1 00:00:00,690 --> 00:00:22,199 Good evening, ladies and gentlemen, it is showtime here at the fabulous Black Rhino Club, 2 00:00:22,399 --> 00:00:26,859 home of quality entertainment, home of the rhythm and blues sound of the day. 3 00:00:27,100 --> 00:00:32,600 Yes, I am Joe Marquis, your emcee, and we wholeheartedly hope that you have enjoyed 4 00:00:32,600 --> 00:00:37,100 or will enjoy the fine people we have arranged for your listening and dancing pleasure. 5 00:00:37,100 --> 00:00:56,380 A real tour of Illinois and Indiana, a real... 6 00:00:56,380 --> 00:02:26,879 I've got a truckload, and when you get it, you've got some, so don't worry, because I'm a soul man, I'm a soul man, I'm a soul man, I eat shit every day, so don't you fret, 7 00:02:27,879 --> 00:02:30,979 Cause you ain't seen nothing yet. 8 00:02:31,819 --> 00:02:33,460 I'm a soul man. 9 00:02:34,199 --> 00:02:37,710 I'm a soul man. 10 00:02:38,770 --> 00:02:41,590 Can't see a soul man. 11 00:02:43,169 --> 00:02:45,830 I'm a soul man. 12 00:02:46,830 --> 00:02:50,949 Listen, I was brought up on a side street. 13 00:02:52,110 --> 00:02:58,990 But I learned what I was educated from good stuff. 14 00:02:59,449 --> 00:03:03,129 And I start lovin', I just can't stop 15 00:03:03,129 --> 00:03:05,750 I'm a soul man 16 00:03:05,750 --> 00:03:09,710 Ha, ha, I'm a soul man 17 00:03:09,710 --> 00:03:13,830 I'm a soul man 18 00:03:13,830 --> 00:03:17,889 I'm a soul man 19 00:03:17,889 --> 00:03:25,000 Have a rope, give you hope 20 00:03:25,000 --> 00:03:27,780 And be your only force 21 00:03:27,780 --> 00:03:30,180 And get, get out 22 00:03:30,180 --> 00:03:51,590 You're a soul man 23 00:03:51,590 --> 00:06:25,990 It's a celebration 24 00:06:25,990 --> 00:06:32,680 Let's celebrate 25 00:06:32,680 --> 00:06:41,019 Dedication to last throughout the years 26 00:06:41,019 --> 00:07:25,779 It's a celebration 27 00:07:25,779 --> 00:07:33,709 It's a celebration 28 00:07:33,709 --> 00:07:40,379 Let's celebrate 29 00:07:40,379 --> 00:07:48,240 Let's celebrate 30 00:07:48,240 --> 00:08:54,799 I got this feeling inside my bones 31 00:08:54,799 --> 00:08:59,179 It goes electric wavy when I turn it on 32 00:08:59,179 --> 00:09:03,440 All through my city, all through my home 33 00:09:03,440 --> 00:09:07,580 We're flying up, no ceiling when we in our zone 34 00:09:07,580 --> 00:09:10,639 I got that sunshine in my pocket 35 00:09:10,639 --> 00:09:12,779 Got that good soul in my feet 36 00:09:12,779 --> 00:09:16,019 I feel that hot blood in my body when it drops 37 00:09:16,019 --> 00:09:19,240 Ooh, I can't take my eyes off of it 38 00:09:19,240 --> 00:09:21,259 Moving so phenomenally 39 00:09:21,259 --> 00:09:23,500 We're more like the way we rock it 40 00:09:23,500 --> 00:09:24,460 So don't stop 41 00:09:24,460 --> 00:09:28,960 It's under the lights when everything goes 42 00:09:28,960 --> 00:09:33,159 Nowhere to hide when I'm getting you close 43 00:09:33,159 --> 00:09:37,419 When we move, well, you already know 44 00:09:37,419 --> 00:09:39,179 So just a little 45 00:09:39,179 --> 00:09:46,899 Nothing I can see but you when you dance, dance, dance 46 00:09:46,899 --> 00:09:49,220 I feel a good, good creeping up on you 47 00:09:49,220 --> 00:09:51,100 So just dance, dance, dance 48 00:09:51,100 --> 00:09:53,440 All those things I shouldn't do 49 00:09:53,440 --> 00:09:55,360 But you dance, dance, dance 50 00:09:55,360 --> 00:09:57,720 Ain't nobody leaving soon 51 00:09:57,720 --> 00:09:59,080 So keep dancing 52 00:09:59,080 --> 00:10:00,500 I can't stop the feeling 53 00:10:00,500 --> 00:10:03,960 So just dance, dance, dance 54 00:10:03,960 --> 00:10:04,759 I can't stop the feeling 55 00:10:04,759 --> 00:10:08,120 So just dance, dance, dance 56 00:10:08,120 --> 00:10:11,039 Ooh, it's something magical 57 00:10:11,039 --> 00:10:15,519 It's in the air, it's in my blood, it's rushing on 58 00:10:15,519 --> 00:10:17,740 I don't need no reason 59 00:10:17,740 --> 00:10:19,759 Don't need control 60 00:10:19,759 --> 00:10:24,019 I fly so high, no ceiling when I'm in my zone 61 00:10:24,019 --> 00:10:27,080 Cause I got that sunshine in my pocket 62 00:10:27,080 --> 00:10:29,220 Got that good soul in my feet 63 00:10:29,220 --> 00:10:31,299 I feel that hot blood in my body 64 00:10:31,299 --> 00:10:33,379 When it drops, ooh 65 00:10:33,379 --> 00:10:35,720 I can't take my eyes off of it 66 00:10:35,720 --> 00:10:37,679 Moving so phenomenally 67 00:10:37,679 --> 00:10:39,980 Come on, rock the way we rock it 68 00:10:39,980 --> 00:10:41,659 So don't stop, stop, stop 69 00:10:41,659 --> 00:10:45,740 Under the lights when everything goes 70 00:10:45,740 --> 00:10:49,440 Nowhere to hide when I'm getting you close 71 00:10:49,440 --> 00:10:53,860 When we move where you already know 72 00:10:53,860 --> 00:10:55,799 So just imagine 73 00:10:55,799 --> 00:11:03,399 Nothing I can see but you when you dance, dance, dance 74 00:11:03,399 --> 00:11:07,559 Good, good, creeping up on you, so just dance, dance, dance 75 00:11:07,559 --> 00:11:11,840 Come on, all those things I shouldn't do, but you dance, dance, dance 76 00:11:11,840 --> 00:11:15,519 And ain't nobody leaving, so, so keep dancing 77 00:11:15,519 --> 00:11:16,960 I can't stop the feeling 78 00:11:16,960 --> 00:11:20,480 So just dance, dance, dance 79 00:11:20,480 --> 00:11:21,360 I can't stop the feeling 80 00:11:21,360 --> 00:11:24,600 So just dance, dance, dance 81 00:11:24,600 --> 00:11:28,679 So just dance, dance, dance 82 00:11:28,679 --> 00:11:29,899 I can't stop the feeling 83 00:11:29,899 --> 00:11:32,299 So keep dancing 84 00:11:32,299 --> 00:11:42,149 I can't stop the 85 00:11:42,149 --> 00:11:46,470 I can't stop the 86 00:11:46,470 --> 00:11:50,679 I can't stop the 87 00:11:50,679 --> 00:11:51,720 I can't stop the 88 00:11:51,720 --> 00:11:54,519 Nothing I can see but you 89 00:11:54,519 --> 00:11:56,480 When you dance, dance, dance 90 00:11:56,480 --> 00:11:58,779 I'm creeping up on you 91 00:11:58,779 --> 00:12:00,600 So just dance, dance, dance 92 00:12:00,600 --> 00:12:03,000 All those things I shouldn't do 93 00:12:03,000 --> 00:12:05,039 But you dance, dance, dance 94 00:12:05,039 --> 00:12:07,279 Ain't nobody leaving soon 95 00:12:07,279 --> 00:12:08,460 So keep dancing 96 00:12:08,460 --> 00:12:10,059 Everybody say 97 00:12:10,059 --> 00:12:30,149 Got this feeling in my body 98 00:12:30,149 --> 00:12:31,509 Can't stop the feeling 99 00:12:31,509 --> 00:12:34,009 Got this feeling in my body 100 00:12:34,009 --> 00:12:35,769 Can't stop the feeling 101 00:12:35,769 --> 00:12:38,429 Got this feeling in my body 102 00:12:38,429 --> 00:12:39,669 Come on 103 00:12:39,669 --> 00:12:51,600 I can't stop the 104 00:12:51,600 --> 00:13:08,679 I can't stop the 105 00:13:08,679 --> 00:13:08,740 I can't stop the 106 00:13:08,740 --> 00:13:08,779 I can't stop the 107 00:13:08,779 --> 00:13:08,820 I can't stop the 108 00:13:08,820 --> 00:13:08,879 I can't stop the 109 00:13:08,879 --> 00:13:08,919 I can't stop the 110 00:13:08,919 --> 00:13:08,940 I can't stop the 111 00:13:08,940 --> 00:13:08,980 I can't stop the 112 00:13:08,980 --> 00:13:09,019 I can't stop the 113 00:13:09,019 --> 00:13:09,039 I can't stop the 114 00:13:09,039 --> 00:13:09,080 I can't stop the 115 00:13:09,080 --> 00:13:09,139 I can't stop the 116 00:13:09,139 --> 00:13:09,220 I can't stop the 117 00:13:09,220 --> 00:13:09,279 I can't stop the 118 00:13:09,279 --> 00:13:09,340 I can't stop the 119 00:13:09,340 --> 00:13:09,379 I can't stop the 120 00:13:09,379 --> 00:13:09,419 I can't stop the 121 00:13:09,419 --> 00:13:09,480 I can't stop the 122 00:13:09,480 --> 00:13:09,539 I can't stop the 123 00:13:09,539 --> 00:13:09,580 I can't stop the 124 00:13:09,580 --> 00:13:09,620 I can't stop the 125 00:13:09,620 --> 00:13:09,679 I can't stop the 126 00:13:09,679 --> 00:13:09,720 I can't stop the 127 00:13:09,720 --> 00:13:09,779 I can't stop the 128 00:13:09,779 --> 00:13:09,820 I can't stop the 129 00:13:09,820 --> 00:13:09,879 I can't stop the 130 00:13:09,879 --> 00:13:09,919 I can't stop the 131 00:13:09,919 --> 00:13:10,019 I can't stop the 132 00:13:10,019 --> 00:13:10,120 I can't stop the 133 00:13:10,120 --> 00:13:10,179 I can't stop the 134 00:13:10,179 --> 00:13:10,220 I can't stop the 135 00:13:10,220 --> 00:13:10,279 I can't stop the 136 00:13:26,460 --> 00:13:31,720 I'm gonna have myself a real good time 137 00:13:31,720 --> 00:13:34,279 I feel alive 138 00:13:34,279 --> 00:13:44,580 I'm drowning inside out, yeah 139 00:13:44,580 --> 00:13:50,019 Floating around in ecstasy, so 140 00:13:50,019 --> 00:13:52,779 Don't stop me now 141 00:13:52,779 --> 00:13:56,419 Don't stop me 142 00:13:56,419 --> 00:13:59,919 Cause I'm having a good time, having a good time 143 00:13:59,919 --> 00:14:29,679 I'm a shooting star leaping through the sky like a tiger defying the laws of gravity. I'm a racing car passing by like Lady Godiva. I'm gonna go, go, go. There's no stopping me. I'm burning through the sky to 100 degrees. That's why they call me Mr. Fahrenheit. I'm traveling at the speed of light. I wanna make a supersonic man out of you. 144 00:14:29,919 --> 00:14:32,740 Don't stop me now 145 00:14:32,740 --> 00:14:34,899 I'm having such a good time 146 00:14:34,899 --> 00:14:36,759 I'm having a ball 147 00:14:36,759 --> 00:14:38,639 Don't stop me now 148 00:14:38,639 --> 00:14:40,980 If you wanna have a good time 149 00:14:40,980 --> 00:14:42,720 Just give me a call 150 00:14:42,720 --> 00:14:44,200 Don't stop me now 151 00:14:44,200 --> 00:14:46,080 Cause I'm having a good time 152 00:14:46,080 --> 00:14:47,759 Don't stop me now 153 00:14:47,759 --> 00:14:48,940 I'm having a good time 154 00:14:48,940 --> 00:14:51,200 I don't wanna stop at all 155 00:14:51,200 --> 00:14:55,779 I'm a rocket ship on my way to Mars 156 00:14:55,779 --> 00:14:57,580 On a collision course 157 00:14:57,580 --> 00:14:59,139 I am a satellite 158 00:14:59,139 --> 00:15:03,440 I'm out of control, I'm a sex machine ready to reload 159 00:15:03,440 --> 00:15:06,019 Like an atom bomb, I've got to 160 00:15:06,019 --> 00:15:09,000 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, explode 161 00:15:09,000 --> 00:15:12,659 I'm burning through the sky 162 00:15:12,659 --> 00:15:16,500 200 degrees, that's why they call me Mr. Fahrenheit 163 00:15:16,500 --> 00:15:20,259 I'm traveling at the speed of light 164 00:15:20,259 --> 00:15:22,940 I'm gonna make a supersonic woman of you 165 00:15:22,940 --> 00:15:27,740 Don't stop me, don't stop me, don't stop me 166 00:15:27,740 --> 00:15:30,039 Don't stop me, don't stop me 167 00:15:30,039 --> 00:15:33,019 Don't stop me, don't stop me 168 00:15:33,019 --> 00:15:34,700 Have a good time, good time 169 00:15:34,700 --> 00:15:36,179 Don't stop me, don't stop me 170 00:15:36,179 --> 00:16:01,169 200 degrees, that's why they call me Mr. Byron High 171 00:16:01,169 --> 00:16:04,509 I'm traveling at the speed of light 172 00:16:04,509 --> 00:16:07,149 I wanna make a supersonic man out of you 173 00:16:07,149 --> 00:16:10,350 Stop me now 174 00:16:10,350 --> 00:16:12,570 I'm having such a good time 175 00:16:12,570 --> 00:16:14,389 I'm having a ball 176 00:16:14,389 --> 00:16:16,309 Don't stop me now 177 00:16:16,309 --> 00:16:18,590 If you wanna have a good time 178 00:16:18,590 --> 00:16:20,610 Just give me a call 179 00:16:20,610 --> 00:16:21,809 Don't stop me now 180 00:16:21,809 --> 00:16:23,690 Cause I'm having a good time 181 00:16:23,690 --> 00:16:25,389 Don't stop me now 182 00:16:25,389 --> 00:16:26,570 I'm having a good time 183 00:16:26,570 --> 00:16:30,570 I don't wanna stop at all 184 00:16:30,570 --> 00:17:24,250 It's so slow that it's too hard 185 00:17:24,250 --> 00:17:27,490 So many who need more than they can 186 00:17:27,490 --> 00:17:39,119 And I need some of that 187 00:17:39,119 --> 00:22:45,069 You say you're pissed off, you don't care, you dance away with my music, I start to dance, I feel good, like sugar and spice, I feel nice, like sugar and spice, so nice, I can't do no wrong, I feel nice, I feel nice, I feel nice, I feel nice, I feel nice, I feel nice, I feel nice, I feel nice. 188 00:22:45,089 --> 00:22:46,410 That sugar and spice 189 00:22:46,410 --> 00:22:50,359 I feel nice 190 00:22:50,359 --> 00:22:53,299 That sugar and spice 191 00:22:53,299 --> 00:22:56,599 So nice 192 00:22:56,599 --> 00:23:24,690 I feel nice 193 00:23:24,690 --> 00:23:26,349 That sugar and spice 194 00:23:26,349 --> 00:23:30,150 I feel nice 195 00:23:30,150 --> 00:23:33,130 That sugar and spice 196 00:23:33,130 --> 00:23:38,119 So nice 197 00:23:38,119 --> 00:23:50,809 Si oye una plera, una hermosa plera 198 00:23:50,809 --> 00:23:53,970 Son los coquilles en una noche serena 199 00:23:53,970 --> 00:23:58,130 Flela, una hermosa flera 200 00:23:58,130 --> 00:24:01,529 Son los coquilles en una noche serena 201 00:24:01,529 --> 00:24:38,319 Y a mí me arrullan cuelgos wheat perimeter 202 00:24:38,319 --> 00:24:40,819 Son los coquilles y el tambor 203 00:24:40,819 --> 00:24:46,019 Flela, una hermosa flera 204 00:24:46,019 --> 00:24:49,259 Son los coquilles en una noche serena 205 00:24:49,259 --> 00:25:19,240 We'll be right back. 206 00:25:19,259 --> 00:26:56,769 I've seen the toughest. 207 00:27:24,009 --> 00:27:30,509 How can't you see what I mean? 208 00:27:30,509 --> 00:27:34,009 Now jump! 209 00:27:34,009 --> 00:27:49,480 Who said that? 210 00:27:49,480 --> 00:27:55,039 Bet you say you don't know 211 00:27:55,039 --> 00:27:57,039 You won't know 212 00:27:57,039 --> 00:27:59,039 Until you pee again 213 00:28:01,039 --> 00:28:03,039 Can't you see me standing here 214 00:28:03,039 --> 00:28:07,039 I got my back against the wrecking machine 215 00:28:07,039 --> 00:28:14,269 I ain't the one, can't you see what I mean? 216 00:28:14,269 --> 00:30:04,519 Well, the time has come for the farewell, and after all the videos I have made, it is my turn to say goodbye to one. 217 00:30:04,519 --> 00:30:08,519 Let's see how I sum up everything that comes to my mind. 218 00:30:08,519 --> 00:30:19,559 In 2016 I landed on both, and the director tells me that it's my turn to be a child. 219 00:30:19,559 --> 00:30:24,559 Wow, Pedrín, a child! I didn't even know I could teach children so little. 220 00:30:24,559 --> 00:30:26,559 The first classes were a chaos. 221 00:30:26,559 --> 00:30:28,559 I remember thinking, 222 00:30:28,559 --> 00:30:30,559 but what do they do? 223 00:30:30,559 --> 00:30:32,559 How do their teachers do it? This is impossible. 224 00:30:32,559 --> 00:30:34,559 They are not going to learn anything. 225 00:30:34,559 --> 00:30:36,559 But I had to change the chip. 226 00:30:36,559 --> 00:30:38,559 And I think I found the way. 227 00:30:38,559 --> 00:30:40,559 And it worked. 228 00:30:40,559 --> 00:30:42,559 With the mini-teachers, 229 00:30:42,559 --> 00:30:44,559 many songs and the blessed memory 230 00:30:44,559 --> 00:30:46,559 that fed the beasts. 231 00:30:46,559 --> 00:30:48,559 And in the end we managed to have 232 00:30:48,559 --> 00:30:50,559 quite good classes. 233 00:30:50,559 --> 00:30:52,559 And to my surprise, you learned a lot. 234 00:30:52,559 --> 00:30:58,559 I always said to my classmates, they are exhausting, but do not see how they learn fast. 235 00:30:58,559 --> 00:31:04,200 In the years I returned to the two and we met again. 236 00:31:04,200 --> 00:31:09,200 Were you taller? But still intense and talkative. 237 00:31:09,200 --> 00:31:15,200 I remember your faces when I told you that in my classes we would only speak in English and you saw it impossible. 238 00:31:15,200 --> 00:31:19,200 But we get it, like every challenge I have proposed to you. 239 00:31:19,200 --> 00:31:27,200 Three more years we have spent together. Three years that have passed flying, and I admit that I have had a great time. 240 00:31:27,200 --> 00:31:34,200 You have allowed me to fly and fly with all my crazy ideas. I have been able to carry out all of them. 241 00:31:34,200 --> 00:31:42,200 Games, explanations, escape room, Hogwarts, presentations, videos, shorts, songs, experiments, 242 00:31:42,200 --> 00:31:51,200 dissection, excursions, readings, many writings and a lot of English, a lot, a lot of English. 243 00:31:51,200 --> 00:31:56,200 I hope you take all this with you in your secondary backpack and that it will serve you in the future. 244 00:31:56,200 --> 00:31:59,200 We have a long way to go. 245 00:31:59,200 --> 00:32:08,200 On that path, never forget that learning is done, that learning is fun and that we never stop learning. 246 00:32:08,200 --> 00:32:11,200 Learning makes our brain work. 247 00:32:11,200 --> 00:32:23,200 It helps us to be critical, it helps us to believe and create a better, more fair and respectful, egalitarian, peaceful, integrative, collaborative and ecologist world. 248 00:32:23,200 --> 00:32:30,200 I trust that you will be the engine that improves this planet. Be critical, demanding, nonconformist and fighters. 249 00:32:30,200 --> 00:32:37,200 And this is our course, the 2022-2023 promotion of the two. 250 00:32:37,200 --> 00:32:48,200 Tomás, Kiara, Fabián, Iñaki, Alba, Irene, Eizan, Lucía, Sara, Vicky, Íñigo, Paula, 251 00:32:48,200 --> 00:32:59,200 Diana, Gon, Marta, Lucas, Raquel, Morales, Miguel, Inés, Teo, Alex, Nico Herrero, Eva, 252 00:32:59,200 --> 00:33:10,079 Gonzalo Jiménez, Martín, Luis, Ibi, Pablo, Gómez Pallete, Adri, Alberto, Katy, Javi, 253 00:33:10,079 --> 00:33:22,319 María, Aitor, Dari, Arturo, Pablo García, Hugo, Celia, Nico Boeru, Rubén, Pablix, Vera, 254 00:33:22,319 --> 00:33:28,440 Álvaro, Óscar, Manu, Juan y Taira. 255 00:33:28,440 --> 00:33:34,440 The qualities of this group are innumerable, I really think you can do very great things. 256 00:33:34,440 --> 00:33:38,440 You have infinite capacity to do what you propose. 257 00:33:38,440 --> 00:33:44,440 I would love to have convinced you of my maxims for life, there they go one last time. 258 00:33:44,440 --> 00:33:50,440 Injustices are fought, equality is sought, you have to get wet and get involved, we are active entities. 259 00:33:50,440 --> 00:33:53,440 It is not worth that one, if it does not affect me, I do not move. 260 00:33:53,440 --> 00:33:58,440 He takes care of and respects people. If they are our friends, even more. 261 00:33:58,440 --> 00:34:03,440 If a friend does something wrong, he stops at his feet. It is no better than a friend to show you the right way. 262 00:34:03,440 --> 00:34:07,440 Like and love yourselves. You are fantastic. 263 00:34:07,440 --> 00:34:14,440 We must surround ourselves with good people who love us well, take care of us and accept us as we are. 264 00:34:14,440 --> 00:34:18,440 Notes are just numbers, they do not define us as people. 265 00:34:18,440 --> 00:34:21,440 Those who strive go much further. 266 00:34:21,440 --> 00:34:27,440 We learn from mistakes. Happiness is inside of us, we don't have to look for it outside. 267 00:34:27,440 --> 00:34:33,440 It is important to be a good person. Kindness is the best. Intelligence. 268 00:34:33,440 --> 00:34:40,440 And of course, much better on a bike than in a car. Always, always, always on a bike. 269 00:34:40,440 --> 00:34:47,860 Come and see us, give us a hug and tell us about your life. 270 00:34:47,860 --> 00:34:53,860 It will be a gift to see how you have grown and that you tell us how your life is going. 271 00:34:53,860 --> 00:35:00,920 Os deseo todo lo mejor. No dejéis de sonreír y disfrutad mucho del viaje. 272 00:35:04,449 --> 00:35:09,789 Y después de tanto español seguido, no sé cuántas casillas tengo que tachar. 273 00:35:11,030 --> 00:35:14,170 I mark my own box. Extra homework for me. 274 00:35:14,170 --> 00:35:18,880 Bye bye!