1 00:00:00,690 --> 00:00:07,530 Una producción de la Enciclopedia Británica 2 00:00:07,530 --> 00:00:31,329 El sistema endocrino 3 00:00:31,329 --> 00:00:41,679 Una gimnasta depende totalmente de su habilidad para conservar el equilibrio mientras realiza su actuación 4 00:00:41,679 --> 00:00:44,380 Debe vigilarse continuamente para ello 5 00:00:44,380 --> 00:00:51,020 Aunque sea inconscientemente, su cuerpo debe mantener la estabilidad interna, o sea, la homeostasis 6 00:00:51,020 --> 00:00:56,820 Para mantener la homeostasis depende de su sistema nervioso y de su sistema endocrino 7 00:00:56,820 --> 00:01:06,269 El sistema endocrino permite al cuerpo vivir en un mundo de constante cambio 8 00:01:06,269 --> 00:01:10,310 También causa cambios en el cuerpo 9 00:01:10,310 --> 00:01:14,769 El movimiento, el crecimiento, la reproducción y la adaptación 10 00:01:14,769 --> 00:01:17,049 Aspectos todos importantes de la vida 11 00:01:17,049 --> 00:01:21,810 Las unidades básicas de este sistema son glándulas especiales 12 00:01:21,810 --> 00:01:28,109 Al contrario de otras glándulas, las endocrinas segregan sus productos, las hormonas, directamente a la sangre. 13 00:01:29,189 --> 00:01:34,370 Las hormonas recorren todo el cuerpo e influyen en todo aspecto de la vida de forma muy específica. 14 00:01:40,879 --> 00:01:47,140 Muchas partes del cuerpo segregan hormonas, pero seis tipos principales de glándulas son de gran importancia para los adultos. 15 00:01:48,159 --> 00:01:50,719 Los isletes del angerhans en el páncreas. 16 00:01:51,920 --> 00:01:53,900 La tiroides y la paratiroides. 17 00:01:53,900 --> 00:02:00,939 las glándulas suprarrenales, las gónadas y en la cabeza la hipófisis 18 00:02:00,939 --> 00:02:06,510 las glándulas endocrinas principales son órganos complicados 19 00:02:06,510 --> 00:02:10,830 por cada uno corren los vasos sanguíneos más pequeños, los capilares 20 00:02:10,830 --> 00:02:13,550 las hormonas entran en los capilares 21 00:02:13,550 --> 00:02:20,349 con un microscopio es posible ver los glóbulos rojos moviéndose por los capilares y venas 22 00:02:20,349 --> 00:02:22,349 pero las hormonas no son visibles 23 00:02:22,349 --> 00:02:30,370 Están en solución en el plasma de la sangre y son invisibles como lo es la sal disuelta en el agua del mar 24 00:02:30,370 --> 00:02:37,949 Las hormonas entran en la circulación general y luego se filtran de nuevo dentro de los capilares en todas partes del cuerpo 25 00:02:37,949 --> 00:02:44,189 Al contrario de los glóbulos rojos, las hormonas penetran libremente por las paredes de los capilares 26 00:02:44,189 --> 00:02:48,449 Y aunque recorren todo el cuerpo, influyen sólo sobre células específicas 27 00:02:48,449 --> 00:02:54,669 una hormona puede tener relativamente pocas células como blanco 28 00:02:54,669 --> 00:02:56,729 y afectará solo a unas pocas 29 00:02:56,729 --> 00:03:04,460 otra hormona distinta puede afectar a casi todas las células del cuerpo 30 00:03:04,460 --> 00:03:10,569 cada célula que es un destinatario específico 31 00:03:10,569 --> 00:03:15,069 tiene un receptor químico en el que cabe la hormona como una llave en una cerradura 32 00:03:15,069 --> 00:03:20,169 el receptor puede estar en la superficie de la célula o dentro de ella 33 00:03:20,169 --> 00:03:36,580 La célula, que no es el blanco de una hormona determinada, no tiene receptores para ella y ésta no la afecta 34 00:03:36,580 --> 00:03:42,060 La gimnasta domina sus movimientos para conservar el equilibrio 35 00:03:42,060 --> 00:03:48,159 El sistema endocrino domina sus secreciones por medio de un principio de retroalimentación 36 00:03:48,159 --> 00:03:52,120 como el que mantiene nuestros edificios con temperatura agradable 37 00:03:53,259 --> 00:03:57,060 En este termostato la aguja roja indica la temperatura de la habitación 38 00:03:57,060 --> 00:04:00,479 y con una negra, escogemos la temperatura que deseamos. 39 00:04:01,879 --> 00:04:05,439 El termostato es un interruptor para encender la estufa. 40 00:04:06,280 --> 00:04:10,400 El calor llega al termostato y cuando se alcanza la temperatura deseada, 41 00:04:10,780 --> 00:04:12,539 el termostato apaga la estufa. 42 00:04:15,080 --> 00:04:20,060 Al enfriarse la habitación, el termostato responde automáticamente y vuelve a encender la estufa. 43 00:04:21,360 --> 00:04:24,939 El edificio se conserva a una temperatura casi constante. 44 00:04:24,939 --> 00:04:29,279 El termostato responde a la cantidad de calor del edificio 45 00:04:29,279 --> 00:04:34,959 La mayoría de las glándulas endocrinas responden al nivel de una sustancia específica en la sangre 46 00:04:34,959 --> 00:04:38,980 Un agente químico regulado por la glándula o la hormona de otra glándula 47 00:04:38,980 --> 00:04:45,459 Digamos que el nivel de un agente químico empieza a subir y amenaza el equilibrio interno del cuerpo 48 00:04:45,459 --> 00:04:51,620 Eso es un estímulo para que la glándula que regula ese agente segregue sus hormonas 49 00:04:52,360 --> 00:04:59,379 Aquí las hormonas actuarían para reducir la cantidad de agente químico hasta que el nivel fuera correcto. 50 00:05:01,100 --> 00:05:05,040 La glándula no recibe más estímulo y reduce su secreción. 51 00:05:06,379 --> 00:05:08,319 Se conserva un delicado equilibrio. 52 00:05:09,800 --> 00:05:13,379 Veamos algunas de las funciones importantes de las seis glándulas endocrinas principales. 53 00:05:16,910 --> 00:05:19,009 El páncreas es parte del sistema digestivo. 54 00:05:20,769 --> 00:05:23,490 Produce jugos digestivos que van al intestino. 55 00:05:23,490 --> 00:05:28,649 en el páncreas hay más de un millón de pequeños islotes de células endocrinas 56 00:05:28,649 --> 00:05:33,029 son los islotes de Langerhans 57 00:05:33,029 --> 00:05:35,649 llamados así por el científico que los descubrió 58 00:05:35,649 --> 00:05:38,850 estos islotes producen dos hormonas 59 00:05:38,850 --> 00:05:41,250 la glucagón y la tampital insulina 60 00:05:41,250 --> 00:05:44,870 si perdiéramos la habilidad de producir insulina 61 00:05:44,870 --> 00:05:46,389 nuestro cuerpo fallaría 62 00:05:46,389 --> 00:05:50,850 perderíamos peso y una gran cantidad de agua por los riñones 63 00:05:50,850 --> 00:05:54,649 Nos deshidrataríamos acosados por una sed insaciable 64 00:05:54,649 --> 00:05:58,430 Pronto caeríamos en coma y moriríamos 65 00:05:58,430 --> 00:05:59,910 ¿La razón? 66 00:06:00,509 --> 00:06:04,709 Sin insulina muchas partes del cuerpo no pueden usar su combustible más importante 67 00:06:04,709 --> 00:06:06,269 La glucosa del azúcar 68 00:06:06,269 --> 00:06:09,470 Si esta no entra en una célula no puede usarse 69 00:06:09,470 --> 00:06:13,910 La insulina permite a muchas células usar la glucosa 70 00:06:15,850 --> 00:06:20,129 Cuando la insulina se une al receptor de una célula la pared celular cambia 71 00:06:20,129 --> 00:06:22,129 La glucosa entra 72 00:06:22,129 --> 00:06:28,639 Algunas células oxidan el azúcar para obtener energía 73 00:06:28,639 --> 00:06:33,610 Otras células almacenan la glucosa 74 00:06:33,610 --> 00:06:37,629 Algunas células convierten el azúcar en grasa 75 00:06:37,629 --> 00:06:44,600 Las células del hígado almacenan la glucosa formando glicógeno 76 00:06:44,600 --> 00:06:49,500 Los islotes de Langerhans producen otra hormona, glucagón 77 00:06:49,500 --> 00:06:53,540 que ayuda a recobrar esa glucosa almacenada cuando el cuerpo requiere energía 78 00:06:54,339 --> 00:06:56,879 La glucosa regula la secreción de insulina. 79 00:06:57,759 --> 00:07:01,439 Por el sistema digestivo, el cuerpo absorbe azúcar cuando comemos. 80 00:07:02,740 --> 00:07:05,279 Primero la glucosa entra en la circulación de la sangre. 81 00:07:06,060 --> 00:07:09,980 Los islotes de Langerhans sienten que ha subido el nivel y segregan más insulina. 82 00:07:10,300 --> 00:07:12,060 El azúcar puede entrar en las células. 83 00:07:13,079 --> 00:07:15,839 Al bajar el nivel de azúcar baja la producción de insulina. 84 00:07:16,259 --> 00:07:23,339 Si el nivel de azúcar baja demasiado, la segunda hormona de los islotes de Langerhans, el glucagón, libera la glucosa almacenada. 85 00:07:23,540 --> 00:07:33,970 Quien pierde la habilidad para producir suficiente insulina contrae la diabetes mellitus. 86 00:07:35,430 --> 00:07:37,750 Por suerte estos enfermos pueden ser tratados. 87 00:07:39,149 --> 00:07:45,310 El tratamiento puede ser solo una dieta estricta o inyecciones de insulina y una dieta regulada. 88 00:07:48,079 --> 00:07:50,379 Hace años que Brian tiene diabetes mellitus. 89 00:07:51,399 --> 00:07:56,500 Bajo supervisión médica ha aprendido a regular su dieta y a inyectarse insulina diariamente. 90 00:07:56,500 --> 00:08:01,519 quizá en el futuro pueda implantarsele a Brian con cirugía 91 00:08:01,519 --> 00:08:03,600 una provisión automática de insulina 92 00:08:03,600 --> 00:08:05,160 liberándolo de esas inyecciones 93 00:08:05,160 --> 00:08:07,519 pero hasta entonces para vivir normalmente 94 00:08:07,519 --> 00:08:10,779 su salud y su vida dependen de su dieta e inyecciones 95 00:08:10,779 --> 00:08:19,519 otra glándula importante para el uso de energía es la tiroides 96 00:08:19,519 --> 00:08:21,399 que parece una mariposa en el cuello 97 00:08:21,399 --> 00:08:25,660 sus hormonas aumentan el ritmo del metabolismo 98 00:08:25,660 --> 00:08:30,680 con demasiada hormona tiroidea nos ponemos delgados y nerviosos 99 00:08:30,680 --> 00:08:36,200 Con buca aumentamos en peso y nos volvemos perezosos 100 00:08:36,200 --> 00:08:41,519 Cuando tenemos frío aumenta la secreción de las tiroides 101 00:08:41,519 --> 00:08:46,379 Por lo tanto el ritmo del metabolismo sube y crea más calor en el cuerpo 102 00:08:46,379 --> 00:08:50,980 La tiroides necesita yodo, parte esencial de sus hormonas 103 00:08:50,980 --> 00:08:55,620 En muchas partes del mundo el yodo se encuentra en los alimentos 104 00:08:55,620 --> 00:08:59,460 Pero donde este es deficiente puede haber muchos casos de ocio 105 00:08:59,460 --> 00:09:04,340 el bucio es un agrandamiento de la glándula tiroides 106 00:09:04,340 --> 00:09:08,600 antes se veían muchos en áreas donde había deficiencia de yodo 107 00:09:08,600 --> 00:09:11,679 ahora se evita añadiendo yodo a la sal de mesa 108 00:09:11,679 --> 00:09:15,639 a principios del siglo XIX 109 00:09:15,639 --> 00:09:17,820 antes de conocerse la importancia del yodo 110 00:09:17,820 --> 00:09:20,879 se recurría a eliminar la tiroides quirúrgicamente 111 00:09:20,879 --> 00:09:22,539 lo que ocasionó muchas muertes 112 00:09:22,539 --> 00:09:23,480 porque sin saberlo 113 00:09:23,480 --> 00:09:26,360 los médicos sacaban también otra glándula endocrina 114 00:09:26,360 --> 00:09:31,940 incrustadas en las tiroides hay cuatro glándulas pequeñas 115 00:09:31,940 --> 00:09:33,779 las paratiroides 116 00:09:33,779 --> 00:09:37,879 que regulan un bajísimo pero importantísimo nivel de calcio en la sangre 117 00:09:37,879 --> 00:09:46,259 esta pequeña pero constante cantidad de calcio está directa o indirectamente 118 00:09:46,259 --> 00:09:49,259 relacionada con las funciones normales de todas las células 119 00:09:49,259 --> 00:09:53,159 la mayoría del calcio del cuerpo 120 00:09:53,159 --> 00:09:57,080 un 99% está en los dientes y en los huesos 121 00:09:57,080 --> 00:10:02,279 Es fácil creer que el esqueleto sea un inanimado armazón para el cuerpo 122 00:10:02,279 --> 00:10:07,000 pero los huesos son un tejido vivo, dinámico, que se alimenta y cambia constantemente 123 00:10:07,000 --> 00:10:15,340 Los huesos son almacenes de calcio y son el blanco de las hormonas paratiroideas 124 00:10:15,340 --> 00:10:20,019 Las hormonas estimulan las células que disuelven el mineral del hueso 125 00:10:20,019 --> 00:10:22,000 y hacen que el calcio entre en la sangre 126 00:10:22,000 --> 00:10:27,970 Cuando es muy bajo el nivel de calcio en la sangre 127 00:10:27,970 --> 00:10:31,730 las paratiroides aumentan su secreción y suben el nivel de calcio 128 00:10:31,730 --> 00:10:40,639 Tan pronto es el correcto, reducen la secreción 129 00:10:40,639 --> 00:10:46,860 Por medio de esa retroalimentación se mantiene un nivel constante de calcio en la sangre 130 00:10:46,860 --> 00:10:56,830 Las glóbulas suprarrenales están montadas como dos gorras, una sobre cada riñón 131 00:10:56,830 --> 00:11:02,029 Son muy complejas y aún se sabe muy poco de ellas 132 00:11:02,029 --> 00:11:07,429 Pero una de sus hormonas, comúnmente conocida como adrenalina, es quizá la más conocida 133 00:11:07,429 --> 00:11:12,629 Mucha gente sabe historias acerca de la adrenalina 134 00:11:12,629 --> 00:11:18,580 Generalmente la asociamos con casos muy urgentes 135 00:11:18,580 --> 00:11:29,230 Parece darnos una fuerza sobrehumana 136 00:11:29,230 --> 00:11:38,429 El término adrenalina que sugiere que es la única hormona de las suprarrenales 137 00:11:38,429 --> 00:11:39,909 se presta a equívocos 138 00:11:39,909 --> 00:11:43,529 Las suprarrenales producen varias clases de hormonas 139 00:11:43,529 --> 00:11:47,169 Cada glándula suprarrenal es dos glándulas en una 140 00:11:47,169 --> 00:11:49,769 La parte central es la médula suprarrenal 141 00:11:49,769 --> 00:11:54,769 La médula segrega lo que llamamos adrenalina, realmente dos hormonas 142 00:11:54,769 --> 00:11:57,850 Epinefrina y norepinefrina 143 00:11:57,850 --> 00:12:05,230 Al contrario de otras glándulas endocrinas, a la médula suprarrenal la estimula principalmente el sistema nervioso 144 00:12:05,230 --> 00:12:08,370 Y no solo en casos urgentes, sino en todos los que hay emoción 145 00:12:08,370 --> 00:12:11,710 Por ejemplo, al realizar alguna tarea que nos asusta 146 00:12:11,710 --> 00:12:19,389 A los pocos segundos de la secreción, el corazón late más rápido y más fuerte 147 00:12:19,389 --> 00:12:25,940 Aumenta la presión sanguínea 148 00:12:25,940 --> 00:12:30,500 Los vasos de la piel y de los intestinos se contraen para conservar energía 149 00:12:30,500 --> 00:12:33,980 Y quizás para evitar hemorragias a causa de posibles lesiones 150 00:12:33,980 --> 00:12:40,919 Los vasos del cerebro y los músculos del esqueleto se dilatan para ponernos alerta y fuertes 151 00:12:40,919 --> 00:12:45,100 El hígado segrega la glucosa almacenada para darnos energía 152 00:12:45,100 --> 00:12:48,139 El cuerpo está listo para entrar en acción 153 00:12:53,750 --> 00:12:56,190 Alrededor de la médula está la corteza suprarrenal 154 00:12:56,190 --> 00:12:58,710 la segunda parte de cada glándula suprarrenal. 155 00:13:00,629 --> 00:13:05,070 Aún se sabe poco de ella, pero sabemos que produce dos clases importantes de hormonas. 156 00:13:05,529 --> 00:13:10,529 Una, llamada aldosterona, hace que los riñones conserven sal y por lo tanto agua. 157 00:13:11,809 --> 00:13:13,809 Se segrega, por ejemplo, cuando sudamos. 158 00:13:14,789 --> 00:13:17,590 La cortisona, otra importante hormona de la corteza, 159 00:13:17,950 --> 00:13:22,490 tiene que ver con el metabolismo del alimento y nos ayuda a recuperarnos de enfermedades o lesiones. 160 00:13:22,490 --> 00:13:29,070 en 1855, antes de conocerse las funciones de las suprarrenales 161 00:13:29,070 --> 00:13:30,649 el médico Thomas Addison 162 00:13:30,649 --> 00:13:34,230 describió un mal en el cual las suprarrenales no funcionaban bien 163 00:13:34,230 --> 00:13:37,570 así describió la enfermedad 164 00:13:37,570 --> 00:13:42,629 cada paciente sufría una gradual e inexplicable debilidad del cuerpo 165 00:13:42,629 --> 00:13:48,070 cada uno moría misteriosamente después de lo que parecía una leve enfermedad 166 00:13:48,070 --> 00:13:53,710 hoy se trata con hormonas a las víctimas de la enfermedad 167 00:13:53,710 --> 00:13:55,909 John Kennedy la padecía 168 00:13:55,909 --> 00:14:03,250 sin hormonas sexuales no habría raza humana 169 00:14:03,250 --> 00:14:06,230 porque sin ellas no nos convertiríamos en adultos maduros 170 00:14:06,230 --> 00:14:15,070 un artista decide conscientemente cómo será su obra terminada 171 00:14:15,070 --> 00:14:20,870 sus manos llevan sus ideas al lienzo 172 00:14:20,870 --> 00:14:25,610 en la mayor parte nuestros genes determinan cómo seremos al llegar adultos 173 00:14:25,610 --> 00:14:30,649 pero son nuestras hormonas sexuales las que llevan a la edad adulta las ideas de los genes. 174 00:14:31,610 --> 00:14:39,700 Cada testículo del varón produce testosterona, empezando principalmente en la pubertad. 175 00:14:40,899 --> 00:14:44,940 Bajo la influencia de la testosterona crecen los genitales y maduran. 176 00:14:46,019 --> 00:14:49,399 Se producen espermatozoides, aparece el vello y los contornos masculinos. 177 00:14:50,600 --> 00:14:53,039 La testosterona también baja el timbre de la voz. 178 00:14:54,440 --> 00:14:55,639 El niño se convierte en hombre. 179 00:14:55,639 --> 00:14:59,419 En las mujeres cada ovario produce hormonas sexuales 180 00:14:59,419 --> 00:15:04,340 Las hormonas son más numerosas y de funciones más complejas que las de los hombres 181 00:15:04,340 --> 00:15:13,909 Bajo la acción del estrógeno se desarrollan los genitales y los pechos y se definen los contornos femeninos 182 00:15:13,909 --> 00:15:21,820 Tiene lugar el ciclo menstrual y se segregan los óvulos maduros 183 00:15:22,879 --> 00:15:31,120 El estrógeno y otra hormona sexual, la progesterona, tienen un papel importante en el embarazo ya que ayudan a conservarlo y a regularlo 184 00:15:31,120 --> 00:15:36,799 Las hormonas sexuales de hombres y mujeres 185 00:15:36,799 --> 00:15:41,440 Algunas hormonas de la corteza suprarrenal 186 00:15:41,440 --> 00:15:44,340 Y las hormonas de la tiroides 187 00:15:44,340 --> 00:15:46,580 Están reguladas por una glándula maestra 188 00:15:46,580 --> 00:15:47,740 La hipófisis 189 00:15:47,740 --> 00:15:50,679 Esta es una pequeña pero potente glándula 190 00:15:50,679 --> 00:15:53,139 Que se apoya en un hueso en la base del cerebro 191 00:15:53,139 --> 00:15:56,019 Justo sobre ella está su director 192 00:15:56,019 --> 00:15:59,080 Una parte del cerebro llamada hipotálamo 193 00:15:59,080 --> 00:16:02,500 Algunas hormonas de la hipófisis 194 00:16:02,500 --> 00:16:08,899 controlan otras glándulas endocrinas, por ejemplo la tiroides. El cuerpo quiere conservar un nivel 195 00:16:08,899 --> 00:16:14,080 constante de hormonas tiroideas en la sangre. El hipotálamo segrega una hormona que va directamente 196 00:16:14,080 --> 00:16:21,519 a la hipófisis y esta reacciona produciendo su propia hormona. Esa hormona estimula la tiroides 197 00:16:21,519 --> 00:16:28,120 para segregar sus hormonas. La hipófisis y el hipotálamo reciben informes del nivel de hormonas 198 00:16:28,120 --> 00:16:34,440 de la tiroides y responden ajustando sus secreciones para mantener un nivel constante de hormonas 199 00:16:34,440 --> 00:16:41,559 de la tiroides en la sangre. Con mecanismos similares de retroalimentación, la hipófisis 200 00:16:41,559 --> 00:16:48,100 y el hipotálamo controlan la cortisona de la corteza suprarrenal. Las gónadas también 201 00:16:48,100 --> 00:16:53,960 están reguladas por dos hormonas de la hipófisis. Una controla las hormonas sexuales, la otra 202 00:16:53,960 --> 00:16:59,179 el desarrollo de espermatozoides en el hombre y en las mujeres el desarrollo de los óvulos. 203 00:17:02,039 --> 00:17:06,140 La hipófisis también se riega a hormonas importantes para la conservación de agua 204 00:17:06,140 --> 00:17:12,440 en el cuerpo, varias hormonas importantes para distintos aspectos del embarazo y unas 205 00:17:12,440 --> 00:17:18,480 hormonas del crecimiento. La hormona del crecimiento estimula esta en la niñez y en la adolescencia. 206 00:17:19,839 --> 00:17:24,660 Probablemente sea importante en toda nuestra vida, aún después de dejar de crecer, porque 207 00:17:24,660 --> 00:17:31,559 participa en el metabolismo del alimento. En total, esta glándula segrega siete hormonas 208 00:17:31,559 --> 00:17:42,279 importantes para ambos sexos. Con razón se le llama la glándula maestra. Todas las glándulas 209 00:17:42,279 --> 00:17:48,119 endocrinas segregan hormonas a la sangre. Las hormonas recorren el cuerpo y afectan y controlan 210 00:17:48,119 --> 00:17:53,880 muchos procesos importantes para la vida. El principio de retroalimentación controla muchas 211 00:17:53,880 --> 00:18:01,359 glándulas. Estas contribuyen a la reproducción, al crecimiento, al metabolismo y al mantenimiento 212 00:18:01,359 --> 00:18:08,059 de la homeostasis. Juntas, las glándulas endocrinas constituyen un sistema de control 213 00:18:08,059 --> 00:18:09,900 vital para los seres humanos.