1
00:00:01,010 --> 00:00:02,710
10 años de bilingüismo

2
00:00:02,710 --> 00:00:17,269
Esa oportunidad de tener desde el principio, aprender inglés desde los 6-7 años, que es cuando lo llevan con tanta naturalidad, pues es algo que marca una diferencia con mi educación, ¿no?

3
00:00:17,629 --> 00:00:20,690
Yo no he tenido un programa bilingüe.

4
00:00:21,250 --> 00:00:24,010
Es que es algo a lo que yo no he podido acceder y ella sí.

5
00:00:24,690 --> 00:00:28,370
España tenía una situación de idiomas bastante pobre.

6
00:00:28,370 --> 00:00:38,350
En 10 años, Madrid ha pasado de tener 26 colegios públicos bilingües a 431 colegios e institutos que imparten sus enseñanzas en inglés y castellano.

7
00:00:38,649 --> 00:00:42,250
Cuando nosotros empezamos no teníamos libros de texto.

8
00:00:42,530 --> 00:00:52,670
El primer año estaba como un poco perdida, no sabía muy bien cómo iba a funcionar, no teníamos muchos materiales.

9
00:00:52,670 --> 00:00:59,130
Pero eso sí, la verdad es que teníamos muchísima ilusión porque era el principio de un proyecto y éramos pioneros.

10
00:00:59,490 --> 00:01:04,430
Más de un 40% de los colegios públicos y un tercio de los institutos ya lo son.

11
00:01:04,750 --> 00:01:10,769
En un principio se temió que eso fuese en detrimento de las instrumentales en español.

12
00:01:11,250 --> 00:01:17,170
Lo que más me asustaba no era el tema de los dos idiomas, era el tema de que otro tipo de educación se fuera a ver mermada

13
00:01:17,170 --> 00:01:23,290
o se fuera a estar en más bajo nivel por el hecho de tener que estudiarlo en inglés.

14
00:01:23,469 --> 00:01:27,890
El bilingüismo se extiende de forma imparable por cada rincón de la Comunidad de Madrid.

15
00:01:28,269 --> 00:01:34,129
Al principio, cuando entraron en infantil, pensaba que no iban a aprender tanto como estoy viendo que están aprendiendo.

16
00:01:34,269 --> 00:01:37,849
Ya llevan 10 años y tienen un nivel altísimo de inglés.

17
00:01:38,049 --> 00:01:42,469
Más de 4.000 profesores han recibido formación en las mejores universidades del mundo

18
00:01:42,469 --> 00:01:45,609
para poder desarrollar su trabajo en los colegios bilingües.

19
00:01:45,609 --> 00:01:58,049
La Comunidad de Madrid ofreció a profesores ir al extranjero en programas de inmersión completa en el ámbito de universidades extranjeras y viviendo con familias extranjeras.

20
00:01:58,209 --> 00:02:07,049
Cada verano, cientos de docentes viajan a las mejores universidades de Estados Unidos, Inglaterra, Escocia o Canadá para profundizar sus conocimientos de inglés.

21
00:02:07,049 --> 00:02:17,789
Con aquella formación que tuve en el Reino Unido, la verdad que me ayudó mucho y puse en práctica mucha de la metodología que vi allí.

22
00:02:18,110 --> 00:02:24,050
Hoy existen en Madrid más de 5.000 maestros y profesores habilitados para impartir sus clases en inglés.

23
00:02:24,229 --> 00:02:34,930
Veía esto un poco inalcanzable, la verdad. Parecía una utopía el hecho de que chavales con 12, 13, 14 años fueran capaces de hablar totalmente en inglés.

24
00:02:34,930 --> 00:02:48,310
Desde el inicio del programa, 10.000 auxiliares nativos de conversación bilingüe han trabajado día a día con los docentes para perfeccionar el aprendizaje en inglés de los alumnos y compartir con ellos la visión de su cultura y sus costumbres.

25
00:03:04,930 --> 00:03:15,689
Yo viajé a Nueva York y allí conocí a muchas personas y ellos fueron amables conmigo y luego tengo muchos amigos allí.

26
00:03:16,069 --> 00:03:24,889
Cuando viajas es como la comunicación es muchísimo más fácil, te puedes entender y es como mucho más sencillo y me siento muchísimo mejor.

27
00:03:24,889 --> 00:03:38,810
Lo primero que yo siento cuando viajo a otro país al saber inglés es seguridad y luego también satisfacción al saber que todo ese esfuerzo que he hecho yo, mis profesores, mi familia y todos mis compañeros sirve para algo.

28
00:03:39,629 --> 00:03:45,490
No hace mucho tiempo vino mi tío de América y pude hablar con él y comunicarme con él en inglés.

29
00:03:45,889 --> 00:03:53,409
En internet, en redes sociales como en Twitter, hablo con gente de otros países en inglés.

30
00:03:54,229 --> 00:03:58,830
El nivel de los alumnos está certificado por prestigiosas instituciones internacionales

31
00:03:58,830 --> 00:04:01,650
como la Universidad de Cambridge o el Trinity College.

32
00:04:01,990 --> 00:04:04,469
Ya no enseñas inglés, sino que enseñas en inglés.

33
00:04:04,870 --> 00:04:09,870
Tres de cada cuatro estudiantes obtienen notable o sobresaliente en las evaluaciones que se les realizan.

34
00:04:09,870 --> 00:04:18,110
Tengo amigos en Austria, en Inglaterra, en Estados Unidos, en Israel, Francia...

35
00:04:18,110 --> 00:04:24,610
El próximo curso serán 1.800 jóvenes licenciados y universitarios nativos de países de habla inglesa

36
00:04:24,610 --> 00:04:27,870
los que se incorporarán a todos los centros bilingües madrileños.

37
00:04:28,389 --> 00:04:31,709
Incluso si te venden en el supermercado, te hablan en inglés,

38
00:04:31,889 --> 00:04:37,149
entonces eso realmente yo creo que es fruto de todo el trabajo que estamos haciendo.

39
00:04:37,790 --> 00:04:42,810
Quiero hablar otro idioma, como el francés o el italiano,

40
00:04:43,110 --> 00:04:46,970
porque son buenos idiomas y creo que son fáciles de aprender.

41
00:04:46,970 --> 00:04:52,670
Los alumnos hablan inglés con una espontaneidad y con una naturalidad sorprendente.

42
00:04:53,069 --> 00:04:58,410
Y si activamente pensamos en inglés, yo sueño en inglés a veces. Eso, no sé, es divertido.

43
00:04:58,689 --> 00:05:08,769
Delegaciones educativas de Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Canadá, Alemania o Australia han visitado los colegios bilingües madrileños para conocerlos de primera mano.

44
00:05:08,769 --> 00:05:19,810
Uno se siente afortunado y sobre todo por la cantidad de oportunidades que este tipo de enseñanza y de aprendizaje le puede brindar en el futuro.

45
00:05:20,350 --> 00:05:26,889
Van a tener posibilidades de optar a grados bilingües, de ir a universidades extranjeras.

46
00:05:27,149 --> 00:05:33,709
Por ejemplo, a la hora de hacer una beca de estudiantes a otros países, pues eso ayuda.

47
00:05:33,709 --> 00:05:40,829
Ya el hecho de venir estudiando años anteriores en inglés te facilita ese movimiento en tu carrera o en tus estudios.

48
00:05:40,949 --> 00:05:48,129
I could have the possibility to go to another country or study in another country my career in English, for example.

49
00:05:48,589 --> 00:05:52,850
The New York Times y Financial Times han avalado su impacto social y educativo.

50
00:05:53,050 --> 00:06:01,589
El inglés es una opción porque te puede ayudar en un futuro a conseguir lo que tú quieres ser de mayor, como un trabajo al que tú quieres ser.

51
00:06:01,589 --> 00:06:09,949
Me dicen que sí es difícil. Yo les respondo que no, que ya estás acostumbrado desde pequeño, que es bastante fácil gracias a los profesores, que nos ayudan bastante.

52
00:06:11,529 --> 00:06:12,709
Y que vosotros sois muy buenos.

53
00:06:14,490 --> 00:06:17,810
Me gustaría ser profesora de inglés.