1
00:00:23,280 --> 00:00:28,780
Buenos días a todos y a todas. En tanto que el juez es presidente de este tribunal,

2
00:00:29,420 --> 00:00:35,799
le pido que se levanten las palabras para que se identifiquen y expongan brevemente las

3
00:00:35,799 --> 00:00:37,899
razones de su presencia en la sala.

4
00:00:38,640 --> 00:00:43,420
¡Atención! Una sola persona es autorizada a hablar a la vez.

5
00:00:44,240 --> 00:00:46,579
¡Madame la Procuraduría, escucho a usted!

6
00:00:47,039 --> 00:00:51,100
¡Madame la Juzgada, acuso de materia de haber cometido un fraude!

7
00:00:51,100 --> 00:00:55,100
¿Cuál es la pena que se requiere de la señora Flea, señora?

8
00:00:55,100 --> 00:01:00,100
Le pido que se divida en dos el número de franceses, señora.

9
00:01:00,100 --> 00:01:04,099
Es decir, transformar la materia en pasteles.

10
00:01:04,099 --> 00:01:07,099
Se hizo desaparecer de pequeño a pequeño.

11
00:01:07,099 --> 00:01:12,099
Terminó la vida en rojo para los franceses, como decía Elipia.

12
00:01:12,099 --> 00:01:14,099
Gracias, acéllez-vous.

13
00:01:14,099 --> 00:01:18,099
Señora Lacousset, ¿pueden confirmar su identidad?

14
00:01:18,099 --> 00:01:33,500
Buen día, señora La Juge. Soy la señora Fleur. Me acusaron de fraude a pesar de mi vocación educativa. Es injusto. Les pido que no crean en la acusación presentada contra mí.

15
00:01:34,099 --> 00:01:39,120
Gracias, señora Fleur. Es el turno de la defensa. Vámonos, señora la abogada.

16
00:01:39,120 --> 00:01:50,760
Buenas tardes, señora juez. Soy la representante de mi cliente, señora Flea. Acusé injustamente. Le doy la pena a los estudiantes de nuestra región.

17
00:01:51,959 --> 00:01:58,939
Señora procuradora, ¿puedo explicarles más exactamente en qué consiste la infracción de su acusado?

18
00:01:59,439 --> 00:02:06,439
Votro nom. En effet, cette matière prend en place dans l'emploi tout homme des étudiants qui est à Roussif.

19
00:02:07,019 --> 00:02:10,800
Comme dit le proverbe français, le thème c'est de l'argent.

20
00:02:11,400 --> 00:02:14,259
En fait, les élèves sont victimes de la croquerie.

21
00:02:14,879 --> 00:02:18,460
Madame Floreto Mendoz, tout comme les Tartuffes de Molière.

22
00:02:19,340 --> 00:02:21,379
Je sollicite la parole, Madame la Juge.

23
00:02:21,840 --> 00:02:22,639
Allez-y, Madame.

24
00:02:22,879 --> 00:02:27,879
Je pleine nos coupables. C'est injuste. Je suis tout à fait authentique.

25
00:02:27,879 --> 00:02:30,219
Y no hay nada que importe conmigo.

26
00:02:31,099 --> 00:02:36,099
Señora la abogada de la defensa, ¿cómo provee la inocencia de la señora Fleck?

27
00:02:36,419 --> 00:02:39,000
Con su permiso, señora la jueza.

28
00:02:39,460 --> 00:02:47,939
Mi cliente es en realidad una materia que es elegida libremente por los estudiantes de Madrid entre los 11 y los 18 años.

29
00:02:48,560 --> 00:02:52,840
Ella es no solo auténtica como ella misma la afirma,

30
00:02:53,520 --> 00:02:57,120
sino también atractiva e interesante para los adolescentes.

31
00:02:57,939 --> 00:02:59,460
El glamour francés, ¿sabe?

32
00:03:00,180 --> 00:03:05,000
Sí, pero seamos racionales, como el filósofo Descartes.

33
00:03:05,680 --> 00:03:08,900
¿Puedes explicarle a qué se trata el francés?

34
00:03:09,539 --> 00:03:16,740
¿Sabe bien, señora, que la Francia es el país con el alemán que fundó la Unión Europea?

35
00:03:17,360 --> 00:03:24,039
Además, nuestra economía se nutre del turismo, y la Francia es el principal país de origen.

36
00:03:24,039 --> 00:03:30,300
La protesta, el turismo, es para la región marítima. En Madrid, no hay necesidad de estudiar el francés.

37
00:03:30,780 --> 00:03:41,080
Una última pregunta, señora. El trabajo, las estudios, todo eso es bien, pero ¿en qué contribuye a mejorar la vida de los alumnos?

38
00:03:41,860 --> 00:03:49,039
Señora la jueza, mi cliente me invita a hablar de alimentación, de relaciones personales, de deporte,

39
00:03:49,039 --> 00:03:55,360
Sin olvidar, señora, que estudiar un nuevo lenguaje protege el cerebro contra el Alzheimer.

40
00:03:57,039 --> 00:04:05,180
Después de haber escuchado la declaración de la acusación y de la defensa, pasamos a los argumentos de los testigos.

41
00:04:05,939 --> 00:04:09,979
Lleguen y expongan las razones de su presencia en este tribunal.

42
00:04:09,979 --> 00:04:24,459
Madame la Juge, je suis une élève de Madrid. J'apprends le français au collège depuis trois ans. Je viens pour assurer que c'est une matière que moi et mes camarades adorons.

43
00:04:25,220 --> 00:04:28,800
Je vois. Pourquoi pensez-vous que cette matière est innocente?

44
00:04:28,800 --> 00:04:40,860
Porque para nosotros, estudiar el francés es como abrir una ventana sobre el mundo. Un mundo que nos hace soñar, simplemente, señora.

45
00:04:41,339 --> 00:04:46,500
¿Soñar de qué? ¿Puedes precisar un poco más? No lo entiendo bien.

46
00:04:46,500 --> 00:05:05,839
Sí, en realidad, la mayoría de las personas no comprenden, nunca ríen solas. Nos gustan los viajes, el cambio de letra con nuestros correspondientes franceses. Me siento más libre gracias a esta materia. No quiero cerrar esta ventana, señora jueza.

47
00:05:05,839 --> 00:05:17,839
Gracias, es claro. Pueden asistir. Es el momento de deliberar. Les doy el rendezvous a las 6 de la tarde para conocer el verdicto.

48
00:05:17,839 --> 00:05:55,850
Acéllez-vous.

49
00:05:56,870 --> 00:06:05,389
Madame Fle, vous êtes libre à nouveau et vous pouvez désormais partir avec vos élèves en toute sérénité.

50
00:06:06,209 --> 00:06:07,329
Merci, merci.