1
00:00:05,870 --> 00:00:12,570
¡Bienvenidos a todos a mi humilde charca!

2
00:00:13,130 --> 00:00:15,810
Que a su novena hablando se preguntarán

3
00:00:15,810 --> 00:00:17,109
¡Buena pregunta!

4
00:00:17,609 --> 00:00:20,629
Pues me van a preguntar, hombre, que esto es una obra de teatro.

5
00:00:21,870 --> 00:00:27,390
Hoy voy a contarles una historia que pasó hace muchos años en una granja muy peculiar.

6
00:00:28,390 --> 00:00:36,950
Sí, allí estaban los animales y que de las primeras nubes habían caído

7
00:00:36,950 --> 00:00:40,909
Y con ese frío, ya todos los animales estaban dentro de la granja.

8
00:00:41,570 --> 00:00:43,149
Me tengo que ir, viene alguien.

9
00:00:49,840 --> 00:00:50,780
¿Dónde estará?

10
00:00:51,179 --> 00:00:54,299
No sé, pero por aquí no parece estar. Aún se habrá escapado.

11
00:00:57,229 --> 00:01:01,090
No, tiene que estar por aquí. Bueno, ya lo buscaré más tarde.

12
00:01:01,329 --> 00:01:05,109
Bueno, como quieras. Pero mañana no pasa, que se viene una Navidad así.

13
00:01:05,650 --> 00:01:06,870
No te preocupes.

14
00:01:06,870 --> 00:01:11,049
Vale, vale, pero ya sabes que estas navidades vienen las nietas

15
00:01:11,049 --> 00:01:13,150
Y no querría que se quede así

16
00:01:13,150 --> 00:01:17,969
Tranquila, esta noche lo tendrás en la olla, eso espero

17
00:01:17,969 --> 00:01:26,500
Ya puede salir, pavito, ya se han ido

18
00:01:26,500 --> 00:01:27,400
¿Seguro?

19
00:01:28,219 --> 00:01:28,780
Seguro

20
00:01:28,780 --> 00:01:30,079
¿Me lo prometes?

21
00:01:30,459 --> 00:01:30,819
Sí

22
00:01:30,819 --> 00:01:31,959
¿De verdad?

23
00:01:32,599 --> 00:01:33,659
Que sí, pesado

24
00:01:33,659 --> 00:01:36,560
¿Lo has oído? Me quieren meter en una olla

25
00:01:36,560 --> 00:01:38,260
¿Qué es una olla?

26
00:01:38,260 --> 00:01:42,260
Ni idea, pero tiene que ser algo malo, muy malo

27
00:01:42,260 --> 00:01:48,640
Aves incultas. Un hoyo es un recipiente donde los hombres cocinan.

28
00:01:49,120 --> 00:01:51,459
¡Jo! ¡Qué mal rollo! Te diré.

29
00:01:52,120 --> 00:01:58,079
No, los pavos no se hacen rollos. Suelen hacerse rellenos a 300 grados de temperatura.

30
00:02:00,489 --> 00:02:01,769
¡Mira lo que has hecho, animal!

31
00:02:02,170 --> 00:02:03,269
Y con mucha onda.

32
00:02:03,609 --> 00:02:04,629
¿Y ahora qué hacemos?

33
00:02:05,170 --> 00:02:09,629
Podríamos irle quitando las plumas. Así le ahorramos trabajo a los granjeros.

34
00:02:10,689 --> 00:02:13,629
Mírala, como me toques una sola pluma, te las tendrás que ver conmigo.

35
00:02:13,629 --> 00:02:19,389
conmigo. Bueno, trance, trance, muchachos, yo ya me voy. ¿Pero qué pasa en estas fechas

36
00:02:19,389 --> 00:02:24,669
que siempre acabamos pringando a los pavos? El año pasado fue mi mamá, el otro mi papá

37
00:02:24,669 --> 00:02:33,930
y este... No llores, pavito, no llores. Oink, oink, ¿qué pasa aquí? El pavito que tiene

38
00:02:33,930 --> 00:02:42,110
la depresión prenavideña de los pavos. Bebé, a él también se lo comerán. ¿Quién se

39
00:02:42,110 --> 00:02:48,210
me va a comer. Esto no lo sabía. Primero me meten en un horno y luego me comen. Me

40
00:02:48,210 --> 00:02:56,270
parece que he metido la pata. Y luego nos llaman bestias a nosotros. Pero, ¿por qué

41
00:02:56,270 --> 00:03:05,389
todo esto? Cosas de Navidad. Pero, ¿qué es la Navidad? Escondámonos que viene el

42
00:03:05,389 --> 00:03:06,629
¡Ay, que me come!

43
00:03:09,300 --> 00:03:12,199
¿Dónde estará? Bueno, ¿dónde estará?

44
00:03:13,500 --> 00:03:16,379
A lo mejor se habrá escondido. Bueno, ya lo buscaré más tarde.

45
00:03:20,419 --> 00:03:22,319
No lo entiendo, no lo entiendo.

46
00:03:23,280 --> 00:03:25,979
No lo entiendes porque eres un burro.

47
00:03:26,319 --> 00:03:28,759
Un poco de respeto, no me hagas burro.

48
00:03:29,159 --> 00:03:31,419
Pero si eres un burro.

49
00:03:31,979 --> 00:03:34,419
También tienes razón, pero sigo sin entenderlo.

50
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
¿Qué es lo que no entiendes?

51
00:03:36,300 --> 00:03:39,699
No entiendo lo que celebran los hombres por estas fechas.

52
00:03:39,960 --> 00:03:45,199
Parece que se mueven locos poniendo bolas luces a un árbol, comiendo unos turrones.

53
00:03:46,099 --> 00:03:48,120
Turrones, se llaman turrones.

54
00:03:48,419 --> 00:03:49,319
A mí cómo se llaman.

55
00:03:50,039 --> 00:03:53,719
Yo solo sé que los niños están muy contentos.

56
00:03:53,780 --> 00:03:57,879
Y dicen que un loco disfrazado de rojo se tira por las chimeneas.

57
00:03:58,479 --> 00:04:00,439
Están bien locos estos hombres.

58
00:04:03,280 --> 00:04:03,919
¡Guau, guau!

59
00:04:04,479 --> 00:04:05,639
¿Qué es este desorden?

60
00:04:06,360 --> 00:04:08,139
Todos a sus cuadras de nuevo.

61
00:04:08,960 --> 00:04:10,919
Ya ha llegado el pelota de los hombres.

62
00:04:11,300 --> 00:04:12,400
¿Qué dices, vaca?

63
00:04:12,719 --> 00:04:13,479
Nada, nada.

64
00:04:14,199 --> 00:04:16,720
Pues venga, todos a sus cuadras, ¡marchando!

65
00:04:20,689 --> 00:04:23,129
Perdone, sheriff, ¿tú sabes que es la Navidad?

66
00:04:24,490 --> 00:04:28,949
Pues no lo sé, solo sé que me pego una banquete con la comida que sobra.

67
00:04:29,370 --> 00:04:31,009
Pero venga, todos a sus cuadras.

68
00:04:31,170 --> 00:04:32,050
Ya vamos, ya vamos.

69
00:04:34,930 --> 00:04:36,009
Nenas, aquí estoy.

70
00:04:36,410 --> 00:04:38,009
¿Quién eres tú, forastero?

71
00:04:38,009 --> 00:04:47,829
No me digas que no me conoces. Yo soy el igualable e incomparable gallo Elvis Presley, el terror de las gallinas, el gallo más seductor de todos los corrales.

72
00:04:48,410 --> 00:04:49,769
Pues aquí no puedes entrar.

73
00:04:50,389 --> 00:04:52,269
Te doy mil euros si me dejas entrar.

74
00:04:53,910 --> 00:04:55,470
No acepto sobornos.

75
00:04:56,110 --> 00:04:59,829
Si por esto me dejarías entrar, es una suculenta chuleta.

76
00:05:00,129 --> 00:05:01,970
Eso es otra cosa. Estás en tu casa.

77
00:05:02,529 --> 00:05:05,829
Es tan fácil sobornarles. Esto está muy vacío.

78
00:05:05,829 --> 00:05:07,490
¿Dónde estarán las gallinas?

79
00:05:07,870 --> 00:05:10,149
Nenas, venid, vuestro gallito ha llegado

80
00:05:10,149 --> 00:05:10,810
Hola

81
00:05:10,810 --> 00:05:12,490
Ah, hola, puerco

82
00:05:12,490 --> 00:05:16,449
Eh, no me llames puerco, soy un respetable cerdo

83
00:05:16,449 --> 00:05:18,089
Lo que tú digas, puerco

84
00:05:18,089 --> 00:05:20,709
Por cierto, ¿no hay gallinas en esta cuadra?

85
00:05:24,689 --> 00:05:26,050
¡Po, po, po, po, po!

86
00:05:26,389 --> 00:05:28,209
¿Has visto qué gallito más guapo?

87
00:05:29,350 --> 00:05:31,069
¡Guau! ¡Qué patillas más largas!

88
00:05:31,110 --> 00:05:33,189
¡Y cómo mueven las alas! ¡Y qué plumaje!

89
00:05:33,750 --> 00:05:35,810
Pues no sé qué tiene él que yo no tenga

90
00:05:35,810 --> 00:05:37,750
Pues tienes razón

91
00:05:37,750 --> 00:05:41,430
¿No habéis fijado que el pavo se parece mucho a este gallo?

92
00:05:41,990 --> 00:05:45,269
¡Eh, no te pases! ¡Que eres un burro! ¡Que yo soy el más guapo!

93
00:05:49,470 --> 00:05:49,990
¿Quién es?

94
00:05:50,310 --> 00:05:55,889
Del Corral Salvador Riguera, conocido mundialmente como el del Guinardó.

95
00:05:57,069 --> 00:05:58,949
¿Y qué tal es este corral?

96
00:06:00,310 --> 00:06:02,689
Pues allá hay toda clase de animales.

97
00:06:03,329 --> 00:06:06,509
Tú no sabrás por casualidad. ¿Qué es la Navidad?

98
00:06:06,509 --> 00:06:13,189
¿La Navidad? No exactamente, pero sé varias canciones que tratan sobre la Navidad. Acompañadme.

99
00:06:13,529 --> 00:06:21,889
¡Veinticinco de Diciembre! ¡Veinticinco de Diciembre! ¡Veinticinco de Diciembre! ¡Veinticinco de Diciembre!

100
00:06:23,329 --> 00:06:31,149
¡Soy un poco pesadito! ¡Ya os lo he dicho! ¡No lo sé!

101
00:06:31,649 --> 00:06:33,089
Yo sé quién lo puede saber.

102
00:06:33,949 --> 00:06:34,629
¿Quién?

103
00:06:34,829 --> 00:06:36,930
La rana narradora, lo sabe todo.

104
00:06:36,930 --> 00:06:41,209
Pues es verdad, hagámosle una visita

105
00:06:41,209 --> 00:06:43,810
¿Tú sabes lo que es la Navidad?

106
00:06:44,269 --> 00:06:45,269
¿La Navidad?

107
00:06:46,329 --> 00:06:52,600
He oído sobre ella, pero muy vagamente

108
00:06:52,600 --> 00:06:54,259
¿Qué sucedió?

109
00:06:55,519 --> 00:06:58,670
Se ve que...

110
00:06:58,670 --> 00:07:00,209
¡Qué cosa más rara!

111
00:07:00,810 --> 00:07:05,769
Pero si queréis saber más podéis tratar de escuchar lo que dicen los hombres de la Navidad

112
00:07:05,769 --> 00:07:07,990
¡Qué buena idea!

113
00:07:08,470 --> 00:07:13,649
Sí, ¿qué más? Yo no me acerco a los hombres ni loco. ¿Para qué? ¿Para que me metan en una olla? ¡Ni hablar!

114
00:07:14,750 --> 00:07:18,990
Un momento. No podemos ir todos a los hombres. Nos verían.

115
00:07:19,569 --> 00:07:22,370
Tienes razón. Iremos el puerco y yo.

116
00:07:30,259 --> 00:07:32,899
Este año el pavo ha salido bueno. Está muy tierno.

117
00:07:33,759 --> 00:07:35,540
Ya puede ser bueno, como me costó cogerlo.

118
00:07:36,379 --> 00:07:38,660
¡Qué rico está! ¡Queremos más!

119
00:07:39,379 --> 00:07:41,860
El año que viene podemos comer gallo.

120
00:07:41,860 --> 00:07:43,199
¡Ni se os ocurra!

121
00:07:43,199 --> 00:07:45,220
Que nos van a oír

122
00:07:45,220 --> 00:07:49,180
¿No habéis oído nada? Parecía como un kikiriki

123
00:07:49,180 --> 00:07:50,939
No he oído nada

124
00:07:50,939 --> 00:07:52,759
Nosotras tampoco

125
00:07:52,759 --> 00:07:55,220
Serán imaginaciones mías

126
00:07:55,220 --> 00:08:00,939
Bueno, niñas, aunque aún seáis pequeñas, el abuelo y yo os queremos contar que es la Navidad

127
00:08:00,939 --> 00:08:02,680
¡Vindo!

128
00:08:03,160 --> 00:08:06,339
La Navidad es comer pavo y recibir regalos

129
00:08:06,339 --> 00:08:08,839
En Navidad celebramos el nacimiento de Cristo

130
00:08:08,839 --> 00:08:12,439
Y que vengan los reyes magos

131
00:08:12,439 --> 00:08:14,920
¡Apunta, apunta! ¡Han dicho algo sobre Cristo!

132
00:08:15,500 --> 00:08:17,579
Ni que fuera tu secretaría.

133
00:08:20,709 --> 00:08:21,569
¡Calle y apunta!

134
00:08:23,889 --> 00:08:26,509
¡Jo! Hablan muy rápido, no puedo apuntar todo.

135
00:08:27,029 --> 00:08:28,310
¡Shh! ¡Déjame escuchar!

136
00:08:31,790 --> 00:08:35,889
En la noche del nacimiento de Cristo, una noche le aparecieron unos pastorcillos.

137
00:08:36,370 --> 00:08:39,129
¿Unos pastorcillos? ¿Y para qué?

138
00:08:40,289 --> 00:08:43,269
En Navidad se recordará el nacimiento de ese niño.

139
00:08:44,309 --> 00:08:47,169
Bueno, niñas, ¿ahora ya sabéis lo que es la Navidad que comemos?

140
00:08:47,169 --> 00:08:49,990
Tú siempre pensando en la comida

141
00:08:49,990 --> 00:08:54,259
Es que tengo hambre

142
00:08:54,259 --> 00:08:56,860
Nosotras también

143
00:08:56,860 --> 00:08:59,379
Marchémonos, no puedo ver esto

144
00:08:59,379 --> 00:09:08,840
Y esa es la Navidad

145
00:09:08,840 --> 00:09:11,840
Es muy interesante

146
00:09:11,840 --> 00:09:14,700
¿Y por qué se tiene que cargar al pavito?

147
00:09:15,399 --> 00:09:16,519
Pues eso no lo sé

148
00:09:16,519 --> 00:09:19,240
Supongo que debe de ser una tradición

149
00:09:19,240 --> 00:09:20,960
Pues vaya tradición

150
00:09:20,960 --> 00:09:22,820
Ya sabéis lo que yo creo

151
00:09:22,820 --> 00:09:24,039
¿El qué, burrito?

152
00:09:24,039 --> 00:09:26,039
Que todos los hombres son locos

153
00:09:26,039 --> 00:09:30,230
Gracias

154
00:09:30,230 --> 00:09:31,389
Muchas gracias

155
00:09:31,389 --> 00:09:34,990
Muchas gracias

156
00:09:34,990 --> 00:09:38,440
Muchas gracias

157
00:09:38,440 --> 00:09:39,740
Esto, ¿no?

158
00:09:40,220 --> 00:09:40,679
Esto

159
00:09:40,679 --> 00:09:42,360
Muchas gracias

160
00:09:42,360 --> 00:09:43,840
Muchas gracias

161
00:09:43,840 --> 00:09:45,679
Eh, hola

162
00:09:45,679 --> 00:09:47,559
Chao