1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Music 2 00:00:10,000 --> 00:00:49,659 Tico-Tico 3 00:00:49,659 --> 00:00:53,359 Still at the hospital 4 00:00:53,359 --> 00:01:03,460 But this girl is real 5 00:01:03,460 --> 00:01:09,459 She appeared in the hospital for the first time in 1584 6 00:01:09,459 --> 00:01:14,829 After that, all her memories are still there 7 00:01:14,829 --> 00:01:16,829 Now nobody wants to be in this house 8 00:01:16,829 --> 00:01:56,489 I tell you again, it's hard to live. And so everything will be fine. Americans are very plastic. Well, the house is yours. But remember my words. 9 00:01:56,489 --> 00:02:11,250 Lord Canterbury and Mr. Rootish are in the castle library. 10 00:02:11,250 --> 00:02:15,250 I have to tell you that it has been a ghost. 11 00:02:15,250 --> 00:02:17,250 I really don't care about Canterbury. 12 00:02:17,250 --> 00:02:19,250 I bought the castle away. 13 00:02:19,250 --> 00:02:20,250 It was highly cost. 14 00:02:20,250 --> 00:02:23,250 I'm most anxious there's a ghost in the castle. 15 00:02:23,250 --> 00:02:27,250 That's my word can't hurt anyone. 16 00:02:27,250 --> 00:02:32,250 It has been hurt for more than three centuries. 17 00:02:32,250 --> 00:02:37,250 My wife can't even sleep and Picard strikes his nose. 18 00:02:37,250 --> 00:02:40,250 There is not such things as a ghost. 19 00:02:40,250 --> 00:02:45,250 Well, is there one to laugh at Picard? Is that to you? 20 00:02:45,250 --> 00:02:49,250 Now don't say that. I didn't watch it. 21 00:02:49,250 --> 00:02:53,250 Just give me the papers. I'll sign them right away. 22 00:02:53,250 --> 00:02:58,250 Lord Canterbury gave him the papers and Mr. Otis changed them. 23 00:02:58,250 --> 00:03:03,250 The castle in Canterbury says it's all yours. 24 00:03:03,250 --> 00:03:08,629 Thank you. We'll move here tomorrow afternoon. 25 00:03:08,629 --> 00:03:10,629 Very well, Miss Hattie. Have a nice day. 26 00:03:10,629 --> 00:03:15,629 Bless your hands and we'll be here together at night. 27 00:03:18,629 --> 00:03:23,629 Jodie's family is in the castle having dinner. 28 00:03:24,629 --> 00:03:27,629 There's a red stain on the floor! 29 00:03:27,629 --> 00:03:37,629 I see that someone dropped something on the floor. 30 00:03:37,629 --> 00:03:43,770 Yes, madame, it's a blood stain. 31 00:03:43,770 --> 00:03:51,080 How terrible! I don't want to see blood stains on the floor. Clean it immediately. 32 00:03:51,080 --> 00:03:57,080 It's clean, I think, but it will disappear at least for a while. 33 00:03:57,080 --> 00:03:59,080 Why not? What do you mean? 34 00:03:59,080 --> 00:04:07,939 mean? The stain belonged to Mr. Eleanor the Canterbury. Eleanor the Canterbury? Who was she? 35 00:04:07,939 --> 00:04:20,500 She passes away in 1875 on that very spot. Who did she die? Her husband took her life away. Oh my! 36 00:04:20,500 --> 00:04:39,079 Why? Sir Simon, the countryman, her husband, left her nine years after her death. But then he disappeared and his body was never returned. His love still lives in the castle. 37 00:04:39,079 --> 00:04:56,220 Many people, including tourists, have seen that stain, but it is impossible to remain as a place not under Sir Simon the Camelback. Best a piece, then the stain will disappear forever. 38 00:04:57,800 --> 00:04:59,060 That's all nonsense. 39 00:05:04,110 --> 00:05:05,569 I'm cleaning up myself. 40 00:05:05,569 --> 00:05:12,569 Mr. Ozzy leaves the room and goes back to his room to sleep with the door undetected. 41 00:05:12,569 --> 00:05:16,569 He leans down and hears the sound. The sound disappears. 42 00:05:16,569 --> 00:05:20,569 See? It disappeared. 43 00:05:22,569 --> 00:05:26,569 The thunder and the lightning scream. 44 00:05:26,569 --> 00:05:28,569 Don't be afraid. 45 00:05:28,569 --> 00:05:34,569 I have seen him with my own eyes. 46 00:05:35,569 --> 00:05:41,569 There's no ghost in here. Go to the room and free to rest. We'll see you in the morning. 47 00:05:41,569 --> 00:05:51,329 The maid leaves the room and Mr. and Mrs. Otis keep looking at the door where the stain was. 48 00:05:51,329 --> 00:05:55,329 Thunder continues to do it. They leave the room. 49 00:06:00,600 --> 00:06:07,600 Mr. and Mrs. Otis and Virginia are in the living room having breakfast. 50 00:06:07,600 --> 00:06:10,600 They see the stain once again. 51 00:06:10,600 --> 00:06:12,600 The stain! 52 00:06:12,600 --> 00:06:14,600 Let's clean it up again. 53 00:06:20,600 --> 00:06:29,269 Mr. Otis cleans the stain. 54 00:06:29,269 --> 00:06:30,269 Then it disappears. 55 00:06:30,269 --> 00:06:35,269 Suddenly the door opens and a girl with a long white hair, 56 00:06:35,269 --> 00:06:38,269 ragged clothes and shoes enters the room. 57 00:06:38,269 --> 00:06:40,269 Mrs. Otis screams. 58 00:06:40,269 --> 00:06:41,269 Ah! 59 00:06:41,269 --> 00:06:46,269 Excuse me ghost, but your trains make a lot of noise. 60 00:06:46,269 --> 00:06:50,269 I think we need some oil. I'll give you some. 61 00:06:50,269 --> 00:06:58,269 Mr. Otis gives the oil to the ghost. The ghost takes the oil and throws it to the floor. 62 00:06:58,269 --> 00:07:16,269 Then he reached down the corridor. At the end of the hall, a door opened suddenly, and the twins showed up in big pillows to the ghost, who disappeared through the void. 63 00:07:16,269 --> 00:07:24,589 You shouldn't have done that! Ha ha ha! 64 00:07:24,589 --> 00:07:33,589 Look at the ghost! He's as bright as us! 65 00:07:33,589 --> 00:07:37,110 Silicose!