asegurar que los precios se mantengan estables.

16
00:01:09,879 --> 00:01:13,760
Para ello cuenta con distintos instrumentos convencionales de política monetaria.

17
00:01:14,400 --> 00:01:17,879
El más importante son las decisiones sobre los tipos de interés oficiales

18
00:01:17,879 --> 00:01:21,260
que influyen en la economía y en el nivel de precios de la zona del euro.

19
00:01:21,859 --> 00:01:25,620
Durante la crisis, el Eurosistema ha recurrido también de forma temporal

20
00:01:25,620 --> 00:01:29,079
a medidas adicionales para ayudar al funcionamiento de la zona del euro.

21
00:01:30,760 --> 00:01:36,959
Las decisiones importantes del Eurosistema son adoptadas por el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.

22
00:01:38,599 --> 00:01:44,019
Este órgano lo forman los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países de la zona del euro

23
00:01:44,019 --> 00:01:47,420
y los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.

24
00:01:48,420 --> 00:01:57,040
Pero los miembros del Consejo no actúan como representantes de su país, sino que votan con total independencia y en interés del conjunto de la zona del euro.

25
00:01:58,159 --> 00:02:06,680
Las decisiones se adoptan de manera colegiada y cada miembro tiene un voto. Por tanto, el presidente del Banco Central Europeo no decide solo.

26
00:02:07,420 --> 00:02:13,300
El eurosistema desempeña también otras funciones como garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago,

27
00:02:13,300 --> 00:02:21,000
haciendo que sea más rápido, seguro y fácil realizar pagos en euros con medios distintos del efectivo en toda Europa,

28
00:02:21,500 --> 00:02:25,219
poseer y gestionar las reservas oficiales en divisas y otros activos,

29
00:02:25,599 --> 00:02:28,680
y recopilar y elaborar una amplia gama de estadísticas.

30
00:02:30,340 --> 00:02:35,719
El Banco Central Europeo tiene también la competencia de autorizar la emisión de billetes en euros,

31
00:02:36,120 --> 00:02:39,060
algunos de los cuales terminarán en el bolsillo de Sara.

32
00:02:39,060 --> 00:02:43,580
Y así, Sara continúa su viaje por Europa

33
00:02:43,580 --> 00:02:47,520
con una idea más clara sobre qué y quién está detrás del euro

34
00:02:47,520 --> 00:02:51,120
Ahora entiende mejor cómo el Banco Central Europeo

35
00:02:51,120 --> 00:02:53,120
y los bancos centrales nacionales

36
00:02:53,120 --> 00:02:56,199
influyen en la vida de las personas en la zona del euro

37
00:02:56,199 --> 00:03:02,479
independientemente de dónde vivan, estudien, viajen o trabajen