1
00:00:00,000 --> 00:00:02,660
Algo está cambiando el medio ambiente en la Tierra.

2
00:00:02,660 --> 00:00:07,400
Las temperaturas están incrementando, las capas de hielo se están derritiendo,

3
00:00:07,400 --> 00:00:12,100
los patrones del clima están cambiando y el nivel del mar está subiendo.

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,580
Pero, ¿qué está causando estos cambios?

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,980
Es hora de acorralar a los sospechosos.

6
00:00:16,980 --> 00:00:22,580
En el pasado, los grandes cambios climáticos en la Tierra eran causados por erupciones volcánicas,

7
00:00:22,580 --> 00:00:26,720
las corrientes del mar, cambios en el Sol y la orientación de la Tierra,

8
00:00:26,720 --> 00:00:29,980
y también algún impacto de asteroides gigantes.

9
00:00:29,980 --> 00:00:37,320
Pero ninguna de estas causas naturales puede explicar lo que está pasando con nuestro planeta en los últimos 150 años.

10
00:00:37,320 --> 00:00:41,320
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre hoy y hace un siglo y medio?

11
00:00:41,320 --> 00:00:43,300
Es cómo vivimos y trabajamos.

12
00:00:43,300 --> 00:00:47,040
Nuestras sociedades industriales han cambiado nuestros alrededores.

13
00:00:47,040 --> 00:00:52,800
Hemos estado quemando combustibles fósiles y eso ha añadido demasiados gases de efecto invernadero.

14
00:00:52,820 --> 00:00:58,100
Es por eso que la Tierra se está calentando cada vez más a medida que los años pasan.

15
00:00:58,100 --> 00:01:01,840
Entonces, ¿qué es lo que está causando el cambio climático?

16
00:01:01,840 --> 00:01:05,300
Toda la evidencia apunta hacia nosotros.

17
00:01:05,300 --> 00:01:07,040
Esas son malas noticias.

18
00:01:07,040 --> 00:01:09,640
¿Y las buenas noticias?

19
00:01:09,640 --> 00:01:15,040
Es mucho más fácil cambiar nuestro comportamiento que a los sospechosos comunes.

20
00:01:22,800 --> 00:01:32,660
Más información www.alimmenta.com