1
00:00:07,860 --> 00:00:33,359
Estamos rodeados por miles de microbios muy diferentes y solo conocemos una parte muy pequeña.

2
00:00:33,359 --> 00:00:40,219
Un tema importante en la investigación hoy en día es comprender cómo un virus animal se transmite a un humano.

3
00:00:40,659 --> 00:00:45,679
Son depredadores invisibles. Son raros, pero cuando actúan son devastadores.

4
00:00:49,140 --> 00:00:55,100
En los últimos meses, tres virus mortales han hecho temblar a las autoridades sanitarias mundiales.

5
00:00:55,100 --> 00:01:03,850
tres virus que han amenazado con propagarse por todo el planeta. El nuevo coronavirus

6
00:01:03,850 --> 00:01:12,959
es una amenaza para el mundo entero. Los medios estatales chinos informan de que se está

7
00:01:12,959 --> 00:01:16,400
buscando el origen de una cepa de la gripe aviar que se ha cobrado la vida de cuatro

8
00:01:16,400 --> 00:01:23,859
personas. Hunde el pánico en África Occidental. Desde hace meses se enfrentan a una epidemia

9
00:01:23,859 --> 00:01:31,480
de ébola, un virus extremadamente violento. Ébola, gripe A, H7N9, síndrome respiratorio

10
00:01:31,480 --> 00:01:36,239
de Oriente Medio por coronavirus MERS. Son patógenos que acaban con la vida de entre

11
00:01:36,239 --> 00:01:42,719
el 40 y el 90% de los casos. Virus misteriosos que emergen en el mundo animal y que mediante

12
00:01:42,719 --> 00:01:47,739
simples mutaciones pueden transformarse en bombas sanitarias como la gripe española

13
00:01:47,739 --> 00:01:53,159
o el SIDA. ¿De dónde provienen? ¿Por qué emergen repentinamente? ¿Qué podemos hacer

14
00:01:53,159 --> 00:01:59,859
para protegernos. Para estos científicos ha comenzado una carrera contrarreloj. Es

15
00:01:59,859 --> 00:02:07,200
irracional pensar que no sucederá en el futuro. Debemos tomárnoslo como otra gran amenaza

16
00:02:07,200 --> 00:02:12,560
contra la población humana, como el cambio climático. Tenemos que comprenderla en detalle.

17
00:02:13,520 --> 00:02:20,180
Se trata de organismos vivos, de agentes patógenos, y un agente patógeno es imprevisible. Es

18
00:02:20,180 --> 00:02:37,909
cuestión de tiempo. La pregunta es, ¿cuándo va a suceder y no va a suceder? OMS, Organización

19
00:02:37,909 --> 00:02:42,969
Mundial de la Salud. Estamos en el centro neurálgico para la supervisión de ese virus

20
00:02:42,969 --> 00:03:00,710
que emerge en cualquier parte del planeta. Tenemos dos casos más en Qatar y dos casos

21
00:03:00,710 --> 00:03:10,030
en Arabia Saudí. Ayer tuvimos 143 casos que están casi confirmados. Aquí, los especialistas

22
00:03:10,030 --> 00:03:15,789
encargados de la respuesta a los virus emergentes se comunican con sus corresponsales. Si se

23
00:03:15,789 --> 00:03:21,490
declara una pandemia, la sala funciona a las 24 horas. ¿Puede mostrarme los últimos casos

24
00:03:21,490 --> 00:03:28,050
aparecidos en China? Este es de hace unos días. Cuando un virus emergente preocupa

25
00:03:28,050 --> 00:03:33,169
a la OMS, como sucedió con el coronavirus MERS o la nueva gripe aviar, el avance de

26
00:03:33,169 --> 00:03:38,909
la enfermedad se vigila caso a caso. Por aquí se propagaron, emergieron aquí. Actualmente

27
00:03:38,909 --> 00:03:44,750
estamos siguiendo especialmente al H7N9 en China. Y aquí podemos ver su distribución

28
00:03:44,750 --> 00:03:52,270
en ese país. ¿Podemos aumentar la imagen? Quiero ver los casos de esta gripe en China.

29
00:03:53,590 --> 00:03:58,909
Podemos ver dónde están los diferentes casos. Y si señalamos uno en concreto, obtenemos

30
00:03:58,909 --> 00:04:04,729
información sobre él. Si nos vamos a esta lista, podemos ver cuáles son los casos más

31
00:04:04,729 --> 00:04:12,669
recientes. Si nos desplazamos a otra parte del mundo, podremos ver, por ejemplo... Hemos

32
00:04:12,669 --> 00:04:17,689
pasado a Arabia Saudí, con el virus que nos interesa en segundo lugar, el coronavirus

33
00:04:17,689 --> 00:04:23,430
MERS. Son varios casos los notificados en Arabia Saudí. Y aquí tenemos la posibilidad

34
00:04:23,430 --> 00:04:28,629
de seguir de forma muy precisa en el mapa su localización geográfica cuando son notificados

35
00:04:28,629 --> 00:04:37,350
a la OMS. Este virus se descubrió en septiembre de 2012. En lo que concierne a los casos que

36
00:04:37,350 --> 00:04:42,910
se han reportado hasta hoy, prácticamente la mitad de las personas infectadas por este

37
00:04:42,910 --> 00:05:00,730
virus han sucumbido a la enfermedad. Un nuevo virus, todavía rodeado de misterio para el

38
00:05:00,730 --> 00:05:06,029
que no existe ni tratamiento ni vacuna. Su origen se encuentra en Arabia Saudí y cada

39
00:05:06,029 --> 00:05:12,930
año millones de personas viajan a la Meca. El HASH es la congregación anual más grande

40
00:05:12,930 --> 00:05:17,870
del mundo. Si entre los fieles hubiera un afectado por el virus, el coronavirus MERS

41
00:05:17,870 --> 00:05:42,370
se propagaría con rapidez y se diseminaría con los peregrinos por todo el mundo. Peter

42
00:05:42,370 --> 00:05:48,449
Daszak recorre el mundo. Acude a los lugares donde aparecen los patógenos para investigar

43
00:05:48,449 --> 00:05:53,610
sobre el origen de estos virus. Su organización ha recibido el encargo de localizar el origen

44
00:05:53,610 --> 00:05:59,790
del coronavirus MERS en Arabia Saudí. Junto al investigador Kevin Olival, acaba de publicar

45
00:05:59,790 --> 00:06:07,920
su primer descubrimiento. En su punto de mira se encuentran dos especies. Es fascinante.

46
00:06:08,500 --> 00:06:14,079
El virus del dromedario es genéticamente casi idéntico al virus humano. Quiero saber

47
00:06:14,079 --> 00:06:19,040
qué papel desempeñan los murciélagos. Sabemos que el virus se encuentra en los murciélagos

48
00:06:19,040 --> 00:06:23,879
y en los dromedarios. Pensamos que los murciélagos se lo transmitieron a los dromedarios hace

49
00:06:23,879 --> 00:06:28,480
20 años. ¿Pero lo siguen transmitiendo? ¿Se trata de un asunto que concierne a los

50
00:06:28,480 --> 00:06:35,959
murciélagos o a los dromedarios? Por ahora, a los dromedarios, ¿no? Sí. Es parecido

51
00:06:35,959 --> 00:06:40,180
a una investigación criminal. Hay que encontrar los indicios que permitan llegar hasta el

52
00:06:40,180 --> 00:06:45,240
culpable, a la persona que tiene el arma del delito. El problema es que tienes que remontarte

53
00:06:45,240 --> 00:06:49,480
en el tiempo. Siempre llegas después de que se produzca el hecho. Por tanto, tenemos

54
00:06:49,480 --> 00:06:54,500
que seguir la pista hasta el primer caso, la primera persona afectada. Después llega

55
00:06:54,500 --> 00:06:59,300
un momento mágico cuando encuentras a esa persona que ha estado en contacto con un murciélago

56
00:06:59,300 --> 00:07:05,459
o con un dromedario y dices, es él, ese comportamiento ha sido el motivo por el que el virus ha pasado

57
00:07:05,459 --> 00:07:10,980
a los humanos. ¿Puede empeorar? ¿Existe riesgo de pandemia? Podría estar mucho más

58
00:07:10,980 --> 00:07:17,899
extendido de lo que suponemos. Ya. Por ahora, una pandemia mundial del coronavirus MERS

59
00:07:17,899 --> 00:07:24,759
es solo una hipótesis, pero refleja el terror que han suscitado siempre las epidemias. En

60
00:07:24,759 --> 00:07:28,720
el siglo XIV la peste negra acabó con la vida de más de la mitad de la población

61
00:07:28,720 --> 00:07:35,220
europea. Se cobró decenas de millones de víctimas a lo largo de la historia. En 1918

62
00:07:35,220 --> 00:07:40,480
la gripe española se cobró más víctimas que la Primera Guerra Mundial. En total una

63
00:07:40,480 --> 00:07:45,579
tercera parte de la población del planeta resultó contaminada. Desde entonces se han

64
00:07:45,579 --> 00:07:50,699
realizado enormes esfuerzos. El desarrollo de la higiene, las vacunaciones y el uso de

65
00:07:50,699 --> 00:08:09,649
antibióticos han permitido una reducción espectacular en el número de víctimas. Pero

66
00:08:09,649 --> 00:08:16,050
en los años 80, un nuevo virus recuerda al mundo que no es inmune. ¿Saben de dónde

67
00:08:16,050 --> 00:08:25,050
proviene esta enfermedad? Ahora mismo no estamos seguros de su procedencia. Creemos que se

68
00:08:25,050 --> 00:08:32,830
trata de un virus, pero todavía no estamos seguros de su origen. El sarcoma de Kaposi

69
00:08:32,830 --> 00:08:39,350
es el término técnico de una forma de cáncer que se ha manifestado ya en África y que

70
00:08:39,350 --> 00:08:45,610
actualmente golpea a Occidente. Estados Unidos tiembla ante la progresión de esta misteriosa

71
00:08:45,610 --> 00:08:55,470
enfermedad. El SIDA se ha cobrado la vida de más de 36 millones de personas. En 30

72
00:08:55,470 --> 00:09:00,169
años el virus se ha extendido por todo el mundo. Ha cambiado nuestros hábitos, nuestras

73
00:09:00,169 --> 00:09:05,929
creencias. El SIDA sigue teniendo en jaque a la comunidad médica, que creía haber acabado

74
00:09:05,929 --> 00:09:12,570
con las epidemias y que no supo anticipar su progresión. Desde entonces, cada aparición

75
00:09:12,570 --> 00:09:20,190
de un nuevo virus se toma muy en serio. La gran diferencia entre el VIH y los virus MERS

76
00:09:20,190 --> 00:09:27,210
o H7N9, es que el VIH emergió y empezó a causar problemas en remotas zonas de África

77
00:09:27,210 --> 00:09:32,830
Central. Luego comenzó a desplazarse desde estas zonas a las ciudades y entró en los

78
00:09:32,830 --> 00:09:38,870
aviones y empezó a viajar por el mundo. Lo que estamos viendo con el MERS o el H7N9

79
00:09:38,870 --> 00:09:49,190
es la primera parte en la cadena de acontecimientos. Peter Daszak señala el aumento de estos nuevos

80
00:09:49,190 --> 00:09:54,490
virus procedentes del mundo animal. Para él, ciertas especies y, sobre todo, ciertas zonas

81
00:09:54,490 --> 00:10:04,929
del planeta están particularmente en riesgo. La gente hace cosas en su entorno que provoca

82
00:10:04,929 --> 00:10:10,990
cambios que permiten a los virus pasar de su entorno natural a las personas. La agricultura

83
00:10:10,990 --> 00:10:16,889
intensiva, la deforestación, la construcción de nuevas carreteras en zonas remotas son

84
00:10:16,889 --> 00:10:21,470
la causa de la aparición de estas enfermedades. Cualquier lugar donde se produce un crecimiento

85
00:10:21,470 --> 00:10:40,710
rápido de la población tiende a ser un punto caliente. África Central es uno de los puntos

86
00:10:40,710 --> 00:10:46,029
calientes. Allí se encuentran los reservorios de filovirus probablemente más temibles del

87
00:10:46,029 --> 00:11:01,870
planeta, que provocan fiebres hemorrágicas, ébola y marburgo. Gael Maganga, investigador

88
00:11:01,870 --> 00:11:06,769
del Centro Internacional de Investigaciones Médicas de Franceville, el instituto de investigación

89
00:11:06,769 --> 00:11:11,509
más avanzado de la África Negra, dirige actualmente una misión de captura en el sur

90
00:11:11,509 --> 00:11:26,259
de Gabón, en el corazón de unos bosques primarios. Aquí tiene su regalo, doctor.

91
00:11:27,460 --> 00:11:32,379
Pero este lleva ahí mucho tiempo. No, no. Hay que cogerlo con los guantes. ¿Con los

92
00:11:32,379 --> 00:11:37,200
guantes? Sí. ¿Tiene usted miedo del virus de ébola? Aquí no hay ébola. Eso es lo

93
00:11:37,200 --> 00:11:43,559
que intentamos descubrir. Hay que evitar el contacto con las heces, con cualquier secreción

94
00:11:43,559 --> 00:11:53,220
o excreción, e incluso con todos los materiales potencialmente contaminados. Ha habido casos

95
00:11:53,220 --> 00:11:58,120
de contaminación de investigadores, sobre todo espeleólogos, que han entrado en las

96
00:11:58,120 --> 00:12:04,059
cuevas. Y ha habido casos de contaminación del virus de Marburgo. Siempre espeleólogos,

97
00:12:04,360 --> 00:12:08,240
visitantes, incluso turistas que entraban en las cuevas y al salir estaban infectados,

98
00:12:08,240 --> 00:12:14,659
algunos con arañazos de los murciélagos. Entonces se sale por ahí, ¿no? La salida

99
00:12:14,659 --> 00:12:20,759
principal está ahí. De acuerdo. Entonces, si vamos a colocar la red, tenemos que intentar

100
00:12:20,759 --> 00:12:28,539
cubrir de un extremo a otro. El primer paso es bloquear la entrada con una red. Desde

101
00:12:28,539 --> 00:12:34,659
el interior obligarán a los murciélagos a salir hacia la trampa. Estamos en las entrañas

102
00:12:34,659 --> 00:12:49,870
de la cueva. Sí. Es impresionante. Es muy importante ver siempre dónde pones el pie.

103
00:12:51,210 --> 00:13:03,450
En esta cueva hay una fauna muy importante. Entre insectos, cangrejos, peces, murciélagos...

104
00:13:03,450 --> 00:13:10,929
Ahí hay centenares. Es sin duda el entorno ideal para la transmisión de virus o de otros

105
00:13:10,929 --> 00:13:20,850
agentes, entre las especies. Es un ecosistema cerrado. Hay poca renovación de aire. Proximidad

106
00:13:20,850 --> 00:13:39,230
entre las especies. Son las condiciones ideales para la transmisión de virus. Algunos se

107
00:13:39,230 --> 00:13:52,720
agarran, ¿eh? Sí, ese se ha quedado ahí. Es importante haber venido aquí, porque sabemos

108
00:13:52,720 --> 00:13:57,299
que en estas cuevas hay especies de murciélagos que son reservorios de virus que ya hemos

109
00:13:57,299 --> 00:14:02,720
identificado en Gabón. Así que es importante realizar ese trabajo de vigilancia virológica

110
00:14:02,720 --> 00:14:06,799
de estas especies en reservorio, para tener un conocimiento real de todos los agentes

111
00:14:06,799 --> 00:14:12,740
que circulan. El fin es poder sensibilizar a las aldeas rurales del entorno acerca del

112
00:14:12,740 --> 00:14:18,419
riesgo real que entraña manipular, cazar y, sobre todo, consumir estos animales, sobre

113
00:14:18,419 --> 00:14:42,730
todo consumirlos. Aquí no hay guantes. Antes de llegar a identificar a los murciélagos

114
00:14:42,730 --> 00:14:48,450
como reservorios de ébola han sido necesarios más de 20 años de investigación por parte

115
00:14:48,450 --> 00:14:53,389
de los equipos científicos de Gabón. Al principio, los principales sospechosos eran

116
00:14:53,389 --> 00:15:01,909
los primates. En 1996 se desató la segunda epidemia de ébola. Unos niños encontraron

117
00:15:01,909 --> 00:15:08,389
el cadáver de un chimpancé en el bosque. Quisieron demostrar a los adultos de la aldea

118
00:15:08,389 --> 00:15:16,409
que habían sido capaces de matar a un chimpancé. Y dijeron que habían sido ellos. Así que

119
00:15:16,409 --> 00:15:21,509
lo transportaron y lo descuartizaron y, por supuesto, todos los niños que habían participado

120
00:15:21,509 --> 00:15:27,350
en el transporte y descuartizamiento resultaron contaminados y casi todos murieron. Fue así

121
00:15:27,350 --> 00:15:31,509
como comenzó la aventura, por así decirlo, del ébola, según el Centro de Investigaciones

122
00:15:31,509 --> 00:15:46,730
médicas de Franceville y las autoridades de Gabón. Desde entonces, se han ido sucediendo

123
00:15:46,730 --> 00:15:51,889
epidemias de ébola en África. En la década de los 2000, la República Democrática del

124
00:15:51,889 --> 00:15:57,509
Congo resultó especialmente afectada. El ébola, muy contagioso, provoca una hemorragia

125
00:15:57,509 --> 00:16:04,169
devastadora y mata en el 90% de los casos. Este virus aparece y desaparece de forma misteriosa,

126
00:16:04,169 --> 00:16:08,269
la mayoría de las veces en remotas aldeas en el corazón de los bosques.

127
00:16:09,009 --> 00:16:13,190
En cada nuevo ataque, los equipos sanitarios son acompañados por científicos

128
00:16:13,190 --> 00:16:18,049
que examinan a los animales de los cercanos bosques a las aldeas afectadas,

129
00:16:18,370 --> 00:16:21,370
con la esperanza de realizar un descubrimiento decisivo.

130
00:16:30,539 --> 00:16:34,179
Para investigar sobre el ébola lo más cerca posible del terreno,

131
00:16:34,620 --> 00:16:38,460
en el año 1996 se inauguró el laboratorio P4.

132
00:16:38,460 --> 00:16:41,440
Solo existen 30 como este en todo el mundo.

133
00:16:41,799 --> 00:16:48,519
Totalmente hermético y con varias esclusas de descontaminación, ofrecen un nivel de seguridad biológica inmejorable.

134
00:17:00,700 --> 00:17:07,039
Estas son las muestras procedentes de los pacientes sospechosos de tener enfermedades potencialmente muy peligrosas.

135
00:17:07,859 --> 00:17:12,599
Trabajamos con muestras de pacientes sospechosos de tener fiebres hemorrágicas.

136
00:17:17,680 --> 00:17:22,859
Después de diez años de investigación, los equipos del Centro Internacional de Investigaciones

137
00:17:22,859 --> 00:17:28,240
Médicas de Franceville consiguen las primeras identificaciones, la presencia de ébola en

138
00:17:28,240 --> 00:17:33,519
cuatro especies de murciélagos de Gabón. Al igual que muchos otros investigadores,

139
00:17:34,000 --> 00:17:45,369
estudian los demás virus que albergan estas especies. Por regla general, los virus tienen

140
00:17:45,369 --> 00:17:50,730
puntos de replicación. Algunos se replican en el sistema nervioso y se transmiten, por

141
00:17:50,730 --> 00:17:58,009
ejemplo a través de la saliva. Otros se replican en el hígado del murciélago o también en

142
00:17:58,009 --> 00:18:04,529
el intestino. De modo que en función de los agentes patógenos que estemos buscando, diversificamos

143
00:18:04,529 --> 00:18:21,450
también los diferentes órganos, centrándonos en el tropismo. Los murciélagos son el reservorio

144
00:18:21,450 --> 00:18:26,450
de un gran número de nuevos virus. La gente no sabe que estos animales representan una

145
00:18:26,450 --> 00:18:31,569
quinta parte de todos los mamíferos que hay en la Tierra. Sus hábitos son nocturnos.

146
00:18:31,910 --> 00:18:37,130
Prácticamente no los vemos. No sabemos cuántos son, pero hay una variedad inmensa, especialmente

147
00:18:37,130 --> 00:18:48,799
en los trópicos, y cada especie de murciélago tiene sus virus específicos. Según Peter

148
00:18:48,799 --> 00:18:54,859
Daszak, quedan por descubrir no menos de 300.000 virus. Para comenzar a catalogarlos y tratar

149
00:18:54,859 --> 00:19:01,579
de preverlos, ha conseguido el apoyo del gobierno estadounidense. 75 millones de dólares. Sus

150
00:19:01,579 --> 00:19:06,400
equipos recogen muestras de virus en todo el mundo. Las envían aquí, a la Universidad

151
00:19:06,400 --> 00:19:15,289
de Columbia, en el corazón de Nueva York. Hola, Simon. Hola, Peter. ¿Qué estás haciendo?

152
00:19:17,069 --> 00:19:23,069
Cogiendo unas muestras. Son unas muestras que provienen del proyecto de Brasil. Genial,

153
00:19:23,069 --> 00:19:28,049
Entonces han llegado. Sí, varios miles. ¿Habéis descubierto nuevos virus esta semana?

154
00:19:28,230 --> 00:19:33,509
Sí, hemos descubierto un nuevo virus de la gripe en murciélagos de Bolivia y es sorprendente.

155
00:19:33,970 --> 00:19:39,509
Creo que se trata del primer virus de la gripe del proyecto. Es otro descubrimiento interesante.

156
00:19:39,890 --> 00:19:45,869
¿En murciélagos? Sí, en murciélagos. Y hemos descubierto también un nuevo retrovirus

157
00:19:45,869 --> 00:19:50,829
relacionado con el VIH en monos dorados. Es increíble. ¿De África? Sí.

158
00:19:53,069 --> 00:19:57,849
La próxima pandemia mundial podría estar en este frigorífico. Y lo digo porque nosotros

159
00:19:57,849 --> 00:20:02,029
nos centramos en países que consideramos que están en riesgo y en especies que creemos

160
00:20:02,029 --> 00:20:07,309
que también están en riesgo. Y, como hacemos ambas cosas, focalizando en ellos nuestras

161
00:20:07,309 --> 00:20:12,970
investigaciones y nuestros descubrimientos, podríamos tener aquí la siguiente pandemia.

162
00:20:14,069 --> 00:20:27,740
Yo viajo muy a menudo. Si estrecho la mano de diez personas, que a su vez han estrechado

163
00:20:27,740 --> 00:20:33,079
la mano de diez personas cada una, es como si yo mismo hubiera estrechado la mano de

164
00:20:33,079 --> 00:20:38,900
cien personas. ¿Qué probabilidades hay de que una de esas personas tenga una gripe,

165
00:20:39,539 --> 00:20:49,420
un rinovirus o un tipo de diarrea que yo no quiero contraer? Bastantes. El jefe de este

166
00:20:49,420 --> 00:20:54,799
laboratorio, el profesor Ian Lipkin, es una eminencia mundial de la virología. Es un

167
00:20:54,799 --> 00:20:59,920
experto en la identificación genética de nuevos virus. En 11 años, su laboratorio

168
00:20:59,920 --> 00:21:05,400
ha descubierto más de 400. Peter Daszak ha formado equipo con él para estudiar a los

169
00:21:05,400 --> 00:21:13,079
murciélagos portadores del coronavirus MERS. Debemos seguir trabajando en ello. Si el MERS

170
00:21:13,079 --> 00:21:18,680
procede de los murciélagos, deberíamos estudiar su sistema inmunológico. Hemos estudiado

171
00:21:18,680 --> 00:21:23,480
la distribución de especies de murciélagos que viven en Australia. Australia tiene la

172
00:21:23,480 --> 00:21:27,420
población de dromedarios más grande del mundo después de Oriente Medio. Actualmente

173
00:21:27,420 --> 00:21:32,940
están estudiándolos en Australia para ver si están infectados. Ya. Y también lo hacen

174
00:21:32,940 --> 00:21:37,539
con algunas especies de murciélagos. Nosotros, en este momento, estamos estudiando a las

175
00:21:37,539 --> 00:21:43,200
ratas de Nueva York. Sí, alguien me ha hablado de ello. Trabajar con las ratas es muy divertido.

176
00:21:43,400 --> 00:21:49,220
¿Quién las captura? Ya hemos terminado esa etapa. Cuando la gente muere y el virus se

177
00:21:49,220 --> 00:21:53,599
propaga por todo el mundo, eso quiere decir que se está produciendo una transmisión

178
00:21:53,599 --> 00:21:59,920
interhumana. Por tanto, nos preocupa que exista riesgo de pandemia. Para impedirlo, es necesario

179
00:21:59,920 --> 00:22:04,480
saber si la fuente animal continúa infectando a los hombres o si el virus se encuentra ya

180
00:22:04,480 --> 00:22:09,819
en una fase en la que la infección interhumana está asentada. Las cuestiones más importantes

181
00:22:09,819 --> 00:22:15,740
en relación a este virus siguen siendo las siguientes. ¿Cómo produce la enfermedad?

182
00:22:15,740 --> 00:22:21,940
¿Por qué algunas personas son más susceptibles a la infección que otras? ¿Qué se necesita

183
00:22:21,940 --> 00:22:27,480
para que este virus se transmita mucho mejor entre humanos? Por tanto, hay muchas cuestiones

184
00:22:27,480 --> 00:22:39,049
que van más allá del trabajo que está realizando nuestro equipo. La transmisión de humano

185
00:22:39,049 --> 00:22:44,589
a humano es la señal de que una enfermedad emergente de origen animal empieza a volverse

186
00:22:44,589 --> 00:22:50,029
contagiosa entre personas. Es la señal de que es capaz de provocar una catástrofe mundial

187
00:22:50,029 --> 00:22:56,730
como otro coronavirus, el SARS, síndrome respiratorio agudo severo, que en 2003 aterrorizó

188
00:22:56,730 --> 00:23:10,289
al mundo. Lo más sorprendente fue el impacto que tuvo en Pekín. En el avión que nos llevaba

189
00:23:10,289 --> 00:23:15,509
a la capital china desde Japón, aparte de mi colega y yo y otra persona, no había nadie.

190
00:23:16,269 --> 00:23:21,630
Las calles estaban desiertas, la gente desesperada porque pensaban que se estaban muriendo o

191
00:23:21,630 --> 00:23:26,710
que habían contaminado a sus seres queridos. No existía ningún tratamiento fiable ni

192
00:23:26,710 --> 00:23:31,809
ninguna forma eficaz de protegerse. Era horrible. Recordaba lo que habíamos leído sobre la

193
00:23:31,809 --> 00:23:44,759
peste. Parecía que habíamos regresado a la Edad Media. Eso parecía. El SARS fue especialmente

194
00:23:44,759 --> 00:23:51,099
severo en Hong Kong, donde se declaró inicialmente. El profesor Malik Peiris se hizo mundialmente

195
00:23:51,099 --> 00:23:56,099
famoso en aquella época, ya que su laboratorio fue el primero en aislar el virus del SARS.

196
00:23:56,720 --> 00:24:14,660
Mire, ese es el Hotel Metropol. Ahí fue donde se hospedó el primer infectado en Hong Kong.

197
00:24:16,720 --> 00:24:26,259
Solo pasó una noche en la novena planta del hotel. En ese tiempo contaminó a otras 15

198
00:24:26,259 --> 00:24:34,019
personas que viajaron a diferentes lugares. Algunos a Singapur, otros a Canadá, a Estados

199
00:24:34,019 --> 00:24:42,539
Unidos o a Vietnam. En todos esos países estalló un brote de SARS. Este fue el epicentro

200
00:24:42,539 --> 00:24:48,519
de una epidemia mundial. Cuando terminó, 8000 personas habían resultado infectadas,

201
00:24:49,039 --> 00:25:04,119
800 de ellas murieron. En 2003, el SARS traumatizó a Hong Kong. Por eso, cuando el nuevo virus

202
00:25:04,119 --> 00:25:08,779
de la gripe aviar, que tanto alarmó a la OMS, golpeó la península por segunda vez,

203
00:25:08,779 --> 00:25:25,319
la noticia se tomó muy en serio. Este es el segundo caso de gripe aviar H7N9 en humanos,

204
00:25:25,880 --> 00:25:33,019
en Hong Kong. Como hemos dicho anteriormente, continuamos con nuestra investigación epidemiológica

205
00:25:33,019 --> 00:25:39,940
en busca de información que nos indique cuándo estuvo el paciente en contacto con aves domésticas.

206
00:25:39,940 --> 00:25:48,930
En cuestión de horas, el gobierno eleva su nivel de alerta

207
00:25:48,930 --> 00:25:52,970
Los dos enfermos están en cuidados intensivos en hospitales de la ciudad

208
00:25:52,970 --> 00:25:58,609
Uno de ellos fallece 20 días después

209
00:25:58,609 --> 00:26:02,369
Los lugares donde han estado son minuciosamente desinfectados

210
00:26:02,369 --> 00:26:13,490
Todas las personas de su entorno son aisladas

211
00:26:13,490 --> 00:26:16,490
A veces bajo vigilancia y en estricta cuarentena

212
00:26:16,490 --> 00:26:21,829
Y sin embargo, el virus nunca se ha mostrado capaz de transmitirse entre seres humanos

213
00:26:21,829 --> 00:26:28,509
Parece que el virus H7N9 se adapta mucho mejor al sistema respiratorio humano que cualquier

214
00:26:28,509 --> 00:26:35,109
virus de la gripe, incluido el H5N1. Pero se transmite muy mal a través de las vías

215
00:26:35,109 --> 00:26:41,690
aéreas, comparado con una gripe estacional o, por ejemplo, con el de la pandemia H1N1,

216
00:26:41,690 --> 00:26:51,769
que son muy eficaces. El H7N9 lleva el mismo camino, aunque todavía le falta un trecho.

217
00:26:51,829 --> 00:27:00,930
pero con el tiempo podría recorrer ese trecho. El temor de las autoridades sanitarias es

218
00:27:00,930 --> 00:27:07,150
que el virus H7N9 se combine durante el invierno con la gripe estacional y se convierta así

219
00:27:07,150 --> 00:27:12,829
en un virus contagioso entre humanos. Pero ¿cómo y dónde podría producirse esta recombinación?

220
00:27:13,309 --> 00:27:18,390
Es a algunos kilómetros de allí, en la China continental, donde probablemente se encuentra

221
00:27:18,390 --> 00:27:39,099
la clave de la emergencia de la gripe H7N9 y anteriormente de la gripe H5N1. Para que

222
00:27:39,099 --> 00:27:46,890
un virus llegue hasta nosotros hace falta una interfaz, un transmisor. En el caso de

223
00:27:46,890 --> 00:27:52,029
la gripe, el reservorio son las aves silvestres, pero son las aves de corral las que ejercen

224
00:27:52,029 --> 00:27:57,490
de transmisoras. China es el mayor productor mundial de aves de corral, pero a esto añade

225
00:27:57,490 --> 00:28:02,289
otras características, como por ejemplo la existencia de enormes mercados de animales

226
00:28:02,289 --> 00:28:23,960
vivos. Más gallinas y perros. Este es un mercado muy grande, realmente grande. Peter

227
00:28:23,960 --> 00:28:34,519
Daszak ha venido a Lipu, al sur del país, para tratar de entender el problema. Lo que

228
00:28:34,519 --> 00:28:40,140
me resulta más chocante es que salta a la vista que esto no se ha limpiado nunca. Llegan

229
00:28:40,140 --> 00:28:45,420
constantemente nuevas aves y si portan algún virus, la probabilidad de que infecten a las

230
00:28:45,420 --> 00:28:52,640
demás es muy elevada. Aquí nadie limpia nada, es evidente. En otros mercados sí lo

231
00:28:52,640 --> 00:29:00,680
hacen. Seguro que no limpian. Sí, es increíble. Sí, ahí hay muchas aves muertas. Hemos visto

232
00:29:00,680 --> 00:29:05,380
algunas aves muertas fuera. Nadie sabe qué les ha pasado. No se les ha hecho ninguna

233
00:29:05,380 --> 00:29:11,660
prueba. Supongo que nadie se las come, eso es lo principal. No hay ninguna higiene. Por

234
00:29:11,660 --> 00:29:35,089
otro lado es el típico mercado de animales que hemos visto en China. Si uno de estos

235
00:29:35,089 --> 00:29:40,269
animales está infectado, hay muchas probabilidades de que el virus permanezca latente durante

236
00:29:40,269 --> 00:29:45,630
horas. Y hay gente que se pasa aquí el día entero. Comen aquí mismo y están expuestos

237
00:29:45,630 --> 00:29:50,369
a cualquier virus que pudieran portar las aves. Se trata de una exposición máxima

238
00:29:50,369 --> 00:29:57,109
a la gripe aviar y a otros patógenos. Pero para Peter Daszak, el riesgo no se limita

239
00:29:57,109 --> 00:30:02,369
a los mercados de animales vivos. El mayor peligro radica en el método de cría. Las

240
00:30:02,369 --> 00:30:10,019
aves permanecen sueltas durante el día y regresan a los corrales de noche. Esta promiscuidad

241
00:30:10,019 --> 00:30:15,140
es la que permite al virus de la gripe pasar de su reservorio natural, las aves silvestres,

242
00:30:15,339 --> 00:30:55,529
al hombre, saltando la barrera de las especies. Ya conocía la existencia de estas granjas.

243
00:30:56,390 --> 00:31:00,670
Había visto alguna fotografía, pero no era consciente de hasta qué punto estos animales

244
00:31:00,670 --> 00:31:08,029
vivían en plena libertad, sueltos, sin ningún control, en plena naturaleza. Las gallinas

245
00:31:08,029 --> 00:31:13,450
conviven a diario con las aves silvestres y otros animales y pueblan todo el paisaje.

246
00:31:13,930 --> 00:31:18,569
Desde un punto de vista viral, es el caldo de cultivo perfecto para que un virus se propague.

247
00:31:18,569 --> 00:31:33,509
¡Encantado! ¿Está preocupado por la gripe aviar? Sería absurdo decir que no estoy preocupado,

248
00:31:33,650 --> 00:31:40,630
claro que lo estoy, pero trato de tomar todas las precauciones necesarias. ¿Ha hecho alguna

249
00:31:40,630 --> 00:31:50,109
vez el test de la influenza? Sí. Los vacuné cuando eran jóvenes. ¿Contra qué cepa de

250
00:31:50,109 --> 00:31:55,569
la gripe aviar están vacunados? No lo sé. Son los veterinarios los que se encargan de

251
00:31:55,569 --> 00:32:04,769
eso. Ya. El problema con la gripe aviar es que siempre vamos a remolque. Cuando apareció

252
00:32:04,769 --> 00:32:11,430
el H5N1, desarrollamos una vacuna y mientras vacunábamos a las aves en China, apareció

253
00:32:11,430 --> 00:32:17,990
el H7N9. Desarrollamos una vacuna y apareció el H7N8. Casi cada año aparece una nueva

254
00:32:17,990 --> 00:32:48,519
cepa y es un gran problema. Vale. Me parece que vamos a tener algún problemilla. No es

255
00:32:48,519 --> 00:32:54,759
nada fácil atrapar a una gallina en libertad. Bien, ¿de dónde tomo la muestra? ¿De dónde

256
00:32:54,759 --> 00:33:03,940
extraigo. Muy bien, listo. Estamos tratando de localizar en China y en todo el sudeste

257
00:33:03,940 --> 00:33:09,500
asiático puntos calientes como este, donde se puede producir la recombinación del virus,

258
00:33:10,059 --> 00:33:15,039
así como las zonas de mayor riesgo susceptibles de favorecer su propagación. Hemos descubierto

259
00:33:15,039 --> 00:33:18,920
que el tamaño de las granjas y la forma en que están estructuradas puede ser un factor

260
00:33:18,920 --> 00:33:24,160
determinante. Y es ahí donde estamos tomando muestras para descubrir la nueva cepa de gripe

261
00:33:24,160 --> 00:33:39,839
aviar. Algunos investigadores han creado una cepa mortal de la gripe aviar que se transmite

262
00:33:39,839 --> 00:33:44,740
fácilmente de persona a persona. Cada vez existe más inquietud ante la posibilidad

263
00:33:44,740 --> 00:33:49,759
de que el bioterrorismo consiga acceder a esta información y que pueda crear un virus

264
00:33:49,759 --> 00:33:56,920
capaz de matar a millones de personas. En los laboratorios de todo el mundo se ha iniciado

265
00:33:56,920 --> 00:34:02,039
una carrera contrarreloj para luchar contra estos virus emergentes, a veces con métodos

266
00:34:02,039 --> 00:34:15,679
muy controvertidos. A finales de 2011, en un lugar desconocido de este hospital holandés,

267
00:34:16,039 --> 00:34:21,780
unos investigadores crean un virus mutante del H5N1. Lo que tanto tememos que haga la

268
00:34:21,780 --> 00:34:26,539
naturaleza, es decir, que el virus mute y se vuelva contagioso, lo hicieron aquí, en

269
00:34:26,539 --> 00:34:32,739
un laboratorio. Y pretenden hacer lo mismo con el H7N9, el nuevo virus de la gripe aviar.

270
00:34:32,739 --> 00:34:38,719
Dentro de estos compartimentos

271
00:34:38,719 --> 00:34:42,179
hay unas cajas que contienen ampollas

272
00:34:42,179 --> 00:34:47,059
y cada una de esas ampollas contiene un virus

273
00:34:47,059 --> 00:34:52,480
pero los virus que son peligrosos para los seres humanos o los animales

274
00:34:52,480 --> 00:34:55,239
no los almacenamos aquí

275
00:34:55,239 --> 00:35:01,579
Voy a enseñarles también una caja que guardamos en esta habitación a 20 grados bajo cero

276
00:35:01,579 --> 00:35:12,300
En el interior de estos pequeños frascos hay un plasma

277
00:35:12,300 --> 00:35:15,920
Un plasma que nos permite hacer arqueología de los virus

278
00:35:15,920 --> 00:35:21,019
Por ejemplo, en la sangre de una persona nacida en 1857

279
00:35:21,019 --> 00:35:25,659
Podemos encontrar anticuerpos de los virus que circulaban entonces

280
00:35:25,659 --> 00:35:30,139
¿Y dónde guardan la famosa nueva cepa que acaban de fabricar?

281
00:35:30,139 --> 00:35:33,679
El H5, obviamente no voy a decírselo

282
00:35:33,679 --> 00:35:39,539
Si alguien quisiera apoderarse del virus, le encantaría disponer de un plano para localizarlo.

283
00:35:39,900 --> 00:35:49,500
Y si yo le revelo esa información y lo difunde en su programa, estaríamos dándole a esas personas pistas para encontrar el virus, lo que usted seguramente no querría.

284
00:36:09,710 --> 00:36:16,190
Aunque está prohibido acercarse a las cepas mutantes o a los laboratorios donde se llevan a cabo los experimentos,

285
00:36:16,190 --> 00:36:22,130
y en particular los que se realizan con hurones, sí es posible contactar con las personas que los llevan a cabo.

286
00:36:25,469 --> 00:36:30,949
¿Tenéis ya algún dato sobre la transmisión? El último informe decía que el nivel de transmisión

287
00:36:30,949 --> 00:36:36,929
del H7N9 era todavía muy limitado. ¿Cuánto tiempo hace falta para conseguirlo? Bueno,

288
00:36:37,030 --> 00:36:41,130
estamos todavía en ello y los resultados son aún... Muy limitados. Sí, muy limitados.

289
00:36:41,130 --> 00:36:47,210
Si tuvieras que hacer una predicción, ¿de cuánto tiempo estaríamos hablando? Bueno,

290
00:36:47,309 --> 00:36:54,949
yo diría que un año, más o menos. ¿Recuerdas la época del H5? Ya estabas trabajando aquí

291
00:36:54,949 --> 00:37:00,909
en, ¿no? Sí, éramos tres personas pegadas al ordenador, observando los distintos ciclos.

292
00:37:01,309 --> 00:37:05,269
En cuanto aparecieron los resultados, lo primero que hicimos fue llamar al jefe para decirle

293
00:37:05,269 --> 00:37:10,869
que habíamos obtenido un resultado positivo, que teníamos la transmisión del H5. Si el

294
00:37:10,869 --> 00:37:15,630
virus saliera de este laboratorio, tendríamos un serio problema. Pero eso está fuera de

295
00:37:15,630 --> 00:37:32,460
toda posibilidad. Sí, no es posible. El virus que hemos desarrollado nos permite probar

296
00:37:32,460 --> 00:37:37,420
los antivirales que tenemos y saber si serían eficaces para luchar contra él y curar a

297
00:37:37,420 --> 00:37:43,199
la población si se diera esa circunstancia. Gracias al virus mutante podemos hacer ese

298
00:37:43,199 --> 00:37:49,159
tipo de pruebas. Si se diera el caso, ¿podremos erradicar el virus de raíz? ¿Seremos al

299
00:37:49,159 --> 00:37:54,780
menos capaces de producir vacunas en masa? En eso trabajamos ahora. Y hemos recibido

300
00:37:54,780 --> 00:37:59,780
críticas. Somos conscientes de que este tipo de investigaciones suele provocar críticas

301
00:37:59,780 --> 00:38:04,539
y también que entraña ciertos peligros si no se llevan a cabo de la forma adecuada.

302
00:38:05,139 --> 00:38:10,119
Sin embargo, el riesgo de que el bioterrorismo se apodere de nuestros resultados y reproduzcan

303
00:38:10,119 --> 00:38:15,980
nuestro virus utilizando nuestro sistema es virtualmente nulo. Es imposible repetir el

304
00:38:15,980 --> 00:38:21,039
proceso si no eres un virólogo experto. Y, en cambio, el beneficio puede ser inmenso.

305
00:38:21,539 --> 00:38:25,659
Tenemos la obligación moral de trabajar en ello en beneficio del mundo entero.

306
00:38:30,920 --> 00:38:36,019
Estos argumentos no han convencido a nadie. Muchos científicos incluso se han movilizado

307
00:38:36,019 --> 00:38:41,219
para detener estas investigaciones. Sin embargo, el año pasado la OMS levantó la moratoria

308
00:38:41,219 --> 00:38:46,639
que había impuesto sobre este tipo de experimentos, algo que lamenta profundamente Patrick Bers,

309
00:38:46,840 --> 00:38:55,739
especialista en bioterrorismo. Me opongo rotundamente a este tipo de experimentos. Me parece que

310
00:38:55,739 --> 00:39:02,480
es jugar al aprendiz de brujo. ¿Qué sentido tiene hacer que un virus sea supercontagioso

311
00:39:02,480 --> 00:39:10,579
cuando no lo es, ni ha sido capaz de serlo de forma natural? Si se produjese un accidente

312
00:39:10,579 --> 00:39:15,800
o simplemente una muerte en un laboratorio, ¿qué diríamos de los investigadores que,

313
00:39:16,059 --> 00:39:20,940
a imagen y semejanza de Frankenstein, han creado un monstruo que puede a la larga causar

314
00:39:20,940 --> 00:39:27,340
una pandemia. Es incomprensible. Ya se han producido accidentes con el SARS en laboratorios

315
00:39:27,340 --> 00:39:32,139
chinos. Los accidentes en laboratorios de alta seguridad son numerosos. Se han censado

316
00:39:32,139 --> 00:39:39,380
cerca de 450 casos en unos 30 años. La Organización Mundial de la Salud trabaja intensamente para

317
00:39:39,380 --> 00:39:43,519
contener un brote del temido virus del ébola que se ha extendido a tres, quizá cuatro

318
00:39:43,519 --> 00:39:53,280
países de África Occidental. El coronavirus MERS y el H7N9 estaban muy vigilados, pero

319
00:39:53,280 --> 00:39:59,320
otro virus cogió desprevenida a la OMS. Una nueva cepa del virus del ébola pasó inadvertida

320
00:39:59,320 --> 00:40:05,699
hasta diciembre de 2013, causando el pánico en África Occidental y Canadá. Varias veces

321
00:40:05,699 --> 00:40:10,920
al día se reúne allí un gabinete de crisis. Recién llegado de Guinea-Conakry, país en

322
00:40:10,920 --> 00:40:17,820
el que se originó el brote, el doctor Estefan Ugoné se dispone a entregar su informe. Keiji

323
00:40:17,820 --> 00:40:25,699
Fukuda, subdirector general de la OMS, asiste en persona a la reunión. En términos de

324
00:40:25,699 --> 00:40:31,659
control de la infección, las necesidades son inmensas en todos los sentidos. El principal

325
00:40:31,659 --> 00:40:36,780
mensaje es, por tanto, que la epidemia no ha terminado, que seguirán apareciendo casos

326
00:40:36,780 --> 00:40:51,909
en todo el país. Y también en los países vecinos. Afecta prácticamente a todo el país.

327
00:40:52,489 --> 00:40:56,949
Conakry se encuentra al oeste y la parte boscosa de Guinea al este. Así que estamos hablando

328
00:40:56,949 --> 00:41:01,630
de unos mil kilómetros. Pero se trata de una epidemia internacional, puesto que Liberia

329
00:41:01,630 --> 00:41:07,329
también está afectada. Y los casos han llegado a la capital. Hacen falta recursos extraordinarios

330
00:41:07,329 --> 00:41:13,630
para tratar de evaluar y controlar la epidemia. Vamos a hacer un recorrido para ver quiénes

331
00:41:13,630 --> 00:41:20,789
siguen conectados en directo. Malí, Liberia, Sierra Leona y Cabo Verde. Si os parece, empezamos.

332
00:41:21,250 --> 00:41:35,400
¿Tenemos en directo al compañero de Guinea? Sí, nosotros seguimos en directo. Una sola

333
00:41:35,400 --> 00:41:40,500
transmisión de un murciélago al hombre parece ser el origen de este nuevo brote de ébola

334
00:41:40,500 --> 00:41:46,599
que ha llegado a Conakry. Es la primera vez que los casos de transmisión que se cuentan

335
00:41:46,599 --> 00:41:57,989
ya por decenas llegan a una megalópolis de varios millones de habitantes. La OMS supervisa

336
00:41:57,989 --> 00:42:03,469
sobre el terreno las actividades de decenas de expertos llegados urgentemente al país,

337
00:42:03,949 --> 00:42:08,269
entre los cuales se encuentra Jean-Claude Manu Guerra, del Instituto Pasteur.

338
00:42:08,269 --> 00:42:18,320
La epidemia podría extenderse con suma rapidez

339
00:42:18,320 --> 00:42:21,719
pongamos que una persona infectada ha tenido 10 contactos

340
00:42:21,719 --> 00:42:25,280
y esos 10 enferman y tienen a su vez 10 contactos

341
00:42:25,280 --> 00:42:26,360
ya son 100

342
00:42:26,360 --> 00:42:29,400
si estos enferman y tienen a su vez 10 contactos

343
00:42:29,400 --> 00:42:31,340
ya serían mil personas a vigilar

344
00:42:31,340 --> 00:42:34,260
el control se volvería prácticamente imposible

345
00:42:34,260 --> 00:42:37,079
y el seguimiento es fundamental porque son las personas

346
00:42:37,079 --> 00:42:39,800
que corren el riesgo de haber contraído la enfermedad

347
00:42:39,800 --> 00:42:44,360
Hay que actuar rápido porque podría producirse una especie de reacción en cadena.

348
00:42:49,679 --> 00:42:57,380
En Conakry, la Organización Médicos Sin Fronteras ha construido un centro separado del resto del hospital, la aldea Ébola.

349
00:43:02,309 --> 00:43:05,170
Llamadme si necesitáis ayuda. Yo me quedo aquí, ¿vale?

350
00:43:05,170 --> 00:43:18,719
Sin una vacuna y sin cura efectiva, los médicos se conforman con aliviar en la medida de lo

351
00:43:18,719 --> 00:43:23,980
posible a los enfermos y acompañar a los moribundos. Es imprescindible mantener en

352
00:43:23,980 --> 00:43:28,800
estricta cuarentena a todos aquellos de los que se tiene la mera sospecha de ser portadores

353
00:43:28,800 --> 00:43:37,250
del virus y se toman muestras a cada uno de ellos. En estas bolsas se depositan las muestras

354
00:43:37,250 --> 00:43:46,969
de sangre de los pacientes para establecer el diagnóstico. A unas pocas decenas de metros

355
00:43:46,969 --> 00:43:52,030
de la aldea Ébola, Jean-Claude Manuguerra supervisa estos análisis en un laboratorio

356
00:43:52,030 --> 00:43:57,750
de nivel P4 improvisado sobre el terreno. Es la única manera que tienen estos investigadores

357
00:43:57,750 --> 00:44:14,039
de protegerse del virus. Vamos a tomar una parte de una muestra infectada por el virus

358
00:44:14,039 --> 00:44:20,480
para llevar a cabo el análisis después de inactivarla previamente. Así podemos extraerla

359
00:44:20,480 --> 00:44:23,179
y manipularla fuera de la caja de guantes.

360
00:44:33,900 --> 00:44:37,000
Se trata de una prueba relativamente sofisticada,

361
00:44:37,179 --> 00:44:39,159
pero que funciona de una manera muy sencilla,

362
00:44:39,340 --> 00:44:41,420
con un resultado que se lee fácilmente.

363
00:44:41,940 --> 00:44:45,679
Aquí vemos dos muestras con un intenso color amarillo fluorescente

364
00:44:45,679 --> 00:44:49,000
que marcan la presencia específica de rastros de ébola.

365
00:44:59,639 --> 00:45:02,340
Estamos siempre preocupados porque no sabemos nunca

366
00:45:02,340 --> 00:45:04,679
cómo se van a desarrollar los acontecimientos.

367
00:45:05,260 --> 00:45:07,460
A posteriori es muy fácil decirlo,

368
00:45:07,460 --> 00:45:12,780
pero al final hemos tenido menos de 200 casos y ha habido menos de 100 muertos.

369
00:45:13,300 --> 00:45:17,760
Por suerte, no ha sido tan grave, pero no deja de ser un brote mortal.

370
00:45:18,840 --> 00:45:21,400
Nunca sabemos cómo puede evolucionar una epidemia.

371
00:45:21,659 --> 00:45:26,500
Imaginemos que una epidemia se extiende por una capital y de ahí a otras grandes ciudades.

372
00:45:27,159 --> 00:45:31,320
Ese sería un escenario catastrófico, que afortunadamente no se ha producido,

373
00:45:31,820 --> 00:45:34,400
seguramente porque la situación no se prestaba a ello,

374
00:45:34,400 --> 00:45:40,320
Y quizás también gracias a la intervención y a los medios de respuesta aportados por la comunidad internacional.

375
00:45:41,739 --> 00:45:49,599
Después de una relativa calma en primavera, la epidemia de ébola ha rebrotado en junio, sin que nadie sepa realmente las causas.

376
00:45:49,960 --> 00:45:54,420
Un puñado de afortunados como Ular Evacarí se ha salvado milagrosamente.

377
00:45:54,880 --> 00:45:59,860
Me hace daño. No ha sido nada fácil. Cuando vi los cadáveres empecé a hacer preguntas.

378
00:46:00,260 --> 00:46:03,619
¿Desde cuándo están aquí estos enfermos? ¿Llegaron igual que yo?

379
00:46:04,400 --> 00:46:11,039
Estaba muy preocupado, muy, muy preocupado. Estaba convencido de que iba a morir y de

380
00:46:11,039 --> 00:46:16,679
que todo había terminado. Vi a un paciente que se bañaba y perdía un montón de sangre.

381
00:46:18,300 --> 00:46:23,360
Otros estaban allí mismo con la diarrea y vomitaban sangre. Sacaba los cadáveres y

382
00:46:23,360 --> 00:46:28,679
los venían a buscar para enterrarlos. Yo esperaba que me llegara el día. Estaba convencido

383
00:46:28,679 --> 00:46:39,960
de que llegaría. Para mí era el fin. Sin embargo, cuando me hicieron la primera prueba

384
00:46:39,960 --> 00:46:45,460
y después la segunda, y vinieron a decirme que había dado negativo, estaba feliz. ¿Ya

385
00:46:45,460 --> 00:46:50,519
ha desaparecido la enfermedad de aquí? ¿Sí? ¿Ya no tengo la enfermedad aquí? Estoy salvado.

386
00:46:50,519 --> 00:47:01,519
Me dije, estoy salvado. Un solo murciélago detrás de este nuevo brote de ébola. Aves

387
00:47:01,519 --> 00:47:06,659
de corral que transmiten una nueva gripe aviar. Y otra vez los murciélagos detrás

388
00:47:06,659 --> 00:47:12,059
de la aparición del coronavirus MERS. Todos estos virus emergentes tienen un denominador

389
00:47:12,059 --> 00:47:17,360
común, el mundo animal. Esta constatación ha creado un nuevo paradigma científico,

390
00:47:17,599 --> 00:47:23,019
One Health, una salud común, la idea de una interdependencia entre nuestra salud y la

391
00:47:23,019 --> 00:47:28,679
de la fauna salvaje. En todo el mundo los científicos investigan este vínculo que

392
00:47:28,679 --> 00:47:43,230
arroja una nueva luz sobre las consecuencias de la degradación del medioambiente. En

393
00:47:43,230 --> 00:47:48,889
Tailandia, los investigadores se centran en una región donde el entorno ha sufrido recientemente

394
00:47:48,889 --> 00:47:54,849
cambios drásticos para aplicar la iniciativa Un Mundo, Una Salud. Sher Moron, del Centro

395
00:47:54,849 --> 00:48:00,010
de Investigaciones Científicas, está estudiando a las ratas, otro de los grandes reservorios.

396
00:48:00,750 --> 00:48:06,230
¿De dónde viene este animal? ¿Del bosque? Entonces es muy probable que sea pariente

397
00:48:06,230 --> 00:48:13,369
de la especie ratus ratus. Este roedor es una rata que está estrechamente emparentada

398
00:48:13,369 --> 00:48:20,530
con la rata negra, ratus ratus, la rata de la peste. Por regla general, la cazan para

399
00:48:20,530 --> 00:48:30,880
ellos, para su consumo. Se puede hacer rata a la parrilla o sopa de rata. No está tan

400
00:48:30,880 --> 00:48:40,630
mala. Aquí la agricultura le ha ido robando terreno al bosque, causando la desaparición

401
00:48:40,630 --> 00:48:46,250
de muchas especies de ratas y con ellas muchos virus y agentes patógenos. Sin embargo, en

402
00:48:46,250 --> 00:48:52,150
estas poblaciones han surgido nuevas enfermedades. Virólogos, veterinarios, médicos y científicos

403
00:48:52,150 --> 00:48:56,309
de distintos puntos del planeta trabajan para entender esta paradoja.

404
00:48:59,150 --> 00:49:14,829
Primero extirpamos el pulmón. Han encontrado algo nuevo. Así que Jamel, que viene de Túnez,

405
00:49:14,829 --> 00:49:18,789
se dispone a diseccionar a un roedor de Tailandia

406
00:49:18,789 --> 00:49:22,949
para encontrar algo que no habíamos visto hasta ahora.

407
00:49:24,769 --> 00:49:28,989
La expansión de la agricultura viene acompañada de una reducción

408
00:49:28,989 --> 00:49:31,150
en la diversidad de estos patógenos,

409
00:49:31,489 --> 00:49:34,909
pero los que quedan, los microbios que permanecen,

410
00:49:35,150 --> 00:49:37,329
aumentan en prevalencia en los roedores,

411
00:49:37,949 --> 00:49:41,030
por lo que puede haber un mayor riesgo para los seres humanos,

412
00:49:41,530 --> 00:49:43,789
ya que se dispersarán en este nuevo entorno.

413
00:49:43,789 --> 00:49:48,809
entonces pasarán a las pulgas, garrapatas, ácaros, con la consiguiente posibilidad de

414
00:49:48,809 --> 00:50:06,150
infección para los humanos. Durante los últimos 50 años, la amenaza de una pandemia se ha

415
00:50:06,150 --> 00:50:10,809
abordado siempre igual. El número de personas que podrían verse infectadas, los medicamentos

416
00:50:10,809 --> 00:50:16,769
que podríamos usar y las vacunas que se podrían desarrollar. El enfoque de One Health trata

417
00:50:16,769 --> 00:50:22,510
de abordar el problema globalmente. Es decir, para impedir la aparición de nuevas enfermedades

418
00:50:22,510 --> 00:50:28,809
hay que erradicar las prácticas que perjudican nuestro entorno. Nunca hemos sabido tantas

419
00:50:28,809 --> 00:50:34,389
cosas sobre estos agentes patógenos. Conocemos su secuencia completa, su tasa de mutación,

420
00:50:35,090 --> 00:50:40,369
sabemos muchas cosas, pero no podemos predecir dónde se producirán dichas mutaciones. De

421
00:50:40,369 --> 00:50:44,289
manera que nos enfrentamos al dilema de tratar de predecirlo, porque eso es lo que se nos

422
00:50:44,289 --> 00:50:49,050
exige, sabiendo al mismo tiempo que la naturaleza es mucho más ingeniosa que el ser humano.

423
00:50:52,510 --> 00:51:02,510
Menos mal que las hierven bien.

424
00:51:03,030 --> 00:51:08,230
No creo que los ectoparásitos salgan vivos de esta.

425
00:51:17,679 --> 00:51:31,400
Bueno.

426
00:51:34,159 --> 00:51:35,199
¿Caliente?

427
00:51:39,599 --> 00:51:45,059
Está muy bueno y muy bien cocinado.

428
00:51:45,300 --> 00:51:49,000
La han lavado con una hierba para eliminar un poco el gusto de la grata.