1
00:00:02,160 --> 00:00:06,200
Disney Princess, Beauty and the Beast

2
00:00:06,200 --> 00:00:14,640
One cold night, an old beggar woman knocked on the door of a beautiful castle.

3
00:00:15,480 --> 00:00:18,820
She offered a young prince a rose in return for shelter.

4
00:00:19,660 --> 00:00:23,160
He took one look at the woman's rags and sent her away.

5
00:00:23,600 --> 00:00:28,440
But the old woman was actually a beautiful enchantress in disguise.

6
00:00:29,260 --> 00:00:35,460
She cast a spell on all who lived in the castle and turned the prince into a hideous beast.

7
00:00:35,939 --> 00:00:42,759
With him, she left an enchanted mirror and a rose, which would bloom until his 21st birthday.

8
00:00:43,579 --> 00:00:49,859
If he could learn to love and be loved before the last petal fell, the spell would be broken.

9
00:00:50,479 --> 00:00:53,479
If not, he would be a beast forever.

10
00:00:53,479 --> 00:01:03,179
In a nearby village, a beautiful girl named Belle had just borrowed a book from the bookshop.

11
00:01:03,679 --> 00:01:06,560
It's my favorite, Belle told the bookseller.

12
00:01:07,040 --> 00:01:12,719
Far off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.

13
00:01:13,400 --> 00:01:18,060
Like the people in her books, Belle longed for adventure and romance.

14
00:01:18,659 --> 00:01:23,019
Gaston, a handsome hunter, wanted to make Belle his wife.

15
00:01:23,019 --> 00:01:25,780
But Belle had bigger dreams.

16
00:01:26,819 --> 00:01:29,200
Gaston snatched the book out of her hands.

17
00:01:29,900 --> 00:01:35,659
Belle, it's about time you got your head out of those books and paid attention to more important things.

18
00:01:36,040 --> 00:01:39,159
Like me, he said, tossing her book in the mud.

19
00:01:39,959 --> 00:01:45,719
Suddenly, a loud boom came from the cottage where Belle lived with her father, Maurice.

20
00:01:46,400 --> 00:01:48,920
Belle hurried home to see if he was okay.

21
00:01:51,540 --> 00:01:55,719
Maurice was all right, but something was bothering Belle.

22
00:01:56,120 --> 00:01:59,000
I'm not sure I fit in here, she told him.

23
00:01:59,280 --> 00:02:01,299
There's no one I can really talk to.

24
00:02:01,959 --> 00:02:04,319
Don't you worry, he assured her,

25
00:02:04,540 --> 00:02:08,360
because this invention's going to be the start of a new life for us.

26
00:02:08,819 --> 00:02:12,219
Then, with the tightening of one last screw,

27
00:02:12,479 --> 00:02:14,219
the machine roared to life,

28
00:02:14,219 --> 00:02:18,719
and Maurice soon left for the fair with the family horse, Philippe.

29
00:02:19,419 --> 00:02:21,639
When they reached a fork in the road,

30
00:02:22,039 --> 00:02:24,080
Maurice had Philippe take a shortcut.

31
00:02:24,080 --> 00:02:30,800
But after a while, it started to get dark, and a gloomy mist filled the air.

32
00:02:31,460 --> 00:02:35,860
Tree branches towered over their heads as wolves howled in the distance.

33
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
This can't be right, Maurice said.

34
00:02:39,639 --> 00:02:44,699
Without warning, a swarm of bats flew out from a tree and scared Philippe.

35
00:02:45,120 --> 00:02:50,300
The poor horse threw Maurice and bolted, leaving him alone in the forest.

36
00:02:53,710 --> 00:02:57,689
A pack of hungry wolves growled at Maurice from the darkness.

37
00:02:58,430 --> 00:03:02,810
He ran away, but lost his balance and stumbled down a hill.

38
00:03:03,150 --> 00:03:06,449
When he looked up, the wolves had him cornered by a gate.

39
00:03:06,969 --> 00:03:10,090
Help! he cried, shaking the bars of the gate.

40
00:03:10,330 --> 00:03:11,370
Is someone there?

41
00:03:11,370 --> 00:03:16,050
Just then, the gate creaked open, so he quickly slipped through.

42
00:03:16,550 --> 00:03:19,449
He made his way to a castle he saw in the distance.

43
00:03:20,030 --> 00:03:22,870
Cautiously, he opened the front door.

44
00:03:24,069 --> 00:03:30,990
Inside, the castle was very dark, so he picked up a candelabrum to help him see.

45
00:03:31,629 --> 00:03:34,610
Suddenly, the candelabrum started to talk.

46
00:03:34,889 --> 00:03:37,889
A nearby mantel clock started to talk, too.

47
00:03:37,889 --> 00:03:40,349
The objects were enchanted.

48
00:03:40,949 --> 00:03:46,449
Come warm yourself by the fire, suggested Lumiere, the candelabrum.

49
00:03:47,430 --> 00:03:51,930
Cogsworth, the mantel clock, did not think that was a good idea.

50
00:03:54,759 --> 00:04:00,319
Suddenly, a hideous beast stormed in, growling from the shadows of the room.

51
00:04:00,960 --> 00:04:04,500
So, you've come to stare at the beast, have you?

52
00:04:04,500 --> 00:04:07,159
He said, glaring at the intruder.

53
00:04:07,699 --> 00:04:11,000
Please, I meant no harm, said Maurice.

54
00:04:11,560 --> 00:04:14,460
He was so scared he could barely speak.

55
00:04:14,879 --> 00:04:17,139
I just need a place to stay.

56
00:04:17,139 --> 00:04:19,560
But the beast wouldn't listen.

57
00:04:20,360 --> 00:04:25,339
Roaring angrily, he grabbed Maurice and locked him in the castle tower.

58
00:04:26,720 --> 00:04:32,259
Back in the village, Gaston arranged to marry Belle outside her cottage.

59
00:04:33,240 --> 00:04:34,879
There was only one problem.

60
00:04:35,600 --> 00:04:37,220
He hadn't proposed yet.

61
00:04:38,040 --> 00:04:45,980
He confidently knocked on Belle's door, walked in, kicked off his muddy boots, and started to talk about the future.

62
00:04:46,779 --> 00:04:47,899
Their future.

63
00:04:48,759 --> 00:04:50,259
Belle knew where that was going.

64
00:04:51,019 --> 00:04:54,639
So when he leaned in to kiss her, she opened the door.

65
00:04:55,199 --> 00:04:59,180
Gaston tumbled out of her cottage and landed in a pool of mud.

66
00:04:59,879 --> 00:05:01,800
Her answer was no.

67
00:05:05,379 --> 00:05:08,160
Belle couldn't believe Gaston had proposed.

68
00:05:08,959 --> 00:05:10,879
He didn't understand her at all.

69
00:05:11,800 --> 00:05:17,800
Once she was certain he was gone, Belle went for a walk in the hills to clear her head.

70
00:05:18,699 --> 00:05:24,399
When Philippe ran across the field toward Belle, her father was nowhere to be seen.

71
00:05:25,139 --> 00:05:28,620
Where's Papa? You have to take me to him, she said.

72
00:05:29,819 --> 00:05:33,000
Philippe took Belle straight to the gates of the castle.

73
00:05:33,839 --> 00:05:35,939
There she found her father's hat.

74
00:05:36,740 --> 00:05:38,980
She knew she was at the right place.

75
00:05:40,120 --> 00:05:44,740
Cautiously, she entered the gates and went inside the castle.

76
00:05:45,420 --> 00:05:48,379
Papa, she asked, are you here?

77
00:05:48,699 --> 00:05:50,759
But no one replied.

78
00:05:51,839 --> 00:05:55,759
She wandered through dark corridors and long hallways.

79
00:05:56,500 --> 00:06:00,240
Finally, she came to a staircase and walked up the steps.

80
00:06:03,889 --> 00:06:07,389
When she reached the top of the stairs, Belle found her father.

81
00:06:08,050 --> 00:06:10,389
You must go, now! he warned her.

82
00:06:10,870 --> 00:06:12,629
There wasn't enough time to explain.

83
00:06:13,529 --> 00:06:16,410
Suddenly, the beast appeared from the shadows.

84
00:06:17,110 --> 00:06:19,949
He's my prisoner, he told her.

85
00:06:19,949 --> 00:06:24,709
Please, let my father go. Take me instead, said Belle.

86
00:06:25,370 --> 00:06:29,329
The beast agreed and sent Maurice back to the village.

87
00:06:30,769 --> 00:06:35,790
At the village tavern, Maurice rushed in, upset about the ferocious beast.

88
00:06:36,449 --> 00:06:40,529
He told Gaston and the villagers he needed their help to rescue Belle.

89
00:06:40,970 --> 00:06:42,889
But everyone thought he was crazy.

90
00:06:43,790 --> 00:06:47,029
We'll help you out, said Gaston.

91
00:06:47,769 --> 00:06:50,689
Then they threw Maurice out into the snow.

92
00:06:51,470 --> 00:06:56,889
Once Maurice was gone, Gaston thought of a new plan to make Belle marry him.

93
00:07:00,410 --> 00:07:04,170
At the castle, the Beast showed Belle to her new room.

94
00:07:05,170 --> 00:07:09,810
He explained she could go anywhere, except for the West Wing.

95
00:07:10,089 --> 00:07:13,529
When she asked why, he lost his temper.

96
00:07:14,649 --> 00:07:18,009
Belle didn't ask the Beast any more questions after that.

97
00:07:18,709 --> 00:07:21,490
She even refused to eat dinner with him that night.

98
00:07:22,490 --> 00:07:27,230
I've lost my father, my dreams, everything, cried Belle,

99
00:07:27,610 --> 00:07:30,350
as the objects in her room tried to comfort her.

100
00:07:31,610 --> 00:07:38,009
Cheer up, child. It'll turn out all right in the end, an enchanted teapot told her.

101
00:07:38,689 --> 00:07:39,649
You'll see.

102
00:07:40,470 --> 00:07:43,970
The enchanted objects were excited to meet Belle.

103
00:07:44,569 --> 00:07:47,949
They thought she could be the one to finally break the spell.

104
00:07:48,009 --> 00:07:54,569
So, later that night, when Belle wandered into the kitchen, they whipped up a delicious

105
00:07:54,569 --> 00:07:55,870
meal for her.

106
00:07:55,870 --> 00:08:05,579
Be our guest, they sang, trying their best to make her feel welcome.

107
00:08:05,579 --> 00:08:09,860
After dinner, Belle couldn't possibly think of sleeping.

108
00:08:09,860 --> 00:08:17,339
It was her first time in an enchanted castle, so Cogsworth gave her a tour.

109
00:08:17,339 --> 00:08:23,939
But when he wasn't looking, Belle climbed the steps to the forbidden west wing.

110
00:08:23,939 --> 00:08:28,100
At the end of a hallway, she found herself in a dark room.

111
00:08:28,100 --> 00:08:32,100
A torn portrait of a handsome man hung on the wall.

112
00:08:32,100 --> 00:08:37,759
Nearby, a glowing rose wilted in a glass case.

113
00:08:37,759 --> 00:08:42,960
Belle reached to touch the rose, but the beast stormed out from the shadows.

114
00:08:42,960 --> 00:08:45,860
Do you realize what you could have done?

115
00:08:46,340 --> 00:08:49,519
He growled, growing angrier with every word.

116
00:08:50,059 --> 00:08:50,659
Get out!

117
00:08:51,179 --> 00:08:51,840
He yelled.

118
00:08:52,460 --> 00:08:55,659
Terrified, Belle fled the castle with Philippe.

119
00:08:59,009 --> 00:09:03,110
Belle rode through the dark forest as fast as she could toward the village.

120
00:09:03,730 --> 00:09:07,549
But something was wrong, and Philippe skidded to a stop.

121
00:09:08,289 --> 00:09:11,850
Wolves emerged from the trees and surrounded them.

122
00:09:12,529 --> 00:09:16,250
Philippe reared up in terror, sending Belle into the snow.

123
00:09:17,470 --> 00:09:23,029
Just as a wolf lunged at Belle, a powerful claw reached out and saved her.

124
00:09:23,850 --> 00:09:28,669
It was the beast! He stood over Belle, ready to protect her at any cost.

125
00:09:29,210 --> 00:09:32,289
The wolves attacked, but the beast fought them off.

126
00:09:32,289 --> 00:09:34,190
He was badly injured.

127
00:09:34,809 --> 00:09:38,750
Looking at Belle with sorry eyes, he collapsed into the snow.

128
00:09:38,750 --> 00:09:45,529
Belle knew she couldn't leave him there, so with Philippe's help, they took the beast back to the castle.

129
00:09:49,259 --> 00:09:52,960
Meanwhile, Gaston plotted his next move.

130
00:09:53,820 --> 00:09:57,679
Everyone knows her father's a lunatic, Gaston began.

131
00:09:58,159 --> 00:10:01,799
He also knew Belle would do anything to protect her father.

132
00:10:02,399 --> 00:10:08,720
So unless Belle agreed to marry him, Gaston would have Maurice thrown into an insane asylum.

133
00:10:08,720 --> 00:10:15,919
At the castle, Belle cleaned the beast's wounds. It was not an easy task.

134
00:10:15,919 --> 00:10:21,559
That hurts, he complained. Well, you should learn to control your temper,

135
00:10:21,559 --> 00:10:26,419
she replied. The beast was quiet. He knew Belle was right.

136
00:10:26,419 --> 00:10:31,960
By the way, thank you for saving my life, Belle said gently.

137
00:10:31,960 --> 00:10:37,340
The beast could not believe his ears. No one had ever thanked him before.

138
00:10:40,860 --> 00:10:44,700
After that night, something changed inside the beast.

139
00:10:45,399 --> 00:10:48,259
Knowing how much his new friend loved books,

140
00:10:48,860 --> 00:10:52,120
the beast showed Belle the castle's impressive library.

141
00:10:53,200 --> 00:10:55,500
It's wonderful, she said.

142
00:10:56,019 --> 00:10:58,039
She was surprised by his kindness.

143
00:10:58,720 --> 00:11:04,179
As the days passed, the beast tried to behave like a gentleman at the dinner table.

144
00:11:05,039 --> 00:11:08,840
He and Belle even fed little birds outside the castle together

145
00:11:08,840 --> 00:11:11,000
and had a snowball fight.

146
00:11:11,919 --> 00:11:15,759
As Belle and the Beast read together by the fire one night,

147
00:11:16,139 --> 00:11:19,220
the enchanted objects could not contain their excitement.

148
00:11:20,019 --> 00:11:23,320
They were certain that Belle was the girl to break the spell.

149
00:11:23,799 --> 00:11:28,120
But the objects knew that the last rose petal would soon fall,

150
00:11:28,200 --> 00:11:33,139
so they prepared a romantic dinner for Belle and the Beast.

151
00:11:33,860 --> 00:11:37,340
And when the time is right, Lumiere told the Beast,

152
00:11:37,919 --> 00:11:40,200
You confess your love.

153
00:11:43,850 --> 00:11:49,889
Dressed in their finest clothes, Belle and the Beast enjoyed a splendid feast together

154
00:11:49,889 --> 00:11:54,769
and shared a dance in the ballroom, looking deeply into each other's eyes.

155
00:11:55,409 --> 00:11:57,269
Belle, are you happy here?

156
00:11:57,669 --> 00:11:59,909
The Beast asked when they finished dancing.

157
00:12:00,909 --> 00:12:03,710
Yes, she said, looking away.

158
00:12:04,529 --> 00:12:09,590
Even though she was happy, she missed her father dearly and wanted to see him again.

159
00:12:11,250 --> 00:12:14,690
So the beast handed Belle the enchanted mirror.

160
00:12:15,409 --> 00:12:18,950
He explained it would show her anything she wished to see.

161
00:12:19,649 --> 00:12:21,570
She asked to see her father.

162
00:12:22,350 --> 00:12:27,570
He suddenly appeared in the mirror, but he was sick and lost in the woods.

163
00:12:28,289 --> 00:12:30,610
You must go to him, said the beast.

164
00:12:31,230 --> 00:12:36,590
He hadn't told Belle that he loved her, but he cared so much that he let her go.

165
00:12:36,690 --> 00:12:40,210
Taking the mirror with her, Belle rushed back home.

166
00:12:40,990 --> 00:12:42,649
The beast was heartbroken.

167
00:12:46,450 --> 00:12:49,409
Belle found her father and brought him back to the cottage.

168
00:12:50,110 --> 00:12:53,669
He was surprised that the beast had been kind enough to let her go.

169
00:12:54,309 --> 00:12:57,309
Suddenly, someone knocked on the cottage door.

170
00:12:57,789 --> 00:13:00,549
The townspeople had come to take her father away.

171
00:13:01,190 --> 00:13:05,070
They thought Maurice was crazy for believing in a ferocious beast.

172
00:13:06,129 --> 00:13:07,830
Gaston grabbed Belle's arm.

173
00:13:07,830 --> 00:13:11,830
I might be able to clear up this little misunderstanding if...

174
00:13:11,830 --> 00:13:14,169
You marry me, he said.

175
00:13:15,669 --> 00:13:17,830
Never, Belle cried out.

176
00:13:18,250 --> 00:13:19,690
My father's not crazy.

177
00:13:20,049 --> 00:13:20,929
I can prove it.

178
00:13:21,429 --> 00:13:25,070
She grabbed the enchanted mirror and showed the beast to the villagers.

179
00:13:25,789 --> 00:13:29,190
He's really kind and gentle, she told them.

180
00:13:29,830 --> 00:13:30,850
He's my friend.

181
00:13:31,429 --> 00:13:32,909
But no one would listen.

182
00:13:33,809 --> 00:13:37,210
We'll rid the village of this beast, Gaston said.

183
00:13:37,870 --> 00:13:44,009
Then Gaston and the villagers locked Belle and Maurice in the cottage and went to find the beast.

184
00:13:47,600 --> 00:13:51,580
Belle and her father managed to escape and rushed to the castle.

185
00:13:52,279 --> 00:13:57,879
They saw Gaston on the roof attacking the beast, who was too sad to defend himself.

186
00:13:58,840 --> 00:14:02,159
What's the matter, beast? said Gaston.

187
00:14:02,440 --> 00:14:05,399
Too kind and gentle to fight back?

188
00:14:06,480 --> 00:14:09,700
Belle begged Gaston to stop, but he ignored her.

189
00:14:10,000 --> 00:14:16,879
and stabbed the beast in the back as the beast roared in pain gaston slipped and fell off the

190
00:14:16,879 --> 00:14:27,279
roof never to be seen again the beast was badly injured at least i got to see you one last time

191
00:14:27,279 --> 00:14:34,320
he said bringing his paw to belle's cheek then he closed his eyes and sank to the ground

192
00:14:35,100 --> 00:14:38,600
No, please don't leave me, cried Belle.

193
00:14:39,039 --> 00:14:40,360
I love you.

194
00:14:41,360 --> 00:14:47,100
Inside the castle, the enchanted objects watched as the last rose petal fell.

195
00:14:47,679 --> 00:14:49,960
It was too late to break the spell.

196
00:14:50,340 --> 00:14:55,259
But then, magical streaks of light began to fill the sky.

197
00:14:57,879 --> 00:15:04,419
The beast turned back into a prince, and the enchanted objects returned to their human forms.

198
00:15:04,419 --> 00:15:06,659
The spell was broken."

199
00:15:06,659 --> 00:15:13,299
Bell, it's me, said the handsome prince who stood before her.

200
00:15:13,299 --> 00:15:20,700
Looking into his eyes, Bell knew it was him, and they shared their first kiss.

201
00:15:20,700 --> 00:15:27,820
It was then that Bell knew her dreams of adventure and romance had all come true.