0
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
OLA, COMO ESTÁIS?

1
00:00:07,000 --> 00:00:22,000
Este es el programa despues de la hora bruja, el momento en el que se duermen las pesadillas y podemos soñar y volar a mundos extraordinarios.

2
00:00:22,000 --> 00:00:40,000
Yo nunca he viajado tan lejos como lo he hecho con un libro, e por isto o nostro programa despues de la hora bruja será un lugar de encuentro donde poder leer fragmentos dos nosos libros favoritos.

3
00:00:40,000 --> 00:01:03,000
Hoy os voy a dedicar un pasaje del Principito de Antoine de Saint-Exupéry, en el que nos muestra como os niños leen el mundo, está claro, a su manera.

4
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Inicio así

5
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
Me dormí sobre la arena, a unas mil millas de distancia del lugar habitado más próximo.

6
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
Estaba máis aislado que un náufrago en medio del oceano.

7
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
Imagínense, pues mi sorpresa, cuando al amenecer, me despertó unha vocecita que decía,

8
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
—Por favor, píntame un corderito.

9
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
—¿Bien?

10
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
—Píntame un corderito.

11
00:02:00,000 --> 00:02:12,000
Me puse en piel de un brinco, y frotándome los ojos miré a mi alrededor, y descubrí a un extraordinario muchachito que me observaba gravemente.

12
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Miré fascinado aquella aparición.

13
00:02:15,000 --> 00:02:32,000
No había que olvidar que me encontraba a mil millas de distancia del lugar habitado más próximo, y el muchachito no parecía ni perdido, ni muerto de cansancio, de hambre, de sed o de miedo.

14
00:02:32,000 --> 00:02:41,000
No tenía la apariencia de un niño perdido en el desierto, a mil millas de distancia del lugar habitado más próximo.

15
00:02:41,000 --> 00:02:49,000
Cuando logré por fin poder hablar, pregunté, —¿Pero qué haces tú aquí?

16
00:02:49,000 --> 00:02:59,000
Y él repitió, suave y lentamente, como algo muy importante, —Por favor, píntame un corderito.

17
00:03:00,000 --> 00:03:19,000
Cuando el misterio es tan impresionante, uno no se atreve a contravenir, por absurdo que aquello pareciera a mil millas de distancia de ningún lugar habitado, y en el peligro de muerte saqué del bolsillo ni una hoja de papel ni una pluma fuente.

18
00:03:19,000 --> 00:03:34,000
Recordé que yo había estudiado geografía e historia, cálculo y gramática, y le dije al muchachito algo malhumorado que no sabía dibujar. —No importa, píntame un corderito.

19
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
—Necesito un corderito, por favor, píntame un corderito.

20
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Dibujó un corderito.

21
00:03:41,000 --> 00:03:48,000
Habló atentamente y dijo, —Esto está enfermo, por favor, haz otro.

22
00:03:48,000 --> 00:04:01,000
Volví a dibujar, y luego sonrió gentilmente con indulgencia y dijo, —¿Ves? Esto no es un cordero, es un carnero, tiene cuernos.

23
00:04:01,000 --> 00:04:07,000
Realicé nuevamente otro dibujo, y también fue rechazado como los anteriores.

24
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
—Es demasiado viejo.

25
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
—Es un cordero que viva muchos años.

26
00:04:14,000 --> 00:04:22,000
Ya impaciente y deseoso de comenzar a demostrar, a desmontar el motor, tracé rápidamente un dibujo con forma de caja.

27
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
—Esta es la caja.

28
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
—¿El cordero?

29
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
—Que quieres está dentro.

30
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
Me sorprendí al ver iluminado el rostro de mi joven juez.

31
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
—¡Oh!

32
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
Es exactamente como yo lo quería.

33
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
—¿Es que se necesita mucha hierba para este cordero?

34
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
—¿Por qué?

35
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
—Porque mi tierra es muy pequeña.

36
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
—Será suficiente.

37
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
El corderito que te he dado también es pequeño.

38
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
Se inclinó hacia abajo el dibujo y exclamó.

39
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
—No, no tanto.

40
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
—¡Oh!

41
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Se ha quedado a dormir.

42
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
Y así fue como conocí al principio.

43
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Bueno, esto es todo por hoy, amigos.

44
00:05:15,000 --> 00:05:22,000
Espero que pronto subáis al podcast vuestro propio libro favorito.

45
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
Gracias y hasta luego.

46
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Subtítulos por la comunidad de Amara.org