1 00:00:03,120 --> 00:00:26,280 Parto 1. Patio de la casa del abuelo Pedro. 2 00:00:26,460 --> 00:00:30,579 Era el cumpleaños del abuelo Pedro. Estaba toda la familia reunida celebrando. 3 00:00:38,920 --> 00:00:45,000 Gracias a todos por venir a mi cumpleaños. Ha sido uno de los mejores que he tenido en toda mi vida. 4 00:00:45,560 --> 00:00:49,939 Pero tu cumpleaños no ha terminado aún. Falta un regalo por entregar. 5 00:00:50,179 --> 00:00:51,060 ¡Oh, qué será! 6 00:00:51,420 --> 00:00:55,859 Papá Sergio entra con una gran jaula dorada. Todos los invitados quedan maravillados. 7 00:00:55,859 --> 00:01:01,740 ¡Oh! ¡Feliz cumpleaños, abuelo! ¡Espero que lo disfrutes mucho! 8 00:01:03,039 --> 00:01:06,319 ¡Oh, qué hermosa criatura! ¿Pero qué es? 9 00:01:06,459 --> 00:01:10,500 Es un pájaro exótico traído desde Colorado, Estados Unidos. 10 00:01:10,640 --> 00:01:14,579 Solo trajeron tres a la ciudad, así que siéntete privilegiado. 11 00:01:14,780 --> 00:01:17,519 Abuelo Pedro, mirando al pájaro extrañadamente. 12 00:01:18,079 --> 00:01:19,480 Pues muchísimas gracias. 13 00:01:19,879 --> 00:01:23,879 Ahora, queridos invitados, pasen todos por la mesa a comer un rodo de pastel. 14 00:01:23,879 --> 00:01:28,340 Sara, Jesús, Lucas y Máximo se acercan a la jaula a ver el curioso pájaro. 15 00:01:28,459 --> 00:01:32,920 ¡Qué pájaro tan bonito! ¡Qué delicia de colores! ¡Debe ser una maravilla tenerlo! 16 00:01:33,120 --> 00:01:34,659 ¿Pero qué animal es este? 17 00:01:34,920 --> 00:01:37,900 Es un pájaro trágico traído de Colorado. 18 00:01:38,140 --> 00:01:39,299 ¡A partir de su café! 19 00:01:40,620 --> 00:01:42,920 Niños, ya nos vamos. 20 00:01:43,420 --> 00:01:47,719 Ay no, mamá, no queremos irnos aún. Queremos quedarnos a ver al pájaro. 21 00:01:48,299 --> 00:01:53,019 Niños, si quieren los traigo la próxima semana, después de clases. 22 00:01:53,019 --> 00:01:55,079 para que estén con el pájaro. 23 00:01:55,540 --> 00:01:56,799 ¡Sí, toma ya! 24 00:01:57,120 --> 00:02:00,540 A todos, patio de la casa del abuelo. 25 00:02:00,659 --> 00:02:01,780 Había pasado una semana, 26 00:02:01,900 --> 00:02:03,239 y se había dado lo que se pusiera el máximo 27 00:02:03,239 --> 00:02:04,540 en la jaula del pájaro. 28 00:02:04,859 --> 00:02:06,540 Abuelo, ¿cómo se llama el pájaro? 29 00:02:06,900 --> 00:02:09,360 Pues la verdad es que yo no le he puesto nombre, 30 00:02:09,699 --> 00:02:11,080 pero el señor me dice Fridu, 31 00:02:11,259 --> 00:02:13,099 así que yo lo llamo Fridu. 32 00:02:13,659 --> 00:02:15,060 ¿Fridu? ¿Qué es Fridu? 33 00:02:15,219 --> 00:02:17,620 No hago bien al pájaro y dejar al abuelo tranquilo 34 00:02:17,620 --> 00:02:19,319 que ya no está para muchos trotes. 35 00:02:19,319 --> 00:02:21,500 La verdad es que no lo sé. 36 00:02:21,639 --> 00:02:22,860 ¡Fridu, Fridu! 37 00:02:22,860 --> 00:02:25,419 ¡A mí me encanta ese nombre! 38 00:02:28,080 --> 00:02:32,000 Parece, parece que el frío no quiere hablar, quiere un día extraño. 39 00:02:32,340 --> 00:02:34,860 ¿Escucharon eso? ¡Acaba de decir frío! 40 00:02:35,259 --> 00:02:36,680 ¡Y qué extraño nombre! 41 00:02:37,319 --> 00:02:40,120 Abuelo, ¿no te parece que el frío luce un poco triste? 42 00:02:40,860 --> 00:02:44,080 La verdad es que sí, Sara, siempre lo veo un poco de caído. 43 00:02:44,460 --> 00:02:47,060 Vivir dentro de una jaula no debe ser muy cómodo. 44 00:02:47,400 --> 00:02:50,520 Bueno, niños, entraré a la casa a prepararle la comida. 45 00:02:51,000 --> 00:02:52,139 Ustedes se van a jugar. 46 00:02:52,139 --> 00:02:55,139 Está bien 47 00:02:55,139 --> 00:02:58,120 Fridum es un pájaro muy bello 48 00:02:58,120 --> 00:03:00,599 Es una lástima que iba dentro de esta jaula 49 00:03:00,599 --> 00:03:03,180 Lucas ofreciendo a Fridum unas semillas 50 00:03:03,180 --> 00:03:04,360 Mira Fridum 51 00:03:04,360 --> 00:03:05,879 No quieres comerse 52 00:03:05,879 --> 00:03:06,939 No tienes el pedito 53 00:03:06,939 --> 00:03:10,639 Chicos, acabo de investigar 54 00:03:10,639 --> 00:03:13,180 Y Fridum significa libertad en inglés 55 00:03:13,180 --> 00:03:18,349 ¿Será que Fridum tiene libertad 56 00:03:18,349 --> 00:03:20,770 Y por eso siempre dice la palabra Fridum? 57 00:03:20,889 --> 00:03:22,889 Fridum, Fridum, Fridum 58 00:03:22,889 --> 00:03:26,610 Chicos, comportaos bien, que voy con la zapatilla. 59 00:03:28,250 --> 00:03:30,409 Pues a mí no me extraña nada. 60 00:03:30,629 --> 00:03:34,270 Yo fuera él, estaría muy chido estar en el barrio de la ciudad. 61 00:03:35,949 --> 00:03:42,289 Me vuelven que dijo que venía de las montañas más altas de Colorado, de Estados Unidos. 62 00:03:42,389 --> 00:03:44,389 No está completamente cerca de aquí. 63 00:03:45,770 --> 00:03:47,669 Chicos, ¿y si lo dejamos volar? 64 00:03:47,770 --> 00:03:50,069 Te estoy escuchando, no hagan nada malo. 65 00:03:50,229 --> 00:03:51,349 ¿A qué te refieres? 66 00:03:51,349 --> 00:03:54,810 Pues dejamos su puerta abierta para que se vaya de aquí. 67 00:03:55,069 --> 00:04:03,449 A mí me parece una excelente idea. Así podrá viajar, conocer otros lugares y hasta podría regresar hasta donde su familia, que está tan lejos de aquí. 68 00:04:04,150 --> 00:04:04,349 Hagámoslo. 69 00:04:05,289 --> 00:04:13,729 Jesús y Lucas abrieron la puerta de la jaula. Fredo marchó con su cabecita y salió. Se puso encima de la jaula y extendió sus alas. 70 00:04:14,129 --> 00:04:19,029 ¡Qué hermosa eres, Fredo! Te tomaré una foto antes que te vayas. 71 00:04:19,110 --> 00:04:20,970 ¡Fredo, Fredo, Fredo! 72 00:04:20,970 --> 00:04:23,290 Guardaremos esta foto en nuestros recuerdos. 73 00:04:24,110 --> 00:04:27,649 Oh, no, Rizos, no hagas tanto ruido. Vendrá el abuelo y nos descubrirá. 74 00:04:27,930 --> 00:04:29,170 Se escuchaba a lo lejos. 75 00:04:29,670 --> 00:04:33,050 ¡Niños! ¿Por qué tanto escándalo? 76 00:04:33,689 --> 00:04:35,250 Parece que nos estaba... 77 00:04:35,250 --> 00:04:39,110 ¡Oh, no! ¡El abuelo ya viene! 78 00:04:39,829 --> 00:04:40,949 Parece que nos estaba... 79 00:04:40,949 --> 00:04:44,269 Reduma empezó a mover sus alas y a hacer gestos con su cabeza. 80 00:04:46,189 --> 00:04:46,829 ¡Friiii! 81 00:04:48,069 --> 00:04:48,589 ¡Friiii! 82 00:04:50,970 --> 00:05:02,089 El ave da su último grito y vuela a lo lejos. Jesús y Lucas han quedado sorprendidos al ver la majestuosidad del ave volando al cielo. 83 00:05:02,730 --> 00:05:05,829 ¡Oh! ¡Qué hermoso! 84 00:05:10,889 --> 00:05:13,709 Niños, ¿qué sucede? ¿Qué está haciendo? 85 00:05:14,810 --> 00:05:24,329 El abuelo ve hacia el cielo y ve a Fredo volando. No puede creer lo hermoso que se veía el ave volando. 86 00:05:24,329 --> 00:05:28,089 Niños, el Perú nos libera, ¿no? 87 00:05:28,189 --> 00:05:32,149 Sí, abuelito, nos dio mucho pesar, nos llegó a nuestro corazoncito 88 00:05:32,149 --> 00:05:37,449 Sara, Jesús y Lucas y Máximo nacisten con la cabeza al mismo tiempo 89 00:05:37,449 --> 00:05:40,329 Abuelo, por favor, no nos vayas a rellenar 90 00:05:40,329 --> 00:05:43,990 No podíamos ver cómo se fría, ni siquiera quería comer 91 00:05:43,990 --> 00:05:48,389 Jesús, el Perú, que significa libertad en inglés 92 00:05:48,389 --> 00:05:51,910 Será la fe de Dios, que es libertad 93 00:05:52,829 --> 00:05:56,790 Niños, ustedes han hecho lo correcto. ¿Qué es lo que esperase que hicieran? 94 00:05:56,930 --> 00:06:02,370 Jesús y Lucas y Sara y Máximo no podían creer lo que estaba escuchando. 95 00:06:03,189 --> 00:06:07,970 Las aves tienen alas. Nacieron para ser libres. Ella pertenece a los cielos azules. 96 00:06:07,970 --> 00:06:09,490 Pero ¿cómo, abuelo? 97 00:06:10,069 --> 00:06:16,589 Diremos que mientras abría la jaula para mostrarles cómo comía Fredum, sin percatarme, se escapó. 98 00:06:17,149 --> 00:06:21,029 Sí, abuelo. Diremos que no podemos agarrarlo. 99 00:06:21,029 --> 00:06:22,269 Voló muy rápido. 100 00:06:25,579 --> 00:06:28,480 Niños, quiero que entiendan el valor de la libertad. 101 00:06:28,899 --> 00:06:33,220 Cuando un ser humano o animal es privado de su libertad, lo pierde todo. 102 00:06:35,500 --> 00:06:41,459 Debemos ser conscientes de que solo nosotros tenemos el poder de cuidar a los animales 103 00:06:41,459 --> 00:06:44,699 y que deprivarlos de su libertad no es nuestro derecho. 104 00:06:45,040 --> 00:06:48,720 A Sara le corría unas lágrimas de sus ojos mirando al cielo. 105 00:06:49,199 --> 00:06:52,639 Espero que el ácido pueda ser verdaderamente feliz. 106 00:06:52,660 --> 00:06:54,060 Así será, Jesús. 107 00:06:54,920 --> 00:07:00,579 Acto 3. Parte de la casa del abuelo. 108 00:07:00,779 --> 00:07:05,699 El abuelo se encontraba como cada mañana tomando su café y leyendo el periódico. 109 00:07:06,079 --> 00:07:11,360 De pronto siente unas semillas caer encima de su cabeza, tocándose la cabeza. 110 00:07:12,339 --> 00:07:13,620 ¿Pero qué es esto? 111 00:07:14,220 --> 00:07:18,759 Padre, yo creo que el frío siempre va a estar atrevado. 112 00:07:19,439 --> 00:07:22,019 El abuelo levanta la cabeza y no ve nada. 113 00:07:22,379 --> 00:07:24,519 A lo lejos escucha un cantar familiar. 114 00:07:24,519 --> 00:07:30,660 El abuelo se hace una foto de su bolsillo y de su camisa. 115 00:07:31,680 --> 00:07:35,259 Era la foto que le había tomado Sara a Phil antes de irse. 116 00:07:35,660 --> 00:07:36,980 La ve y sonríe.