1
00:00:00,740 --> 00:00:16,940
El Islam surge en el siglo VII, después del judaísmo y el cristianismo.

2
00:00:18,300 --> 00:00:22,199
Es la última en nacer de las tres religiones monoteístas.

3
00:00:23,600 --> 00:00:30,120
Desde la península arábiga, el profeta Mahoma y sus discípulos conquistarán un territorio inmenso.

4
00:00:31,440 --> 00:00:37,679
La difusión del Islam es rápida y de profundo arraigo.

5
00:00:37,679 --> 00:00:44,200
Las conquistas de esta nueva religión se acompañan con la construcción de nuevos lugares de culto

6
00:00:44,200 --> 00:00:46,840
Las mezquitas

7
00:00:46,840 --> 00:00:51,159
Monumentos sagrados

8
00:00:51,159 --> 00:00:56,820
Testigos de la fe de los hombres y símbolo del poder de los grandes soberanos musulmanes

9
00:00:56,820 --> 00:01:01,539
Las mezquitas nos cuentan a través de su diversidad toda la historia del Islam

10
00:01:01,539 --> 00:01:11,760
La afirmación de esta nueva identidad religiosa en continuidad y confrontación con las otras religiones

11
00:01:11,760 --> 00:01:14,040
se reflejará también en la arquitectura.

12
00:01:15,120 --> 00:01:17,879
El Islam busca atraer a nuevos creyentes.

13
00:01:18,459 --> 00:01:21,519
Necesita una propuesta arquitectónica a la altura de sus ambiciones.

14
00:01:22,439 --> 00:01:23,760
Planos, estructura...

15
00:01:24,500 --> 00:01:28,379
Los constructores musulmanes se inspiran en los monumentos sagrados ya presentes

16
00:01:28,379 --> 00:01:31,079
y al mismo tiempo inventan sus códigos propios.

17
00:01:31,340 --> 00:01:34,780
Dado que las representaciones de seres humanos e incluso de animales

18
00:01:34,780 --> 00:01:36,379
están prohibidas en el Islam,

19
00:01:36,879 --> 00:01:40,500
la caligrafía ocupa un lugar central en la decoración de las mezquitas.

20
00:01:40,500 --> 00:01:44,180
Los otomanos se convierten en consumados maestros de este arte.

21
00:01:44,780 --> 00:01:48,359
Era una época en la que no existía la imprenta.

22
00:01:49,719 --> 00:01:52,859
La población no disponía de una reproducción del Corán.

23
00:01:54,400 --> 00:02:02,060
La presencia de versículos y comentarios importantes en las mezquitas llenaba este vacío

24
00:02:02,060 --> 00:02:07,439
y permitía a los fieles leer los textos sagrados.

25
00:02:07,439 --> 00:02:20,889
Tanto en el interior como en el exterior, la caligrafía reproduce los versículos principales del Corán

26
00:02:20,889 --> 00:02:24,069
y las principales reglas de la práctica de la fe musulmana

27
00:02:24,069 --> 00:02:28,250
Y un pilar del Islam, la oración

28
00:02:28,250 --> 00:02:32,310
Se practica cinco veces al día en la dirección de la Meca

29
00:02:32,310 --> 00:02:47,219
Como todos los viernes, la mezquita atrae a una multitud de fieles a la gran oración

30
00:02:48,159 --> 00:03:07,280
La oración es el único ritual que se celebra en todas las mezquitas.

31
00:03:07,919 --> 00:03:12,300
Ninguna otra ceremonia, ni matrimonios ni entierros, tiene cabida en el templo.

32
00:03:13,340 --> 00:03:19,669
Viernes, el día de la gran oración para los musulmanes,

33
00:03:20,090 --> 00:03:23,530
los empleados de la mezquita andan ajetreados desde muy temprano.

34
00:03:24,330 --> 00:03:27,930
Colocan alfombras de oración para los fieles por toda la explanada.

35
00:03:30,110 --> 00:03:33,590
Poco después de la hora del almuerzo, da comienzo la oración.

36
00:03:45,669 --> 00:03:53,250
Sobre dos pedestales, los hombres reproducen los gestos del imán, lo que permite a la gran multitud de creyentes seguir el ritmo.

37
00:03:58,789 --> 00:04:03,030
El imán dirige la oración y también desempeña el papel de guía espiritual.

38
00:04:04,330 --> 00:04:15,030
Durante el gran sermón del viernes, dirigido a los fieles, plantea cuestiones teológicas, pero también prodiga consejos sobre la vida cotidiana, la familia o sobre temas de actualidad.

39
00:04:15,030 --> 00:04:20,689
actualidad. Todas sus palabras se inspiran en el Corán y en las palabras del profeta.

40
00:04:22,089 --> 00:04:29,250
La responsabilidad del imán es transmitir un mensaje de humanidad y evitar que las personas

41
00:04:29,250 --> 00:04:36,069
hagan el mal. El imán tiene muchas responsabilidades. Por todo el mundo hay guerras y nuestra obligación

42
00:04:36,069 --> 00:04:44,290
es tratar de detenerlas. En los albores del Islam, el profeta Mahoma recibía a sus compañeros

43
00:04:44,290 --> 00:04:51,189
en su propia casa para rezar juntos. Pero para crecer en número e imponerse a otras

44
00:04:51,189 --> 00:04:57,589
religiones era necesario construir monumentos. Allá donde se estableció el Islam se fueron

45
00:04:57,589 --> 00:05:12,279
construyendo mezquitas. Desde la construcción de la cúpula de la roca a finales del siglo

46
00:05:12,279 --> 00:05:17,519
séptimo, los constructores musulmanes han rivalizado con retos arquitectónicos, hazañas

47
00:05:17,519 --> 00:05:21,959
técnicas y creaciones artísticas en nombre de sus dinastías y de sus

48
00:05:21,959 --> 00:05:27,360
poderosos soberanos pero la mezquita fueran cuales fueran las épocas y los

49
00:05:27,360 --> 00:05:31,079
territorios ha seguido siendo el templo en el que se practica un ritual

50
00:05:31,079 --> 00:05:35,800
inmutable y de una simplicidad inmensa la oración

51
00:05:35,800 --> 00:05:40,699
estas mezquitas son un testimonio de la sed de espiritualidad de los hombres y

52
00:05:40,699 --> 00:05:46,839
de la necesidad universal del ser humano de conectar con lo divino