1
00:00:00,000 --> 00:00:01,379
¡Bienvenidos a Japón!

2
00:00:04,459 --> 00:00:11,099
Empezar un nuevo curso es como prepararte para un espectacular viaje de vacaciones a Nueva York.

3
00:00:12,339 --> 00:00:16,980
Consultar guías de viaje y hacer planes maravillosos.

4
00:00:17,440 --> 00:00:23,140
Visitar el Empire State, pasear por la 5ª avenida, cenar en Brooklyn,

5
00:00:23,760 --> 00:00:27,500
llorar de risa en Central Park y ver Manhattan.

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,839
Incluso aprender algunas frases útiles en inglés

7
00:00:30,839 --> 00:00:34,079
Todo es muy emocionante

8
00:00:34,079 --> 00:00:36,960
¿Estás listo para que todo empiece?

9
00:00:37,619 --> 00:00:41,520
Después de meses esperando con muchas ganas e ilusión

10
00:00:41,520 --> 00:00:43,460
Por fin llega el día

11
00:00:43,460 --> 00:00:49,100
Haces tus maletas y te vas al aeropuerto que empieza el viaje

12
00:00:49,100 --> 00:01:07,799
Unas horas más tarde el avión corpina aterriza

13
00:01:07,799 --> 00:01:10,280
La azafata viene y dice

14
00:01:10,280 --> 00:01:11,700
Bienvenido a Japón

15
00:01:11,700 --> 00:01:13,159
Japón, dices

16
00:01:13,159 --> 00:01:15,319
¿Qué quiere decir con Japón?

17
00:01:15,680 --> 00:01:17,400
Yo reservé un viaje a Nueva York

18
00:01:17,400 --> 00:01:19,019
Tendría que estar en Nueva York

19
00:01:19,019 --> 00:01:21,319
Pero ha habido un cambio de última hora

20
00:01:21,319 --> 00:01:22,400
En el plan de vuelo

21
00:01:22,400 --> 00:01:23,920
Han aterrizado en Japón

22
00:01:23,920 --> 00:01:25,420
Y tienes que quedarte allí

23
00:01:25,420 --> 00:01:28,299
Mirándolo de otro modo

24
00:01:28,299 --> 00:01:31,040
Lo más importante es que no te han llevado

25
00:01:31,040 --> 00:01:32,200
A un sitio horrible

26
00:01:32,200 --> 00:01:34,159
Solo es un sitio diferente

27
00:01:34,159 --> 00:01:36,540
Es cierto que tienes que salir

28
00:01:36,540 --> 00:01:38,200
Y debes aprender un idioma

29
00:01:38,200 --> 00:01:39,780
Completamente nuevo

30
00:01:39,780 --> 00:01:44,980
También conocerás a mucha gente nueva que no hubieras conocido nunca.

31
00:01:45,579 --> 00:01:48,459
Japón es simplemente un lugar distinto.

32
00:01:49,120 --> 00:01:53,959
El ritmo de la ciudad es más tranquilo que Nueva York.

33
00:01:54,260 --> 00:02:00,340
Pero después de haber pasado cierto tiempo, allí miras a tu alrededor

34
00:02:00,340 --> 00:02:06,480
y empiezas a darte cuenta de que Japón tiene templos y jardines.

35
00:02:06,480 --> 00:02:09,400
Japón tiene bosques de bambú

36
00:02:09,400 --> 00:02:12,039
Japón tiene sushi y ramen

37
00:02:12,039 --> 00:02:20,520
En Japón hay incluso muchos juegos

38
00:02:20,520 --> 00:02:24,919
Pero todo tu alrededor está muy ocupado yendo a Nueva York

39
00:02:24,919 --> 00:02:29,360
Y presumiendo de lo fascinante que es y cómo lo han pasado allí

40
00:02:29,360 --> 00:02:49,620
Pero si malgastas tu vida y tiempo

41
00:02:49,620 --> 00:02:52,900
Lamentando no haber ido a Nueva York

42
00:02:52,900 --> 00:02:57,900
nunca podrás disfrutar de lo especial y maravilloso que es Japón.

43
00:03:04,060 --> 00:03:11,639
En la vida no salen siempre las cosas como uno espera.

44
00:03:12,580 --> 00:03:16,020
Y al final, solo si somos capaces de mirar hacia adelante,

45
00:03:16,539 --> 00:03:20,539
podremos apreciar que la diferencia y el especial es tan auténtico.