1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Hola, yo soy Elmer, con más noticias científicas que tú puedes usar.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
¿Cómo puedes saber la hora en el espacio?

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
¿Con un reloj?

4
00:00:13,000 --> 00:00:23,000
Podría ser, pero para viajar en el espacio se necesitan relojes más precisos que puedan probar las teorías de Einstein sobre el espacio y el tiempo.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
¿Y cómo podemos fabricar mejores relojes?

6
00:00:26,000 --> 00:00:32,000
Cualquier cosa que se repite regularmente se puede utilizar para indicar el tiempo.

7
00:00:32,000 --> 00:00:39,000
Los átomos de cesio emiten ondas de luz que repiten su ciclo unas 9.000 millones de veces cada segundo.

8
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Cada 9.000 millones de un segundo es un tic en un reloj atómico.

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
¡Wow! ¡Qué interesante!

10
00:00:46,000 --> 00:00:57,000
La NASA piensa instalar un reloj atómico enfriado por rayos láser en la Estación Espacial Internacional para poder navegar mejor en el espacio.

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Hasta la próxima, les habló Elmer.