1
00:00:01,260 --> 00:00:19,539
La criatura terminó de hablar, y me miró fijamente esperando una respuesta, pero yo me hallaba desconcertado, perplejo, incapaz de ordenar mis ideas lo suficiente como para entender la trascendencia de lo que me proponía.

2
00:00:19,539 --> 00:00:24,079
Deberé esquiar para mí una compañera

3
00:00:24,079 --> 00:00:30,359
Con la cual pueda vivir intercambiando el afecto que necesito para poder existir

4
00:00:30,359 --> 00:00:32,859
Esto solo lo puedes hacer tú

5
00:00:32,859 --> 00:00:36,679
Y te lo exijo como un derecho que no puedes negarme

6
00:00:36,679 --> 00:00:41,119
La parte final de su narración

7
00:00:42,579 --> 00:00:46,939
Había vuelto a reavivar en mí la ira que se me había ido calmando

8
00:00:46,939 --> 00:00:49,920
Mientras contaba su tranquila existencia

9
00:00:49,920 --> 00:00:52,259
con los habitantes de la casita.

10
00:00:53,420 --> 00:00:57,140
Cuando dijo esto, no pude contener mi furor.

11
00:00:58,060 --> 00:01:01,439
Pues sí, me niego, contesté.

12
00:01:02,439 --> 00:01:04,560
Y ninguna tortura conseguirá Casteda.

13
00:01:06,200 --> 00:01:08,540
Podrás convertirme en el más desdichado de los hombres,

14
00:01:09,680 --> 00:01:12,280
pero no lograrás que me desprecie a mí mismo.

15
00:01:13,939 --> 00:01:15,680
¿Crees que podría crear otro ser como tú?

16
00:01:15,680 --> 00:01:22,040
Para que uniendo vuestras fuerzas, arraséis el mundo, aléjate

17
00:01:22,040 --> 00:01:26,200
Te he contestado, podrás torturarme

18
00:01:26,200 --> 00:01:29,239
Pero jamás consentiré

19
00:01:29,239 --> 00:01:33,900
Te equivocas, contestó el malvado hombre

20
00:01:33,900 --> 00:01:38,939
Pero en vez de amenazarte, estoy dispuesto a razonar contigo

21
00:01:38,939 --> 00:01:42,299
Soy un malvado, porque no soy feliz

22
00:01:42,299 --> 00:01:47,079
¿Acaso me desprecia y odia toda la humanidad?

23
00:01:48,040 --> 00:01:51,280
Tú, mi creador, quisieras destruirme

24
00:01:51,280 --> 00:01:53,260
Y lo llamarais triunfar

25
00:01:53,260 --> 00:01:56,319
Recuérdalo y dime pues

26
00:01:56,319 --> 00:02:03,920
¿Por qué debo tener yo para con el hombre más piedad de la que él tiene para mí?