1 00:00:02,160 --> 00:00:12,119 El pez arcoíris descubre el mar profundo. 2 00:00:16,019 --> 00:00:23,399 Lejos en alta mar, el pez arcoíris y sus amigos jugaban y se divertían cerca de un precipicio submarino. 3 00:00:24,660 --> 00:00:31,480 Más allá del límite, el lecho marino desaparecía y nadie sabía lo profundo que era. 4 00:00:31,480 --> 00:00:37,539 Me gustaría saber qué hay ahí abajo, dijo el pez arcoíris. 5 00:00:37,539 --> 00:00:39,420 Al pececito azul 6 00:00:39,420 --> 00:00:42,960 ¿Quién sabe todo lo que hay por descubrir ahí abajo? 7 00:00:44,579 --> 00:00:52,530 Hace frío y hay criaturas 8 00:00:52,530 --> 00:00:55,490 Y hay criaturas extrañas 9 00:00:55,490 --> 00:00:58,829 Sí, es mejor no bajar, le decían sus amigos 10 00:00:58,829 --> 00:01:04,879 Y de repente se cayó una escama 11 00:01:04,879 --> 00:01:10,099 Y de repente se le cayó una escama al pececito azul al precipicio 12 00:01:10,099 --> 00:01:12,980 ¡Oh! Y se hundió para abajo 13 00:01:12,980 --> 00:01:15,280 ¡Oh! ¡Cómo brilla! 14 00:01:17,540 --> 00:01:18,480 ¿Y aquí qué pasa? 15 00:01:19,420 --> 00:01:19,680 Sí. 16 00:01:20,700 --> 00:01:23,060 Que cada vez se hacía más pequeño. 17 00:01:23,480 --> 00:01:25,219 Sí, y sus amigos le decían 18 00:01:25,219 --> 00:01:27,280 ¡No bajes, pez arcoíris! 19 00:01:27,480 --> 00:01:28,920 ¡Que es muy peligroso! 20 00:01:29,719 --> 00:01:34,040 Pero él bajó decidido a buscar y recuperar su escama. 21 00:01:34,680 --> 00:01:35,640 ¡Allá voy! 22 00:01:37,640 --> 00:01:38,920 ¿Se encontró? 23 00:01:40,000 --> 00:01:41,299 Y de repente se encontró... 24 00:01:41,299 --> 00:01:43,640 Con una criatura estelar. 25 00:01:43,640 --> 00:01:45,840 Una criatura extraña. 26 00:01:46,900 --> 00:01:51,859 Soy un calamar luciérnaga. ¿Quién eres tú y qué estás haciendo aquí? 27 00:01:52,920 --> 00:02:00,939 El pez arcoiris se le acercó nadando y dijo, pues soy el pez arcoiris y he perdido una escama que vengo a buscarla. 28 00:02:00,939 --> 00:02:20,800 Hola, ¿habéis visto una escama? Hemos jugado con una cosa brillante y no era de nadie, pero si era de alguien la guardaríamos y se la dábamos. 29 00:02:20,800 --> 00:02:26,860 Claro, hemos estado jugando con ella, pero no sabíamos de quién era, así que la hemos vuelto a dejar por ahí 30 00:02:26,860 --> 00:02:33,819 Así que, el pez siguió buscando y de repente 31 00:02:33,819 --> 00:02:38,120 Se encontró con unos tentáculos 32 00:02:38,120 --> 00:02:41,759 Una ondulante cortina de color verde azulado 33 00:02:41,759 --> 00:02:43,560 ¿Quién era? 34 00:02:46,099 --> 00:02:47,699 El caramás 35 00:02:47,699 --> 00:02:55,830 la carabela portuguesa no puedes tocar los tentáculos porque son muy venenosos 36 00:02:55,830 --> 00:03:00,530 entonces siguió buscando 37 00:03:00,530 --> 00:03:05,750 y se encontraron con una babosa 38 00:03:05,750 --> 00:03:08,949 una babosa 39 00:03:09,830 --> 00:03:18,050 si es la babosa que dice yo tampoco he visto nada como brilla la babosa son muy 40 00:03:18,050 --> 00:03:19,689 ¡Qué chulas las criaturas extrañas! 41 00:03:21,969 --> 00:03:26,469 Entonces siguieron para adelante el pez arcoiris y la luciérnaga. 42 00:03:27,189 --> 00:03:30,090 Y se encontraron con otra criatura. 43 00:03:32,009 --> 00:03:35,789 Se llamaba el pez dumbo. 44 00:03:35,889 --> 00:03:38,349 ¡El pulpo dumbo! ¡Vuala! 45 00:03:39,270 --> 00:03:43,550 ¡Vamos, seguro que el pulpo dumbo nos ayuda! Dijo el calamar luciérnaga. 46 00:03:43,550 --> 00:03:48,629 Pero incluso con su ayuda no pudieron encontrar la brillante escama 47 00:03:48,629 --> 00:03:53,250 Pero de repente 48 00:03:53,250 --> 00:03:56,650 ¡Oh! ¡Ya lo tengo! Dijo el pulpo Dumbo 49 00:03:56,650 --> 00:04:01,270 Pez arcoiris, voy a darte otro brillante traje 50 00:04:01,270 --> 00:04:03,969 Entonces, ¿qué hizo el pulpo Dumbo? 51 00:04:06,460 --> 00:04:07,300 Sopló 52 00:04:07,300 --> 00:04:11,520 Y esparció una brillante lluvia encima de él 53 00:04:11,520 --> 00:04:15,099 Y el pez arcoiris resplandeció como nunca 54 00:04:15,099 --> 00:04:16,860 Lleno de escamas brillantes 55 00:04:16,860 --> 00:04:23,839 Sí, muy bonito, dijo el pez arcoiris, pero quiero recuperar mi escama porque era la mía 56 00:04:23,839 --> 00:04:31,399 Así que todos juntos, trabajo en equipo, se pusieron a buscarla sin parar 57 00:04:31,399 --> 00:04:33,720 ¿Y qué pasó, Adri? 58 00:04:34,220 --> 00:04:39,360 Que de repente vino una luz y era su escama 59 00:04:39,360 --> 00:04:41,519 ¿Pero quién la encontró la escama? 60 00:04:43,259 --> 00:04:47,339 El pez linterna, que tenía una linternita 61 00:04:47,339 --> 00:04:52,420 Y dijo, hey chicos, aquí está la escama, la he encontrado 62 00:04:52,420 --> 00:05:00,810 Entonces, ¿qué pasó Adri? Que ya termina 63 00:05:00,810 --> 00:05:04,970 Que, que vinieron a buscarle 64 00:05:04,970 --> 00:05:09,689 Sí, el pez arcoiris había recuperado su escama y ya volvía para su casa 65 00:05:09,689 --> 00:05:12,110 Y todos los amigos venían en su búsqueda 66 00:05:12,110 --> 00:05:16,589 Oh, te hemos estado buscando, ¿qué tal por ahí abajo? 67 00:05:16,990 --> 00:05:18,529 Sería todo horroroso, ¿no? 68 00:05:19,389 --> 00:05:21,470 Pues no, dijo el pez arcoiris 69 00:05:21,470 --> 00:05:31,670 He visto unos amigos preciosos con una apariencia diferente, pero se han convertido en unos amigos maravillosos, como vosotros. 70 00:05:33,009 --> 00:05:37,350 Y colorín colorado, ese cuento se ha acabado. 71 00:05:37,949 --> 00:05:41,129 El pez arcoiris descubre el mar profundo. 72 00:05:41,949 --> 00:05:44,209 Adiós, espero que os haya gustado.