1
00:00:00,000 --> 00:00:13,460
...de prohibición, de obligación y luego había dentro de los... a ver si lo sé explicar, es que me has puesto ahí mapeado por algo, me estoy pensando una cosa del curro.

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,600
Si no que alguien la ayude.

3
00:00:16,600 --> 00:00:33,840
Sí, sí, por favor. Y luego, según el tipo de formalidad, ¿vale? Pues había unas formas de preguntar, ¿vale? Según el tipo de tratamiento que ibas a tener con la persona.

4
00:00:34,979 --> 00:00:42,049
Vale, vale. ¿Alguien tiene algo que aportar?

5
00:00:42,049 --> 00:01:09,030
Bueno, que su formación no cambia en función de la persona, salvo el have to y el be able to. También había afirmativo, negativo e interrogativo. También de habilidad, de permiso, de consejo, no obligación, prohibición.

6
00:01:09,030 --> 00:01:13,989
Vale, genial, muchas gracias a los dos

7
00:01:13,989 --> 00:01:18,329
¿Estáis viendo la pantalla bien cerca?

8
00:01:18,569 --> 00:01:19,670
¿La ampliaste un poquito?

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,030
Sí, sí, sí

10
00:01:21,030 --> 00:01:25,769
A ver, es que ahora mismo tengo dos abiertos

11
00:01:25,769 --> 00:01:27,150
¿Se está ampliando ahora?

12
00:01:28,390 --> 00:01:28,769
Sí

13
00:01:28,769 --> 00:01:30,450
¿Se ha ampliado? Vale

14
00:01:30,450 --> 00:01:32,069
Bastante, sí

15
00:01:32,069 --> 00:01:33,950
Vale, pues entonces

16
00:01:33,950 --> 00:01:36,250
Como ya lo han dicho vuestros compañeros

17
00:01:36,250 --> 00:01:38,709
No cambian los verbos modales

18
00:01:38,709 --> 00:01:46,269
son bastante sencillos de construir, ¿vale? De utilizar a nivel de eso, de conjugar y

19
00:01:46,269 --> 00:01:49,870
tal. ¿Por qué? Porque no se conjugan en función de la persona, ¿vale? Los verbos

20
00:01:49,870 --> 00:01:57,890
modales, que para que lo veáis fácil, el más usado es el can, ¿vale? El verbo can

21
00:01:57,890 --> 00:02:03,170
nunca cambia en función de la persona. Va igual con he o she, como sería este caso,

22
00:02:03,170 --> 00:02:08,830
que con they, que con I, que con you, va exactamente igual siempre, ¿vale?

23
00:02:08,949 --> 00:02:14,129
Y luego llevan siempre detrás un verbo en infinitivo, ¿vale?

24
00:02:14,590 --> 00:02:20,629
Si es hablar, speak, speak. Si es study, study. Si es play, play.

25
00:02:20,990 --> 00:02:25,270
Y ese verbo tampoco cambia nunca en función de la persona ni en función de nada, ¿vale?

26
00:02:25,289 --> 00:02:31,129
Va siempre en infinitivo, igual que hacemos para Ana, igual que hacemos en el español, ¿vale?

27
00:02:31,129 --> 00:02:42,909
Yo puedo jugar. Ese jugar siempre va en infinitivo, no se conjuga. Yo puedo jugar, yo puedo estudiar, yo puedo correr, yo puedo leer, ¿vale?

28
00:02:43,030 --> 00:02:48,889
Ese verbo va siempre en infinitivo. Lo único que en español sí que conjugamos el verbo modal.

29
00:02:49,509 --> 00:02:56,389
El puedo dice yo puedo, tú puedes, él puede. En inglés todos esos puedo, puedes van iguales.

30
00:02:56,389 --> 00:03:12,169
Lo único sí para el negativo le metemos el N apostrofe T o can not y en el interrogativo hacemos el cambio de en vez de David can, can David, ¿vale?

31
00:03:13,550 --> 00:03:15,129
Uso el can pero...

32
00:03:15,129 --> 00:03:18,050
Una pregunta, una pregunta rápida.

33
00:03:18,909 --> 00:03:25,729
Be able to y can es poder y have to también se como modal también se traduce como poder o se traduce como tener?

34
00:03:25,729 --> 00:03:30,849
No, have to es tener que, tener que, ese tú te marca el que, ¿vale?

35
00:03:32,069 --> 00:03:33,050
Vale, gracias.

36
00:03:33,050 --> 00:03:48,189
Y entonces, claro, Ana, ¿por qué have to y be able to sí cambian en función de la persona? Porque al final son el verbo have y el verbo to be, solo que detrás se les añade eso y se convierten en modales.

37
00:03:48,189 --> 00:03:56,930
Pero se conjuga solo el have, es decir, si fuese con he, sería he has to, ¿vale?

38
00:03:56,930 --> 00:04:06,870
Y el verbo to be, pues, si es con I, será I am, si es con you, será you are, pero el able to no se mueve, ¿vale?

39
00:04:06,930 --> 00:04:10,490
Lo único que se mueve es el be o el have.

40
00:04:11,069 --> 00:04:14,389
Las partículas de esas añadidas se quedan tal cual, ¿vale?

41
00:04:14,810 --> 00:04:15,750
¿Se entiende eso?

42
00:04:15,750 --> 00:04:17,689
Mira

43
00:04:17,689 --> 00:04:19,529
Perdona Enrique, y have to

44
00:04:19,529 --> 00:04:22,629
¿Be able to qué significa?

45
00:04:23,069 --> 00:04:23,970
Be able to

46
00:04:23,970 --> 00:04:26,170
Traducido literalmente sería

47
00:04:26,170 --> 00:04:27,550
Ser capaz de

48
00:04:27,550 --> 00:04:30,029
O poder, que viene a ser lo mismo

49
00:04:30,029 --> 00:04:32,470
Muy bien, gracias

50
00:04:32,470 --> 00:04:33,089
¿Vale?

51
00:04:33,949 --> 00:04:36,350
Y entonces, pasando ya a los tipos

52
00:04:36,350 --> 00:04:37,290
¿Vale?

53
00:04:37,610 --> 00:04:39,790
Realmente hay muchos tipos y tal

54
00:04:39,790 --> 00:04:42,029
Pero es más fácil de lo que parece

55
00:04:42,029 --> 00:04:44,449
¿Por qué? Porque los verbos se repiten

56
00:04:44,449 --> 00:05:09,490
El can está en habilidad, está en permiso, ¿vale? Luego en obligación tenemos el más está en obligación y está en deducción también. Quiero decir que vamos a ver que parece que hay muchos tipos diferentes, pero luego son los mismos usados de dos maneras diferentes y que añadiendole un negativo o quitándoselo pasa a ser obligación, prohibición, ¿vale?

57
00:05:09,490 --> 00:05:14,029
Realmente, verbos modales como tal hay seis, siete.

58
00:05:14,649 --> 00:05:18,730
Lo único que en función del contexto los utilizamos de una manera o de otra.

59
00:05:19,370 --> 00:05:20,689
Entonces, habilidad.

60
00:05:20,689 --> 00:05:25,610
Pues habilidad, eso, cosas que la gente tiene la habilidad o la capacidad de hacer.

61
00:05:26,230 --> 00:05:28,550
El verbo can es el principal, que es poder, ¿vale?

62
00:05:28,829 --> 00:05:30,209
He can play football very well.

63
00:05:30,269 --> 00:05:36,069
No me voy a enrollar demasiado con esto porque como ya lo dimos en la clase del otro día,

64
00:05:36,209 --> 00:05:37,730
esto es simplemente para repaso rápido.

65
00:05:37,730 --> 00:05:40,569
could es can en pasado

66
00:05:40,569 --> 00:05:42,050
¿vale? para decir

67
00:05:42,050 --> 00:05:44,029
él podía hablar inglés o él

68
00:05:44,029 --> 00:05:46,129
pudo hablar inglés cuando tenía

69
00:05:46,129 --> 00:05:48,189
5 años, ahora pues por lo que sea

70
00:05:48,189 --> 00:05:49,970
lo ha dejado de practicar y ya no puede ¿vale?

71
00:05:50,149 --> 00:05:51,389
poder en pasado, could

72
00:05:51,389 --> 00:05:54,189
también se puede poner

73
00:05:54,189 --> 00:05:55,529
poder en pasado con

74
00:05:55,529 --> 00:05:57,829
was aware, ¿por qué?

75
00:05:57,949 --> 00:05:59,389
¿por qué ponemos was aware?

76
00:06:02,430 --> 00:06:04,029
porque es el pasado del otro

77
00:06:04,029 --> 00:06:06,250
vale, tan fácil como eso

78
00:06:06,250 --> 00:06:08,370
es el pasado del otro be y como ves

79
00:06:08,370 --> 00:06:21,230
sana, lo que conjugo es el verbo to be. Lo demás, el able to, se mantiene sin cambio, ¿vale? Was able to y luego, evidentemente, el verbo en infinitivo,

80
00:06:21,389 --> 00:06:28,870
pass the exam, aprobar el examen. Expliqué el otro día, aunque esto lo digo solo para que lo sepáis, pero en el examen esta diferencia no va a hacer falta.

81
00:06:28,870 --> 00:06:50,810
¿Cuál es la diferencia entre este poder en pasado, could, y el was able to? Simplemente que el could se utiliza para habilidades generales, él podía hablar inglés cuando tenía 5 años, siempre que tuvo 5 años podía hablar inglés, y el was able to es para situaciones particulares, no generales.

82
00:06:50,810 --> 00:06:53,769
Es decir, él fue capaz de aprobar el examen

83
00:06:53,769 --> 00:06:55,250
Él fue capaz de aprobar

84
00:06:55,250 --> 00:06:57,730
Ese examen en concreto

85
00:06:57,730 --> 00:06:58,410
¿Vale?

86
00:06:58,769 --> 00:07:00,350
Se ve que esto es una situación concreta

87
00:07:00,350 --> 00:07:01,970
Y esto una habilidad general

88
00:07:01,970 --> 00:07:04,540
Sí

89
00:07:04,540 --> 00:07:08,160
En presente ocurriría lo mismo también

90
00:07:08,160 --> 00:07:08,759
Entonces, ¿no?

91
00:07:09,120 --> 00:07:11,800
La diferencia entre Khan y tu be able

92
00:07:11,800 --> 00:07:13,860
Bueno, pues

93
00:07:13,860 --> 00:07:15,220
Sí, pero

94
00:07:15,220 --> 00:07:18,519
Ahí sí que se utilizaría más indistinto

95
00:07:18,519 --> 00:07:19,300
Esto es más

96
00:07:19,300 --> 00:07:19,779
Vale

97
00:07:19,779 --> 00:07:20,819
para el pasado, vale

98
00:07:20,819 --> 00:07:23,660
y luego

99
00:07:23,660 --> 00:07:24,879
lo que sí en el futuro

100
00:07:24,879 --> 00:07:27,699
solo se usa con el be able to, vale

101
00:07:27,699 --> 00:07:29,519
no hay una forma de can

102
00:07:29,519 --> 00:07:31,620
para futuro, igual que para pasado

103
00:07:31,620 --> 00:07:33,720
si la hay, para futuro no, para futuro

104
00:07:33,720 --> 00:07:35,319
el futuro de can es

105
00:07:35,319 --> 00:07:37,060
will be able to

106
00:07:37,060 --> 00:07:39,620
que si os fijáis, aquí también lo que estamos

107
00:07:39,620 --> 00:07:41,519
haciendo es conjugar el verbo to be

108
00:07:41,519 --> 00:07:43,800
porque sabemos

109
00:07:43,800 --> 00:07:45,600
que para convertir un verbo en futuro

110
00:07:45,600 --> 00:07:47,199
le ponemos un will delante

111
00:07:47,199 --> 00:07:49,759
así que realmente estamos otra vez conjugando

112
00:07:49,759 --> 00:07:51,720
entre comillas el verbo to be y luego

113
00:07:51,720 --> 00:07:53,879
poniendo el able to

114
00:07:53,879 --> 00:07:55,600
detrás sin ninguna modificación

115
00:07:55,600 --> 00:07:57,860
¿vale? sabemos que el

116
00:07:57,860 --> 00:07:58,199
will

117
00:07:58,199 --> 00:08:02,199
vale, ah, cuéntame

118
00:08:02,199 --> 00:08:02,800
Anastasia

119
00:08:02,800 --> 00:08:05,879
si has levantado la mano a propósito

120
00:08:05,879 --> 00:08:07,720
que hay gente que a veces

121
00:08:07,720 --> 00:08:08,379
se le escapa

122
00:08:08,379 --> 00:08:11,839
ah, vale, ha sido sin querer, vale

123
00:08:11,839 --> 00:08:15,810
bueno, o si no ha sido sin querer

124
00:08:15,810 --> 00:08:17,490
eh, tienes

125
00:08:17,490 --> 00:08:19,170
permiso para cortarme cuando quieras

126
00:08:19,170 --> 00:08:24,009
Vale, he will be able to speak English when he finishes the course

127
00:08:24,009 --> 00:08:28,670
Es, él será capaz de hablar inglés cuando termine el curso

128
00:08:28,670 --> 00:08:30,850
O, él podrá hablar inglés

129
00:08:30,850 --> 00:08:33,370
Ya eso, la traducción, podrá o será capaz

130
00:08:33,370 --> 00:08:35,629
Cada uno que usa la que quiera, ¿vale?

131
00:08:35,889 --> 00:08:36,830
Es lo mismo

132
00:08:36,830 --> 00:08:39,809
Es poder en futuro, will be able to

133
00:08:39,809 --> 00:08:40,429
¿Vale?

134
00:08:41,629 --> 00:08:42,190
Pasamos

135
00:08:42,190 --> 00:08:43,809
E igual, ¿eh?

136
00:08:43,809 --> 00:08:45,629
El will va igual con todas las personas

137
00:08:45,629 --> 00:08:49,710
Mirad, ahí con he y no se ha añadido una s ni nada

138
00:08:49,710 --> 00:08:51,990
Permiso

139
00:08:51,990 --> 00:08:58,149
El de permiso es bastante sencillito porque es aprenderse el can y el could

140
00:08:58,149 --> 00:08:59,409
Que ya lo sabemos de habilidad

141
00:08:59,409 --> 00:09:01,970
Y metemos el may, ¿vale?

142
00:09:02,110 --> 00:09:03,970
Se usa exactamente igual que los demás

143
00:09:03,970 --> 00:09:07,129
Can I sit? Could you open? May I borrow?

144
00:09:08,169 --> 00:09:10,830
Can I sit? Could I sit? May I sit?

145
00:09:10,830 --> 00:09:12,870
los podemos usar, se usan los tres

146
00:09:12,870 --> 00:09:14,909
igual, la diferencia es el nivel de

147
00:09:14,909 --> 00:09:15,909
formalidad

148
00:09:15,909 --> 00:09:18,909
Otra pregunta

149
00:09:18,909 --> 00:09:20,809
que como voy un poco

150
00:09:20,809 --> 00:09:22,590
con retraso

151
00:09:22,590 --> 00:09:24,850
¿El will

152
00:09:24,850 --> 00:09:26,649
cuando es un futuro normal

153
00:09:26,649 --> 00:09:28,889
que no se usa como verbo modal, si lleva

154
00:09:28,889 --> 00:09:30,570
ese en tercera persona? No

155
00:09:30,570 --> 00:09:32,509
Ah, tampoco

156
00:09:32,509 --> 00:09:33,450
Vale, vale, vale

157
00:09:33,450 --> 00:09:36,309
Como has hecho esa

158
00:09:36,309 --> 00:09:38,350
distinción, me digo

159
00:09:38,350 --> 00:09:40,549
hostias, a lo mejor no lleva ese

160
00:09:40,549 --> 00:09:43,549
Vale, sí, es buena pregunta

161
00:09:43,549 --> 00:09:45,610
Que al ser verbo modal no se conjuga

162
00:09:45,610 --> 00:09:47,289
Pero cuando no es verbo modal, sí, no

163
00:09:47,289 --> 00:09:48,110
El will

164
00:09:48,110 --> 00:09:51,730
Es como si fuese siempre él en sí mismo

165
00:09:51,730 --> 00:09:53,950
Un verbo modal, o sea, se usa como un verbo modal

166
00:09:53,950 --> 00:09:55,190
Vaya, el will

167
00:09:55,190 --> 00:09:57,250
En cualquier contexto

168
00:09:57,250 --> 00:09:59,370
Vale, vale, vale

169
00:09:59,370 --> 00:10:00,970
Ya no molesto más, lo juro

170
00:10:00,970 --> 00:10:02,490
No, no, no, no es molestia, por Dios

171
00:10:02,490 --> 00:10:05,570
Vale, entonces eso

172
00:10:05,570 --> 00:10:06,090
Permiso

173
00:10:06,090 --> 00:10:07,610
Perdón, buenos días

174
00:10:07,610 --> 00:10:08,870
Buenos días

175
00:10:08,870 --> 00:10:11,970
Los tres significan puedo

176
00:10:11,970 --> 00:10:14,289
Bueno, podríamos hacer ahí la distinción de podría

177
00:10:14,289 --> 00:10:16,450
Que en español es un poco más educado

178
00:10:16,450 --> 00:10:17,769
Podría, ¿vale?

179
00:10:17,889 --> 00:10:19,990
Pero los tres son lo mismo, solo que

180
00:10:19,990 --> 00:10:22,049
Can es el menos formal

181
00:10:22,049 --> 00:10:23,610
Could

182
00:10:23,610 --> 00:10:26,350
El siguiente y May es el más formal

183
00:10:26,350 --> 00:10:27,330
El más educado, ¿vale?

184
00:10:28,289 --> 00:10:29,110
Pasamos a...

185
00:10:29,110 --> 00:10:29,789
Una cosa

186
00:10:29,789 --> 00:10:33,490
Para no confundirnos con el May

187
00:10:33,490 --> 00:10:35,149
Es que no me aclaro mucho

188
00:10:35,149 --> 00:10:37,450
¿Cómo, perdón?

189
00:10:37,610 --> 00:10:43,730
Es que no me aclaro con el mei, es que cuando he hecho ejercicio siempre lo pongo mal, para no confundirme con el cult.

190
00:10:44,870 --> 00:10:54,870
Es simplemente, o sea, realmente, si a ti te ponen una frase, un ejercicio, distinguir entre el cult y el mei es bastante complicado,

191
00:10:55,009 --> 00:11:06,190
porque mucho contexto, ¿cómo te dan en un ejercicio, en una frase suelta, el contexto suficiente para saber si el nivel de formalidad es medio o alto?

192
00:11:06,190 --> 00:11:29,590
Yo ahí en el examen te pondría, entre paréntesis en la frase, máximo nivel de formalidad o nivel medio de formalidad. Si no te lo indican, si en una frase te ponen, mira, por ejemplo, en estas tres que hay aquí, si yo os quito el verbo, ¿cómo sabéis cuál es más formal? Según la frase.

193
00:11:29,590 --> 00:11:33,389
No lo podéis saber, porque no sabéis a quién se lo estáis preguntando ni nada.

194
00:11:33,490 --> 00:11:33,950
¿Me explico?

195
00:11:34,570 --> 00:11:35,250
Sí, sí.

196
00:11:35,370 --> 00:11:37,629
Solo con la frase es imposible saberlo.

197
00:11:37,690 --> 00:11:39,990
Te tenía que decir un contexto, te tenía que poner entre paréntesis.

198
00:11:40,129 --> 00:11:41,990
O eso, máximo nivel o nivel medio.

199
00:11:42,309 --> 00:11:43,149
O ponerte entre paréntesis.

200
00:11:43,570 --> 00:11:47,049
Se lo estás preguntando al presidente del gobierno.

201
00:11:47,509 --> 00:11:49,409
O se lo estás preguntando a tu amigo.

202
00:11:49,950 --> 00:11:50,149
Ok.

203
00:11:50,809 --> 00:11:51,110
¿Ok?

204
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
Ok, gracias.

205
00:11:53,090 --> 00:11:53,850
Perfecto, de nada.

206
00:11:54,950 --> 00:11:55,389
Consejo.

207
00:11:55,850 --> 00:11:58,330
En consejo tenemos el shoot y ya está.

208
00:11:58,529 --> 00:11:59,009
¿Vale?

209
00:11:59,590 --> 00:12:04,690
Para dar consejos, debería. Tú deberías visitar al dentista al menos una vez al año.

210
00:12:05,350 --> 00:12:09,330
No deberías fumar. Debería estudiar inglés esta tarde.

211
00:12:10,470 --> 00:12:16,149
Consejos, consejos. No te obligan, no te están pidiendo permiso, no te están diciendo habilidad.

212
00:12:16,509 --> 00:12:19,110
Es simplemente para aconsejar a alguien algo.

213
00:12:19,970 --> 00:12:22,129
Y vemos que se usa exactamente igual que todos los demás.

214
00:12:22,610 --> 00:12:25,750
La persona, el verbo modal y después el infinitivo, ¿vale?

215
00:12:25,750 --> 00:12:27,730
Todos los modales se utilizan igual.

216
00:12:27,730 --> 00:12:32,610
Obligación, teníamos el must y el have to

217
00:12:32,610 --> 00:12:41,809
En español los usamos, traducimos igual, debe y tener que, que los dos obligan, ¿vale?

218
00:12:41,809 --> 00:12:50,070
Los dos obligan, quizá en español el debe puede sonar menos a obligación que el tener que

219
00:12:50,070 --> 00:12:53,610
Pero en inglés los dos obligan por igual, ¿vale?

220
00:12:54,029 --> 00:12:55,669
Los usamos indistintamente

221
00:12:55,669 --> 00:12:58,490
You must do that to pass the exam

222
00:12:58,490 --> 00:13:00,629
Es que estás obligado a hacer

223
00:13:00,629 --> 00:13:02,970
Eso para pasar a aprobar el examen

224
00:13:02,970 --> 00:13:04,549
You have to, tienes que

225
00:13:04,549 --> 00:13:06,769
Pues igual, te obliga, tienes que hacer eso

226
00:13:06,769 --> 00:13:08,230
¿Vale? Los dos se están obligando

227
00:13:08,230 --> 00:13:09,990
Vemos aquí la diferenciación

228
00:13:09,990 --> 00:13:12,610
You have to, con el you behalf

229
00:13:12,610 --> 00:13:14,350
Y he has to

230
00:13:14,350 --> 00:13:16,149
Con el he bahas

231
00:13:16,149 --> 00:13:18,789
¿Vale? Pero el tú se mantiene igual

232
00:13:18,789 --> 00:13:20,870
Y detrás se mantiene igual

233
00:13:20,870 --> 00:13:22,309
Take off, take off

234
00:13:22,309 --> 00:13:25,970
No obligación

235
00:13:25,970 --> 00:13:28,009
Don't have to

236
00:13:28,009 --> 00:13:30,549
Esto es igual que en español

237
00:13:30,549 --> 00:13:32,210
No tener que hacer algo

238
00:13:32,210 --> 00:13:33,730
No te lo está prohibiendo

239
00:13:33,730 --> 00:13:35,370
Igual que el tienes que

240
00:13:35,370 --> 00:13:38,269
Obliga, el no tienes que

241
00:13:38,269 --> 00:13:40,230
No prohíbe, simplemente no te obliga

242
00:13:40,230 --> 00:13:40,870
No es necesario

243
00:13:40,870 --> 00:13:43,149
You don't have to do the exercises

244
00:13:43,149 --> 00:13:44,509
No tienes que hacer los ejercicios

245
00:13:44,509 --> 00:13:46,169
Pero sería bueno para ti

246
00:13:46,169 --> 00:13:48,690
¿Y no se pondría más en entonces?

247
00:13:48,870 --> 00:13:49,389
¿En negativo?

248
00:13:50,230 --> 00:13:51,769
Es que si pones más en

249
00:13:51,769 --> 00:13:53,649
Estás prohibiendo

250
00:13:53,649 --> 00:13:55,409
Ah, vale, vale, vale

251
00:13:55,409 --> 00:13:57,710
Esa es la diferencia, si pones no se prohíbe

252
00:13:57,710 --> 00:13:58,750
Aquí no prohíbes

253
00:13:58,750 --> 00:14:01,429
Simplemente no obligas

254
00:14:01,429 --> 00:14:02,190
Vale

255
00:14:02,190 --> 00:14:04,629
Y vemos que se modifica

256
00:14:04,629 --> 00:14:07,289
El don't have to al final es

257
00:14:07,289 --> 00:14:09,950
El negativo de have to

258
00:14:09,950 --> 00:14:11,889
Entonces el negativo de have

259
00:14:11,889 --> 00:14:13,330
Sabemos que es

260
00:14:13,330 --> 00:14:14,370
Don't have

261
00:14:14,370 --> 00:14:17,669
Pues con she doesn't have

262
00:14:17,669 --> 00:14:18,750
Porque tiene que llevar la s

263
00:14:18,750 --> 00:14:20,549
¿Vale?

264
00:14:23,679 --> 00:14:24,620
¿Por qué no vale

265
00:14:24,620 --> 00:14:27,399
Ana, ¿por qué no vale aquí

266
00:14:27,399 --> 00:14:29,000
haven't

267
00:14:29,000 --> 00:14:31,580
como negativo?

268
00:14:34,480 --> 00:14:35,419
Bueno, Ana y todo el mundo

269
00:14:35,419 --> 00:14:36,179
Me lo estaba preguntando

270
00:14:36,179 --> 00:14:39,320
Me lo estaba preguntando

271
00:14:39,320 --> 00:14:41,600
No lo he dicho

272
00:14:41,600 --> 00:14:42,340
porque digo, vale

273
00:14:42,340 --> 00:14:45,159
Cuando usábamos el haven't, me lo he imaginado

274
00:14:45,159 --> 00:14:46,600
por eso lo he...

275
00:14:46,600 --> 00:14:51,320
Cuando usamos el haven't con el verbo

276
00:14:51,320 --> 00:14:51,639
have

277
00:14:51,639 --> 00:14:56,460
El otro día además

278
00:14:56,460 --> 00:14:58,720
alguien lo dijo

279
00:14:58,720 --> 00:15:02,500
¿Alguien? Échame una mano

280
00:15:02,500 --> 00:15:04,799
Tener, no tener, ¿no?

281
00:15:04,899 --> 00:15:05,379
No sería

282
00:15:05,379 --> 00:15:08,559
Pero vimos que

283
00:15:08,559 --> 00:15:09,539
El verbo to have

284
00:15:09,539 --> 00:15:12,940
Había dos verbos to have, digamos

285
00:15:12,940 --> 00:15:13,919
El to have

286
00:15:13,919 --> 00:15:16,039
Y el to have got

287
00:15:16,039 --> 00:15:19,600
¿Os acordáis?

288
00:15:20,240 --> 00:15:22,379
El have got, lo vimos

289
00:15:22,379 --> 00:15:25,100
Y era eso, el tener que

290
00:15:25,100 --> 00:15:27,919
Era como más obligación

291
00:15:27,919 --> 00:15:29,580
Que el tener como tal

292
00:15:29,580 --> 00:15:31,519
Significa lo mismo

293
00:15:31,519 --> 00:15:33,500
El have got

294
00:15:33,500 --> 00:15:35,120
Y have solo

295
00:15:35,120 --> 00:15:36,639
Significan lo mismo

296
00:15:36,639 --> 00:15:39,039
Lo único que el have got

297
00:15:39,039 --> 00:15:42,340
Se conjuga como haven't got

298
00:15:42,340 --> 00:15:43,120
En negativo

299
00:15:43,120 --> 00:15:45,820
Y el have sin el got

300
00:15:45,820 --> 00:15:47,799
Se conjuga como don't have

301
00:15:47,799 --> 00:15:49,080
Entonces

302
00:15:49,080 --> 00:15:51,799
Como aquí no tienes el got

303
00:15:51,799 --> 00:15:55,740
No lo pones como haven't got

304
00:15:55,740 --> 00:15:56,299
Sino

305
00:15:56,299 --> 00:15:57,379
Porque no está el got

306
00:15:57,379 --> 00:15:58,639
Sino como don't have

307
00:15:58,639 --> 00:16:04,919
Vale, vale, porque sí que me lo estaba preguntando

308
00:16:04,919 --> 00:16:07,200
Sí, o lo estoy

309
00:16:07,200 --> 00:16:08,860
Siempre me pregunto cuando

310
00:16:08,860 --> 00:16:11,000
Meto estas cosas si estoy ayudando

311
00:16:11,000 --> 00:16:11,799
O liando más

312
00:16:11,799 --> 00:16:14,100
No, no, no, estás ayudando, o sea

313
00:16:14,100 --> 00:16:16,440
Cuando tienes que negar con el hub

314
00:16:16,440 --> 00:16:18,019
Se tiene que usar el do

315
00:16:18,019 --> 00:16:20,779
Cuando es hub got no se usa el do

316
00:16:20,779 --> 00:16:22,940
Sino que se niega en el propio hub

317
00:16:22,940 --> 00:16:24,159
Vale, hub got

318
00:16:24,159 --> 00:16:27,220
Como no sale el got

319
00:16:27,220 --> 00:16:28,399
Necesitamos el auxiliar

320
00:16:28,399 --> 00:16:30,639
Prohibición

321
00:16:30,639 --> 00:16:51,360
Prohibición, lo que decíais, mustn't, no debes, ahí estás prohibiendo, ¿vale? Students mustn't copy the work from the internet. Los estudiantes no deben copiar el trabajo de internet, ¿vale? No deben, en español puede sonar a veces como aconsejo, no debes hacerlo.

322
00:16:51,360 --> 00:17:20,019
No, no, aquí prohibición, ¿vale? Prohibición, no lo pueden copiar. Y tenemos también el no poder, que eso es prohibición también en español. En español está claro que el no poder es prohibición. You can't smoke in the restaurant. No puedes fumar en el restaurante. Está prohibido, ¿vale? Entonces vemos que tenemos dos para prohibición y dos para obligación, ¿vale? Y luego ese...

323
00:17:20,019 --> 00:17:25,180
Perdona, ¿y en la prohibición, el MASEN y el CAN se pueden usar indiferentemente?

324
00:17:25,319 --> 00:17:28,000
Sí, totalmente indiferente.

325
00:17:29,779 --> 00:17:39,079
Realmente, en todos estos que vemos que hay varias opciones, prohibición, indiferentes las dos, obligación, indiferentes las dos.

326
00:17:40,140 --> 00:17:46,559
Hay diferencias muy pequeñitas, pero estas son aún más pequeñas que las de la situación particular, así que no las voy a explicar porque solo va a liar.

327
00:17:47,019 --> 00:18:00,779
Indiferente las dos en obligación, indiferente las dos en prohibición, consejo solo hay una, en permiso la diferencia es la formalidad y en habilidad la diferencia es el tiempo verbal, ¿vale?

328
00:18:00,779 --> 00:18:10,779
Can es para presente, could es para pasado, will be able to es para futuro y sabemos que este, para pasado estos dos también usad los indistintos.

329
00:18:10,779 --> 00:18:12,819
indistintos, os he explicado la distinción

330
00:18:12,819 --> 00:18:14,339
pero si los usáis

331
00:18:14,339 --> 00:18:16,380
uno en el momento del otro

332
00:18:16,380 --> 00:18:18,519
no es un error

333
00:18:18,519 --> 00:18:20,259
no es un gran error, vale

334
00:18:20,259 --> 00:18:22,039
o sea que indistintos

335
00:18:22,039 --> 00:18:26,019
también, vale pues

336
00:18:26,019 --> 00:18:28,220
nos ponemos, perdón Enrique

337
00:18:28,220 --> 00:18:29,940
y hay en prohibición

338
00:18:29,940 --> 00:18:31,859
como tú dices que podemos usar

339
00:18:31,859 --> 00:18:33,619
digamos que en una pregunta

340
00:18:33,619 --> 00:18:35,259
nos pusieras

341
00:18:35,259 --> 00:18:37,940
esos dos, tanto mustn como

342
00:18:37,940 --> 00:18:39,160
can't

343
00:18:39,160 --> 00:18:46,559
¿Valdría que colocáramos alguno de los dos? Claro, estando concordando la oración

344
00:18:46,559 --> 00:18:51,660
Sí, podrías usar cualquiera de los dos, cualquiera de los dos sería la respuesta correcta

345
00:18:51,660 --> 00:18:52,240
Vale, gracias

346
00:18:52,240 --> 00:19:00,819
Es decir, yo no te voy a poner, si te pongo una pregunta de esto, en las opciones del tipo test

347
00:19:00,819 --> 00:19:06,700
No te voy a poner los dos porque las dos serían válidas y solo puede ser válida una

348
00:19:06,700 --> 00:19:08,420
Te pondría solo uno, ¿vale?

349
00:19:08,640 --> 00:19:09,779
Sí, a eso me refería

350
00:19:09,779 --> 00:19:11,619
vale, solo te pondría uno

351
00:19:11,619 --> 00:19:12,779
porque si te pongo los dos

352
00:19:12,779 --> 00:19:14,680
habría dos respuestas correctas

353
00:19:14,680 --> 00:19:19,130
vale, pues pongo el Cajut

354
00:19:19,130 --> 00:19:23,759
no sé si alguno ya ha añadido alguna pregunta

355
00:19:23,759 --> 00:19:27,690
vale, voy

356
00:19:27,690 --> 00:19:29,069
a abrirlo

357
00:19:29,069 --> 00:19:38,509
Enrique, perdona

358
00:19:38,509 --> 00:19:41,009
perdón, no vimos la última parte

359
00:19:41,009 --> 00:19:43,069
claro, porque no quiero

360
00:19:43,069 --> 00:19:45,109
que hagamos primero Cajut

361
00:19:45,109 --> 00:19:46,950
de las cosas que ya hemos dado

362
00:19:46,950 --> 00:19:49,190
y luego meterlo de deducción

363
00:19:49,190 --> 00:19:50,269
porque como la deducción

364
00:19:50,269 --> 00:19:53,589
Es un pelín más lioso

365
00:19:53,589 --> 00:19:54,710
Para no liar, ¿vale?

366
00:19:56,049 --> 00:19:56,890
Simplemente por eso

367
00:19:56,890 --> 00:20:03,359
Hacemos cajud de los que hemos visto hasta ahora

368
00:20:03,359 --> 00:20:05,339
Paramos, explicamos

369
00:20:05,339 --> 00:20:07,579
Deducción y terminamos el cajud con esos

370
00:20:07,579 --> 00:20:07,900
¿Vale?

371
00:20:11,880 --> 00:20:13,839
Me va a pedir, joder, si esto ya estaba

372
00:20:13,839 --> 00:20:17,019
Voy a poner móvil

373
00:20:17,019 --> 00:20:45,680
Faltan entonces uno más que es el de deducción

374
00:20:45,680 --> 00:20:49,759
Chicos, hola

375
00:20:49,759 --> 00:20:50,880
¿Hola?

376
00:20:53,309 --> 00:20:54,869
No, preguntaba al resto

377
00:20:54,869 --> 00:20:57,289
Que si falta un tipo más

378
00:20:57,289 --> 00:20:58,430
Que es el de deducción

379
00:20:58,430 --> 00:20:59,930
Sí, falta el de deducción

380
00:20:59,930 --> 00:21:01,430
Vale

381
00:21:01,430 --> 00:21:03,549
Que se digo que no lo voy a explicar

382
00:21:03,549 --> 00:21:06,369
Para no meter tantos tipos diferentes juntos

383
00:21:06,369 --> 00:21:08,990
Vamos a

384
00:21:08,990 --> 00:21:11,309
Usar en ejercicios

385
00:21:11,309 --> 00:21:13,069
Los que he explicado

386
00:21:13,069 --> 00:21:15,029
Y luego ya metemos una cosa nueva

387
00:21:15,029 --> 00:21:16,490
Para que no sea tanto de mogollón

388
00:21:16,490 --> 00:21:23,240
Enrique, perdona, que te había mandado

389
00:21:23,240 --> 00:21:25,519
Un correo, pero que le ignores

390
00:21:25,519 --> 00:21:27,779
Que no encontraba para acceder

391
00:21:27,779 --> 00:21:28,619
A la clase virtual

392
00:21:28,619 --> 00:21:31,099
Ah, vale, vale, ok

393
00:21:31,099 --> 00:21:35,200
Como el otro día pusiste lo de que no sabías si iba a haber clase o tal

394
00:21:35,200 --> 00:21:39,359
Al final estaba la clase totalmente libre, o sea que

395
00:21:39,359 --> 00:21:43,920
Que no encontraba la convocatoria y no sabía

396
00:21:43,920 --> 00:21:48,319
Vamos, que no me hagas ni caso

397
00:21:48,319 --> 00:21:49,819
Vale, vale, ok

398
00:21:49,819 --> 00:21:51,539
Ahí está el cajón

399
00:21:51,539 --> 00:22:36,589
Si alguien tiene alguna duda sobre cualquier cosa puede aprovechar también este tiempo en que la gente se conecta

400
00:22:36,589 --> 00:22:37,630
Somos siete

401
00:22:37,630 --> 00:22:41,480
Vamos a dar un minutillo más

402
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
entiendo que aún faltará alguien

403
00:22:43,640 --> 00:22:45,000
por meterse

404
00:22:45,000 --> 00:22:46,940
César y Jorge

405
00:22:46,940 --> 00:22:48,059
¿qué hacéis?

406
00:22:52,059 --> 00:22:53,000
Vale, Yolanda

407
00:22:53,000 --> 00:22:55,500
que vaya bien

408
00:22:55,500 --> 00:22:56,299
en el trabajo

409
00:22:56,299 --> 00:23:05,720
Perfecto

410
00:23:05,720 --> 00:23:08,960
Ah, es que César se había salido por algún motivo

411
00:23:08,960 --> 00:23:09,720
Ahí está Jorge

412
00:23:09,720 --> 00:23:12,920
Sí, ya estoy, pero no me voy a poder poner a jugar

413
00:23:12,920 --> 00:23:14,539
Lo haré

414
00:23:14,539 --> 00:23:16,500
sin la PP

415
00:23:16,500 --> 00:24:19,089
Vale, pues entonces yo creo que...

416
00:24:19,109 --> 00:24:24,569
lo mejor a tu profesor y mail pues quizás yo que sé en un juicio al juez

417
00:24:25,930 --> 00:24:31,250
pero el rey no era para

418
00:24:33,609 --> 00:24:40,230
como especulación o probabilidad o también está en deducción es que lo que he dicho aparecen los

419
00:24:40,230 --> 00:24:47,589
mismos verbos modales se pueden usar para unas cosas o para otras mail sirve para permiso

420
00:24:49,109 --> 00:24:51,109
para deducción

421
00:24:52,049 --> 00:24:55,609
Sirve para permiso para habilidad y para deducción

422
00:24:57,349 --> 00:25:04,230
Sirve para permiso para habilidad y para prohibir también el cant vale se usan en varias

423
00:25:05,210 --> 00:25:07,210
en varios de varias formas

424
00:25:10,289 --> 00:25:12,289
Si yo tenía

425
00:25:13,109 --> 00:25:15,450
Tenía yo el cuadro que vi otro día y

426
00:25:15,450 --> 00:25:18,569
bueno, la verdad que no fue el tuyo, fue el de Laura

427
00:25:18,569 --> 00:25:20,430
y tenía yo puesto que el

428
00:25:20,430 --> 00:25:21,630
KUD era para preguntas

429
00:25:21,630 --> 00:25:24,349
para pedir permiso formalmente

430
00:25:24,349 --> 00:25:25,829
claro, sí, sí, sí

431
00:25:25,829 --> 00:25:30,099
KUD es formal también, solo que mal

432
00:25:30,099 --> 00:25:31,380
más formal, ah, vale

433
00:25:31,380 --> 00:25:33,940
MEI es todavía más, pero KUD es

434
00:25:33,940 --> 00:25:40,359
el MEI es para pedir permiso

435
00:25:40,359 --> 00:25:41,720
a su santidad, vale

436
00:25:41,720 --> 00:25:44,180
muy formal

437
00:25:44,180 --> 00:25:46,220
de todas formas

438
00:25:46,220 --> 00:25:48,319
a ver si hablo con

439
00:25:48,319 --> 00:25:50,160
Laura para, porque esto

440
00:25:50,160 --> 00:26:06,220
Como digo siempre, al final los idiomas, cualquier idioma tiene muchos matices y hay muchas cosas que son ambiguas, entonces puede que a lo mejor en el cuadro de Laura, pues yo que sé, no aparezca el mail, podría ser.

441
00:26:06,220 --> 00:26:30,700
Puede que haya pequeñas diferencias en cosas pequeñitas de matices, pueden pasar, así que nos solemos poner de acuerdo Laura y yo para daros todo muy idéntico, pero puede haber pequeñas cositas y es verdad que en los modales en concreto su presentación era diferente a la mía, así que lo hablaré con ella de todas formas para no generar ningún tipo de confusión, ¿vale?

442
00:26:31,000 --> 00:26:31,839
Vale, vale, genial.

443
00:26:31,839 --> 00:26:38,119
obligación

444
00:26:38,119 --> 00:26:54,519
así, de esta forma lo vamos a preguntar

445
00:26:54,519 --> 00:26:56,519
en el examen, vale, o sea que la clave

446
00:26:56,519 --> 00:26:57,140
estará

447
00:26:57,140 --> 00:27:00,519
la clave estará en aprenderse

448
00:27:00,519 --> 00:27:02,519
el significado

449
00:27:02,519 --> 00:27:03,859
de cada verbo modal

450
00:27:03,859 --> 00:27:06,680
o sea, si should, ¿para qué era

451
00:27:06,680 --> 00:27:10,589
should? ¿era para obligación?

452
00:27:10,769 --> 00:27:10,990
should

453
00:27:10,990 --> 00:27:13,470
consejo

454
00:27:13,470 --> 00:27:16,589
should es para aconsejar

455
00:27:16,589 --> 00:27:18,309
obligación es

456
00:27:18,309 --> 00:27:19,269
have to

457
00:27:19,269 --> 00:27:21,190
tienes que

458
00:27:21,190 --> 00:27:23,569
tienes que estar en silencio

459
00:27:23,569 --> 00:27:25,349
¿vale?

460
00:27:25,490 --> 00:27:27,769
te obligo a estar en silencio, tienes que estar en silencio

461
00:27:27,769 --> 00:27:29,630
si lo dices con shoot

462
00:27:29,630 --> 00:27:30,670
sería un consejo

463
00:27:30,670 --> 00:27:33,750
¿vale? deberías estar

464
00:27:33,750 --> 00:27:34,430
en silencio

465
00:27:34,430 --> 00:27:37,269
y si lo dices con can

466
00:27:37,269 --> 00:27:39,490
pues bueno, puedes estar en nada

467
00:27:39,490 --> 00:27:41,450
el can aquí estaría un poco fuera

468
00:27:41,450 --> 00:28:01,380
me tarda en salir a mi

469
00:28:01,380 --> 00:28:03,759
las respuestas

470
00:28:03,759 --> 00:28:15,750
pues

471
00:28:15,750 --> 00:28:21,349
Pues sí, me sale ya cuando responden y no puedo responder.

472
00:28:21,769 --> 00:28:31,869
No sé si es por... o sea, ¿no te deja responder directamente?

473
00:28:32,869 --> 00:28:36,609
No, porque sale la pregunta, pero no me salen las respuestas.

474
00:28:36,930 --> 00:28:40,130
Y cuando ya salen, ya se acaba el tiempo.

475
00:28:41,329 --> 00:28:43,329
Pues prueba a lo mejor a salir y volver a entrar.

476
00:28:44,690 --> 00:28:45,930
Es que...

477
00:28:45,930 --> 00:28:48,430
A lo mejor también de una pantalla a otra.

478
00:28:48,430 --> 00:28:51,109
Y tardar luego en reconectarse, a lo mejor.

479
00:28:54,359 --> 00:28:58,900
Lo único que se me ocurre es...

480
00:28:58,900 --> 00:29:02,859
Vale, prohibición con can't, ¿vale?

481
00:29:03,000 --> 00:29:05,019
Porque ¿para qué era shoot hemos dicho?

482
00:29:07,920 --> 00:29:08,539
Consejo.

483
00:29:09,059 --> 00:29:09,740
Consejitos.

484
00:29:10,259 --> 00:29:14,160
Evidentemente, podemos dar el consejo en afirmativo o en negativo.

485
00:29:14,799 --> 00:29:19,339
Deberías ir al dentista o no deberías fumar, ¿vale?

486
00:29:19,539 --> 00:29:22,119
Lo podemos dar en afirmativo o en negativo.

487
00:29:22,740 --> 00:29:23,519
Perdona, Enrique.

488
00:29:23,799 --> 00:29:24,039
Sí.

489
00:29:24,259 --> 00:29:27,720
¿Me podrías dar el pin, por favor, de nuevo?

490
00:29:27,940 --> 00:29:28,700
Está aquí debajo.

491
00:29:28,700 --> 00:29:30,599
lo pongo en el chat

492
00:29:30,599 --> 00:29:33,420
vale, gracias, perdona

493
00:29:33,420 --> 00:29:38,710
es que me he salido

494
00:29:38,710 --> 00:29:41,349
el mail not estaría bien dicho o no, ¿verdad?

495
00:29:44,269 --> 00:29:45,210
Beatriz, ¿hablabas

496
00:29:45,210 --> 00:29:46,009
para nosotros?

497
00:29:46,470 --> 00:29:47,509
sí, el mail not

498
00:29:47,509 --> 00:29:50,150
¿está bien dicho?

499
00:29:50,910 --> 00:29:51,869
el mail not

500
00:29:51,869 --> 00:29:54,509
es que me suena raro

501
00:29:54,509 --> 00:29:57,250
el mail not

502
00:29:57,250 --> 00:29:58,970
hemos dicho, hasta ahora lo hemos visto

503
00:29:58,970 --> 00:30:01,559
¿vale?

504
00:30:02,660 --> 00:30:04,940
y luego también lo podemos usar para deducción

505
00:30:04,940 --> 00:30:17,809
Pero para una prohibición, ¿no sería el mustn't?

506
00:30:18,990 --> 00:30:33,509
Tenemos dos opciones, mustn't y can't. Para prohibir, mustn't y can't. El may not, esto sería una deducción, una suposición.

507
00:30:33,509 --> 00:30:35,450
Puede que los estudiantes

508
00:30:35,450 --> 00:30:37,670
Puede que no usen el móvil en clase

509
00:30:37,670 --> 00:30:39,450
¿Vale?

510
00:30:39,549 --> 00:30:40,410
No prohíbe

511
00:30:40,410 --> 00:30:42,089
Para prohibir tenemos solo dos

512
00:30:42,089 --> 00:30:44,089
Que son can't o mustn't

513
00:30:44,089 --> 00:30:45,630
Pero en este caso Rubén

514
00:30:45,630 --> 00:30:48,490
Te he puesto el can't en vez del mustn't

515
00:30:48,490 --> 00:30:49,069
Ya, ya, ya

516
00:30:49,069 --> 00:30:52,309
Pero podrías decir con el mustn't también estaría bien

517
00:30:52,309 --> 00:30:54,670
Está costando a mí esto de los modales

518
00:30:54,670 --> 00:30:57,869
A ver, es un poco

519
00:30:57,869 --> 00:30:59,029
Eso

520
00:30:59,029 --> 00:31:01,890
Aprender

521
00:31:01,890 --> 00:31:14,190
Esto es bastante aprender de memoria para qué se usa cada uno. La formación es muy sencillita, pero es verdad que puede liar el hecho de que el mismo verbo lo puedes usar para unas cosas o para otras.

522
00:31:15,769 --> 00:31:26,170
Ahí es un poco en función del contexto. Lo bueno es que eso. No os voy a liar y os voy a poner claro. Prohibición. Así sabéis que el CAN te está prohibiendo y no te está hablando de una habilidad o una capacidad.

523
00:31:26,170 --> 00:31:31,529
Si no se ve ruido, sin problema

524
00:31:31,529 --> 00:31:35,299
Vale, pasamos a

525
00:31:35,299 --> 00:31:36,559
La siguiente

526
00:31:36,559 --> 00:31:46,170
Habilidad

527
00:31:46,170 --> 00:32:03,519
No estamos leyendo y traduciendo

528
00:32:03,519 --> 00:32:05,420
Vale

529
00:32:05,420 --> 00:32:07,180
Perfecto

530
00:32:07,180 --> 00:32:08,819
Habilidad, can, vale

531
00:32:08,819 --> 00:32:11,359
Porque must

532
00:32:11,359 --> 00:32:13,759
Vale, alguien ha puesto el mail

533
00:32:13,759 --> 00:32:15,500
Porque a lo mejor como era pregunta

534
00:32:15,500 --> 00:32:16,539
Sea

535
00:32:16,539 --> 00:32:19,079
vale, se ha liado porque el mail

536
00:32:19,079 --> 00:32:21,220
lo usamos con pregunta, aquí la diferencia

537
00:32:21,220 --> 00:32:23,019
es si se puede hacer una

538
00:32:23,019 --> 00:32:25,079
pregunta para pedir permiso y se puede

539
00:32:25,079 --> 00:32:27,000
hacer una pregunta para preguntar la habilidad

540
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
vale, aquí le está preguntando

541
00:32:29,000 --> 00:32:30,660
si tienes la habilidad

542
00:32:30,660 --> 00:32:32,839
de correr durante dos horas

543
00:32:32,839 --> 00:32:35,359
vale, can you run

544
00:32:35,359 --> 00:32:36,599
for two hours

545
00:32:36,599 --> 00:32:38,480
el must

546
00:32:38,480 --> 00:32:41,339
el must

547
00:32:41,339 --> 00:32:43,000
que, para que lo usábamos

548
00:32:43,579 --> 00:32:47,960
para la obligación

549
00:32:47,960 --> 00:32:52,000
Más para obligación o para prohibición.

550
00:32:52,000 --> 00:32:54,559
Tipo prohibición negativa, sí.

551
00:32:54,859 --> 00:32:55,099
¿Vale?

552
00:32:55,279 --> 00:32:56,119
¿Y el MEI?

553
00:33:00,059 --> 00:33:01,119
Para una probabilidad.

554
00:33:01,140 --> 00:33:01,319
Permiso.

555
00:33:01,980 --> 00:33:03,359
Permiso o probabilidad.

556
00:33:03,619 --> 00:33:11,089
Vale, Rubén, Rubén, le veo ahí a todos.

557
00:33:11,390 --> 00:33:15,369
Es que he estado viendo esta mañana la videoconferencia de la semana pasada.

558
00:33:16,589 --> 00:33:23,299
Y he hecho el Cajú, pero el Cajú me ha salido muy mal.

559
00:33:29,140 --> 00:33:36,920
A ver aquí, que la clave está en cómo lo conjugar.

560
00:33:36,920 --> 00:33:39,200
Imaginaba que esta sería un poco complicada.

561
00:33:39,559 --> 00:33:41,779
La roja, ¿por qué no es?

562
00:33:46,420 --> 00:33:49,119
Porque tendría que ser negativo, porque es no obligación.

563
00:33:49,299 --> 00:33:50,700
Vale, es no obligación.

564
00:33:50,839 --> 00:33:52,079
Y aquí estaría obligando.

565
00:33:52,859 --> 00:33:53,720
Tienes que.

566
00:33:54,519 --> 00:33:55,440
Él tiene que.

567
00:33:55,440 --> 00:33:59,019
No, eso sería obligación y estamos diciendo que no es obligación.

568
00:34:00,140 --> 00:34:02,859
Don't have to, ¿por qué no es?

569
00:34:02,940 --> 00:34:04,740
¿Cuál es el error de don't have to?

570
00:34:05,319 --> 00:34:12,440
Lo cometí yo, sí, porque es la conjugación he y lo hice mal.

571
00:34:12,440 --> 00:34:22,960
por lo tengo claro que acertado yo solo como es con y tenemos que añadirle la s

572
00:34:22,960 --> 00:34:41,489
leemos leemos bueno pero no da igual quién sea

573
00:34:41,489 --> 00:34:48,989
He doesn't have to do the exercise, they are voluntary.

574
00:34:49,869 --> 00:34:53,869
Vale, aquí sería exercises, ¿vale?

575
00:34:54,090 --> 00:34:55,409
Exercises, vale.

576
00:34:55,429 --> 00:34:58,349
Sin la S sí que sería exercise, ¿vale?

577
00:34:59,570 --> 00:35:00,409
Exercises.

578
00:35:00,690 --> 00:35:02,110
Perfecto, ¿y cómo se traduce?

579
00:35:02,110 --> 00:35:14,809
Él no tiene que hacer los ejercicios, ellos son voluntarios

580
00:35:14,809 --> 00:35:22,389
Vale, ellos, los ejercicios, cuando hablamos de una cosa en plural, es con they, los ejercicios son voluntarios

581
00:35:22,389 --> 00:35:25,230
No tiene que hacerlos, no está obligado

582
00:35:25,230 --> 00:35:50,800
Muy bien, vale, muy bien

583
00:35:50,800 --> 00:35:53,099
Obligación

584
00:35:53,099 --> 00:35:54,820
Había dos formas

585
00:35:54,820 --> 00:35:57,139
Must y ¿cuál era la otra?

586
00:36:01,519 --> 00:36:02,019
Have to

587
00:36:02,019 --> 00:36:03,800
Must o have to, ¿vale?

588
00:36:04,159 --> 00:36:06,400
O debes o tienes que

589
00:36:06,400 --> 00:36:09,400
Ambas las podemos usar indistintamente

590
00:36:09,400 --> 00:36:11,800
Y luego, alguien ha puesto el should

591
00:36:11,800 --> 00:36:12,760
¿Qué era para?

592
00:36:13,159 --> 00:36:14,239
¿El should para qué era?

593
00:36:15,019 --> 00:36:15,820
Para un consejo

594
00:36:15,820 --> 00:36:17,519
Para consejos, ¿vale?

595
00:36:17,599 --> 00:36:18,440
No para obligar

596
00:36:18,440 --> 00:36:20,019
Con el should, aconsejas

597
00:36:20,019 --> 00:36:22,179
Y luego el can

598
00:36:22,179 --> 00:36:24,920
Sabemos que es para habilidad principalmente

599
00:36:24,920 --> 00:36:32,150
Advice es consejo

600
00:36:32,150 --> 00:36:32,369
¿Vale?

601
00:36:34,329 --> 00:36:35,570
Advice, consejo

602
00:36:35,570 --> 00:36:38,170
Ya no lo he activado

603
00:36:38,170 --> 00:36:40,210
Es que no hemos

604
00:36:40,210 --> 00:36:41,130
No, no

605
00:36:41,130 --> 00:36:44,389
Vamos, ¿sabíais lo que era advice?

606
00:36:46,539 --> 00:36:47,559
Yo no, yo no

607
00:36:47,559 --> 00:36:49,820
Como la

608
00:36:49,820 --> 00:36:51,820
Como la presentación la hice en español

609
00:36:51,820 --> 00:36:55,150
Pues, vale

610
00:36:55,150 --> 00:36:57,449
Advice, consejo, siempre shoot

611
00:36:57,449 --> 00:36:59,510
¿Ok? Siempre shoot

612
00:36:59,510 --> 00:37:03,389
el MAST

613
00:37:03,389 --> 00:37:05,750
aquí si lo dijese con MAST

614
00:37:05,750 --> 00:37:07,469
¿qué le estaríamos diciendo a la persona?

615
00:37:09,030 --> 00:37:10,289
que coja un paraguas

616
00:37:10,289 --> 00:37:11,349
no debería de abrir

617
00:37:11,349 --> 00:37:13,630
que no lo abriese, ¿no?

618
00:37:13,809 --> 00:37:15,010
está prohibiendo abrir

619
00:37:15,010 --> 00:37:17,769
con el MAST

620
00:37:17,769 --> 00:37:19,590
¿con el MAST prohíbes?

621
00:37:19,710 --> 00:37:20,789
¿con el MAST en afirmativo?

622
00:37:21,190 --> 00:37:22,150
es obligación

623
00:37:22,150 --> 00:37:25,789
el MAST

624
00:37:25,789 --> 00:37:27,909
en positivo es

625
00:37:27,909 --> 00:37:30,150
obligación, en negativo es

626
00:37:30,150 --> 00:37:30,750
prohibición

627
00:37:30,750 --> 00:37:33,289
Y el have to, ¿qué estarías diciéndole?

628
00:37:36,480 --> 00:37:37,699
Le estás obligando también, ¿no?

629
00:37:37,699 --> 00:37:38,219
Obligando también.

630
00:37:38,480 --> 00:37:41,519
Y como te dice que es consejo, pues va con shoot.

631
00:37:42,119 --> 00:37:42,320
¿Vale?

632
00:37:42,780 --> 00:37:55,010
Aquí, por eso decía antes a la pregunta, aquí si no te dice el advice, pues no tienes muy claro...

633
00:37:55,010 --> 00:37:56,809
Bueno, en esta frase igual sí que se vería más claro.

634
00:37:56,929 --> 00:38:03,090
Pero quiero decir, si no tienes contexto, te tienen que indicar si es obligación, si es consejo, si tal.

635
00:38:03,090 --> 00:38:04,989
Porque en una única frase

636
00:38:04,989 --> 00:38:06,929
Es difícil entender

637
00:38:06,929 --> 00:38:08,590
Si esa persona está obligando

638
00:38:08,590 --> 00:38:09,570
Si está aconsejando

639
00:38:09,570 --> 00:38:12,969
Por eso pongo delante

640
00:38:12,969 --> 00:38:14,010
Qué tipo es

641
00:38:14,010 --> 00:38:16,789
Para que no genere confusión el tema del contexto

642
00:38:16,789 --> 00:38:21,289
Bueno

643
00:38:21,289 --> 00:38:23,789
Consejo otra vez

644
00:38:23,789 --> 00:38:26,250
Ay, no hemos leído, se me olvida

645
00:38:26,250 --> 00:38:29,829
Ah, qué idiota, he fallado

646
00:38:29,829 --> 00:38:31,829
Ah, bueno, mira, claro

647
00:38:31,829 --> 00:38:33,489
Aquí es consejo, pero hay que saber cómo jugar

648
00:38:33,489 --> 00:38:35,489
Pues yo por listo he fallado

649
00:38:35,489 --> 00:38:37,170
Sí, sí, ya somos dos

650
00:38:37,170 --> 00:38:41,659
Con calma, me dice aquí la pantalla

651
00:38:41,659 --> 00:38:43,559
Ah, te lo ha dicho, ¿no?

652
00:38:43,619 --> 00:38:43,920
Ah, no

653
00:38:43,920 --> 00:38:47,119
Pues no he acertado, pensaba que lo había hecho mal

654
00:38:47,119 --> 00:38:48,679
Y no sería

655
00:38:48,679 --> 00:38:50,340
¿No sería con la S?

656
00:38:51,019 --> 00:38:52,199
No cambia la persona

657
00:38:52,199 --> 00:38:54,880
Había que leer bien la frase

658
00:38:54,880 --> 00:38:58,099
Y en función del significado

659
00:38:58,099 --> 00:38:59,679
Decir si era

660
00:38:59,679 --> 00:39:01,679
Should o shouldn't

661
00:39:01,679 --> 00:39:03,219
¿Vale? Porque la azul

662
00:39:03,219 --> 00:39:04,460
¿Por qué no es?

663
00:39:04,460 --> 00:39:06,780
Porque no cambia la persona

664
00:39:06,780 --> 00:39:07,559
Que ya has dicho antes

665
00:39:07,559 --> 00:39:09,219
Es verdad

666
00:39:09,219 --> 00:39:11,519
El verbo tal

667
00:39:11,519 --> 00:39:13,860
La habéis hecho a Conia

668
00:39:13,860 --> 00:39:15,239
Yo he puesto la S

669
00:39:15,239 --> 00:39:18,360
Yo pensaba que era esa

670
00:39:18,360 --> 00:39:19,699
Yo he puesto escudo

671
00:39:19,699 --> 00:39:22,619
No se conjuga por personas

672
00:39:22,619 --> 00:39:23,500
Lo ha dicho lo primero

673
00:39:23,500 --> 00:39:25,800
Esta palabra

674
00:39:25,800 --> 00:39:27,820
No os la vais a encontrar

675
00:39:27,820 --> 00:39:29,119
Nunca jamás

676
00:39:29,119 --> 00:39:31,659
Con S

677
00:39:31,659 --> 00:39:32,760
Jamás

678
00:39:32,760 --> 00:39:34,699
Pues ahí está

679
00:39:34,699 --> 00:39:37,780
Estaba ahí para despistar

680
00:39:37,780 --> 00:39:39,739
Pero nunca lo vais a encontrar

681
00:39:39,739 --> 00:39:41,480
En inglés

682
00:39:41,480 --> 00:39:43,099
Igual que muchas veces os digo

683
00:39:43,099 --> 00:39:45,820
El idioma es muy amplio

684
00:39:45,820 --> 00:39:47,599
Hay veces que hay cosas que pueden

685
00:39:47,599 --> 00:39:49,760
Esto nunca, nunca

686
00:39:49,760 --> 00:39:51,940
¿Vale? Should, terminado en S

687
00:39:51,940 --> 00:39:53,400
Es totalmente

688
00:39:53,400 --> 00:39:55,559
Incorrecto e imposible

689
00:39:55,559 --> 00:39:55,900
¿Vale?

690
00:39:56,900 --> 00:39:59,599
Los verbos modales, igual que nunca os vais a encontrar

691
00:39:59,599 --> 00:40:01,400
Jamás un can

692
00:40:01,400 --> 00:40:04,000
Terminado en S, nunca

693
00:40:04,000 --> 00:40:07,320
Un verbo modal jamás lleva una S

694
00:40:07,320 --> 00:40:08,099
Jamás

695
00:40:08,099 --> 00:40:11,320
Entonces aquí la clave estaba

696
00:40:11,320 --> 00:40:13,239
En saber si era should o shouldn't

697
00:40:13,239 --> 00:40:14,920
En función de la traducción

698
00:40:14,920 --> 00:40:17,059
Así que vamos a leer y traducir la frase

699
00:40:17,059 --> 00:40:22,920
Venga, yo

700
00:40:22,920 --> 00:40:24,420
Ah, perdón

701
00:40:24,420 --> 00:40:26,519
No, no, por favor

702
00:40:26,519 --> 00:40:29,280
He should study

703
00:40:29,280 --> 00:40:31,900
More if he wants

704
00:40:31,900 --> 00:40:33,239
To pass the exam

705
00:40:33,239 --> 00:40:35,139
Vale, buena pronunciación

706
00:40:35,139 --> 00:40:36,099
¿Y traducción?

707
00:40:37,480 --> 00:40:40,019
Él debe estudiar más

708
00:40:40,019 --> 00:40:41,619
Si él quiere pasar el examen

709
00:40:41,619 --> 00:40:43,260
Vale, debe o debería

710
00:40:43,260 --> 00:40:44,880
Ahí ya, bueno, en español es verdad

711
00:40:44,880 --> 00:40:46,760
Podría ser consejo con debe también

712
00:40:46,760 --> 00:40:48,519
No hay problema ahí

713
00:40:48,519 --> 00:40:51,340
Que quede claro que estás dando un consejo

714
00:40:51,340 --> 00:40:52,820
Vale

715
00:40:52,820 --> 00:40:55,420
Entonces eso, por eso era

716
00:40:55,420 --> 00:40:56,360
Shooting a student

717
00:40:56,360 --> 00:40:59,460
Porque debería estudiar más si quiere pasar el examen

718
00:40:59,460 --> 00:41:04,570
Por eso es importante

719
00:41:04,570 --> 00:41:06,369
Bueno, vamos a hacer esto y ahora lo digo

720
00:41:06,369 --> 00:41:32,039
Vale, un segundo, estoy apuntando una cosa

721
00:41:32,039 --> 00:41:34,360
Para el documento este de trucos

722
00:41:34,360 --> 00:41:36,360
Que la voy a decir de paso

723
00:41:36,360 --> 00:41:38,059
Importante, chicos

724
00:41:38,059 --> 00:41:39,960
Siempre, realmente en cualquier

725
00:41:39,960 --> 00:41:41,519
En cualquier tipo de frase

726
00:41:41,519 --> 00:41:43,659
Leer bien la frase

727
00:41:43,659 --> 00:41:46,019
No, no, y leer bien la frase

728
00:41:46,019 --> 00:41:48,139
E intentar traducirla

729
00:41:48,139 --> 00:41:49,760
No hacer nada por impulso

730
00:41:49,760 --> 00:41:50,840
Sobre todo para el examen

731
00:41:50,840 --> 00:41:54,139
Aunque algo de primeras te sea muy claro

732
00:41:54,139 --> 00:41:55,800
A ver, creo que esto es de

733
00:41:55,800 --> 00:42:07,219
Es de perogrullo, es de lógica. Pero eso, leer bien, aunque lo veas muy claro de primeras, leer bien porque pueda haber... el significado puede hacer que te cambie la cosa, ¿vale?

734
00:42:07,480 --> 00:42:11,619
Leer bien la frase antes de contestar y mirar todas las posibles variables.

735
00:42:13,719 --> 00:42:18,159
Enrique, ¿dónde vas a colgar lo de la hoja de trucos? Que lo tenía apuntado de...

736
00:42:18,159 --> 00:42:27,469
Lo colgaré, yo creo que tanto en el aula, en las aulas, en el aula de refuerzo como en las aulas normales.

737
00:42:28,389 --> 00:42:31,809
En el aula de refuerzo, cuando cuelgas ese tipo de cosas, ¿dónde lo pones? ¿En la sesión?

738
00:42:32,929 --> 00:42:33,210
Sí.

739
00:42:35,550 --> 00:42:35,869
Vale.

740
00:42:35,869 --> 00:42:40,449
Claro, igual, no, igual la de trucos la debería poner arriba del todo. La pondría arriba del todo.

741
00:42:40,449 --> 00:42:40,630
Vale.

742
00:42:41,030 --> 00:42:41,230
¿Vale?

743
00:42:41,329 --> 00:42:43,070
Con el examen y todo eso a lo mejor, ¿no?

744
00:42:43,070 --> 00:42:43,989
Claro, a lo mejor, sí, sí, sí.

745
00:42:44,010 --> 00:42:44,250
Vale.

746
00:42:44,730 --> 00:42:48,130
Y si quieres poner el examen también, pues...

747
00:42:48,130 --> 00:42:54,630
pero no, escúchame

748
00:42:54,630 --> 00:42:56,110
no lo habéis enviado al jamón entonces

749
00:42:56,110 --> 00:42:58,170
yo estoy esperando que me dé la delincuencia

750
00:42:58,170 --> 00:43:00,150
para mandárselo a su casa

751
00:43:00,150 --> 00:43:02,449
me he puesto hasta nervioso

752
00:43:02,449 --> 00:43:03,409
y he tirado el teléfono

753
00:43:03,409 --> 00:43:05,489
madre mía

754
00:43:05,489 --> 00:43:07,849
prohibición

755
00:43:07,849 --> 00:43:11,809
yo he sido la que he puesto en rojo

756
00:43:11,809 --> 00:43:12,590
me he equivocado

757
00:43:12,590 --> 00:43:15,409
¿y por qué el rojo no es?

758
00:43:15,530 --> 00:43:16,530
¿el rojo para qué es?

759
00:43:16,530 --> 00:43:19,750
Un consejo

760
00:43:19,750 --> 00:43:21,670
Pero un consejo negativo

761
00:43:21,670 --> 00:43:24,989
Claro, tú puedes dar un consejo negativo

762
00:43:24,989 --> 00:43:25,849
Tú puedes decir

763
00:43:25,849 --> 00:43:28,510
No deberías fumar tanto

764
00:43:28,510 --> 00:43:31,989
¿Vale? Un consejo se puede dar

765
00:43:31,989 --> 00:43:33,369
Tanto en negativo como en positivo

766
00:43:33,369 --> 00:43:35,170
Sin ningún problema

767
00:43:35,170 --> 00:43:38,030
Pero Enrique, yo estoy pensando

768
00:43:38,030 --> 00:43:39,969
Que el don't have to podría haber sido

769
00:43:39,969 --> 00:43:40,630
También, ¿no?

770
00:43:42,449 --> 00:43:44,030
No, porque ahí no es desprohíbe

771
00:43:44,030 --> 00:43:47,530
Porque no es una obligación, ¿no?

772
00:43:47,530 --> 00:43:49,170
don't have to no es una obligación

773
00:43:49,170 --> 00:43:51,070
no es una obligación

774
00:43:51,070 --> 00:43:52,789
es que no es

775
00:43:52,789 --> 00:43:55,429
solamente por el

776
00:43:55,429 --> 00:43:56,809
enunciado que pone prohibición

777
00:43:56,809 --> 00:43:59,250
pero si no pusieras prohibición

778
00:43:59,250 --> 00:44:00,570
podría haber sido uno de los dos

779
00:44:00,570 --> 00:44:03,349
por prohibición

780
00:44:03,349 --> 00:44:04,789
ya descartas el don't have to

781
00:44:04,789 --> 00:44:07,429
por eso os digo

782
00:44:07,429 --> 00:44:09,369
que os pongo lo de prohibición

783
00:44:09,369 --> 00:44:11,010
aquí porque como tú dices

784
00:44:11,010 --> 00:44:12,389
lo que digo siempre

785
00:44:12,389 --> 00:44:14,050
según el contexto

786
00:44:14,050 --> 00:44:16,789
tendrías que

787
00:44:16,789 --> 00:44:18,849
marcar si es no obligación

788
00:44:18,849 --> 00:44:21,090
o prohibición, y como todo poniéndote

789
00:44:21,090 --> 00:44:22,050
you

790
00:44:22,050 --> 00:44:24,869
espacio, speaking class, tú no sabes si el

791
00:44:24,869 --> 00:44:26,869
contexto es que el profesor

792
00:44:26,869 --> 00:44:29,130
está hasta la nariz

793
00:44:29,130 --> 00:44:30,730
y está mandando callar a los alumnos

794
00:44:30,730 --> 00:44:32,650
o si el profesor está

795
00:44:32,650 --> 00:44:34,510
diciéndole a alguien que

796
00:44:34,510 --> 00:44:36,929
le da mucha vergüenza, que no es necesario

797
00:44:36,929 --> 00:44:38,769
que hables en clase, puedes hablarme

798
00:44:38,769 --> 00:44:40,289
después, no sé, ¿vale?

799
00:44:40,429 --> 00:44:42,369
Como ese contexto en una frase sola

800
00:44:42,369 --> 00:44:44,690
no lo tienes, yo te ayudo

801
00:44:44,690 --> 00:44:46,210
poniéndote ahí

802
00:44:46,210 --> 00:44:47,670
qué es lo que te quiero pedir.

803
00:44:48,949 --> 00:44:49,530
Vale. Vale, vale.

804
00:44:50,090 --> 00:44:52,590
Claro, porque lo estoy traduciendo y digo, podría ser

805
00:44:52,590 --> 00:44:54,650
también don't have to. Claro, si yo no te pongo

806
00:44:54,650 --> 00:44:56,590
esto, podría ser perfectamente

807
00:44:56,590 --> 00:44:57,869
don't have to, perfectamente.

808
00:44:58,809 --> 00:45:00,570
Vale, vale. Claro, la prohibición a lo mejor

809
00:45:00,570 --> 00:45:02,730
sería mejor en el examen, no se puede

810
00:45:02,730 --> 00:45:03,610
hablar en el examen.

811
00:45:04,909 --> 00:45:06,090
O está prohibido hablar en el examen.

812
00:45:06,110 --> 00:45:08,030
Claro, si te lo pusiese en el examen,

813
00:45:08,730 --> 00:45:26,320
así que lo voy a hacer. No, no,

814
00:45:26,320 --> 00:45:28,340
pero que te digo que en vez

815
00:45:28,340 --> 00:45:30,179
de la frase que no se puede hablar

816
00:45:30,179 --> 00:45:32,119
en clase, si hubiese sido

817
00:45:32,119 --> 00:45:35,860
no se puede hablar en el examen, sería más claro el MASSEN.

818
00:45:37,980 --> 00:45:41,860
Vale, sí, sí, sí, sería más claro.

819
00:45:43,460 --> 00:45:44,219
¿Podemos leer?

820
00:45:45,000 --> 00:45:49,480
Sí, claro, joder, perdón, sí, sí, sí, recordadlo cuando eso, que es que como al principio no lo hacíamos,

821
00:45:49,739 --> 00:45:53,659
me sigue saliendo el piloto automático de pasar, claro que sí, leemos lo que decimos.

822
00:45:54,719 --> 00:45:59,480
A ver, you MASSEN speaking class.

823
00:45:59,480 --> 00:46:02,079
vale, atentas el

824
00:46:02,079 --> 00:46:02,980
speak

825
00:46:02,980 --> 00:46:06,679
intentas

826
00:46:06,679 --> 00:46:07,860
el truquito ese que dijimos

827
00:46:07,860 --> 00:46:10,099
para quitarnos el

828
00:46:10,099 --> 00:46:11,340
speak

829
00:46:11,340 --> 00:46:13,519
nos sale decir esa e delante

830
00:46:13,519 --> 00:46:15,059
exagera mucho

831
00:46:15,059 --> 00:46:18,780
you mustn't speak in class

832
00:46:18,780 --> 00:46:20,300
da igual, exagéralo

833
00:46:20,300 --> 00:46:22,380
y luego ya poco a poco cuando lo vayas teniendo

834
00:46:22,380 --> 00:46:23,639
en tu cabeza

835
00:46:23,639 --> 00:46:26,079
en tu cabeza ya hayas hecho el click

836
00:46:26,079 --> 00:46:27,739
y te salga habitual

837
00:46:27,739 --> 00:46:29,760
vas acortando la S, pero de primeras

838
00:46:29,760 --> 00:46:30,500
exagerala

839
00:46:30,500 --> 00:46:33,199
you mustn't speak in class

840
00:46:33,199 --> 00:46:35,380
y cuando ya lo vayas teniendo

841
00:46:35,380 --> 00:46:37,519
mecanizado, vas reduciendo

842
00:46:37,519 --> 00:46:38,019
la S

843
00:46:38,019 --> 00:46:41,880
you mustn't speak

844
00:46:41,880 --> 00:46:42,659
in class

845
00:46:42,659 --> 00:46:44,559
speak, no speak

846
00:46:44,559 --> 00:46:45,519
speak

847
00:46:45,519 --> 00:46:50,679
study

848
00:46:50,679 --> 00:46:52,719
stop

849
00:46:52,719 --> 00:46:57,300
importante, que esa es una cosa muy pequeñita

850
00:46:57,300 --> 00:46:58,980
que parece que no, pero hace mucha diferencia

851
00:46:58,980 --> 00:47:00,260
Porque la E es adelante

852
00:47:00,260 --> 00:47:02,860
Se nota mucho que somos españoles

853
00:47:02,860 --> 00:47:07,969
Vale, ¿cuál es correcta?

854
00:47:08,329 --> 00:47:08,869
De estas

855
00:47:08,869 --> 00:47:21,460
Vale, muy bien, muchos aciertos

856
00:47:21,460 --> 00:47:22,039
Esta

857
00:47:22,039 --> 00:47:25,480
Podría tener su miga

858
00:47:25,480 --> 00:47:30,019
¿Por qué no está bien la amarilla?

859
00:47:31,860 --> 00:47:33,820
Porque el verbo va antes que el sujeto

860
00:47:34,619 --> 00:47:37,260
Vale, en pregunta

861
00:47:37,260 --> 00:47:38,460
Hacemos la inversión

862
00:47:38,460 --> 00:47:40,539
Should I, en vez de I should

863
00:47:40,539 --> 00:47:42,099
Y en este caso

864
00:47:42,099 --> 00:47:43,559
En la azul

865
00:47:43,559 --> 00:47:48,539
Que no necesita el verbo to do

866
00:47:48,539 --> 00:47:51,000
Los verbos modales

867
00:47:51,000 --> 00:47:52,800
No necesitan un verbo auxiliar

868
00:47:52,800 --> 00:47:54,719
No lo necesitan

869
00:47:54,719 --> 00:47:55,619
¿Vale?

870
00:47:56,039 --> 00:47:57,380
Porque ellos mismos

871
00:47:57,380 --> 00:47:59,760
¿Cómo?

872
00:48:01,059 --> 00:48:03,400
Y en el have to

873
00:48:03,400 --> 00:48:05,820
En el have to, sí

874
00:48:05,820 --> 00:48:07,659
Porque al final es el verbo have

875
00:48:07,659 --> 00:48:09,079
Vale, vale

876
00:48:09,079 --> 00:48:26,780
Son las dos únicas. Yo me he equivocado, yo me he equivocado ahí. Vale, pues ahí es importante, salvo las excepciones del have to y el be able to, en los verbos modales no necesitan auxiliar, porque ellos mismos ya medio funcionan como auxiliar, porque van con...

877
00:48:26,780 --> 00:48:44,420
Y Enrique, ¿por qué has dicho que no era la amarilla, que no entra? La amarilla no es porque en los verbos modales, como pasa en la mayoría, hacemos inversión de persona y verbo.

878
00:48:44,420 --> 00:48:51,300
Es que no veo el final de la frase porque aparece tu pantalla de Enrique. O sea, que hay una interrogación al final, ¿no?

879
00:48:52,380 --> 00:48:52,780
Ah, sí.

880
00:48:52,780 --> 00:48:54,860
Es que no acabo de ver la frase completa.

881
00:48:55,460 --> 00:48:56,619
Anda, vale.

882
00:48:57,300 --> 00:48:59,519
O sea, hay una interrogación al final de la frase amarilla, ¿no?

883
00:48:59,619 --> 00:49:00,179
Sí, sí, sí.

884
00:49:00,840 --> 00:49:02,360
Vale, vale, vale. Es que no la acababa de ver.

885
00:49:02,519 --> 00:49:02,820
Ah, claro.

886
00:49:02,960 --> 00:49:07,559
Si estaba en afirmativo, digo, podría ser. Vale, es que no la acabo de ver completa. Vale, gracias.

887
00:49:13,670 --> 00:49:23,079
Si no hay interrogación, sí que sí.

888
00:49:23,079 --> 00:49:38,530
¿Cuál es incorrecta? Esta es aplicándola a nuestros módulos, nuestra asignatura.

889
00:49:38,809 --> 00:49:43,489
Que entiendo que todos ya sabemos que sí hay que aprobar el examen.

890
00:49:45,420 --> 00:49:50,639
Vale, esta entiendo que tenía bastante niega.

891
00:49:53,340 --> 00:50:00,219
Partimos de la base de que en inglés, aquí para aprobar los ciclos, como sabéis ya, o si no lo sabéis aprovecho para recordarlo,

892
00:50:00,219 --> 00:50:03,820
Es obligatorio aprobar el examen de junio

893
00:50:03,820 --> 00:50:04,980
Para pasar el módulo

894
00:50:04,980 --> 00:50:05,639
¿Vale?

895
00:50:06,360 --> 00:50:08,300
Entonces, obligación

896
00:50:08,300 --> 00:50:12,530
¿Cuál es esta?

897
00:50:12,690 --> 00:50:14,210
No es correcta

898
00:50:14,210 --> 00:50:16,590
You mustn't pass the exam

899
00:50:16,590 --> 00:50:20,309
No debes aprobar el examen

900
00:50:20,309 --> 00:50:21,429
Te está prohib...

901
00:50:21,429 --> 00:50:22,190
¿Qué está haciendo?

902
00:50:22,369 --> 00:50:23,769
Prohibirte aprobar el examen

903
00:50:23,769 --> 00:50:24,730
Nada, está ni de coña

904
00:50:24,730 --> 00:50:25,650
¿Vale?

905
00:50:28,389 --> 00:50:30,670
Vamos a leer y traducir esta, la amarilla

906
00:50:30,670 --> 00:50:34,400
¿Quién se la...

907
00:50:34,400 --> 00:50:36,400
Tienes que pasar el examen

908
00:50:36,400 --> 00:50:39,920
Ay, quítalo de pantalla, Enrique

909
00:50:39,920 --> 00:50:44,139
Tienes que pasar el examen

910
00:50:44,139 --> 00:50:45,320
Ya, a mí me pasa lo mismo

911
00:50:45,320 --> 00:50:49,159
Es que los que estamos con el móvil

912
00:50:49,159 --> 00:50:51,019
No vemos el S

913
00:50:51,019 --> 00:50:52,599
Porque justo sale

914
00:50:52,599 --> 00:50:54,239
Pantalla de Enrique sale justo ahí

915
00:50:54,239 --> 00:50:55,239
Sí, ahí me pasa igual

916
00:50:55,239 --> 00:50:57,639
Pero

917
00:50:57,639 --> 00:50:59,139
También tengo el ordenador

918
00:50:59,139 --> 00:51:01,780
Tú tienes que pasar el examen

919
00:51:01,780 --> 00:51:03,619
Para pasar el ciclo

920
00:51:03,619 --> 00:51:05,880
para pasar el módulo. O sea, que esa

921
00:51:05,880 --> 00:51:06,800
es correcta, ¿no?

922
00:51:08,460 --> 00:51:10,219
Sí. Claro, es correcta

923
00:51:10,219 --> 00:51:12,079
obligación. Pero la roja no es correcta

924
00:51:12,079 --> 00:51:12,519
tampoco.

925
00:51:14,039 --> 00:51:15,500
Tú no debes pasar el examen.

926
00:51:16,039 --> 00:51:19,800
Es verdad, sí. Claro, o sea, yo

927
00:51:19,800 --> 00:51:21,739
no he contestado por culo porque

928
00:51:21,739 --> 00:51:23,199
no me ha dado la vida.

929
00:51:23,639 --> 00:51:26,159
Yo he puesto el azul por descarte.

930
00:51:26,639 --> 00:51:27,519
Totalmente, no, no, no.

931
00:51:27,739 --> 00:51:29,239
La roja también sería incorrecta.

932
00:51:29,239 --> 00:51:31,420
Me vais de menos, eh, aquí dando por culo.

933
00:51:31,420 --> 00:51:33,139
Es que...

934
00:51:33,139 --> 00:51:35,280
Con estas de que

935
00:51:35,280 --> 00:51:37,719
esta es de cuál es la

936
00:51:37,719 --> 00:51:43,619
inco entre correcta y incorrecta

937
00:51:43,619 --> 00:51:44,500
es muy complejo

938
00:51:44,500 --> 00:51:47,400
yo se lo puse el otro día a Mari Carmen

939
00:51:47,400 --> 00:51:50,019
que os dijera no solamente a vosotros

940
00:51:50,019 --> 00:51:51,599
de inglés sino a todos los módulos

941
00:51:51,599 --> 00:51:53,980
que por favor las preguntas de doble

942
00:51:53,980 --> 00:51:55,460
negación y mierdas de esas

943
00:51:55,460 --> 00:51:57,659
es que no hay necesidad

944
00:51:57,659 --> 00:51:58,519
no hay necesidad

945
00:51:58,519 --> 00:52:02,119
yo en algún módulo también me pasa lo mismo

946
00:52:02,119 --> 00:52:04,019
que ponen ahí cuál no es la correcta

947
00:52:04,719 --> 00:52:05,880
y ahí ya

948
00:52:05,880 --> 00:52:06,739
es un lío

949
00:52:06,739 --> 00:52:10,059
si encima tienes que buscar

950
00:52:10,059 --> 00:52:11,599
la que no es correcta

951
00:52:11,599 --> 00:52:12,920
sí, sí, toda la razón

952
00:52:12,920 --> 00:52:15,519
es que los Kahoot

953
00:52:15,519 --> 00:52:17,719
como son muchas preguntas

954
00:52:17,719 --> 00:52:18,679
pues ya como que

955
00:52:18,679 --> 00:52:21,800
para intentar hacerlo variado y que no sea

956
00:52:21,800 --> 00:52:23,739
repetitivo pues intento buscar nuevas

957
00:52:23,739 --> 00:52:25,659
fórmulas y al final pues pasa esto

958
00:52:25,659 --> 00:52:26,960
pero en el examen

959
00:52:26,960 --> 00:52:29,059
pero por ejemplo

960
00:52:29,059 --> 00:52:32,099
si saliera en el examen

961
00:52:32,099 --> 00:52:34,139
porque fui yo la que puse el rojo

962
00:52:34,139 --> 00:52:36,059
si saliera en el examen

963
00:52:36,059 --> 00:52:37,739
así, ¿qué pasaría?

964
00:52:38,539 --> 00:52:40,179
No, no, no va a pasar en el examen.

965
00:52:40,360 --> 00:52:41,960
Olvidad de esto porque

966
00:52:41,960 --> 00:52:43,880
estas también al final, pues eso,

967
00:52:44,079 --> 00:52:45,940
en los CAHUT no los hago

968
00:52:45,940 --> 00:52:48,039
con la misma, y no los reviso

969
00:52:48,039 --> 00:52:50,000
las mismas veces que el examen final.

970
00:52:50,119 --> 00:52:51,480
En el examen final no va a haber de esto.

971
00:52:52,320 --> 00:52:54,079
En el examen final os aseguro

972
00:52:54,079 --> 00:52:56,079
que no va a haber ninguna ambigüedad.

973
00:52:57,599 --> 00:52:58,639
Vamos, os lo aseguro.

974
00:52:58,639 --> 00:53:00,719
Porque son 10 preguntas,

975
00:53:01,099 --> 00:53:02,880
o sea que tampoco puede haber muchas.

976
00:53:02,960 --> 00:53:04,860
Claro, aparte, o sea, esto no va a pasar.

977
00:53:04,860 --> 00:53:10,760
A veces y alguna vez

978
00:53:10,760 --> 00:53:11,980
Pues se me escapa alguna de estas

979
00:53:11,980 --> 00:53:13,900
Pues mejor de estas que no

980
00:53:13,900 --> 00:53:15,900
Que no haya

981
00:53:15,900 --> 00:53:17,480
No, no, de estas no va a haber

982
00:53:17,480 --> 00:53:18,960
No va a haber ninguna de

983
00:53:18,960 --> 00:53:21,559
Elige la correcta, elige la incorrecta, no va a haber

984
00:53:21,559 --> 00:53:23,880
Porque van a ser todas, en el examen

985
00:53:23,880 --> 00:53:25,960
Todas van a ser de rellenar el hueco

986
00:53:25,960 --> 00:53:28,460
No va a haber ninguna de correcta o incorrecta

987
00:53:28,460 --> 00:53:28,820
Ninguna

988
00:53:28,820 --> 00:53:32,199
Ya os lo digo, en el examen van a ser todas de rellenar el hueco

989
00:53:32,199 --> 00:53:34,320
Vale, vamos a leer y traducir

990
00:53:34,320 --> 00:53:35,219
Esta, la correcta

991
00:53:35,219 --> 00:53:40,679
La correcta, que en este caso era incorrecta.

992
00:53:42,659 --> 00:53:43,619
Bueno, le digo yo.

993
00:53:44,260 --> 00:53:52,559
You don't have to pass the exam to pass the subject.

994
00:53:53,559 --> 00:53:55,460
Ok, the subject, ¿vale?

995
00:53:55,599 --> 00:53:57,800
Y exam sería exam, ¿vale?

996
00:53:58,019 --> 00:53:58,460
Exam.

997
00:53:58,460 --> 00:53:59,039
Exam.

998
00:54:00,179 --> 00:54:01,860
Vale, pero bastante bien.

999
00:54:02,059 --> 00:54:03,000
¿Y cómo se traduciría?

1000
00:54:03,000 --> 00:54:24,219
Tú no tienes que pasar el examen del módulo, tú no tienes que pasar el examen, pasar del módulo, para pasar la asignatura, ¿vale?

1001
00:54:24,219 --> 00:54:27,139
Esto entiendo que puede ser complejo

1002
00:54:27,139 --> 00:54:28,480
Porque el tú

1003
00:54:28,480 --> 00:54:30,619
Aquí significa que

1004
00:54:30,619 --> 00:54:32,440
Tienes que pasar

1005
00:54:32,440 --> 00:54:34,360
Y aquí significa para

1006
00:54:34,360 --> 00:54:36,139
¿Vale? El tú

1007
00:54:36,139 --> 00:54:37,940
Tiene bastante miga

1008
00:54:37,940 --> 00:54:39,199
Sí, sí, es verdad

1009
00:54:39,199 --> 00:54:40,820
Por eso esa traducción

1010
00:54:40,820 --> 00:54:42,900
Era un poco complicada

1011
00:54:42,900 --> 00:54:47,280
Joder, otra vez

1012
00:54:47,280 --> 00:54:51,460
La recortada no la llevamos, ya aviso

1013
00:54:51,460 --> 00:54:52,119
Vale, pero esta

1014
00:54:52,119 --> 00:54:55,059
Esta creo que es más fácil

1015
00:54:55,059 --> 00:54:55,940
Esta sí

1016
00:54:55,940 --> 00:55:12,739
Vale, ¿por qué es incorrecta la roja?

1017
00:55:14,599 --> 00:55:15,679
Porque faltaba un verbo

1018
00:55:15,679 --> 00:55:19,400
Sí, porque no tiene sentido decir yo puedo cinco lenguas

1019
00:55:19,400 --> 00:55:28,179
Vale, y aquí se ve bien que los verbos modales siempre necesitan detrás otro verbo, ¿lo veis?

1020
00:55:28,639 --> 00:55:28,800
Sí

1021
00:55:28,800 --> 00:55:34,679
Siempre necesitan detrás otro verbo, solos no funcionan, no funcionan nunca solos

1022
00:55:34,679 --> 00:56:02,300
Sí. Siempre necesitan otro verbo, ¿vale? Salvo que te hagan una pregunta, ¿can you speak five languages? Yes, I can, ahí sí, pero ahí porque se sobreentiende el... ¿puedes hablar cinco idiomas? Sí, puedo, pero bien, sí puedo hablar, ¿vale? Lo omites por... ¿vale? I can five languages nunca, imposible, incorrecta, ¿vale?

1023
00:56:04,679 --> 00:56:18,340
Esto también es fácil.

1024
00:56:21,239 --> 00:56:23,820
Yo cuando dices que es fácil es cuando me equivoco.

1025
00:56:25,199 --> 00:56:27,199
Fijaos bien que esta realmente es muy fácil.

1026
00:56:30,570 --> 00:56:30,809
Vale.

1027
00:56:31,789 --> 00:56:34,190
¿Por qué era fácil esta?

1028
00:56:34,989 --> 00:56:37,449
Porque la otra llevaba a la tercera persona.

1029
00:56:38,409 --> 00:56:39,289
Ah, es verdad.

1030
00:56:40,070 --> 00:56:43,670
Jamás un verbo modal va a llevar ese.

1031
00:56:43,849 --> 00:56:45,670
Jamás. Nunca. Imposible.

1032
00:56:46,369 --> 00:56:46,869
Imposible.

1033
00:56:46,869 --> 00:56:53,869
Yo he puesto la amarilla porque era como que a lo mejor era una probabilidad, pero claro, no he visto la S.

1034
00:56:54,449 --> 00:56:55,750
Nunca puede llevar S, ¿vale?

1035
00:56:56,230 --> 00:56:57,489
Oh, qué idiota, de verdad.

1036
00:56:57,690 --> 00:56:58,110
Nunca, nunca.

1037
00:56:58,110 --> 00:57:00,730
Yo en la S lo puse en madera, claro.

1038
00:57:01,429 --> 00:57:07,909
¿Vale? Imposible que lleve S. En cuanto encontréis un verbo modal terminado en S, descartad esa opción por completo.

1039
00:57:07,909 --> 00:57:11,230
No hay ninguna posibilidad de que sea correcta, ninguna posibilidad.

1040
00:57:12,570 --> 00:57:16,530
De todas formas, yo creo que aquí lo que os pasa también es que tenéis poco tiempo, chicos.

1041
00:57:16,869 --> 00:57:23,610
vale, leemos y traducimos

1042
00:57:23,610 --> 00:57:26,010
la roja

1043
00:57:26,010 --> 00:57:31,250
bueno, lo hago yo

1044
00:57:31,250 --> 00:57:34,289
he should go to the cinema

1045
00:57:34,289 --> 00:57:36,110
muy buena pronunciación

1046
00:57:36,110 --> 00:57:37,190
traducción

1047
00:57:37,190 --> 00:57:40,070
él podría ir al cine

1048
00:57:40,070 --> 00:57:41,409
¿podría?

1049
00:57:43,510 --> 00:57:44,510
debería

1050
00:57:44,510 --> 00:57:46,710
perdón, él debería ir al cine

1051
00:57:46,710 --> 00:57:47,650
consejo

1052
00:57:47,650 --> 00:57:49,989
Shoot

1053
00:57:49,989 --> 00:57:51,670
Consejo siempre y además

1054
00:57:51,670 --> 00:57:54,710
Vale, aquí cortamos y explico la deducción

1055
00:57:54,710 --> 00:57:59,480
Cortamos aquí, cortamos aquí

1056
00:57:59,480 --> 00:58:01,119
Venga, pues me la pongo

1057
00:58:01,119 --> 00:58:02,940
Bueno, venga, jugárala a ver qué sale

1058
00:58:02,940 --> 00:58:04,820
Bueno, es que no tiene sentido

1059
00:58:04,820 --> 00:58:06,820
Bueno, hay una

1060
00:58:06,820 --> 00:58:08,559
La que no hemos visto

1061
00:58:08,559 --> 00:58:10,059
La que no hemos visto

1062
00:58:10,059 --> 00:58:11,639
Pues sí, total

1063
00:58:11,639 --> 00:58:11,760
Pues sí

1064
00:58:11,760 --> 00:58:16,360
Nada, pero aquí, pues mira

1065
00:58:16,360 --> 00:58:19,019
Vale, pero aquí no

1066
00:58:19,019 --> 00:58:32,539
Vamos a explicar. Dejamos ahí el cajuta medias y comparto la pantalla.

1067
00:58:33,699 --> 00:58:36,360
Yo es que la vi con Laura, no es por otra cosa.

1068
00:58:36,360 --> 00:58:42,989
Vale, deducción. Estáis viendo ya la pantalla de la presentación, ¿verdad?

1069
00:58:43,449 --> 00:58:43,730
Sí.

1070
00:58:43,730 --> 00:59:02,829
Sí. Vale. Deducción. Pues la he dejado para el final porque tiene algo más de chicha que las demás y porque tiene cinco diferentes. ¿Vale? Pero, bueno, creo que una vez os haga clic en la cabeza, no es asequible.

1071
00:59:02,829 --> 00:59:32,809
Vale, estos, los verbos modales los podemos usar también para hacer deducciones o suposiciones, es decir, cosas que creemos que son verdad, pero que lo podemos creer a distintos niveles de probabilidad, es decir, tú puedes creer...

1072
00:59:32,809 --> 00:59:44,909
desde hace horas. You must be hungry. Debes estar hambriento, ¿vale? Como no ha comido

1073
00:59:44,909 --> 00:59:52,730
durante horas, tú en base a eso haces una deducción, una suposición, supones que esa

1074
00:59:52,730 --> 01:00:00,969
persona debe estar hambrienta. Si lo dices con el debe, en español igual, es porque

1075
01:00:00,969 --> 01:00:08,409
crees, tu deducción es de un 95% de posibilidades de que sea verdad. Como no ha comido desde

1076
01:00:08,409 --> 01:00:17,389
hace horas, tú crees que hay un 95% de posibilidades de que tenga hambre. En cambio, si lo dijese

1077
01:00:17,389 --> 01:00:25,150
con el can't, estarías queriendo decir que sólo crees que hay un 5% de posibilidades

1078
01:00:25,150 --> 01:00:32,010
de que eso sea verdad. Es decir, usar un verbo modal u otro marca, que en español es igual

1079
01:00:32,010 --> 01:00:40,170
al fin y al cabo, marca las probabilidades que tú crees de que eso sea cierto, las probabilidades

1080
01:00:40,170 --> 01:00:48,469
que tú crees que esa frase tiene de ser verdad. Esta frase, a ver si podéis alguien decirme

1081
01:00:48,469 --> 01:00:58,050
¿Qué cambiaríais en esta primera para que aquí en vez de must pusieseis can't? No puede tener hambre.

1082
01:01:00,699 --> 01:01:02,639
Pues el haven for el can't.

1083
01:01:04,789 --> 01:01:07,409
¿El haven for el can't? ¿Desarrolla eso?

1084
01:01:10,309 --> 01:01:13,610
You can't eat for hours.

1085
01:01:15,389 --> 01:01:18,030
Pero tendría que ser en negativo.

1086
01:01:18,030 --> 01:01:22,289
lo que quería decir era

1087
01:01:22,289 --> 01:01:23,369
si tú dices

1088
01:01:23,369 --> 01:01:25,650
you can't be hungry

1089
01:01:25,650 --> 01:01:27,289
no puedes estar hambriento

1090
01:01:27,289 --> 01:01:30,070
sería porque aquí te han dicho

1091
01:01:30,070 --> 01:01:32,090
acabas de comer

1092
01:01:32,090 --> 01:01:32,849
ahora mismo

1093
01:01:32,849 --> 01:01:36,409
no puedes estar hambriento

1094
01:01:36,409 --> 01:01:38,409
entonces está diciendo

1095
01:01:38,409 --> 01:01:39,309
por unas horas

1096
01:01:39,309 --> 01:01:42,010
sí, pero tendrías que cambiarlo para que fuera

1097
01:01:42,010 --> 01:01:44,429
para utilizar can sería

1098
01:01:44,429 --> 01:01:45,070
right now

1099
01:01:45,070 --> 01:01:48,130
Claro, igual lo he liado

1100
01:01:48,130 --> 01:01:51,860
Y es complejo lo que he dicho

1101
01:01:51,860 --> 01:01:52,699
Y me has entendido

1102
01:01:52,699 --> 01:01:56,260
Para cambiar la probabilidad, en vez de ser por unas horas

1103
01:01:56,260 --> 01:01:58,059
Sería, pues ha comido ahora mismo

1104
01:01:58,059 --> 01:01:59,619
No debería estar hambriento

1105
01:01:59,619 --> 01:02:00,780
Vale

1106
01:02:00,780 --> 01:02:04,119
O a lo mejor decir, tú has comido 5 hamburguesas

1107
01:02:04,119 --> 01:02:05,239
No tienes hambre, ¿no?

1108
01:02:05,239 --> 01:02:07,820
No puedes tener hambre

1109
01:02:07,820 --> 01:02:09,920
En español usamos lo mismo

1110
01:02:09,920 --> 01:02:11,739
No puedes tener hambre, tío

1111
01:02:11,739 --> 01:02:14,380
Te acabas de comer 5 hamburguesas

1112
01:02:14,380 --> 01:02:14,719
¿Vale?

1113
01:02:14,719 --> 01:02:44,659
En función de que usemos uno u otro, cambia el nivel de probabilidad. Aquí es que no he usado este ejemplo que había puesto porque no me parece que sea muy bueno. Bueno, él está en clase, no puede estar en casa ahora. Nivel de probabilidad 95%, a lo mejor el tío está haciendo pellas y está en casa, ¿vale? Porque no deja de ser una deducción, ¿vale?

1114
01:02:46,679 --> 01:02:49,239
Deduzco que no puede estar en casa ahora.

1115
01:02:50,920 --> 01:02:53,699
También podría ser, también se podría ver esto.

1116
01:02:55,239 --> 01:03:00,780
A mí es ejemplo, porque como no tenemos, no somos Dios, no podemos estar en los sitios a la vez.

1117
01:03:00,780 --> 01:03:05,159
Para mí sería una probabilidad, o sea, si él está en clase, no puede estar en los sitios.

1118
01:03:05,719 --> 01:03:08,119
Sería más bien como un más, un 95.

1119
01:03:08,280 --> 01:03:17,329
Sí, aquí tendría que añadir un, creo que él está en clase, a lo mejor, ¿vale?

1120
01:03:17,329 --> 01:03:20,349
Sí, no es el mejor ejemplo este

1121
01:03:20,349 --> 01:03:21,789
Voy a apuntarme para cambiarlo

1122
01:03:21,789 --> 01:03:24,329
Bueno, o él debería estar en clase

1123
01:03:24,329 --> 01:03:29,150
Sí, más bien

1124
01:03:29,150 --> 01:03:32,269
Él debería estar en clase

1125
01:03:32,269 --> 01:03:35,929
Se pueden poner dos modales

1126
01:03:35,929 --> 01:03:38,010
En una frase, se puede poner como

1127
01:03:38,010 --> 01:03:40,449
La primera parte y luego la segunda parte también con modal

1128
01:03:40,449 --> 01:03:41,449
Sí, claro, ¿por qué no?

1129
01:03:42,449 --> 01:03:43,750
Ah, vale, porque ahí se puede

1130
01:03:43,750 --> 01:03:45,869
Si aquí el tema, yo esto

1131
01:03:45,869 --> 01:03:48,730
esta frase primera la pongo

1132
01:03:48,730 --> 01:03:50,349
para dar contexto, simplemente

1133
01:03:50,349 --> 01:03:52,610
o sea, intento dar contexto

1134
01:03:52,610 --> 01:03:54,570
para que la otra se vea bien

1135
01:03:54,570 --> 01:03:55,829
que en este caso

1136
01:03:55,829 --> 01:03:58,670
de arriba creo que el contexto está muy bien dado

1137
01:03:58,670 --> 01:04:00,329
y en este caso de abajo

1138
01:04:00,329 --> 01:04:02,349
bastante mal dado, entonces

1139
01:04:02,349 --> 01:04:03,710
nada, aquí

1140
01:04:03,710 --> 01:04:06,730
en el examen yo os

1141
01:04:06,730 --> 01:04:08,349
marcaría el porcentaje

1142
01:04:08,349 --> 01:04:10,670
o lo dejaría muy claro como en el caso de

1143
01:04:10,670 --> 01:04:12,030
arriba, que creo que aquí se ve bastante

1144
01:04:12,030 --> 01:04:13,429
claro, ¿no? en el de arriba

1145
01:04:13,429 --> 01:04:17,489
para que no haya líos

1146
01:04:17,489 --> 01:04:20,070
yo en el examen, si entra una de estas en el examen

1147
01:04:20,070 --> 01:04:21,869
os pondría el porcentaje directamente

1148
01:04:21,869 --> 01:04:23,929
¿vale? o sea que lo importante

1149
01:04:23,929 --> 01:04:25,909
porque al final los contextos

1150
01:04:25,909 --> 01:04:27,869
pueden interpretarse de muchas maneras

1151
01:04:27,869 --> 01:04:29,289
diferentes en una frase

1152
01:04:29,289 --> 01:04:30,489
tan cortita

1153
01:04:30,489 --> 01:04:33,690
entonces en el examen, si pregunto esto

1154
01:04:33,690 --> 01:04:35,170
pondré el porcentaje

1155
01:04:35,170 --> 01:04:37,750
¿ok? entonces al final lo que tenéis que aprender

1156
01:04:37,750 --> 01:04:39,349
es cuál

1157
01:04:39,349 --> 01:04:41,190
se usa con cada porcentaje

1158
01:04:41,190 --> 01:04:42,489
el más

1159
01:04:42,489 --> 01:04:50,190
Must, en español, Ana la traductora, lo usamos igual, debe estar hambriento porque lleva horas sin comer.

1160
01:04:50,769 --> 01:04:54,369
Y el no puede también. Acaba de comerse cinco hamburguesas, no puede tener hambre.

1161
01:04:55,949 --> 01:05:00,090
Must y can't, creo que se puede usar bastante la traducción literal.

1162
01:05:00,090 --> 01:05:13,610
Y luego tenemos el may, el might y el could, que son bastante similares, cambia ligeramente la probabilidad.

1163
01:05:13,989 --> 01:05:19,190
El más probable de los tres es con el may y might y could van iguales.

1164
01:05:19,929 --> 01:05:27,829
Vemos que el may en permiso lo habíamos traducido como podría y aquí lo estamos traduciendo como puede.

1165
01:05:27,829 --> 01:05:34,050
Hay esa ligera variación en función de si estamos deduciendo o si estamos pidiendo permiso.

1166
01:05:34,949 --> 01:05:40,130
Luego could ya vemos que es podría en ambos casos, tanto en permiso como en deducción.

1167
01:05:40,130 --> 01:05:43,190
Simplemente es aprender eso, que si lo usas con may

1168
01:05:43,190 --> 01:05:44,670
Tiene más probabilidad

1169
01:05:44,670 --> 01:05:46,389
Que si lo usas con might y con could

1170
01:05:46,389 --> 01:05:48,829
He may come to see us tomorrow

1171
01:05:48,829 --> 01:05:50,010
Él

1172
01:05:50,010 --> 01:05:52,909
Puede que venga a vernos

1173
01:05:52,909 --> 01:05:54,730
Mañana, si tú lo dices

1174
01:05:54,730 --> 01:05:56,409
Con may, es que crees

1175
01:05:56,409 --> 01:05:58,769
Que hay un 50% de posibilidades

1176
01:05:58,769 --> 01:06:00,630
De que venga y un 50% de que no

1177
01:06:00,630 --> 01:06:02,630
Si esto mismo lo dijiste

1178
01:06:02,630 --> 01:06:03,489
Con might

1179
01:06:03,489 --> 01:06:06,530
Es que piensas que hay más probabilidades

1180
01:06:06,530 --> 01:06:08,690
De que no, que de que sí

1181
01:06:08,690 --> 01:06:15,190
Es una mera cuestión de que si lo dices con una es porque crees que es más probable

1182
01:06:15,190 --> 01:06:18,170
Y si lo dices con otra crees que es menos probable

1183
01:06:18,170 --> 01:06:24,230
Porque siempre son creencias, deducciones, suposiciones tuyas

1184
01:06:24,230 --> 01:06:28,030
Son siempre suposiciones, no son certezas

1185
01:06:28,030 --> 01:06:31,980
¿Se entiende esto?

1186
01:06:33,440 --> 01:06:34,039
Sí

1187
01:06:34,039 --> 01:06:37,059
Yo tengo una pregunta, una duda

1188
01:06:37,059 --> 01:06:41,340
Como entre más tarde

1189
01:06:41,340 --> 01:06:42,719
Pero te la voy a hacer porque

1190
01:06:42,719 --> 01:06:44,380
Lo he visto con Laura

1191
01:06:44,380 --> 01:06:48,900
Y could no es poder en pasado

1192
01:06:48,900 --> 01:06:50,920
Sí, también

1193
01:06:50,920 --> 01:06:52,500
Vale, entonces

1194
01:06:52,500 --> 01:06:53,820
¿Por qué en el ejemplo

1195
01:06:53,820 --> 01:06:57,619
I could visit my grandparents today

1196
01:06:57,619 --> 01:06:59,199
¿Por qué lo usas en el presente?

1197
01:06:59,760 --> 01:07:00,639
Porque ahí yo no

1198
01:07:00,639 --> 01:07:02,119
A mí no lo entiendo

1199
01:07:02,119 --> 01:07:05,300
Vale, porque si lo usas en el presente

1200
01:07:05,300 --> 01:07:07,039
Eres Mijaela, ¿verdad?

1201
01:07:07,059 --> 01:07:21,719
Sí. Si lo usas en el presente, Mijaela, lo estás usando como verbo modal de deducción, de probabilidad. Y cuando lo usas en el pasado, lo estás usando más como verbo de habilidad.

1202
01:07:23,199 --> 01:07:32,480
Esto. Ah, vale. Él no tiene que ir siempre con verbo en pasado. Él puede ir también con verbos en presente.

1203
01:07:33,260 --> 01:07:36,280
El could. Sí, sí. Yo a could me refiero, claro.

1204
01:07:36,280 --> 01:07:40,300
¿A qué te refieres con no puede ir con verbos en pasado?

1205
01:07:40,300 --> 01:07:54,460
Porque en muchos casos he visto que si la otra, por ejemplo, he could speak English when he was five years.

1206
01:07:54,719 --> 01:08:01,079
Él no podía hablar inglés cuando tenía cinco años porque era en pasado.

1207
01:08:02,519 --> 01:08:04,239
No sé si me explico.

1208
01:08:04,239 --> 01:08:07,619
Esto último no lo he entendido

1209
01:08:07,619 --> 01:08:10,139
Porque aquí me has puesto un ejemplo

1210
01:08:10,139 --> 01:08:14,820
He could speak English when he was five

1211
01:08:14,820 --> 01:08:17,960
Ahí estás hablando de una habilidad

1212
01:08:17,960 --> 01:08:20,279
Habilidad del pasado

1213
01:08:20,279 --> 01:08:23,340
Estás usando el could

1214
01:08:23,340 --> 01:08:26,060
Como verbo de habilidad

1215
01:08:26,060 --> 01:08:30,560
Ah, vale, entonces no es regla que lo tengo que usar

1216
01:08:30,560 --> 01:08:32,119
Solo con pasado

1217
01:08:32,119 --> 01:08:34,979
Por eso no lo entendía yo

1218
01:08:34,979 --> 01:08:37,260
No, Mijaela, porque de hecho

1219
01:08:37,260 --> 01:08:38,979
También puedes usar el could

1220
01:08:38,979 --> 01:08:41,180
Como permiso

1221
01:08:41,180 --> 01:08:42,920
Y tampoco estás en el pasado

1222
01:08:42,920 --> 01:08:44,800
¿Puedo, porfa?

1223
01:08:45,319 --> 01:08:47,060
¿Podría abrir la ventana?

1224
01:08:47,739 --> 01:08:48,840
Tampoco estás en el pasado

1225
01:08:48,840 --> 01:08:49,560
¿Vale?

1226
01:08:50,319 --> 01:08:54,020
Ahí, estás en el presente también

1227
01:08:54,020 --> 01:08:55,920
En presente, ah, vale

1228
01:08:55,920 --> 01:08:57,100
Vale, vale, vale

1229
01:08:57,100 --> 01:08:59,579
¿En función de la frase

1230
01:08:59,579 --> 01:09:02,399
Significa una cosa o significa otra?

1231
01:09:03,439 --> 01:09:04,819
Ah, vale

1232
01:09:04,819 --> 01:09:06,739
Ya el segundo

1233
01:09:06,739 --> 01:09:09,840
Dilo, dilo, dilo

1234
01:09:09,840 --> 01:09:11,439
Porque a lo mejor es

1235
01:09:11,439 --> 01:09:12,180
Sí, habla, habla, sí, sí

1236
01:09:12,180 --> 01:09:14,920
No, no, no, que estaba pensando otra cosa diferente

1237
01:09:14,920 --> 01:09:16,960
No, no, iba a dar otro ejemplo, pero no

1238
01:09:16,960 --> 01:09:18,439
No, no, no va, no entra

1239
01:09:18,439 --> 01:09:21,439
Chicos, el could

1240
01:09:21,439 --> 01:09:23,399
En pregunta para permiso

1241
01:09:23,399 --> 01:09:24,359
Significa podría

1242
01:09:24,359 --> 01:09:28,399
En una deducción

1243
01:09:28,399 --> 01:09:30,539
Significa también podría

1244
01:09:30,539 --> 01:09:31,939
Y

1245
01:09:31,939 --> 01:09:33,880
En la habilidad

1246
01:09:33,880 --> 01:09:46,899
significa pudo o podía, él pudo estudiar mucho inglés cuando era pequeño, poder en

1247
01:09:46,899 --> 01:09:51,720
pasado, lo dirías con could, y él podía hablar inglés cuando tenía cinco años,

1248
01:09:51,720 --> 01:09:59,180
lo dirías con could también, ¿vale? Y significaría pudo o podía, porque no sé

1249
01:09:59,180 --> 01:10:05,300
si os acordáis, no creo, pero en inglés esa diferencia entre el pudo y podía que

1250
01:10:05,300 --> 01:10:12,539
En español tenemos dos tiempos verbales diferentes, el pretérito perfecto simple y el pretérito imperfecto, pudo y podía.

1251
01:10:12,939 --> 01:10:20,579
En inglés, tanto pudo como podía se usan solo con el could, con el past simple, ¿vale?

1252
01:10:20,579 --> 01:10:33,600
En este caso es una habilidad en pasado y en este caso estás pidiendo permiso y en este tercer caso estás haciendo una reducción.

1253
01:10:33,600 --> 01:10:40,619
Pero lo he dicho, aquí yo no voy a dejar que haya ambigüedades

1254
01:10:40,619 --> 01:10:42,399
Y en este caso creo que no la hay porque te dice

1255
01:10:42,399 --> 01:10:48,060
No estoy seguro, podría visitar a mis abuelos hoy, pero no estoy seguro

1256
01:10:48,060 --> 01:10:53,100
Pero no lo puedo usar con presente

1257
01:10:53,100 --> 01:10:58,859
¿Puedo visitar a mis abuelos hoy?

1258
01:11:00,079 --> 01:11:02,060
¿Puedo visitar a mis abuelos hoy?

1259
01:11:02,659 --> 01:11:03,779
Sería con can

1260
01:11:03,779 --> 01:11:06,260
Y si no sería, podría.

1261
01:11:08,569 --> 01:11:20,270
Mijaela, si lo usases con presente, puedo visitar a mis abuelos hoy, estarías hablando de capacidad. Puedo visitar a mis abuelos hoy, hoy puedo, tengo la capacidad.

1262
01:11:20,869 --> 01:11:24,770
Hay muchísimos, hay muchísimos. Con uno nos vale.

1263
01:11:25,890 --> 01:11:26,569
¿Cómo?

1264
01:11:28,829 --> 01:11:32,550
Ay madre, es que hay tantos que al final se mezclan.

1265
01:11:32,550 --> 01:11:37,789
A ver, pero quizá el que aparece en tres distintas es el CUT

1266
01:11:37,789 --> 01:11:41,569
Los demás aparecen, si no me equivoco, los demás aparecen en dos como mucho

1267
01:11:41,569 --> 01:11:49,289
No, no, es por el CUT, porque ahí yo no sé, digo, no puedo visitar mis abuelos hoy

1268
01:11:49,289 --> 01:11:55,409
Y no estoy todavía segura por qué tengo que usar CUT si es más forma de pasado

1269
01:11:55,409 --> 01:11:57,909
A mí no me cuadraba eso, pero ahora vale

1270
01:11:57,909 --> 01:11:59,470
¿Lo ves ahora mejor?

1271
01:11:59,470 --> 01:12:04,689
Bueno, yo lo veo con la forma más sencilla, pero ya veremos

1272
01:12:04,689 --> 01:12:09,529
Sí, entonces me queda claro que se puede usar también con presente

1273
01:12:09,529 --> 01:12:18,069
Sí, Mijaela, pero si lo usas con presente es porque estás hablando de una probabilidad

1274
01:12:18,069 --> 01:12:18,689
Vale

1275
01:12:18,689 --> 01:12:24,710
Mientras que si lo usas con pasado estás hablando de una capacidad

1276
01:12:24,710 --> 01:12:25,850
Vale

1277
01:12:25,850 --> 01:12:26,949
Esa es la diferencia

1278
01:12:26,949 --> 01:12:28,869
en presente

1279
01:12:28,869 --> 01:12:31,310
estás hablando de suposición

1280
01:12:31,310 --> 01:12:33,329
deducción, probabilidad de que pase

1281
01:12:33,329 --> 01:12:35,449
algo, y si lo usas en pasado

1282
01:12:35,449 --> 01:12:37,510
no estás hablando de suposición

1283
01:12:37,510 --> 01:12:38,949
ni de deducción, ni de probabilidad

1284
01:12:38,949 --> 01:12:41,430
estás hablando de capacidad, habilidad

1285
01:12:41,430 --> 01:12:42,890
de hacer algo, ¿vale?

1286
01:12:43,010 --> 01:12:43,850
esa es la diferencia

1287
01:12:43,850 --> 01:12:45,649
¿lo ves?

1288
01:12:46,890 --> 01:12:48,430
¿y los demás?

1289
01:12:50,189 --> 01:12:50,989
sí, sí

1290
01:12:50,989 --> 01:12:51,789
ahora mejor

1291
01:12:51,789 --> 01:12:53,010
¿los demás lo veis?

1292
01:12:53,510 --> 01:12:54,649
sí, sí

1293
01:12:54,649 --> 01:13:04,130
Sí, sí, sí, se ve. Lo que pasa es que es verdad lo que ha dicho Mijaela, son un montón. Y al final, pues eso, me veo haciendo...

1294
01:13:04,130 --> 01:13:09,149
Llame a Ana, Ana, si solo va a caer uno en el examen. No te pienses que yo voy a caer en los dos.

1295
01:13:12,989 --> 01:13:19,989
¿Sabes por qué he preguntado? Porque en mi opinión, bueno, en mi cabeza lo ponía ahí, I could visit it.

1296
01:13:19,989 --> 01:13:26,390
Ponía, I could visit my grandparents en pasado, por eso no lo tenía claro.

1297
01:13:27,109 --> 01:13:30,670
Vale, pues ya que dices eso, aprovecho una cosa.

1298
01:13:32,289 --> 01:13:38,770
¿Es posible que aquí pusiera I could visit? ¿Sería posible eso?

1299
01:13:39,569 --> 01:13:40,829
No, debería.

1300
01:13:40,829 --> 01:13:49,189
No tendría sentido la oración, yo podría visitar a mis abuelos.

1301
01:13:49,189 --> 01:14:17,930
Vale, muy buen apunte ese, con traducción literal no tendría sentido, yo podía, visité, y es que de hecho, me voy a la primera diapositiva, no tiene sentido y nunca va a pasar, porque el verbo que vaya después del modal siempre va a estar en infinitivo, es decir, sin conjugar, nunca, igual que nunca,

1302
01:14:17,930 --> 01:14:34,890
Nunca te vas a encontrar un verbo modal con una S, por esta primera premisa, nunca te vas a encontrar después de un verbo modal un verbo con un ED, o con una S, nunca.

1303
01:14:34,890 --> 01:14:41,890
El verbo que te encuentres siempre va a ser un verbo en infinitivo, en su forma básica.

1304
01:14:42,729 --> 01:14:51,449
Speak, study, play, eat, read, va a ser el verbo siempre en infinitivo.

1305
01:14:51,689 --> 01:14:58,289
Nunca va a ser un verbo en pasado, ni en futuro, ni con ese, con ninguna añadida.

1306
01:14:58,289 --> 01:15:04,289
Pero, si no me contigo, va a ser una oración que está mal, incorrecta.

1307
01:15:04,890 --> 01:15:05,569
¿Cómo?

1308
01:15:06,329 --> 01:15:10,569
Si no lo encontramos es porque es la oración que está incorrecta.

1309
01:15:11,289 --> 01:15:13,949
Claro, si os encontráis eso, la oración va a ser incorrecta.

1310
01:15:15,210 --> 01:15:15,890
Siempre.

1311
01:15:17,470 --> 01:15:22,609
Pero se podría utilizar en una frase compuesta, que fuera la primera frase,

1312
01:15:22,789 --> 01:15:30,050
ellos estarían visitando a sus abuelos ahora, y luego otro diga, yo pienso que no,

1313
01:15:30,050 --> 01:15:32,609
o no deberían de visitarlo

1314
01:15:32,609 --> 01:15:34,569
o no deberían de estar visitándolo, con una probabilidad

1315
01:15:34,569 --> 01:15:34,949
también

1316
01:15:34,949 --> 01:15:37,770
presente continuo

1317
01:15:37,770 --> 01:15:40,670
o pasado continuo, o ellos visitan

1318
01:15:40,670 --> 01:15:42,390
tal, algo, podría ir

1319
01:15:42,390 --> 01:15:44,369
en continuo y luego con

1320
01:15:44,369 --> 01:15:44,770
un modal

1321
01:15:44,770 --> 01:15:48,390
sí, sí, o sea, sí puedes hacer que la

1322
01:15:48,390 --> 01:15:49,609
primera frase sea

1323
01:15:49,609 --> 01:15:54,850
con, lo que no puede es

1324
01:15:54,850 --> 01:15:56,229
ir un verbo conjugado

1325
01:15:56,229 --> 01:15:58,069
justo en el modal

1326
01:15:58,069 --> 01:16:01,210
¿me explico?

1327
01:16:01,210 --> 01:16:26,329
En la frase anterior o posterior, por supuesto que sí. Cuando no puede, es en esa misma frase justo detrás. O sea, yo hablo de detrás. Detrás de un verbo modal, la palabra siguiente a un verbo modal nunca va a ser un verbo conjugado, ni en pasado, ni en participio, siempre va a ser infinitivo. Siempre.

1328
01:16:26,329 --> 01:16:28,090
¿Vale?

1329
01:16:31,239 --> 01:16:32,720
¿Eso queda claro, chicos?

1330
01:16:33,880 --> 01:16:35,539
Porque en español es igual

1331
01:16:35,539 --> 01:16:37,760
Tú después de puedo, yo puedo

1332
01:16:37,760 --> 01:16:39,819
Siempre vas a decir

1333
01:16:39,819 --> 01:16:41,439
Yo puedo hacer

1334
01:16:41,439 --> 01:16:44,020
Yo puedo jugar, yo puedo estudiar

1335
01:16:44,020 --> 01:16:45,220
Yo puedo leer

1336
01:16:45,220 --> 01:16:47,619
Nunca vas a decir, yo puedo jugué

1337
01:16:47,619 --> 01:16:50,220
Yo puedo estudiado

1338
01:16:50,220 --> 01:16:52,100
Yo puedo jugado

1339
01:16:52,100 --> 01:16:53,500
Nunca

1340
01:16:53,500 --> 01:16:55,279
Siempre va al infinitivo

1341
01:16:55,279 --> 01:16:56,840
Después del verbo modal

1342
01:16:56,840 --> 01:17:00,439
yo debo

1343
01:17:00,439 --> 01:17:02,220
jugado, yo debo

1344
01:17:02,220 --> 01:17:04,119
jugué, nunca, es imposible

1345
01:17:04,119 --> 01:17:07,659
pero otra frase

1346
01:17:07,659 --> 01:17:10,479
un ejemplo, yo debería estar

1347
01:17:10,479 --> 01:17:12,760
visitando a mis abuelos

1348
01:17:12,760 --> 01:17:16,420
el visitando sí

1349
01:17:16,420 --> 01:17:18,220
el visitando sí

1350
01:17:18,220 --> 01:17:18,760
debería ser

1351
01:17:18,760 --> 01:17:21,159
bueno, bueno

1352
01:17:21,159 --> 01:17:24,619
eso es un nivel de complejidad

1353
01:17:24,619 --> 01:17:25,979
un nivel de complejidad

1354
01:17:25,979 --> 01:17:27,119
al que no vamos a llegar

1355
01:17:27,119 --> 01:17:29,520
y aún así

1356
01:17:29,520 --> 01:17:31,560
tiene el verbo en infinitivo

1357
01:17:31,560 --> 01:17:32,920
yo debería estar

1358
01:17:32,920 --> 01:17:35,739
siempre la palabra después sigue siendo

1359
01:17:35,739 --> 01:17:36,699
un verbo en infinitivo

1360
01:17:36,699 --> 01:17:39,560
pero luego el visiting sería visiting

1361
01:17:39,560 --> 01:17:40,960
debería estar

1362
01:17:40,960 --> 01:17:43,800
eso ya es nivel de la leche

1363
01:17:43,800 --> 01:17:45,079
vale

1364
01:17:45,079 --> 01:17:46,579
perdón

1365
01:17:46,579 --> 01:17:49,920
yo debería estar visitando sería

1366
01:17:49,920 --> 01:17:51,819
a ver dime la frase entera

1367
01:17:51,819 --> 01:17:53,340
yo debería estar visitando

1368
01:17:53,340 --> 01:17:55,880
en inglés

1369
01:17:55,880 --> 01:18:06,100
No, ahí debería

1370
01:18:06,100 --> 01:18:06,579
Sería

1371
01:18:06,579 --> 01:18:08,359
I should

1372
01:18:08,359 --> 01:18:12,500
I should

1373
01:18:12,500 --> 01:18:15,300
I should

1374
01:18:15,300 --> 01:18:15,420
I should

1375
01:18:15,420 --> 01:18:18,739
I want to

1376
01:18:18,739 --> 01:18:18,979
No

1377
01:18:18,979 --> 01:18:24,420
I should be

1378
01:18:24,420 --> 01:18:27,359
y luego visitando

1379
01:18:27,359 --> 01:18:31,039
¿por qué pones el tú?

1380
01:18:31,960 --> 01:18:33,920
I should be visiting

1381
01:18:33,920 --> 01:18:37,920
I should be visiting

1382
01:18:37,920 --> 01:18:39,380
sería esa frase tuya

1383
01:18:39,380 --> 01:18:41,840
yo debería estar visitando

1384
01:18:41,840 --> 01:18:42,579
¿vale?

1385
01:18:43,680 --> 01:18:46,100
si la mayoría de las veces

1386
01:18:46,100 --> 01:18:47,800
la traducción literal funciona

1387
01:18:47,800 --> 01:18:49,340
yo debería

1388
01:18:49,340 --> 01:18:50,939
literal, I should

1389
01:18:50,939 --> 01:18:52,699
estar, estar, be

1390
01:18:52,699 --> 01:18:55,199
y visiting, pues visitando

1391
01:18:55,199 --> 01:18:56,680
visiting, I should be visiting

1392
01:18:56,680 --> 01:18:58,960
la traducción literal funciona

1393
01:18:58,960 --> 01:19:00,359
casi siempre, casi siempre

1394
01:19:00,359 --> 01:19:03,159
¿vale? pero lo he dicho, en eso

1395
01:19:03,159 --> 01:19:05,300
en ese embolado no nos metemos

1396
01:19:05,300 --> 01:19:07,119
por ahora, bueno por ahora

1397
01:19:07,119 --> 01:19:09,079
ni en todo lo que queda de curso, ya si

1398
01:19:09,079 --> 01:19:10,899
si vais avanzando

1399
01:19:10,899 --> 01:19:13,100
después de esto y seáis estudiando inglés, ya veréis eso

1400
01:19:13,100 --> 01:19:15,100
pero por ahora no nos vamos a meter ahí

1401
01:19:15,100 --> 01:19:16,079
¿vale?

1402
01:19:19,449 --> 01:19:21,210
siempre hay un verbo modal o un verbo

1403
01:19:21,210 --> 01:19:21,909
en infinitivo, ¿vale?

1404
01:19:21,909 --> 01:19:43,210
Pero aclárame una cosa, porque todavía yo no sé, o soy yo, mi cabeza no me funciona. En la tema de deducción, en esa frase de los abuelos, ¿cómo quedaría en pasado? Yo podía visitar a mis abuelos, pero no estaba decidida. ¿Se puede usar así o no?

1405
01:19:43,210 --> 01:19:47,270
Yo podía visitar a mis abuelos.

1406
01:19:47,270 --> 01:19:54,930
Podía visitar, o no sé si me expreso bien en el español, a lo mejor yo no me expreso bien en el español.

1407
01:19:54,930 --> 01:20:02,989
No, no, a ver, no, si quieres decir, o sea, si quieres usar este verbo como pasado, quieres decir, y no como...

1408
01:20:02,989 --> 01:20:05,449
Claro, claro, ¿cómo quedaría en pasado?

1409
01:20:06,130 --> 01:20:15,590
Vale, pues tú ahí dirías, yo podía visitar a mis abuelos ayer, pero no quise.

1410
01:20:15,590 --> 01:20:17,630
¿O no estaba segura?

1411
01:20:18,170 --> 01:20:20,090
Pero, vale, sí, pero no estaba segura

1412
01:20:20,090 --> 01:20:21,829
Entonces no fui

1413
01:20:21,829 --> 01:20:24,210
Vale, vale, vale, ya lo tengo

1414
01:20:24,210 --> 01:20:25,670
¿Sí? Gracias

1415
01:20:25,670 --> 01:20:27,930
Bien, bien, buen apunte, me gusta

1416
01:20:27,930 --> 01:20:29,069
Buen apunte, buen apunte

1417
01:20:29,069 --> 01:20:31,689
Es que a mí, no sé

1418
01:20:31,689 --> 01:20:33,869
Porque el pasado me está

1419
01:20:33,869 --> 01:20:35,829
Así como, está detrás de mí

1420
01:20:35,829 --> 01:20:37,590
Pero has visto, Mijaela

1421
01:20:37,590 --> 01:20:39,430
Pero has visto que si tú dices

1422
01:20:39,430 --> 01:20:41,850
Yo podía visitar a mis abuelos

1423
01:20:41,850 --> 01:20:43,970
Ayer, pero no estaba segura

1424
01:20:43,970 --> 01:20:45,850
Ya no estás hablando

1425
01:20:45,850 --> 01:20:48,250
De una deducción

1426
01:20:48,250 --> 01:20:49,770
Ni de una suposición

1427
01:20:49,770 --> 01:20:51,430
Porque es algo de ayer

1428
01:20:51,430 --> 01:20:53,270
Estás hablando de que yo ayer podía

1429
01:20:53,270 --> 01:20:55,369
Tenía la capacidad de hacerlo

1430
01:20:55,369 --> 01:20:58,090
Pero no estaba segura

1431
01:20:58,090 --> 01:20:59,890
Pero estás hablando

1432
01:20:59,890 --> 01:21:01,109
De una capacidad de ayer

1433
01:21:01,109 --> 01:21:05,260
Yo podía, pero no estaba segura

1434
01:21:05,260 --> 01:21:07,100
Vale, vale

1435
01:21:07,100 --> 01:21:10,779
Sí, vale

1436
01:21:10,779 --> 01:21:12,960
Ahora lo entiendo

1437
01:21:12,960 --> 01:21:15,079
Pero mi problema es el español

1438
01:21:15,079 --> 01:21:28,239
Porque, claro, todavía no es mi lengua nativa y, claro, hay muchísimo lo que dice. Muchos tiempos. Podía, podría, pude... Y no sabes cómo expresarte.

1439
01:21:28,779 --> 01:21:31,039
No lo sabemos los españoles como pasado el mundo.

1440
01:21:31,039 --> 01:21:38,539
el español tiene

1441
01:21:38,539 --> 01:21:40,779
a nivel de conjugaciones y tiempo

1442
01:21:40,779 --> 01:21:42,760
verbales, es un idioma súper

1443
01:21:42,760 --> 01:21:45,279
rico, o sea, tiene muchísimas

1444
01:21:45,279 --> 01:21:46,819
más variantes que el inglés

1445
01:21:46,819 --> 01:21:47,760
muchísimas

1446
01:21:47,760 --> 01:21:50,779
vale

1447
01:21:50,779 --> 01:21:54,000
vamos a hacer

1448
01:21:54,000 --> 01:21:56,539
nada, dos de

1449
01:21:56,539 --> 01:21:58,539
cajuz de deducción

1450
01:21:58,539 --> 01:22:00,800
y cortamos

1451
01:22:00,800 --> 01:22:01,899
que en Sonic 4

1452
01:22:01,899 --> 01:22:04,300
y ahí 20 tengo una videoconferencia

1453
01:22:04,300 --> 01:22:07,039
¿vale? así que muy rápido

1454
01:22:07,039 --> 01:22:10,670
dejadme ganar, por favor

1455
01:22:10,670 --> 01:22:12,109
¿cómo?

1456
01:22:15,289 --> 01:22:15,729
vale

1457
01:22:15,729 --> 01:22:18,529
vamos para allá, ya lo veis

1458
01:22:18,529 --> 01:22:19,310
¿no? el cajudo otra vez

1459
01:22:19,310 --> 01:22:22,510
sí, sí, 50%

1460
01:22:22,510 --> 01:22:30,520
¿has visto? yo en el examen

1461
01:22:30,520 --> 01:22:32,020
os lo pondría así, ¿vale?

1462
01:22:38,420 --> 01:22:54,140
Vale, aquí es pura cosa de que os tenéis que saber de memoria qué verbo es el 50% de deducción.

1463
01:22:54,680 --> 01:22:59,439
Aquí explicación como tal no hay, te estoy diciendo 50%, pero bueno, ¿sabes qué?

1464
01:23:00,720 --> 01:23:02,020
Shoot, ¿para qué era?

1465
01:23:05,939 --> 01:23:06,500
Consejo.

1466
01:23:07,060 --> 01:23:12,079
Shoot, consejo, es decir, y consejo y no aparece ninguna cosa más.

1467
01:23:12,079 --> 01:23:13,300
Shoot es solo para consejo

1468
01:23:13,300 --> 01:23:14,600
Pues ya sabes que shoot no es

1469
01:23:14,600 --> 01:23:16,279
Porque aquí no te dice consejo

1470
01:23:16,279 --> 01:23:17,319
Y must

1471
01:23:17,319 --> 01:23:21,359
Obligación

1472
01:23:21,359 --> 01:23:23,819
Uno, obligación

1473
01:23:23,819 --> 01:23:25,840
Y dos, must sí que

1474
01:23:25,840 --> 01:23:28,020
Probabilidad, pero ¿qué probabilidad tiene el must?

1475
01:23:29,100 --> 01:23:30,100
El 95

1476
01:23:30,100 --> 01:23:31,220
95

1477
01:23:31,220 --> 01:23:34,399
Tú debes estar cansado

1478
01:23:34,399 --> 01:23:36,220
Porque llevas corriendo 3 horas

1479
01:23:36,220 --> 01:23:37,699
Debes estar cansado

1480
01:23:37,699 --> 01:23:40,180
95, es probabilidad muy alta

1481
01:23:40,180 --> 01:23:41,180
No del 50, ¿vale?

1482
01:23:41,359 --> 01:23:43,260
Must es para probabilidad muy alta

1483
01:23:43,260 --> 01:23:44,659
Entonces aquí no va

1484
01:23:44,659 --> 01:23:47,939
¿Vale? Una cosa importante que me acaba de venir

1485
01:23:47,939 --> 01:23:50,140
Que antes, como estábamos hablando

1486
01:23:50,140 --> 01:23:51,859
No lo he dicho, para Ana, que ha faltado

1487
01:23:51,859 --> 01:23:52,640
Las últimas clases

1488
01:23:52,640 --> 01:23:55,640
Ana, el simulacro de examen

1489
01:23:55,640 --> 01:23:57,159
Que hemos subido a las aulas

1490
01:23:57,159 --> 01:23:58,859
Hace dos semanas ya, creo

1491
01:23:58,859 --> 01:24:02,079
El examen final va a ser

1492
01:24:02,079 --> 01:24:02,680
Así

1493
01:24:02,680 --> 01:24:05,579
Exactamente igual, ¿vale?

1494
01:24:06,060 --> 01:24:07,579
Es decir, el tipo de pregunta

1495
01:24:07,579 --> 01:24:09,680
Va a ser el mismo

1496
01:24:09,680 --> 01:24:10,960
Que viene ahí

1497
01:24:10,960 --> 01:24:13,039
¿Vale? Lo digo porque es que

1498
01:24:13,039 --> 01:24:16,779
Y lo habéis subido a las aulas particulares, en la de refuerzo no lo has puesto.

1499
01:24:16,880 --> 01:24:19,319
Sí, no, lo subo también a la de refuerzo.

1500
01:24:20,119 --> 01:24:27,310
Sí, pero arriba, con lo de los trucos, pues así.

1501
01:24:27,310 --> 01:24:35,590
Y olvidaos del modelo de examen que hay subido hasta ahora en el aula de refuerzo, ¿vale? Olvidaos de ese.

1502
01:24:35,930 --> 01:24:43,250
El examen va a ser idéntico al simulacro, que como veis es mucho más fácil que el modelo ese que había antes.

1503
01:24:43,250 --> 01:24:48,960
Va a ser todo igual, el tipo de preguntas va a ser igual

1504
01:24:48,960 --> 01:24:53,220
Preguntas con espacio, la dificultad va a ser igual

1505
01:24:53,220 --> 01:24:56,899
O sea, es todo un calco del examen final

1506
01:24:56,899 --> 01:24:58,220
Calco total

1507
01:24:58,220 --> 01:25:02,420
O sea, si queréis orientaros a cómo estudiar

1508
01:25:02,420 --> 01:25:04,359
Cómo lleváis el módulo

1509
01:25:04,359 --> 01:25:07,039
Es ver qué tal os sale el examen final

1510
01:25:07,039 --> 01:25:09,460
Porque va a ser exactamente igual

1511
01:25:09,460 --> 01:25:10,520
¿Vale?

1512
01:25:12,819 --> 01:25:13,300
Ok

1513
01:25:13,300 --> 01:25:16,119
Lo digo porque eso, Ana no estuvo

1514
01:25:16,119 --> 01:25:17,939
Y el otro día recuerdo que hice bastante hincapié en esto

1515
01:25:17,939 --> 01:25:19,420
Voy a pasar esta que es de habilidad

1516
01:25:19,420 --> 01:25:21,119
Muchas gracias

1517
01:25:21,119 --> 01:25:24,520
Otra, joder, otra de habilidad

1518
01:25:24,520 --> 01:25:31,920
Venga, deducción, 5%

1519
01:25:31,920 --> 01:25:35,960
You have just eaten

1520
01:25:35,960 --> 01:25:37,199
Acabas de comer

1521
01:25:37,199 --> 01:25:40,409
Presente perfecto

1522
01:25:40,409 --> 01:25:41,770
You have just eaten

1523
01:25:41,770 --> 01:25:47,699
Está y nos vamos, vale, que tengo videoconferencia y 20

1524
01:25:47,699 --> 01:25:51,920
vale

1525
01:25:51,920 --> 01:25:54,600
acabas de comer

1526
01:25:54,600 --> 01:25:56,859
justo, sabemos que ese cuando te aparecía

1527
01:25:56,859 --> 01:25:59,140
el just con un presente perfecto

1528
01:25:59,140 --> 01:26:01,180
era acabar de hacer algo

1529
01:26:01,180 --> 01:26:02,180
acabas de comer

1530
01:26:02,180 --> 01:26:04,880
no puedes tener hambre, vale

1531
01:26:04,880 --> 01:26:07,340
no puedes estar hambriento

1532
01:26:07,340 --> 01:26:09,380
deducción

1533
01:26:09,380 --> 01:26:11,180
del 5%, can't

1534
01:26:11,180 --> 01:26:12,800
vale, porque must

1535
01:26:12,800 --> 01:26:14,039
¿cuánto hemos dicho que era?

1536
01:26:15,819 --> 01:26:16,760
el 95

1537
01:26:16,760 --> 01:26:17,680
¿Y might?

1538
01:26:18,539 --> 01:26:19,100
30

1539
01:26:19,100 --> 01:26:22,340
¿Might? 30, perdón

1540
01:26:22,340 --> 01:26:23,960
Ah, vale, perdona

1541
01:26:23,960 --> 01:26:25,140
50 y el otro

1542
01:26:25,140 --> 01:26:27,539
¿Vale?

1543
01:26:28,659 --> 01:26:30,399
A ver si la última deducción

1544
01:26:30,399 --> 01:26:31,579
Sí

1545
01:26:31,579 --> 01:26:55,859
Ah, la ajusto, vale

1546
01:26:55,859 --> 01:26:57,840
30, might

1547
01:26:57,840 --> 01:27:00,140
Might o could

1548
01:27:00,140 --> 01:27:02,579
¿Vale? También es 30, ambos son 30

1549
01:27:02,579 --> 01:27:04,420
Bueno, lo dejamos aquí

1550
01:27:04,420 --> 01:27:06,180
Que me tengo que conectar a la videoconferencia, ¿vale?

1551
01:27:09,600 --> 01:27:10,560
Se ha cerrado la

1552
01:27:10,560 --> 01:27:11,659
este

1553
01:27:11,659 --> 01:27:13,119
¿ah?

1554
01:27:23,079 --> 01:27:24,119
ala, no sé por qué

1555
01:27:24,119 --> 01:27:25,819
le dio sin querer

1556
01:27:25,819 --> 01:27:29,140
se ha cortado, no sé por qué ha pasado

1557
01:27:29,140 --> 01:27:30,680
sí, sí, yo creo que ha sido porque

1558
01:27:30,680 --> 01:27:32,279
la ha rotado sin querer o algo

1559
01:27:32,279 --> 01:27:34,199
pues yo creo, no sé

1560
01:27:34,199 --> 01:27:35,020
se acabó ya

1561
01:27:35,020 --> 01:27:38,680
vale, bueno, nada, me tengo que salir

1562
01:27:38,680 --> 01:27:40,420
ha sido sin querer, perdón, lo siento

1563
01:27:40,420 --> 01:27:42,859
venga, nos vemos la semana que viene

1564
01:27:42,859 --> 01:27:44,260
hasta luego, adiós

1565
01:27:44,260 --> 01:27:46,579
hasta luego, adiós