1 00:00:00,500 --> 00:00:16,120 Elmer. Eras una vez una manada de elefantes. Había elefantes jóvenes, elefantes viejos, elefantes altos, elefantes bajos, elefantes gordos y delgados, elefantes así y elefantes asá. 2 00:00:16,120 --> 00:00:35,659 Eran todos diferentes, pero todos felices y todos eran del mismo color. Todos menos Elmer. Elmer era diferente. Era de remiendos de colores. Era amarillo y naranja y rojo y rosa y morado y azul y verde y negro y blanco. Elmer no era de color elefante. 3 00:00:35,659 --> 00:00:40,240 Elmer hacía felices a los demás elefantes 4 00:00:40,240 --> 00:00:42,600 A veces les gastaba bromas a los otros 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,880 Y a veces los otros elefantes le gastaban bromas a él 6 00:00:46,880 --> 00:00:51,539 El caso es que Elmer siempre hacía reír a todos 7 00:00:51,539 --> 00:00:55,799 Una noche, Elmer no podía dormir 8 00:00:55,799 --> 00:01:00,079 Porque no paraba de darle vueltas a la cabeza a una idea 9 00:01:00,079 --> 00:01:05,200 Y la idea a la que le daba vueltas es que estaba cansado de ser diferente 10 00:01:05,200 --> 00:01:12,340 —¿Pero dónde se ha visto nunca un elefante a remiendos de colores? No me extraña que se rían de mí. 11 00:01:13,060 --> 00:01:22,939 A la mañana siguiente, antes de que los demás se despertaran, Elmer se marchó sin hacer el menudo ruido para que nadie se diera cuenta. 12 00:01:24,540 --> 00:01:29,079 Mientras caminaba por la selva, Elmer se encontró con otros animales. 13 00:01:29,079 --> 00:01:37,180 Al verlos pasar, todos le decían, ¡Buenos días, Elmer! ¡Buenos días! contestaba Elmer. 14 00:01:37,980 --> 00:01:46,760 Después de mucho caminar y caminar, Elmer encontró justo lo que buscaba, un árbol grande y lleno de frutas de color elefante. 15 00:01:47,500 --> 00:01:55,280 Elmer agarró el árbol con la trompa y los acortió de un lado para otro hasta que todas las frutas cayeron al suelo. 16 00:01:56,120 --> 00:02:05,760 Cuando el suelo estuvo cubierto de frutas, Elmer se tumbó y empezó a revocarse de aquí para allá, una y otra vez y vuelta a empezar. 17 00:02:06,719 --> 00:02:13,240 Después cogió racimos de frutas y se frotó por todas partes para mancharse bien, bien, bien con el zumo de las frutas. 18 00:02:13,740 --> 00:02:21,800 Hasta que no se le vio rastro de amarillo, ni de naranja, ni de rojo, ni de rosa, ni de morado, ni de azul, ni de verde, ni de negro, ni de blanco. 19 00:02:21,800 --> 00:02:25,240 ni uno solo de los colores del elefante. 20 00:02:25,719 --> 00:02:30,740 Cuando terminó, Elmer tenía exactamente el mismo aspecto que cualquier otro elefante. 21 00:02:31,780 --> 00:02:34,680 A continuación, Elmer regresó con la manada. 22 00:02:35,340 --> 00:02:38,340 Por el camino, volvió a encontrarse con los mismos animales, 23 00:02:39,080 --> 00:02:44,080 pero esta vez nadie le saludó y nadie le reconoció. 24 00:02:44,719 --> 00:02:46,819 Elmer estaba muy contento por eso. 25 00:02:47,520 --> 00:02:50,500 Cuando Elmer llegó donde se encontraban nuestros elefantes, 26 00:02:50,500 --> 00:03:09,759 Entonces todos estaban muy tranquilos. Elmer sabrió paso para colocarse en medio de la manada y ningún elefante lo reconoció. Al cabo de un rato, Elmer tuvo la sensación de que todo iba bien. Miró a su alrededor y todo era lo mismo de siempre. 27 00:03:09,759 --> 00:03:18,439 Era la misma ceja, el mismo cielo brillante, el mismo nuberrón de siempre, bueno, el que había cuando llovía, y los mismos elefantes de siempre. 28 00:03:19,120 --> 00:03:25,120 Elmer los miró con atención. Nunca los había visto tan serios. 29 00:03:25,539 --> 00:03:32,120 Cuanto más miraba a aquellos elefantes, serios, mudos, quietos y tiesos, más ganas le entraban de reírse. 30 00:03:32,120 --> 00:03:50,680 Así que no pudo aguantarse más y levantando la trompa gritó lo más fuerte que pudo. ¡Pum! Del susto los elefantes dieron un salto y cayeron en todas las posturas imaginables. ¡Joder, susto, esclavaron! ¡Elmer, esto es cosa de Elmer! 31 00:03:50,680 --> 00:03:56,379 Entonces los demás se echaron a reír y rieron como nunca habían hecho. 32 00:03:57,039 --> 00:04:05,599 Mientras tanto, el nubarrón empezó a descargar el agua y con la lluvia a Elmer empezaron a verse de los colores de nuevo. 33 00:04:06,740 --> 00:04:10,300 Los elefantes se seguían riendo mientras decían, 34 00:04:10,659 --> 00:04:16,339 ¡Qué poco has tardado en mostrarnos tus colores, Elmer! ¡Esta ha sido la mejor broma de siempre! 35 00:04:16,339 --> 00:04:24,420 Este día tenemos que celebrar. Y desde entonces se celebró el Día del Elefante. 36 00:04:25,060 --> 00:04:32,720 Desde entonces, un día al año, los elefantes se pintan de colores y se ponen a desfilar. 37 00:04:33,540 --> 00:04:42,500 Si ese día te encuentras con un elefante de color elefante, seguro que sabrás que ese es él. 38 00:04:42,500 --> 00:04:46,699 Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.