1
00:00:00,000 --> 00:00:06,339
La forma de aprender un idioma es divirtiéndose, por eso hoy conocemos una iniciativa que ayuda a los más pequeños a familiarizarse con el inglés.

2
00:00:06,719 --> 00:00:12,539
Hemos estado en un colegio de Villaviciosa, donde los alumnos de cuarto y quinto de primaria hacen teatro en lengua inglesa.

3
00:00:12,720 --> 00:00:17,059
Y además son unos grandes actores, no se pierdan el acento que tienen.

4
00:00:17,920 --> 00:00:32,820
No son ingleses, aunque lo parezcan, son niños madrileños que hacen teatro como modo de aprendizaje.

5
00:00:32,820 --> 00:00:36,259
Y además compiten con otros centros a la mejor obra.

6
00:00:37,140 --> 00:00:42,159
¿Qué conseguís con este tipo de actividades voluntarias para los alumnos?

7
00:00:42,719 --> 00:00:52,219
Voluntarias, eso es, pues conseguimos que los niños aprendan más inglés, aprendan a pronunciar, dicción, que venzan la timidez, que creen grupo, equipo, que es muy importante.

8
00:01:01,000 --> 00:01:07,349
Oye, he visto que tienes un acentuazo en inglés. ¿Tú cómo te llamas?

9
00:01:07,489 --> 00:01:07,969
Lucía.

10
00:01:08,230 --> 00:01:08,829
¿Y de dónde eres?

11
00:01:09,049 --> 00:01:09,609
De Madrid.

12
00:01:10,030 --> 00:01:12,290
¿Y así de Madrid, así de bien hablas en inglés ya?

13
00:01:12,629 --> 00:01:13,090
Pues sí.

14
00:01:13,329 --> 00:01:15,750
¿Peter Pan? Una chica, yo no sabía que era una chica.

15
00:01:16,329 --> 00:01:17,670
Pues sí, sí, soy una chica.

16
00:01:17,890 --> 00:01:18,969
You go first.

17
00:01:19,650 --> 00:01:20,049
Ok.

18
00:01:20,370 --> 00:01:23,170
En el teatro se puede ser chico, chica, da igual el personaje.

19
00:01:23,390 --> 00:01:23,609
Sí.

20
00:01:24,150 --> 00:01:27,349
¿Cuántas horas ensayando? Porque tú tienes el papel más largo.

21
00:01:27,769 --> 00:01:34,689
Sí, bueno, en Navidad estuve varios días estudiando varias frases, pero bueno, luego ya al final te las aprendes todas.

22
00:01:34,909 --> 00:01:39,530
¿Estas frases os las aprendéis directamente en inglés o las traducís al español? ¿Cómo hacéis?

23
00:01:39,650 --> 00:01:41,590
Pues las aprendemos directamente en inglés.

24
00:01:41,590 --> 00:01:43,349
Ya sabéis lo que significan y todo.

25
00:01:43,629 --> 00:01:46,030
Si no atendemos algo, se lo preguntamos y nos lo dicen.

26
00:01:48,459 --> 00:01:51,200
¿No hacéis casting para decir tú eres Peter Pan, tú eres Garfio?

27
00:01:51,620 --> 00:01:55,140
No, no, nada. Nosotros una vez que tenemos a los actores, lo que hacemos es,

28
00:01:55,840 --> 00:01:59,060
viendo las posibilidades que tiene cada uno, les vamos repartiendo el papel.

29
00:01:59,579 --> 00:02:02,040
¿Desde cuándo llevan ensayando Peter Pan?

30
00:02:02,540 --> 00:02:06,879
Desde octubre. Nada más, son seis meses lo que tardamos en preparar la obra.

31
00:02:07,140 --> 00:02:08,879
¿Y creo que lo hacen en su hora del recreo?

32
00:02:08,879 --> 00:02:17,240
Eso es de una a dos los viernes, en lugar de estar jugando en el patio con el resto de los niños o en casa comiendo, pues están aquí con nosotros.

33
00:02:17,620 --> 00:02:21,740
Y toda esta escenografía y vestuario hecho por ti, Bea. ¿Cuál de todos es tu hijo?

34
00:02:22,099 --> 00:02:29,060
Ninguno. Salió el año pasado del colegio y me gustó tanto la iniciativa que he seguido ayudando en el centro.

35
00:02:29,539 --> 00:02:37,819
Coserlo, arreglarles a los niños que ellos quieran ponerse lo que yo hago y las caretas de algunos de los animales.

36
00:02:37,819 --> 00:02:39,800
¿Y quién era el más vergonzoso de todos?

37
00:02:40,020 --> 00:02:41,240
¡Esa que allí yo!

38
00:02:41,599 --> 00:02:42,539
¿Tú no, Samuel?

39
00:02:42,840 --> 00:02:43,039
Sí.

40
00:02:43,219 --> 00:02:44,099
¿Te ha costado mucho?

41
00:02:44,379 --> 00:02:44,759
Un montón.

42
00:02:45,039 --> 00:02:45,419
¿Por qué?

43
00:02:45,800 --> 00:02:46,699
Porque sé inglés.

44
00:02:47,060 --> 00:02:47,719
¿Por qué sé inglés?

45
00:02:48,000 --> 00:02:50,419
Me apunté porque me creía que era en español.

46
00:02:51,599 --> 00:02:53,340
Y luego te dijeron que era en inglés.

47
00:02:53,560 --> 00:02:53,780
Sí.

48
00:02:54,139 --> 00:02:54,819
¿Y qué pasó?

49
00:02:55,620 --> 00:02:59,819
Pues cuando Cristina nos dijo ayer que ibais a venir, pues...

50
00:03:01,520 --> 00:03:03,479
Me puse rojo de en casa.

51
00:03:03,479 --> 00:03:11,719
¿Te has puesto nervioso? ¿Más nervioso porque venía la tele o porque tenías que actuar haciendo la obra de Peter Pan?

52
00:03:11,860 --> 00:03:12,840
Por las dos cosas