1
00:00:00,940 --> 00:00:39,799
Se dice que una mujer embarazada tiene dos corazones, también tiene dos cerebros.

2
00:00:41,520 --> 00:00:46,520
Este cerebro, uno de los bienes más preciados para el bebé, se encuentra hoy amenazado.

3
00:00:46,520 --> 00:00:55,229
El peligro que se cierne sobre los cerebros de los bebés

4
00:00:55,229 --> 00:00:58,609
constituye también una amenaza para el futuro de la humanidad

5
00:00:58,609 --> 00:01:07,750
¿Qué sería de la historia de la humanidad sin sus genios, sus matemáticos, sus artistas, sus exploradores o sus filósofos?

6
00:01:09,250 --> 00:01:12,189
Algunos vaticinan una evolución al revés

7
00:01:12,189 --> 00:01:17,409
Un mundo en el que la humanidad vivirá en la estupidez

8
00:01:17,409 --> 00:01:23,390
como lo describe con rudez a la película Idiocracia.

9
00:01:38,069 --> 00:01:51,379
Un futuro que podría ser el nuestro.

10
00:01:59,640 --> 00:02:01,859
Desde el frío nos llegan malas noticias.

11
00:02:01,859 --> 00:02:06,739
desde una ciudad del norte de Europa situada un poco por debajo del círculo polar.

12
00:02:07,640 --> 00:02:13,460
El antropólogo inglés Edward Dutton es un investigador al que le apasiona la evolución de la inteligencia.

13
00:02:17,090 --> 00:02:22,550
Dutton tiene acceso a una valiosa base de datos, la de los ejércitos escandinavos.

14
00:02:25,870 --> 00:02:31,370
Los jóvenes reclutas llevan generaciones realizando los mismos test de cociente intelectual.

15
00:02:31,370 --> 00:02:37,509
son una herramienta irreemplazable para medir la evolución de la inteligencia.

16
00:02:40,150 --> 00:02:44,949
Los estudios realizados sobre reclutas en los países escandinavos

17
00:02:44,949 --> 00:02:50,629
muestran que el cociente intelectual aumentó hasta mediados de los 90

18
00:02:50,629 --> 00:02:55,210
y a partir de entonces ha ido descendiendo año tras año.

19
00:02:55,210 --> 00:03:04,719
En los últimos 20 años el cociente intelectual ha descendido dos puntos por década en Finlandia

20
00:03:04,719 --> 00:03:10,639
Las conclusiones alarmantes del estudio de Datton publicado en la revista Intelligence son impactantes

21
00:03:10,639 --> 00:03:15,680
La inversión de la curva de inteligencia no solo afecta a los países del norte de Europa

22
00:03:15,680 --> 00:03:30,349
Los estudios realizados en colegios de Estonia o Francia muestran exactamente lo mismo

23
00:03:30,349 --> 00:03:32,409
Es un hecho innegable.

24
00:03:33,469 --> 00:03:43,169
En varios países occidentales, entre los que se encuentran Francia y Alemania, se observa un descenso en el cociente intelectual.

25
00:03:44,129 --> 00:03:47,189
Para el investigador, nuestro futuro se perfila claramente.

26
00:03:49,430 --> 00:03:51,930
Cada vez somos más estúpidos.

27
00:03:52,689 --> 00:03:54,069
Ya está pasando.

28
00:03:55,629 --> 00:03:56,389
Y no va a parar.

29
00:03:57,750 --> 00:03:59,550
Deberíamos pensar en hacer algo.

30
00:03:59,550 --> 00:04:09,610
Si no hacemos nada, la civilización, que se basa en la inteligencia, irá en sentido opuesto y todo apunta a que ya está sucediendo.

31
00:04:22,939 --> 00:04:28,980
El escenario catastrofista del que habla Edward Dutton cobra fuerza con los análisis de otros investigadores.

32
00:04:30,480 --> 00:04:40,879
En el Centro Nacional para la Investigación Científica de París, a Bárbara de Menex, bióloga especializada en endocrinología, también le preocupa el declive de la inteligencia.

33
00:04:43,699 --> 00:04:53,879
Soy músico amateur y suelo interpretar a Bach o a Mozart. A veces, cuando pienso en

34
00:04:53,879 --> 00:04:59,339
las cifras del descenso del cociente intelectual y en la degradación de algunas funciones

35
00:04:59,339 --> 00:05:09,300
cognitivas, no puedo evitar pensar, aunque pueda parecer absurdo, en si volveremos a

36
00:05:09,300 --> 00:05:20,680
algún día a otro Bach o a otro Mozart. Y no soy la única que lo piensa. La investigadora

37
00:05:20,680 --> 00:05:25,399
ha comprobado que el descenso del cociente intelectual no es la única amenaza que se

38
00:05:25,399 --> 00:05:32,379
cierne sobre los cerebros. En efecto, cada vez hay más niños con déficit de atención,

39
00:05:32,620 --> 00:05:45,420
hiperactividad o autismo. En California, entre 1990 y 2001, el número de niños diagnosticados

40
00:05:45,420 --> 00:05:54,500
de autismo, como Dylan, aumentó un 600%. Unas cifras difíciles de creer por la progresión

41
00:05:54,500 --> 00:06:02,139
tan fuerte y rápida. Pero el incremento también se ha observado en el resto del país. Se

42
00:06:02,139 --> 00:06:06,920
han realizado estudios cada dos años y los resultados han ido pasando de un caso cada

43
00:06:06,920 --> 00:06:16,139
250 a uno cada 150. Luego, a uno cada 110. Dos años más tarde, a uno cada 90. Y más

44
00:06:16,139 --> 00:06:21,620
recientemente, a uno cada 68. Lo que supone un aumento muy rápido. De modo que la pregunta

45
00:06:21,620 --> 00:06:29,899
es, ¿qué está pasando? Actualmente, uno de cada 68 niños es diagnosticado de autismo

46
00:06:29,899 --> 00:06:36,500
en Estados Unidos. ¿A qué se debe semejante explosión de nuevos casos? ¿Podría guardar

47
00:06:36,500 --> 00:06:45,180
alguna relación con el descenso del cociente intelectual? Observamos un cambio radical

48
00:06:45,180 --> 00:06:52,540
en las funciones y las capacidades cognitivas. Estos datos me llevan a pensar automáticamente

49
00:06:52,540 --> 00:07:00,439
en la tiroides. ¿Por qué en la tiroides concretamente? Para responder a esto, basta

50
00:07:00,439 --> 00:07:11,949
con pensar en el cretinismo. Un cretino. Hoy suena a insulto, pero el término cretino

51
00:07:11,949 --> 00:07:17,410
designa desde el siglo XIX a una persona aquejada de una enfermedad congénita grave.

52
00:07:20,970 --> 00:07:25,410
Además de baja estatura, las personas con dicha enfermedad presentan retraso mental.

53
00:07:26,050 --> 00:07:28,209
Y un detalle importante para nuestra historia.

54
00:07:28,930 --> 00:07:34,209
Suelen presentar bocio, es decir, un bulto provocado por la inflamación de la glándula tiroides.

55
00:07:38,490 --> 00:07:43,589
¿El retraso mental podría estar relacionado con el mal funcionamiento de la tiroides?

56
00:07:44,610 --> 00:07:52,750
Y la respuesta científica llegó gracias a la aventura de un médico británico.

57
00:07:54,959 --> 00:07:59,800
En 1966, el doctor Peter Faroah llegó a Papúa, Nueva Guinea.

58
00:08:02,199 --> 00:08:09,439
Yo era el médico de la región y el responsable de los servicios sanitarios de toda la provincia de las tierras altas occidentales,

59
00:08:09,439 --> 00:08:12,740
en donde vivían unas 350.000 personas.

60
00:08:12,740 --> 00:08:17,240
Al explorar las tierras más recónditas del valle

61
00:08:17,240 --> 00:08:20,879
le sorprendió la cantidad de niños afectados de cretinismo

62
00:08:20,879 --> 00:08:29,720
Recabé datos en todo el valle

63
00:08:29,720 --> 00:08:33,840
y comprobé que uno de cada siete niños tenía cretinismo

64
00:08:33,840 --> 00:08:35,720
Quería hacer algo

65
00:08:35,720 --> 00:08:39,919
Quería que se conociese la existencia del problema

66
00:08:39,919 --> 00:08:42,419
para que se ocupasen de él

67
00:08:42,419 --> 00:08:48,600
Uno de cada siete niños del valle estaba afectado de cretinismo

68
00:08:48,600 --> 00:08:51,299
era una cifra sorprendente

69
00:08:51,299 --> 00:08:54,379
como la mayoría también tenía bocio

70
00:08:54,379 --> 00:08:57,600
el médico sospechó de una disfunción tiroidea

71
00:08:57,600 --> 00:08:59,580
debido a una carencia de yodo

72
00:08:59,580 --> 00:09:03,120
¿la carencia de yodo podría explicar el cretinismo?

73
00:09:03,679 --> 00:09:05,139
era una oportunidad única

74
00:09:05,139 --> 00:09:07,659
así que puso en marcha un ensayo terapéutico

75
00:09:07,659 --> 00:09:09,019
sobre miles de personas

76
00:09:09,019 --> 00:09:14,500
a todo el mundo en el valle se le puso una inyección

77
00:09:14,500 --> 00:09:16,879
eran unas 16.000 personas

78
00:09:16,879 --> 00:09:23,740
A la mitad le pusimos una inyección de yodo y a la otra mitad de agua.

79
00:09:26,570 --> 00:09:32,570
Cuando más tarde Peter Faroah regresó al Valle Perdido, observó una disminución de los casos de bocio.

80
00:09:33,210 --> 00:09:36,129
Su interés se centraba sobre todo en los recién nacidos.

81
00:09:36,929 --> 00:09:43,610
Quería comprobar si existía alguna diferencia entre los niños nacidos de las madres que habían recibido yodo y los otros niños.

82
00:09:43,610 --> 00:09:51,730
había una diferencia muy grande en el número de casos de niños con cretinismo entre ambos grupos

83
00:09:51,730 --> 00:09:58,669
en el grupo de madres que habían recibido una inyección de agua había 26 niños con cretinismo

84
00:09:58,669 --> 00:10:03,250
en el grupo de madres a las que se había inyectado aceite yodado sólo 6

85
00:10:03,250 --> 00:10:10,230
la diferencia entre ambos grupos era sorprendente

86
00:10:10,230 --> 00:10:14,269
de modo que el yodo era eficaz en la prevención del cretinismo

87
00:10:14,269 --> 00:10:22,029
pero entonces cómo se explicaba el nacimiento de seis niños con cretinismo en el grupo de

88
00:10:22,029 --> 00:10:27,990
madres que había recibido yodo peter faro a consultó el registro de nacimientos y entonces

89
00:10:27,990 --> 00:10:34,429
hizo un descubrimiento fundamental todas esas madres ya estaban embarazadas cuando se les

90
00:10:34,429 --> 00:10:41,090
inyectó el yodo una vez que el bebé ha sido concebido y el embarazo está en marcha es

91
00:10:41,090 --> 00:10:50,429
demasiado tarde para suministrar yodo. Así que el yodo es necesario para prevenir el

92
00:10:50,429 --> 00:10:55,529
cretinismo. Pero el estudio de Peter Faroah reveló también que todo comienza en las

93
00:10:55,529 --> 00:11:11,850
primeras semanas de embarazo. Esto es yodo. No solo es un gas muy bonito, también es

94
00:11:11,850 --> 00:11:17,789
un elemento muy importante. Sin él no pueden fabricarse las hormonas tiroideas y sin ellas

95
00:11:17,789 --> 00:11:26,679
el cerebro no se desarrolla correctamente. Cuando consumimos yodo en forma de sal yodada

96
00:11:26,679 --> 00:11:32,600
o de pescado, por ejemplo, la glándula tiroides lo fija para fabricar las hormonas tiroideas.

97
00:11:36,299 --> 00:11:41,559
Dichas hormonas llevan tres o cuatro átomos de yodo y son fundamentales para el desarrollo

98
00:11:41,559 --> 00:11:50,960
cerebral del futuro bebé. Si su madre no hubiera tenido suficiente yodo cuando estaba

99
00:11:50,960 --> 00:11:56,120
embarazada de usted, ahora usted no sería capaz de comprender lo que estamos diciendo.

100
00:12:00,460 --> 00:12:06,340
Sin embargo, desde que el cretinismo desapareció casi por completo, nos hemos olvidado de la importancia del yodo.

101
00:12:07,340 --> 00:12:15,179
La Organización Mundial de la Salud ha detectado carencias en 50 países, representados en este mapa con un color más claro.

102
00:12:16,240 --> 00:12:21,919
El 44% de los europeos presentan una carencia más o menos marcada.

103
00:12:23,679 --> 00:12:25,960
¿Qué sucede cuando existe una carencia ligera?

104
00:12:26,700 --> 00:12:29,320
¿Tiene alguna repercusión en el desarrollo cerebral?

105
00:12:29,539 --> 00:12:32,779
¿Podría explicar el descenso del cociente intelectual?

106
00:12:35,259 --> 00:12:37,600
Francesco Vermiglio se lo planteó.

107
00:12:37,600 --> 00:12:41,500
Este médico vive en Sicilia, donde la montaña se encuentra con el mar.

108
00:12:45,679 --> 00:12:50,899
Todos los miércoles el doctor Vermiglio recibe en su consulta del hospital de Messina a mujeres embarazadas.

109
00:12:52,500 --> 00:12:55,820
Examina sus glándulas tiroides y mide los niveles de yodo.

110
00:12:56,860 --> 00:13:00,120
Pero ¿cuál es el objetivo de estos exámenes sistemáticos?

111
00:13:02,840 --> 00:13:08,299
Tenemos que remontarnos a los años 70

112
00:13:08,299 --> 00:13:14,539
En aquel entonces Francesco Vermiglio se dio cuenta de que había muchos casos de bocio en los pueblos de montaña

113
00:13:14,539 --> 00:13:19,679
Realizó test de inteligencia a 719 alumnos

114
00:13:19,679 --> 00:13:24,980
Y descubrió que el 14% presentaba un leve retraso intelectual

115
00:13:24,980 --> 00:13:30,580
El 14% presentaba trastornos neurológicos menores

116
00:13:30,580 --> 00:13:37,080
eran niños que parecían totalmente normales, nadie podía notarlo. El 14% era increíble.

117
00:13:37,840 --> 00:13:43,120
¿Qué pensó entonces? Lo único que se me ocurrió es que los déficits se debieran

118
00:13:43,120 --> 00:13:51,970
a problemas durante el embarazo de la madre. Vermiglio y su equipo realizaron el seguimiento

119
00:13:51,970 --> 00:13:57,149
de dos grupos de mujeres embarazadas. Unas vivían en la costa y llevaban una alimentación

120
00:13:57,149 --> 00:14:02,490
rica en pescado y por lo tanto en yodo. Las otras vivían en pueblos aislados de montaña.

121
00:14:02,590 --> 00:14:10,639
midieron los niveles de yodo y hormonas tiroideas durante el embarazo

122
00:14:10,639 --> 00:14:16,860
y luego hicieron el seguimiento de los hijos durante 10 años

123
00:14:16,860 --> 00:14:23,029
11 de ellos sufrían déficit de atención

124
00:14:23,029 --> 00:14:31,080
realizamos un seguimiento sistemático de los niños nacidos de madres con carencias de yodo

125
00:14:31,080 --> 00:14:36,580
y nos sorprendió comprobar que cuando los niños tenían entre 18 y 36 meses

126
00:14:36,580 --> 00:14:38,860
presentaban problemas de hiperactividad

127
00:14:38,860 --> 00:14:46,500
Pero para poder establecer el diagnóstico, tuvimos que esperar unos años hasta que los niños tuvieron edad suficiente para ir al colegio.

128
00:14:47,080 --> 00:14:54,480
El diagnóstico de déficit de atención e hiperactividad se ha confirmado en el 70% de los hijos de mujeres con carencias de yodo.

129
00:14:55,659 --> 00:14:56,820
Realmente es mucho.

130
00:14:57,259 --> 00:15:02,899
Déficit de atención, hiperactividad...

131
00:15:03,779 --> 00:15:06,080
Pero las sorpresas no acababan ahí.

132
00:15:06,080 --> 00:15:12,360
Vermiglio comprobó que existía una diferencia de varios puntos en el cociente intelectual

133
00:15:12,360 --> 00:15:17,399
entre los hijos de las madres con mayores carencias de yodo y los del resto de las madres

134
00:15:17,399 --> 00:15:24,480
El nivel de yodo de las madres repercute directamente en el cociente intelectual de los hijos

135
00:15:24,480 --> 00:15:31,169
Muchos médicos no son conscientes del problema

136
00:15:31,169 --> 00:15:35,870
Debemos enviar alto y claro el siguiente mensaje

137
00:15:35,870 --> 00:15:42,629
Últimamente venimos observando una carencia de yodo en la población

138
00:15:42,629 --> 00:15:46,669
y las embarazadas son particularmente vulnerables

139
00:15:46,669 --> 00:15:55,570
¿Pero es la carencia de yodo la única responsable de los trastornos del desarrollo cerebral?

140
00:15:56,710 --> 00:16:00,769
Otra amenaza, también invisible, se cierne sobre la tiroides

141
00:16:00,769 --> 00:16:06,570
En nuestro entorno hay gran cantidad de sustancias químicas

142
00:16:06,570 --> 00:16:09,509
que presentan una estructura muy cercana a la del yodo

143
00:16:09,509 --> 00:16:15,289
tan parecida que están clasificadas en la misma columna de la tabla periódica de los elementos.

144
00:16:18,279 --> 00:16:24,759
Aquí tenemos la tabla periódica de los elementos y aquí está el yodo. La carencia de yodo no es

145
00:16:24,759 --> 00:16:30,299
más que una parte de la historia. Nuestro entorno está lleno de bromo, cloro y flúor. Creemos que

146
00:16:30,299 --> 00:16:37,840
nuestro organismo los confunde con las hormonas tiroideas. Las moléculas químicas fabricadas a

147
00:16:37,840 --> 00:16:43,440
partir de bromo, flúor o cloro, poseen casi la misma estructura que las hormonas tiroideas,

148
00:16:43,879 --> 00:16:52,950
de modo que pueden ocupar su lugar en el cuerpo y perturbar el funcionamiento hormonal. Son

149
00:16:52,950 --> 00:16:57,269
los principales sospechosos de perturbadores endocrinos que afectan a la señalización

150
00:16:57,269 --> 00:17:06,849
de las hormonas tiroideas y al desarrollo cerebral. ¿Pero dónde se encuentran los

151
00:17:06,849 --> 00:17:11,609
perturbadores endocrinos, esas sustancias que interactúan con el sistema hormonal?

152
00:17:14,480 --> 00:17:19,720
¿En qué lugar de nuestro entorno más cercano se esconden el bromo, el cloro o el flúor?

153
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
¿En qué productos?

154
00:17:23,859 --> 00:17:25,220
¿En qué objetos?

155
00:17:26,039 --> 00:17:28,759
¿Y qué efecto producen en el cerebro?

156
00:17:29,279 --> 00:17:39,319
Los primeros candidatos de nuestra familia de sospechosos son los policlorobifenilos,

157
00:17:39,319 --> 00:17:43,200
unos derivados del cloro también conocidos como PCB.

158
00:17:43,200 --> 00:17:50,940
Se utilizaron masivamente en los transformadores eléctricos, los plásticos, las pinturas y los pegamentos.

159
00:17:52,460 --> 00:18:00,019
Aunque su uso fue prohibido en los años 80, son tan persistentes que todavía podemos encontrarlos en todas partes.

160
00:18:02,240 --> 00:18:07,319
Partículas de polvo reducidas en sedimentos se introducen en la cadena alimentaria

161
00:18:07,319 --> 00:18:13,480
a través de algunos pescados o mariscos, de ciertas carnes y de algunos productos lácteos,

162
00:18:14,000 --> 00:18:23,069
y terminan en nuestros platos. Tom Seller, investigador americano especializado en la

163
00:18:23,069 --> 00:18:28,390
acción de la glándula tiroides en el desarrollo del cerebro, no creía al principio que los

164
00:18:28,390 --> 00:18:37,039
PCB pudieran actuar en el funcionamiento tiroideo. Yo no creía que la estructura molecular de

165
00:18:37,039 --> 00:18:43,019
los PCB fuera tan similar a la de la hormona tiroidea como para poder interferir con ese

166
00:18:43,019 --> 00:18:49,160
sistema. Esa fue la razón por la que comenzamos, porque yo era muy escéptico, pensaba que

167
00:18:49,160 --> 00:18:58,009
no íbamos a encontrar nada. Para ello, Tom Seller ideó un experimento. Preparó un cóctel

168
00:18:58,009 --> 00:19:07,650
de PCB y lo puso en galletas, un alimento que les encanta a las ratas. En una sala estéril

169
00:19:07,650 --> 00:19:18,000
dio de comer esas galletas a ratas gestantes. Al cabo de unas semanas, nacieron unas crías

170
00:19:18,000 --> 00:19:25,220
aparentemente normales. ¿Lo eran realmente? Al examinar los cerebros de las crías expuestas

171
00:19:25,220 --> 00:19:34,490
en el útero a ese cóctel, observaron algunas anomalías. Los cerebros se habían desarrollado

172
00:19:34,490 --> 00:19:42,069
de forma diferente. Presentaban células nerviosas en lugares equivocados. La expresión de algunos

173
00:19:42,069 --> 00:19:51,450
genes específicos importantes para el funcionamiento cerebral no estaba bien regulada. Esto significa

174
00:19:51,450 --> 00:19:58,250
que los PCB pueden interactuar con el receptor de la hormona tiroidea y cambiar el desarrollo

175
00:19:58,250 --> 00:20:07,019
del cerebro. De los experimentos con animales, el investigador pasó a las células humanas,

176
00:20:07,019 --> 00:20:14,700
que también expuso a una combinación de PCB. Y una vez más comprobó que estas sustancias

177
00:20:14,700 --> 00:20:23,640
químicas actuaban como hormonas tiroideas. Estos hallazgos implican que toda la población

178
00:20:23,640 --> 00:20:31,000
está expuesta a un producto químico que probablemente altera el desarrollo del cerebro

179
00:20:31,000 --> 00:20:44,119
de forma sutil, provocando cambios en el comportamiento de nuestros niños. Varios estudios han revelado

180
00:20:44,119 --> 00:20:49,359
que existe una relación entre los niveles de PCB de las madres y el descenso de varios

181
00:20:49,359 --> 00:20:55,380
puntos del cociente intelectual de sus hijos. Pero los PCB no son las únicas moléculas

182
00:20:55,380 --> 00:21:01,900
que amenazan al cerebro de los niños. Otras sustancias de nuestra familia de sospechosos

183
00:21:01,900 --> 00:21:07,279
se han colado en nuestros hogares. Se trata de los retardantes de llama, derivados del

184
00:21:07,279 --> 00:21:12,740
cloro o del bromo. Podemos encontrarlos en los televisores, en los ordenadores, en los

185
00:21:12,740 --> 00:21:26,500
teléfonos móviles y también en algunos colchones y gomaespumas de sofás. La historia

186
00:21:26,500 --> 00:21:31,579
de este procedimiento químico es la del cruce de un intenso grupo de presión y un miedo

187
00:21:31,579 --> 00:21:40,640
ancestral, el miedo al fuego. Para protegernos de los incendios, las industrias han ido poco

188
00:21:40,640 --> 00:21:49,079
a poco imponiendo compuestos retardantes de llama en todos los hogares. Los pijamas de

189
00:21:49,079 --> 00:21:54,599
los niños americanos de los años 70 estaban impregnados de tris, una variedad de retardante

190
00:21:54,599 --> 00:22:05,500
de llama. La medida parecía tan sensata que se convirtió en un argumento de venta. Fue

191
00:22:05,500 --> 00:22:10,000
entonces cuando una joven y brillante química de la Universidad de Berkeley se interesó

192
00:22:10,000 --> 00:22:18,440
por estos pijamas. Le dimos a una madre un pijama tratado con tris para que se lo pusiera

193
00:22:18,440 --> 00:22:25,839
a su hija. Después recogimos la orina. A la mañana siguiente, la orina de la pequeña

194
00:22:25,839 --> 00:22:33,279
ya presentaba restos de tris. Esto significa que el compuesto retardante de llama pasaba

195
00:22:33,279 --> 00:22:42,190
inmediatamente del pijama al cuerpo de la niña. El nivel aumentaba cada vez que se

196
00:22:42,190 --> 00:22:51,190
ponía el pijama y cuando dejó de usarlo, el nivel disminuyó. Los retardantes de llama

197
00:22:51,190 --> 00:22:57,490
estaban en el cuerpo de los niños, pero ¿qué efecto tenían en su salud? Arlene Blum testó

198
00:22:57,490 --> 00:23:06,109
el tris en el laboratorio. Demostramos que este producto químico modificaba el ADN.

199
00:23:06,690 --> 00:23:12,109
Era un mutágeno capaz de provocar cáncer. Estábamos atónitos y pensamos, Dios mío,

200
00:23:12,210 --> 00:23:17,390
tenemos que decirles a los padres americanos que sus hijos llevan pijamas impregnados en

201
00:23:17,390 --> 00:23:24,930
productos químicos nocivos. El artículo publicado por la prestigiosa revista Science

202
00:23:24,930 --> 00:23:31,089
provocó un cataclismo. 50 millones de americanos estaban potencialmente expuestos al tris.

203
00:23:32,730 --> 00:23:38,029
El tris puede provocar cáncer, miles de cánceres en niños. No quiero que mis hijos o los hijos

204
00:23:38,029 --> 00:23:44,089
de otro duerman con un producto químico capaz de producir cáncer. Tuvo un éxito

205
00:23:44,089 --> 00:23:49,809
asombroso. A los tres meses de la publicación de nuestro artículo, se prohibió el uso

206
00:23:49,809 --> 00:23:56,750
del compuesto químico Tris en los pijamas para niños en Estados Unidos. A partir del

207
00:23:56,750 --> 00:24:06,490
día siguiente, los fabricantes no pudieron vender sus pijamas. Tras esta victoria, la

208
00:24:06,490 --> 00:24:13,970
joven se dedicó al alpinismo, su segunda pasión. Permaneció 26 años alejada de los

209
00:24:13,970 --> 00:24:21,869
laboratorios. Veintiséis años conquistando las cimas más altas del mundo como el Annapurna

210
00:24:21,869 --> 00:24:31,480
o el Everest. Ese podría ser el final de la historia. Sin embargo, no había hecho

211
00:24:31,480 --> 00:24:39,240
más que empezar. Ya que a su regreso a California en 2006, le esperaban algunas sorpresas desagradables.

212
00:24:41,619 --> 00:24:46,440
Estamos rodeados de productos hechos con materiales inflamables. En su ausencia, la industria

213
00:24:46,440 --> 00:24:51,519
de los retardantes de llama había extendido su imperio y acentuado su grupo de presión.

214
00:24:51,680 --> 00:24:55,279
Los retardantes de llama abromados aumentan la seguridad contra incendios.

215
00:24:55,599 --> 00:24:58,259
Ofrecen una amplia gama de aplicaciones a la humanidad.

216
00:24:58,720 --> 00:25:05,880
Los retardantes de llama a base de bromo y fósforo son ya productos de uso cotidiano que protegen vidas e infraestructuras.

217
00:25:05,880 --> 00:25:08,940
Los retardantes de fuego abromados salvan vidas.

218
00:25:17,819 --> 00:25:23,400
Arlene Blum estaba preocupada al ver hasta dónde había penetrado la industria en nuestros hogares.

219
00:25:24,279 --> 00:25:28,420
Fue entonces cuando su gata se convirtió en el personaje central de la historia.

220
00:25:31,230 --> 00:25:36,450
Yo tenía una gata a la que quería mucho. Se llamaba Midnight. Cada vez estaba más

221
00:25:36,450 --> 00:25:43,849
delgada, pesaba 2,2 kilos. Así que la llevé al veterinario, que le diagnosticó hipertiroidismo.

222
00:25:44,589 --> 00:25:49,630
Me dijo que había una misteriosa epidemia de hipertiroidismo, pero que en la facultad

223
00:25:49,630 --> 00:25:54,970
le habían enseñado que los gatos no tenían esa enfermedad, que no vería ni un solo caso

224
00:25:54,970 --> 00:26:02,930
en su carrera. Le sacó sangre a Midnight, tomó muestras del polvo del aspirador y lo

225
00:26:02,930 --> 00:26:08,930
mandamos todo a Illinois. Poco después recibí una llamada. Los niveles de retardantes de

226
00:26:08,930 --> 00:26:13,410
llama en su gato y en el polvo de su casa son tan elevados que nunca había visto algo

227
00:26:13,410 --> 00:26:22,859
semejante. Pensé, Dios mío, porque sabía lo que eso significaba. En mi gato, en el

228
00:26:22,859 --> 00:26:28,640
polvo de mi casa, probablemente en mi cuerpo y en el de mi hija de 18 años, de repente

229
00:26:28,640 --> 00:26:38,259
me parecía que mi casa estaba totalmente contaminada. Era aterrador. De este modo,

230
00:26:38,259 --> 00:26:43,920
el gato se convirtió en un animal centinela. La afección de su tiroides alertó de un

231
00:26:43,920 --> 00:26:52,740
posible ataque a todas las tiroides. Arlén Blum se deshizo rápidamente de sofás, colchones,

232
00:26:52,740 --> 00:26:59,099
cojines e intentó medir la magnitud de la contaminación. Empezó por el vecindario.

233
00:26:59,380 --> 00:27:04,140
Se ofreció a hacer mediciones con un sofisticado aparato que alquiló especialmente para la

234
00:27:04,140 --> 00:27:18,769
ocasión. Un 5% de bromo. Debería deshacerse de él. Le he dado el pecho a mi hijo durante

235
00:27:18,769 --> 00:27:28,250
un año sobre este cojín. Lo siento. Arlene Bloom quiere cambiar la ley californiana que

236
00:27:28,250 --> 00:27:37,990
impone el uso masivo de retardantes de llama, incluso en artículos de puericultura. Esto

237
00:27:37,990 --> 00:27:43,190
es un cojín de lactancia. Las madres los utilizan para poner a sus hijos en ellos mientras

238
00:27:43,190 --> 00:27:49,609
les dan el pecho. Este es para poner al bebé cuando duerme. Son dos de los muchos productos

239
00:27:49,609 --> 00:27:55,910
que hemos testado y que contienen tris clorado, el mismo producto químico que estaba presente

240
00:27:55,910 --> 00:28:03,369
en los pijamas para bebés de los años 70. Lo retiraron de los pijamas, pero ahora se

241
00:28:03,369 --> 00:28:13,039
utiliza en un montón de productos para bebés en Estados Unidos. El 80% de los 101 productos

242
00:28:13,039 --> 00:28:21,869
de puericultura que la investigadora testó en 2011 contenían tris. Los productos químicos

243
00:28:21,869 --> 00:28:28,029
se evaporan y caen al polvo. El polvo se posa en nuestras manos y al comer acabamos tragándolo.

244
00:28:30,190 --> 00:28:33,690
Los bebés que se arrastran por el polvo y se meten las manos en la boca

245
00:28:33,690 --> 00:28:37,589
presentan unos niveles que pueden llegar a ser entre 3 y 5

246
00:28:37,589 --> 00:28:40,509
e incluso 30 veces superior a los de sus padres.

247
00:28:41,569 --> 00:28:44,970
Así pues, esos bebés son los más vulnerables a esos productos químicos.

248
00:28:48,039 --> 00:28:52,339
Y eso no es todo, ya que nuevas investigaciones revelan la existencia

249
00:28:52,339 --> 00:28:56,380
de una conexión entre la exposición a determinados retardantes de llama

250
00:28:56,380 --> 00:28:57,920
y el desarrollo cerebral.

251
00:28:58,900 --> 00:29:04,940
Hemos demostrado que hay relación entre los niveles de retardantes de llama en la sangre

252
00:29:04,940 --> 00:29:12,400
de las madres y el desarrollo neurológico y la disminución del cociente intelectual

253
00:29:12,400 --> 00:29:20,859
del niño a los siete años de edad. Los retardantes de llama vuelven a estar en el ojo del huracán

254
00:29:20,859 --> 00:29:26,019
en Estados Unidos, acusados de estar relacionados con el descenso del cociente intelectual.

255
00:29:26,019 --> 00:29:28,700
pero lejos de quedarse de brazos cruzados

256
00:29:28,700 --> 00:29:32,160
las industrias intensifican su ofensiva en dirección a Europa

257
00:29:32,160 --> 00:29:34,799
con la ayuda de vídeos que muestran los test

258
00:29:34,799 --> 00:29:39,839
por un lado un mundo carbonizado por la intensidad de las llamas

259
00:29:39,839 --> 00:29:43,519
por otro un mundo seguro

260
00:29:43,519 --> 00:29:51,059
¿podemos fiarnos de estas imágenes?

261
00:29:52,480 --> 00:29:54,799
no existe nada menos seguro

262
00:29:54,799 --> 00:29:57,980
ahí está la ironía trágica de esta historia

263
00:29:57,980 --> 00:30:06,220
como declaró una experta en el Senado americano. ¿Cree usted que la incorporación de retardantes

264
00:30:06,220 --> 00:30:12,299
de llama a la gomaespuma del mobiliario proporciona a los americanos mayor seguridad o una protección

265
00:30:12,299 --> 00:30:17,700
significativa? Las pruebas realizadas con gomaespumas tratadas con productos químicos

266
00:30:17,700 --> 00:30:22,880
y gomaespumas no tratadas revelan que no existe ninguna diferencia a la hora de retardar el

267
00:30:22,880 --> 00:30:29,039
fuego. Hemos estado casi 40 años rellenando muebles e impregnando a la población con

268
00:30:29,039 --> 00:30:34,400
retardantes de llama, perjudicando la salud de los niños y dañando a la población y

269
00:30:34,400 --> 00:30:39,400
a la vida salvaje, y resulta que no proporcionan ningún beneficio en términos de seguridad

270
00:30:39,400 --> 00:30:48,980
contra incendios. Ninguno. Desde finales de 2013, en California han dejado de ser obligatorios

271
00:30:48,980 --> 00:30:55,380
los retardantes de fuego en la goma espuma, los sofás o la ropa de bebé. El senador

272
00:30:55,380 --> 00:31:01,500
Mark Leno, actor político del cambio, tomó conciencia de que la antigua ley, la TB-117,

273
00:31:01,500 --> 00:31:09,240
no beneficiaba a quienes supuestamente debía proteger. Los únicos que se han beneficiado

274
00:31:09,240 --> 00:31:16,299
de la TB-117 no son los consumidores, ni los fabricantes, ni el medio ambiente, sino las

275
00:31:16,299 --> 00:31:24,940
carteras de una sola industria. En Europa, la legislación varía de un país a otro.

276
00:31:25,599 --> 00:31:30,680
Nadie puede afirmar con certeza que se acuesta sobre un colchón, un sofá o una alfombra

277
00:31:30,680 --> 00:31:39,490
que no ha sido tratado con retardantes de fuego. En el medioambiente encontramos otra

278
00:31:39,490 --> 00:31:45,890
clase de sospechosos. Proceden de la combinación del flúor, del bromo o del cloro. Son los

279
00:31:45,890 --> 00:31:57,069
pesticidas. La epidemióloga americana Brenda Eskenazi lleva más de 20 años examinando

280
00:31:57,069 --> 00:32:07,059
con lupa sus efectos. Al principio, como neuropsicóloga, quería saber sobre todo si los pesticidas

281
00:32:07,059 --> 00:32:16,740
tenían efectos secundarios en el desarrollo neurológico de los niños. California es

282
00:32:16,740 --> 00:32:22,220
conocida como la ensaladera de América, pero la lechuga de la ensaladera está empapada,

283
00:32:22,220 --> 00:32:33,609
ya que es el estado americano que más pesticidas utiliza. El Valle de Salinas es famoso por

284
00:32:33,609 --> 00:32:38,829
su producción agrícola, de modo que el conjunto de la población está ampliamente expuesto

285
00:32:38,829 --> 00:32:47,470
a ellos. Ya sabíamos que en dosis altas estas moléculas son neurotóxicas, es decir, que

286
00:32:47,470 --> 00:32:53,289
afectan al sistema nervioso. Pero, ¿puede tener la exposición prolongada en el tiempo

287
00:32:53,289 --> 00:33:02,329
a dosis bajas algún efecto en el desarrollo cerebral del feto? Brenda Eskenazi inició

288
00:33:02,329 --> 00:33:08,869
en los años 2000 el estudio CHAMACOS. Quería estudiar el efecto de los pesticidas en el

289
00:33:08,869 --> 00:33:16,150
cerebro de niños no natos. Reunió a unas 600 mujeres embarazadas, en su mayoría procedentes

290
00:33:16,150 --> 00:33:30,549
de familias con trabajadores agrícolas. En total se tomaron casi 220.000 muestras biológicas

291
00:33:30,549 --> 00:33:36,269
y medioambientales de sangre, orina, polvo doméstico, un auténtico tesoro científico

292
00:33:36,269 --> 00:33:41,410
que se conserva en unos edificios con grandes medidas de seguridad cerca de San Francisco.

293
00:33:46,380 --> 00:33:54,259
Medimos los residuos de pesticidas órgano fosforados en la orina de las madres y vimos

294
00:33:54,259 --> 00:34:00,299
que había relación entre los niveles de dichos residuos y el desarrollo cerebral de

295
00:34:00,299 --> 00:34:10,340
los niños, de varias formas. Se realizan exámenes a los niños desde su nacimiento

296
00:34:10,340 --> 00:34:18,320
y el equipo de científicos les hace un seguimiento regular. Se trata de una investigación epidemiológica

297
00:34:18,320 --> 00:34:28,239
ejemplar, por la extensión y por la duración. Ya llevan 17 años. Los resultados son sobrecogedores.

298
00:34:28,239 --> 00:34:42,550
Hemos observado reflejos anormales en recién nacidos, retraso intelectual en niños de dos años y descenso del cociente intelectual en niños de siete.

299
00:34:44,269 --> 00:34:54,550
Hemos advertido también un aumento del déficit de atención, así como un incremento de síntomas autísticos.

300
00:34:54,550 --> 00:35:04,280
De modo que la exposición a pesticidas podría haber contribuido a la explosión del número

301
00:35:04,280 --> 00:35:19,639
de casos de autismo observados en California, más de un 600% en 20 años. Los criterios

302
00:35:19,639 --> 00:35:26,320
de diagnóstico han aumentado y la detección ha mejorado. Pero para Irba Hertz-Picciotto,

303
00:35:26,699 --> 00:35:32,800
esto solo explicaría un tercio de ese incremento. Los otros dos tercios siguen sin tener explicación.

304
00:35:33,059 --> 00:35:39,559
Nos interesan los pesticidas porque están concebidos para matar a organismos vivos y

305
00:35:39,559 --> 00:35:45,760
la mayor parte lo hace actuando sobre el cerebro. Es el modo de acción de la mayoría de ellos.

306
00:35:47,980 --> 00:35:55,679
Los pesticidas están fabricados para atacar las funciones cerebrales. Para realizar este

307
00:35:55,679 --> 00:36:01,079
estudio, la investigadora cuenta con una valiosa herramienta, el acceso online a un mapa de

308
00:36:01,079 --> 00:36:06,780
utilización de pesticidas en California. Los agricultores tienen obligación de informar

309
00:36:06,780 --> 00:36:18,210
de las fechas, lugares de fumigación, nombres y cantidades de producto utilizados. Hicimos

310
00:36:18,210 --> 00:36:22,789
coincidir los mapas de fumigación con pesticidas con los de las direcciones de las mujeres.

311
00:36:23,809 --> 00:36:28,550
Después comprobamos la distancia que había entre los campos tratados y las casas de las

312
00:36:28,550 --> 00:36:36,670
mujeres y miramos el tipo de pesticida con el que habían fumigado. Nuestro estudio reveló

313
00:36:36,670 --> 00:36:42,210
que los pesticidas órganofosforados estaban asociados con el incremento del riesgo de

314
00:36:42,210 --> 00:36:47,570
autismo cuando las fumigaciones cerca de las casas de las mujeres se habían producido

315
00:36:47,570 --> 00:36:56,880
entre el segundo y el tercer trimestre del embarazo. Mientras los estudios se acumulan

316
00:36:56,880 --> 00:37:01,940
en las revistas científicas, sobre el terreno los profesores asisten impotentes a una lenta

317
00:37:01,940 --> 00:37:14,630
degradación de las capacidades de aprendizaje. Oscar Ramos es hijo de un trabajador agrícola.

318
00:37:15,469 --> 00:37:20,269
Estudió en la universidad y regresó a Salinas para enseñar en las mismas aulas a las que

319
00:37:20,269 --> 00:37:28,309
acudía de pequeño. ¿Cuántas unidades? Dos. ¿Cuántas decenas? Cinco. ¿Y centenas? Una.

320
00:37:29,650 --> 00:37:38,510
Correcto. Buen trabajo. Llevo 20 años enseñando en la misma escuela, en el mismo barrio, y

321
00:37:38,510 --> 00:37:45,710
cada vez veo a más niños con problemas de salud. Más migrañas, más casos de asma,

322
00:37:46,449 --> 00:37:52,349
más déficit de atención o dificultades para permanecer tranquilos, dificultades

323
00:37:52,349 --> 00:37:57,530
de aprendizaje. He visto cómo todo esto ha ido aumentando a lo largo de los años. Es

324
00:37:57,530 --> 00:38:05,909
preocupante. Hoy vais a escribir vuestra propia historia. Luego pondremos los trabajos en

325
00:38:05,909 --> 00:38:16,090
la pared. Si tomamos como muestra a las madres más expuestas y a las menos expuestas, y

326
00:38:16,090 --> 00:38:21,070
comparamos los cocientes intelectuales de sus hijos, veremos que hay una diferencia

327
00:38:21,070 --> 00:38:27,469
de siete puntos. Es más o menos la mitad de la desviación estándar, lo que significa

328
00:38:27,469 --> 00:38:32,110
un desplazamiento de la curva de distribución del cociente intelectual de la población

329
00:38:32,110 --> 00:38:38,230
en general. Esto podría llevar a un aumento del 50% de niños que necesitan asistencia

330
00:38:38,230 --> 00:38:51,159
particular. Estamos, literalmente, robándole a la población el potencial intelectual.

331
00:38:51,159 --> 00:39:00,320
No solo el número de niños que necesitan ayuda aumenta de forma significativa, sino

332
00:39:00,320 --> 00:39:11,599
sino que el número de niños dotados disminuye. El problema puede pasar desapercibido, porque

333
00:39:11,599 --> 00:39:19,599
a los cinco años de edad, todos los niños juegan de la misma forma en el patio. Así

334
00:39:19,599 --> 00:39:26,119
que podemos hacer como si todo estuviera yendo bien. Pero ese no es el caso, y las cosas

335
00:39:26,119 --> 00:39:42,300
van a empeorar cada vez más. Los niños de Salinas están expuestos a los pesticidas,

336
00:39:42,539 --> 00:39:50,360
pero ¿los niños de las ciudades están a salvo? Podría pensarse que sí. Sin embargo,

337
00:39:50,619 --> 00:39:58,530
dos estudios realizados en un medio urbano, en Nueva York, revelan que no lo están. Porque

338
00:39:58,530 --> 00:40:04,010
los pesticidas también se ocultan en lugares inesperados, como en los aerosoles que utilizamos

339
00:40:04,010 --> 00:40:15,460
para eliminar cucarachas. Los pisos están contaminados, los niños también, y prueba

340
00:40:15,460 --> 00:40:23,579
de ello son los test realizados a lo largo de los años. Aunque las poblaciones eran

341
00:40:23,579 --> 00:40:29,239
muy diferentes, una comunidad agrícola y dos comunidades urbanas con marcadores de

342
00:40:29,239 --> 00:40:35,239
exposición distintos, la relación entre la exposición prenatal a órganos fosforados

343
00:40:35,239 --> 00:40:41,239
Y el descenso del cociente intelectual es muy similar en los tres estudios.

344
00:40:44,760 --> 00:40:50,280
¿Los trastornos del desarrollo cerebral perduran en el tiempo?

345
00:40:51,320 --> 00:40:55,039
Si es así, deberían ser visibles en el cerebro de los niños.

346
00:40:57,260 --> 00:41:00,320
La investigadora realizó un estudio único en el mundo.

347
00:41:01,000 --> 00:41:04,179
Hizo resonancias magnéticas a 40 niños de 12 años

348
00:41:04,179 --> 00:41:10,000
que cuando estaban en el útero materno habían sido expuestos a clorpirifos, un pesticida

349
00:41:10,000 --> 00:41:16,739
que también se utiliza en California. Tenía en mente una pregunta que nadie se había

350
00:41:16,739 --> 00:41:22,340
atrevido a hacer todavía. ¿La exposición en el vientre materno puede modificar la anatomía

351
00:41:22,340 --> 00:41:30,460
del cerebro? Esta imagen muestra que las regiones del cerebro de los niños con mayor exposición

352
00:41:30,460 --> 00:41:37,380
al clorpirifos difieren de las de los niños con menor exposición. Las regiones rojas

353
00:41:37,380 --> 00:41:44,159
son aquellas en las que el cerebro es más ancho de lo que cabría esperar. De modo que

354
00:41:44,159 --> 00:41:51,619
sí, vemos claramente que los niños con mayor exposición al clorpirifos presentaban cambios

355
00:41:51,619 --> 00:42:00,059
estructurales en sus cerebros. Estas regiones corresponden a la atención y al control de

356
00:42:00,059 --> 00:42:13,550
los niños sobre sí mismos. Actualmente, el uso de clorpirifos está prohibido en Estados

357
00:42:13,550 --> 00:42:22,440
Unidos, aunque todavía se permite en agricultura. Los niños de Salinas siguen expuestos, ya

358
00:42:22,440 --> 00:42:29,690
que sus casas y sus escuelas están justo al lado de los campos fumigados. Tanto en

359
00:42:29,690 --> 00:42:34,929
Estados Unidos como en Europa, en donde se utilizan los mismos pesticidas, padres e hijos

360
00:42:34,929 --> 00:42:40,110
reclaman amplias zonas de seguridad entre los cultivos y las escuelas, sin ningún éxito

361
00:42:40,110 --> 00:42:46,909
por el momento. Estas medidas, aunque sean indispensables, pueden parecer limitadas en

362
00:42:46,909 --> 00:42:51,670
relación al número de moléculas que se introducen en el medio ambiente sin haberse

363
00:42:51,670 --> 00:42:59,710
hecho estudios previos. No sabemos cuántas moléculas alteran el cerebro. Hay tantas

364
00:42:59,710 --> 00:43:10,789
Y hay tan pocos TEDs para responder a esta cuestión, que ignoramos cuántas moléculas químicas pueden actuar sobre la acción de la hormona tiroidea.

365
00:43:12,389 --> 00:43:14,670
Está describiendo una pesadilla.

366
00:43:15,489 --> 00:43:19,449
La verdad es que es algo que me quita el sueño por la noche.

367
00:43:25,110 --> 00:43:31,289
Durante mucho tiempo hemos creído que la placenta era una barrera protectora hermética, y no es así.

368
00:43:31,289 --> 00:43:43,079
Nunca nos hemos preguntado realmente cómo entran las moléculas químicas en nuestro cuerpo

369
00:43:43,079 --> 00:43:55,119
Cosméticos, jabones antibacterianos, detergentes, plásticos, revestimientos antiadhesivos, envoltorios

370
00:43:55,119 --> 00:44:03,210
La lista de sospechosos no cesa de aumentar

371
00:44:03,210 --> 00:44:06,489
Nos bañamos en una auténtica sopa química

372
00:44:06,489 --> 00:44:16,989
Cada bebé que nace en Estados Unidos tiene más de 100 moléculas químicas cuantificables

373
00:44:16,989 --> 00:44:25,869
en sangre. No entiendo cómo pensamos que no pasa nada. El Consejo Americano de Química

374
00:44:25,869 --> 00:44:31,269
ha hablado de esta cifra, pretendiendo que la presencia de las moléculas no significa

375
00:44:31,269 --> 00:44:37,349
forzosamente que sean peligrosas. Quizás sea cierto desde el punto de vista filosófico,

376
00:44:37,349 --> 00:44:50,010
Pero hay cantidad de moléculas identificadas como nocivas. El plomo es nocivo, los PCB son nocivos, los retardantes de llama también lo son, y el resto todavía no han sido testados. ¿En qué estamos pensando?

377
00:44:56,170 --> 00:45:07,050
Hay que testar para regular lo más rápido posible. Bárbara de Menex y su equipo han asumido el reto de la urgencia. Han elaborado un nuevo test fiable y sencillo.

378
00:45:07,050 --> 00:45:13,289
El objetivo es identificar las sustancias que perturban la glándula tiroides. ¿Cuál

379
00:45:13,289 --> 00:45:19,590
es la población del estudio? Renacuajos. Porque las hormonas tiroideas de los renacuajos

380
00:45:19,590 --> 00:45:30,949
son las mismas que las de los humanos. Los investigadores han decidido testar un cóctel

381
00:45:30,949 --> 00:45:38,130
de 15 sustancias químicas encontradas en todas las mujeres embarazadas. Bisphenol A,

382
00:45:38,130 --> 00:45:49,000
triclosan, eftalatos, metales pesados, perfluorados, pesticidas. ¿Cómo actuará este cóctel

383
00:45:49,000 --> 00:45:58,039
compuesto por dosis débiles sobre la tiroides? La respuesta la obtenemos gracias a los renacuajos

384
00:45:58,039 --> 00:46:03,079
centinelas que se han vuelto fluorescentes para su manipulación genética por exigencias

385
00:46:03,079 --> 00:46:12,250
del experimento. Tenemos aquí a unos renacuajos fluorescentes. A este le hemos suministrado

386
00:46:12,250 --> 00:46:18,329
hormonas tiroideas, el cerebro está muy claro. Al suministrar hormonas tiroideas con el cóctel

387
00:46:18,329 --> 00:46:24,610
de moléculas, la señal es mucho más débil. El cóctel actúa sobre la hormona tiroidea

388
00:46:24,610 --> 00:46:30,989
en el cerebro de nuestros renacuajos. Las hormonas tiroideas del renacuajo son exactamente

389
00:46:30,989 --> 00:46:36,429
iguales a las nuestras. Si el cóctel actúa sobre el funcionamiento de la tiroides en

390
00:46:36,429 --> 00:46:41,949
los renacuajos, cabe pensar que el mismo cóctel tendrá un efecto negativo en el desarrollo

391
00:46:41,949 --> 00:46:50,539
cerebral de los niños. El equipo de Bárbara de Menex ha testado cientos de moléculas.

392
00:46:51,119 --> 00:47:02,710
El 65% perturban el funcionamiento tiroideo. Dos tercios. El impacto de los perturbadores

393
00:47:02,710 --> 00:47:09,590
endocrinos en el desarrollo del cerebro se ha convertido en una cuestión social. No

394
00:47:09,590 --> 00:47:13,889
sólo desde el punto de vista ético, puesto que se altera el potencial intelectual de

395
00:47:13,889 --> 00:47:20,909
los niños, sino también desde un punto de vista económico. Frente a cualquier reglamentación,

396
00:47:21,190 --> 00:47:25,869
la industria química alega el peligro del desplome de su actividad con los despidos

397
00:47:25,869 --> 00:47:35,670
que ello supondría. Pero ¿cuál es el coste social y económico de la pasividad? Leo Trassan

398
00:47:35,670 --> 00:47:41,929
es pediatra en Nueva York y padre de dos niños pequeños. Con un equipo de economistas y

399
00:47:41,929 --> 00:47:46,710
estadistas, ha calculado el coste para la sociedad de la pérdida progresiva de puntos

400
00:47:46,710 --> 00:47:52,909
de cociente intelectual. Si un niño sale del colegio con un punto menos de cociente

401
00:47:52,909 --> 00:47:58,510
intelectual, los padres ni siquiera lo notarán. Pero si cien mil niños salen del colegio

402
00:47:58,510 --> 00:48:05,070
con una pérdida de un punto, la economía lo notará mucho. Se sabe que los niños que

403
00:48:05,070 --> 00:48:10,309
tienen un punto menos de cociente intelectual pierden un 2% de productividad en su vida.

404
00:48:10,309 --> 00:48:14,869
Un niño tiene una productividad media de un millón de dólares en el transcurso de

405
00:48:14,869 --> 00:48:20,949
su vida. Si hacemos los cálculos, cada punto de cociente intelectual perdido cuesta 20.000

406
00:48:20,949 --> 00:48:29,360
dólares por niño. Como todo cálculo, puede parecer frío, pero es el lenguaje de la industria

407
00:48:29,360 --> 00:48:36,940
y de quienes redactan las leyes. Recientemente se ha calculado el coste en términos de salud

408
00:48:36,940 --> 00:48:41,280
y el coste económico de los perturbadores endocrinos en Estados Unidos y en Europa.

409
00:48:41,280 --> 00:48:49,559
y es enorme, del orden de 185.000 millones de euros en Europa y 340.000 millones de dólares

410
00:48:49,559 --> 00:48:54,980
en Estados Unidos. Un gasto considerable y más aún si tenemos en cuenta que solo se

411
00:48:54,980 --> 00:49:08,570
ha calculado sobre una pequeña porción del conjunto de perturbadores endocrinos. A veces

412
00:49:08,570 --> 00:49:14,510
hay que saber cerrar la puerta del laboratorio, subirse a un tren y hacer todo lo que podamos

413
00:49:14,510 --> 00:49:22,469
porque la situación es crítica. Hay que escuchar a los científicos. Como tantos otros

414
00:49:22,469 --> 00:49:27,510
colegas, Bárbara de Menex acude regularmente a Bruselas para tratar de convencer a los

415
00:49:27,510 --> 00:49:32,489
políticos de que regulen el asunto de las moléculas químicas lo más rápido posible.

416
00:49:34,710 --> 00:49:42,090
La industria química puede adaptarse a la regulación, puede innovar y producir moléculas

417
00:49:42,090 --> 00:49:50,289
no tóxicas. ¿Y si no? Si no, probablemente asistamos a la desaparición de la estructura

418
00:49:50,289 --> 00:50:02,260
más sofisticada que la evolución haya creado nunca, el cerebro humano. Arlene Bloom también

419
00:50:02,260 --> 00:50:07,340
acude a Bruselas. La científica americana quiere advertir a Europa del peligro del uso

420
00:50:07,340 --> 00:50:18,079
de los retardantes de llama. Pueden llamarlo política, pero para mí es educación. Es

421
00:50:18,079 --> 00:50:22,900
compartir lo que sabemos. Los científicos tenemos un montón de conocimientos sobre

422
00:50:22,900 --> 00:50:30,079
productos tóxicos y no queremos que se queden en las revistas científicas. Queremos informar

423
00:50:30,079 --> 00:50:39,480
al mundo, hacerlo más saludable. En Bruselas, nada escapa a la voluntad de normalización,

424
00:50:40,039 --> 00:50:46,780
ni siquiera los retardantes de llama. ¿Pero qué norma adoptar para todos? En el Reino

425
00:50:46,780 --> 00:50:52,559
Unido ponen retardantes de llama en todos los productos, incluso en los que venden a

426
00:50:52,559 --> 00:51:03,139
Estados Unidos. Veintiocho estados miembros, veintiocho normativas diferentes. La industria

427
00:51:03,139 --> 00:51:07,679
del bromo sueña con que Europa adopte la reglamentación británica, que permite el

428
00:51:07,679 --> 00:51:13,440
uso de retardantes de llama. La investigadora americana recuerda algunos resultados científicos.

429
00:51:14,239 --> 00:51:17,480
En el caso de madres con niveles altos de retardantes de llama,

430
00:51:17,719 --> 00:51:21,519
los recién nacidos pueden presentar bajo peso, problemas de coordinación,

431
00:51:21,679 --> 00:51:24,500
un cociente intelectual reducido y también cáncer.

432
00:51:30,019 --> 00:51:32,500
En toda polémica, la información es fundamental.

433
00:51:33,519 --> 00:51:35,699
Frente a los grupos de presión de las industrias,

434
00:51:35,699 --> 00:51:40,400
siempre dispuestos a financiar nuevos estudios para bloquear los que no les gustan,

435
00:51:40,840 --> 00:51:43,460
los investigadores se van organizando poco a poco.

436
00:51:44,380 --> 00:51:52,699
Bárbara de Menex se entrevista hoy con Michelle Ribassi, diputada europea y vicepresidenta del grupo Europa Ecología Los Verdes.

437
00:51:53,139 --> 00:51:56,380
Es el modo de acción y no los efectos secundarios.

438
00:51:56,880 --> 00:51:57,659
En absoluto.

439
00:51:57,920 --> 00:51:58,860
Pero es increíble.

440
00:51:59,099 --> 00:52:00,460
Es increíble porque hay muchos...

441
00:52:01,019 --> 00:52:03,000
Son unas sutilezas que no había visto.

442
00:52:03,380 --> 00:52:08,659
Es muy importante. Creo que hay que descifrar estos informes sobre pesticidas.

443
00:52:08,659 --> 00:52:11,139
hay que leerlos con más atención

444
00:52:11,139 --> 00:52:14,119
fijándonos en todos estos efectos secundarios

445
00:52:14,119 --> 00:52:17,219
que no están contemplados en la reglamentación actual

446
00:52:17,219 --> 00:52:21,340
está claro que hay grupos de presión detrás de todo esto

447
00:52:21,340 --> 00:52:24,480
que no quieren que se prohíban los pesticidas

448
00:52:24,480 --> 00:52:26,940
lo veo en Francia con los viñedos

449
00:52:26,940 --> 00:52:28,239
es increíble

450
00:52:28,239 --> 00:52:32,400
están al lado de los colegios y hacen la vista gorda

451
00:52:32,400 --> 00:52:36,420
fumigan los viñedos con pesticidas de una manera increíble

452
00:52:36,420 --> 00:52:37,780
nos afecta a todos

453
00:52:37,780 --> 00:52:42,699
Creo que llegará el día en el que volvamos la vista hacia esta época

454
00:52:42,699 --> 00:52:46,960
y nos preguntemos cómo diablos ha podido suceder todo

455
00:52:46,960 --> 00:52:51,300
Desde el punto de vista humano, es horrible decirlo

456
00:52:51,300 --> 00:52:56,360
pero realmente vamos a tener que esperar a que generaciones de niños sean sacrificados

457
00:52:56,360 --> 00:52:58,800
¿Cómo hemos podido llegar a esto?

458
00:53:14,070 --> 00:53:18,409
Ernest nació una mañana del mes de marzo, justo antes de la primavera

459
00:53:18,869 --> 00:53:23,849
¿Cómo proteger los próximos años su cerebro, que todavía está en pleno desarrollo?

460
00:53:24,429 --> 00:53:27,309
¿Cómo proteger los cerebros de los futuros bebés?

461
00:53:30,179 --> 00:53:32,780
Esta historia no es la crónica de la impotencia.

462
00:53:34,179 --> 00:53:38,820
Siempre se puede hacer algo, y la prueba es lo que ha hecho Arlen Blum en California.

463
00:53:39,440 --> 00:53:46,320
La alianza entre científicos decididos, ciudadanos informados y políticos convencidos puede cambiar las cosas.

464
00:53:47,039 --> 00:54:02,420
Pero mientras llega a una reglamentación eficaz, los científicos nos aconsejan suprimir al máximo en nuestros hogares los perfluorados, el bisfenol A, los eftalatos, el triclosan, los pesticidas y los retardantes de llama.

465
00:54:03,619 --> 00:54:09,579
Y para reducir su efecto sobre el cerebro, Bárbara de Menex propone una medida totalmente olvidada.

466
00:54:10,239 --> 00:54:17,000
Es muy sencilla y muy fácil de poner en práctica. Consiste en asegurarse de que las mujeres

467
00:54:17,000 --> 00:54:22,719
tienen yodo suficiente para fabricar hormonas tiroideas para ellas y para sus bebés. Es

468
00:54:22,719 --> 00:54:29,480
una medida de salud pública muy sencilla y nada cara. En Sicilia, por iniciativa del

469
00:54:29,480 --> 00:54:34,980
doctor Vermiglio, una campaña recomendando el consumo de sal yodada y suplementos yodados

470
00:54:34,980 --> 00:54:43,559
ha permitido actuar sobre los déficits mentales? ¿Y si el yodo, al saturar la glándula tiroides,

471
00:54:43,840 --> 00:54:49,900
resultase ser una barrera contra determinados ataques químicos? Asegurarse de que las mujeres

472
00:54:49,900 --> 00:54:55,519
embarazadas tienen yodo suficiente al principio de la gestación es un comienzo para limitar

473
00:54:55,519 --> 00:55:04,469
los efectos de los perturbadores endocrinos. Bárbara de Menex acaba de iniciar un estudio

474
00:55:04,469 --> 00:55:09,769
sobre mujeres embarazadas en Suecia. Si su hipótesis se demuestra, el control de los

475
00:55:09,769 --> 00:55:15,230
niveles de yodo tal vez se convierta en un gesto individual esencial para paliar la dejadez

476
00:55:15,230 --> 00:55:16,750
de los poderes públicos.