1
00:00:02,100 --> 00:00:09,900
Continuamos con la pasiva, pero antes de meternos en la otra parte de la materia que nos queda por ver,

2
00:00:09,900 --> 00:00:20,839
lo de la pasividad impersonal, y todo eso, vamos a retomar un poco uno de los ejercicios que estábamos el otro día

3
00:00:20,839 --> 00:00:27,219
para practicar un poco, para recordar cómo era esto de la pasiva.

4
00:00:27,219 --> 00:00:46,880
Recordad que estuvimos haciendo un ejercicio en el que se podía poner la pasiva de las dos maneras, o la mayoría se podía poner de las dos maneras, y vamos entonces a trabajarlo con eso.

5
00:00:46,880 --> 00:00:49,299
rápidamente con un resumen express

6
00:00:49,299 --> 00:00:51,899
recordad, para pasar

7
00:00:51,899 --> 00:00:54,000
de activa a pasiva

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,039
yo tengo que tener un sujeto, un verbo y un complemento

9
00:00:56,039 --> 00:00:56,759
directo mismo

10
00:00:56,759 --> 00:00:59,399
el complemento directo pasa a sujeto

11
00:00:59,399 --> 00:01:01,799
el verbo activo pasa

12
00:01:01,799 --> 00:01:02,619
a verbo pasivo

13
00:01:02,619 --> 00:01:04,439
de la siguiente manera

14
00:01:04,439 --> 00:01:07,719
colocamos el verbo to be en el tiempo

15
00:01:07,719 --> 00:01:09,799
en el que se utiliza

16
00:01:09,799 --> 00:01:11,980
se está utilizando el verbo principal

17
00:01:11,980 --> 00:01:13,079
en la oración activa

18
00:01:13,079 --> 00:01:15,760
y ese verbo principal se convierte en

19
00:01:15,760 --> 00:01:45,120
O lo ponemos en la forma de participio de pasado. Y el que era sujeto de la oración activa se convertiría en el by-phrase o el complemento agente. Pero, si no sabemos si el sujeto activo no está claro, normalmente es un pronombre, o no se sabe bien quién es, o es general, o bien si es tan evidente, dentro del contexto que nos presenta la oración muy evidente, quién es y lleva a cabo la acción, decíamos que no se utilizaba, que no se colocaba.

20
00:01:45,760 --> 00:02:11,599
Esto es un poco así la idea general. Vamos a hacer, si os parece, la número 11, la 12, 13 y 14. Esas cuatro para recordar un poco cómo es esto de la pasiva y comenzar con la explicación de la siguiente parte.

21
00:02:11,599 --> 00:02:13,360
La 11 y la 14 son

22
00:02:13,360 --> 00:02:15,199
Si hay dos versiones, que en las dos versiones

23
00:02:15,199 --> 00:02:17,300
Porque en las dos versiones, recordad

24
00:02:17,300 --> 00:02:19,819
Era cuando teníamos complemento directo e indirecto

25
00:02:19,819 --> 00:02:21,280
Una versión

26
00:02:21,280 --> 00:02:23,080
El indirecto era sujeto pasivo

27
00:02:23,080 --> 00:02:25,000
Y en la otra el directo

28
00:02:25,000 --> 00:02:27,240
Y si no ponen two ways

29
00:02:27,240 --> 00:02:29,439
Que son la 12 y la 13, es que solo hay una versión

30
00:02:29,439 --> 00:02:30,719
¿Vale?

31
00:02:31,300 --> 00:02:33,340
Pues venga, damos unos minutos con ese ejercicio

32
00:02:33,340 --> 00:02:34,960
Y ahora

33
00:02:34,960 --> 00:02:55,900
Ya he subido el texto

34
00:02:55,900 --> 00:02:56,620
Por cierto

35
00:02:56,620 --> 00:02:58,340
A ver si

36
00:02:58,340 --> 00:03:03,620
todo lo estáis viendo

37
00:03:03,620 --> 00:03:05,159
todo estáis viendo el ejercicio

38
00:03:05,159 --> 00:03:07,680
no lo estáis viendo

39
00:03:07,680 --> 00:03:09,219
a través de, de hecho si no

40
00:03:09,219 --> 00:03:11,780
vuestros móviles o ordenadores, lo digo para cambiar la pantalla

41
00:03:11,780 --> 00:03:13,479
bueno, creo que hay una forma

42
00:03:13,479 --> 00:03:14,340
que no hace falta

43
00:03:14,340 --> 00:03:16,919
¿qué hay que hacer? ¿de la 10 a la 16?

44
00:03:17,680 --> 00:03:18,199
de la

45
00:03:18,199 --> 00:03:19,939
de la

46
00:03:19,939 --> 00:03:22,680
11 a la 14

47
00:03:22,680 --> 00:03:23,979
vale

48
00:03:23,979 --> 00:03:24,180
vale

49
00:03:24,180 --> 00:03:27,439
ok, pero creo que hay una manera

50
00:03:27,439 --> 00:03:46,169
Bueno, luego lo veo porque

51
00:03:46,169 --> 00:03:48,610
creo que me comentaron de una manera para

52
00:03:48,610 --> 00:03:50,870
que se quita eso

53
00:03:50,870 --> 00:03:51,129
pero

54
00:03:51,129 --> 00:06:03,300
Hola, buenos días

55
00:06:03,300 --> 00:06:04,720
Hola, Lucía

56
00:06:04,720 --> 00:06:06,379
Hola, buenas

57
00:06:06,379 --> 00:06:16,790
Estamos, Lucía, con la pasiva otra vez

58
00:06:16,790 --> 00:06:18,209
seguimos ahí con un ejercicio

59
00:06:18,209 --> 00:06:20,750
para repasar

60
00:06:20,750 --> 00:06:22,470
lo que vimos la semana pasada

61
00:06:22,649 --> 00:06:29,550
Voy a empezar ya con la parte que nos falta, con una explicación que nos falta de la pasiva.

62
00:06:30,170 --> 00:06:31,189
De acuerdo, muy bien.

63
00:10:13,179 --> 00:10:28,120
¿Qué tal por casa? ¿Lo tenemos ya más o menos? ¿El ejercicio?

64
00:10:29,299 --> 00:10:30,580
Yo cuando quieras.

65
00:10:30,580 --> 00:10:37,039
Por aquí ya lo tenemos también, ¿verdad?

66
00:10:37,379 --> 00:10:38,840
Bueno, vamos a utilizar la

67
00:10:38,840 --> 00:10:48,700
Bueno, el primero decía

68
00:10:48,700 --> 00:10:56,200
Y podríamos hacer las dos opciones

69
00:10:56,200 --> 00:10:59,240
¿Recordáis que decíamos que cuando teníamos esa posibilidad

70
00:10:59,240 --> 00:11:01,600
de hacer las dos opciones de pasiva

71
00:11:01,600 --> 00:11:05,139
normalmente se prefería

72
00:11:05,139 --> 00:11:09,000
o la que se utilizaba casi siempre

73
00:11:09,000 --> 00:11:11,840
era aquella en la que el complemento indirecto

74
00:11:11,840 --> 00:11:13,019
era el sujeto, ¿vale?

75
00:11:13,019 --> 00:11:14,240
Así que vamos a empezar por ella.

76
00:11:14,919 --> 00:11:17,220
Si me dice multinational firm will offer him a job,

77
00:11:17,220 --> 00:11:28,960
sería he will be offered a job

78
00:11:28,960 --> 00:11:33,799
y en este caso sí que es conveniente poner el by phrase

79
00:11:33,799 --> 00:11:36,679
porque realmente el trabajo se lo puede ofrecer cualquiera.

80
00:11:37,840 --> 00:11:50,379
By a multinational firm.

81
00:11:52,000 --> 00:11:54,379
He will be offered the job.

82
00:11:56,100 --> 00:11:59,539
El sujeto, que era el anterior complemento indirecto,

83
00:11:59,620 --> 00:12:02,220
will be offered la pasiva.

84
00:12:02,220 --> 00:12:16,769
Y la otra versión

85
00:12:16,769 --> 00:12:18,950
En la que es el complemento nuevo directo

86
00:12:18,950 --> 00:12:44,610
Y la otra versión conmigo que es el complemento directo

87
00:12:44,610 --> 00:12:46,110
Sería

88
00:12:46,110 --> 00:12:52,179
A job will be offered.

89
00:12:52,299 --> 00:12:53,840
En este caso no habría cambio,

90
00:12:53,980 --> 00:12:56,659
porque recordad que decimos que uno de los problemas

91
00:12:56,659 --> 00:12:58,899
que puede surgir con la pasiva es que al cambiar de sujeto,

92
00:12:58,960 --> 00:13:01,980
de activa a pasiva, puede cambiar el número

93
00:13:01,980 --> 00:13:05,179
o la persona del verbo.

94
00:13:05,440 --> 00:13:06,220
Aquí se queda igual.

95
00:13:07,340 --> 00:13:13,000
To him by a multinational firm.

96
00:13:13,820 --> 00:13:15,299
Sujeto como complemento directo.

97
00:13:15,399 --> 00:13:16,860
Y recordad, cuando en esta segunda versión

98
00:13:16,860 --> 00:13:18,379
en el complemento directo era sujeto

99
00:13:18,379 --> 00:13:20,379
el indirecto se coloca detrás del verbo

100
00:13:20,379 --> 00:13:21,899
introducido por la partícula

101
00:13:21,899 --> 00:13:24,639
the job will be offered to him by

102
00:13:24,639 --> 00:13:25,340
a multination

103
00:13:25,340 --> 00:13:29,519
has someone cleaned the car?

104
00:13:29,639 --> 00:13:31,600
aquí tenemos una question, a veces

105
00:13:31,600 --> 00:13:34,240
para los alumnos el hecho

106
00:13:34,240 --> 00:13:36,200
de que yo tenga que transformar una oración

107
00:13:36,200 --> 00:13:40,259
interrogativa de activa a pasiva

108
00:13:40,259 --> 00:13:41,659
suele tener

109
00:13:41,659 --> 00:13:43,500
suele provocar problemas

110
00:13:43,500 --> 00:13:45,539
porque ya después ya sabemos

111
00:13:45,539 --> 00:13:47,840
como venimos diciendo desde el principio que como la oración

112
00:13:47,840 --> 00:13:50,059
interrogativas tienen ese cambio en el orden

113
00:13:50,059 --> 00:13:52,000
esa alteración en el orden

114
00:13:52,000 --> 00:13:53,759
la pasiva a su vez

115
00:13:53,759 --> 00:13:55,799
supone una alteración en el orden también

116
00:13:55,799 --> 00:13:57,860
pues hay gente que se bloquea un poco por tener

117
00:13:57,860 --> 00:13:59,700
digamos que pasar

118
00:13:59,700 --> 00:14:02,000
una oración

119
00:14:02,000 --> 00:14:03,080
interrogativa activa

120
00:14:03,080 --> 00:14:05,679
a una oración interrogativa pasiva

121
00:14:05,679 --> 00:14:07,980
si se plantea un problema en el caso

122
00:14:07,980 --> 00:14:09,980
de que os encontráis como en este

123
00:14:09,980 --> 00:14:11,220
caso en la frase número 12

124
00:14:11,220 --> 00:14:13,720
con una oración interrogativa para pasar la

125
00:14:13,720 --> 00:14:15,919
pasiva a pasiva y tenemos algún problema

126
00:14:15,919 --> 00:14:36,580
Yo siempre lo que sugiero es, lo que pasa es que lleva un poquito más tiempo. Primero, transformar esa oración interrogativa activa a afirmativa activa. Pasar afirmativa activa a afirmativa pasiva. Y por último, afirmativa pasiva a interrogativa pasiva.

127
00:14:36,580 --> 00:14:54,000
Es decir, en lugar de dos pasos puede haber cuatro, pero bueno, ya digo, si yo directamente la puedo hacer, transformarla directamente, bien, y si no, de interrogativa afirmativa, de afirmativa activa, afirmativa pasiva, y de afirmativa pasiva a interrogativo contrario.

128
00:14:54,000 --> 00:14:56,620
Has someone cleaned the car?

129
00:14:57,019 --> 00:14:57,620
Pues quedaría

130
00:14:57,620 --> 00:14:59,580
Has

131
00:14:59,580 --> 00:15:01,580
the car

132
00:15:01,580 --> 00:15:03,740
been

133
00:15:03,740 --> 00:15:05,559
cleaned

134
00:15:05,559 --> 00:15:09,710
y nada más, porque evidentemente

135
00:15:09,710 --> 00:15:11,110
no sabemos quién es ese someone

136
00:15:11,110 --> 00:15:13,350
es un by-frazer

137
00:15:13,350 --> 00:15:15,230
suficientemente general como para

138
00:15:15,230 --> 00:15:17,330
no saber de quién estamos hablando

139
00:15:17,330 --> 00:15:20,950
Ok, he solved all the problems

140
00:15:20,950 --> 00:15:22,570
in a few minutes yesterday

141
00:15:22,570 --> 00:15:24,730
He solved, bueno pues

142
00:15:24,730 --> 00:15:26,809
esta es una pasilla, digamos, con una sola

143
00:15:26,809 --> 00:15:27,870
A ver si una sola versión.

144
00:15:27,870 --> 00:15:47,710
All the problems were solved in a few minutes yesterday.

145
00:15:53,980 --> 00:15:58,399
Igual, were solved in a few minutes yesterday.

146
00:15:59,860 --> 00:16:01,720
Una transformación normal.

147
00:16:01,720 --> 00:16:27,809
Y luego, por último, tendríamos este otro ejemplo donde también tenemos dos versiones, he didn't tell us the truth, es decir, hay complemento directo e indirecto, pues sería, we weren't told the truth, y se queda ahí porque, by the way, en este caso no es necesario,

148
00:16:27,809 --> 00:16:29,250
o

149
00:16:29,250 --> 00:16:31,250
the truth

150
00:16:31,250 --> 00:16:34,440
wasn't

151
00:16:34,440 --> 00:16:37,179
told

152
00:16:37,179 --> 00:16:39,440
to us.

153
00:16:41,620 --> 00:16:43,919
Fijaos, weren't told, porque el sujeto pasivo

154
00:16:43,919 --> 00:16:44,340
es we,

155
00:16:45,159 --> 00:16:47,679
wasn't told, porque el sujeto pasivo es

156
00:16:47,679 --> 00:16:49,860
the truth. Este es uno de esos casos en el que

157
00:16:49,860 --> 00:16:51,059
hay que hacer

158
00:16:51,059 --> 00:16:53,940
diferentes versiones, cambia el sujeto y por lo tanto

159
00:16:53,940 --> 00:16:55,779
cambia el

160
00:16:55,779 --> 00:16:57,139
número y la persona.

161
00:16:57,899 --> 00:16:58,860
Weren't told,

162
00:16:59,679 --> 00:17:03,200
wasn't told. Más o menos

163
00:17:03,200 --> 00:17:04,500
estamos en ello todavía

164
00:17:04,500 --> 00:17:06,279
con la pasiva

165
00:17:06,279 --> 00:17:08,480
bueno

166
00:17:08,480 --> 00:17:16,500
vamos a ir con

167
00:17:16,500 --> 00:17:20,500
el siguiente

168
00:17:20,500 --> 00:17:25,230
paso, el siguiente apartado

169
00:17:25,230 --> 00:17:26,250
en la pasiva

170
00:17:26,250 --> 00:17:29,410
que es lo que depende de la gramática

171
00:17:29,410 --> 00:17:31,190
la gramática lo llaman de una manera o de otra

172
00:17:31,190 --> 00:17:32,630
pero aquí lo llaman

173
00:17:32,630 --> 00:17:33,930
Impersonal Passive

174
00:17:33,930 --> 00:17:37,670
lo de pasiva e impersonal

175
00:17:37,670 --> 00:17:39,349
¿qué es lo de pasiva e impersonal?

176
00:17:39,349 --> 00:17:41,150
Bueno, yo

177
00:17:41,150 --> 00:17:42,890
Empezaría preguntando

178
00:17:42,890 --> 00:17:45,750
¿Qué tipo de oraciones en activo

179
00:17:45,750 --> 00:17:47,829
¿Qué tipo de oraciones activas

180
00:17:47,829 --> 00:17:49,470
Son las que yo puedo pasar

181
00:17:49,470 --> 00:17:52,069
A pasivas que se llaman impersonal?

182
00:17:53,150 --> 00:17:53,690
Bueno, son estas

183
00:17:53,690 --> 00:17:55,630
Oraciones del tipo

184
00:17:55,630 --> 00:17:57,569
La gente piensa que

185
00:17:57,569 --> 00:17:59,329
No sé qué, no sé cuánto

186
00:17:59,329 --> 00:17:59,650
O

187
00:17:59,650 --> 00:18:03,130
Dijeron que él

188
00:18:03,130 --> 00:18:05,650
O que aquella persona mató a su familia

189
00:18:05,650 --> 00:18:07,829
Los expertos

190
00:18:07,829 --> 00:18:10,049
considera que no habrá guerra, Rusia.

191
00:18:10,650 --> 00:18:11,730
Ese es el tipo de

192
00:18:11,730 --> 00:18:13,730
oraciones, ¿vale?

193
00:18:13,789 --> 00:18:15,869
En las que, como veis, hay una oración principal y una

194
00:18:15,869 --> 00:18:16,529
subordinada

195
00:18:16,529 --> 00:18:19,309
que

196
00:18:19,309 --> 00:18:21,910
hay que transformarla a través de este pasivo

197
00:18:21,910 --> 00:18:23,309
en persona. Es decir,

198
00:18:24,289 --> 00:18:25,990
es evidente, está claro

199
00:18:25,990 --> 00:18:27,869
cómo podemos

200
00:18:27,869 --> 00:18:29,849
reconocer qué tipo de oraciones

201
00:18:29,849 --> 00:18:31,849
activas yo tengo que someter o tengo

202
00:18:31,849 --> 00:18:33,890
que pasar a pasivo en persona. Aquellas

203
00:18:33,890 --> 00:18:35,809
que, como veis, tienen un significado general,

204
00:18:35,970 --> 00:18:37,650
es decir, en el que no hay una identificación

205
00:18:37,650 --> 00:18:42,930
clara de quién es el agente, de quién lleva a cabo una acción y que, como veis, son oraciones

206
00:18:42,930 --> 00:18:47,470
compuestas o proposiciones complejas o como se le diga ahora. Es decir, en el que tenéis

207
00:18:47,470 --> 00:18:56,289
una oración principal y una oración subordinada. Siempre suelen ser, como veis, se consideran

208
00:18:56,289 --> 00:19:03,089
verbos que antes se llamaban verbos de lengua. La gente piensa, considerar, pensar, investigar,

209
00:19:03,089 --> 00:19:06,130
deducir, concluir, etcétera, etcétera, ¿vale?

210
00:19:06,769 --> 00:19:09,609
Bueno, voy a explicarlo esto mejor a través de la pantalla,

211
00:19:09,710 --> 00:19:14,309
la otra de la pizarra, para que lo tengamos más claro.

212
00:19:16,289 --> 00:19:19,730
Este tipo de pasivas impersonales también tienen dos versiones.

213
00:19:19,809 --> 00:19:22,390
Una, la fácil, la sencilla, la que no tiene problema.

214
00:19:22,950 --> 00:19:25,710
Es más, que en el ejercicio que propone,

215
00:19:25,710 --> 00:19:31,269
esa ficha que yo os doy, ni siquiera la consideran en el ejercicio.

216
00:19:31,269 --> 00:19:58,720
Y la otra, digamos, la que es un poco más revesada y que es la buena. Bueno, por ejemplo, una frase activa que podríamos transformar en pasividad personal sería, people think that team will win.

217
00:19:58,720 --> 00:20:01,079
la gente cree que ese equipo ganará

218
00:20:01,079 --> 00:20:04,799
este es el esquema, esta es la estructura

219
00:20:04,799 --> 00:20:06,579
en la que siempre se van a presentar en activa

220
00:20:06,579 --> 00:20:08,839
las oraciones que tenéis que transformar a posibles personas

221
00:20:08,839 --> 00:20:09,579
como digo, hay

222
00:20:09,579 --> 00:20:11,819
una frase principal

223
00:20:11,819 --> 00:20:14,519
que suele ser

224
00:20:14,519 --> 00:20:16,539
normalmente un sujeto y un verbo

225
00:20:16,539 --> 00:20:17,880
no suele haber más

226
00:20:17,880 --> 00:20:20,039
y los verbos, como hemos dicho, verbos de lengua

227
00:20:20,039 --> 00:20:22,579
pensar, creer, decidir, concluir

228
00:20:22,579 --> 00:20:24,680
decir, contar

229
00:20:24,680 --> 00:20:28,599
luego vais a tener un conector

230
00:20:28,599 --> 00:20:34,180
el that, que a veces aparece, a veces no, es indiferente, simplemente marca el enlace

231
00:20:34,180 --> 00:20:39,319
entre la oración principal y la subordinada, y después la oración subordinada, donde

232
00:20:39,319 --> 00:20:44,539
normalmente sí que vais a tener sujeto, verbo, complemento, aunque aquí es sujeto-verbo

233
00:20:44,539 --> 00:20:54,079
solamente. ¿Cómo transformo entonces yo esto, estas oraciones generales o como queramos

234
00:20:54,079 --> 00:20:57,460
llamarlas, cómo las transformo a pasivo? Bueno, en la primera versión, como digo,

235
00:20:57,460 --> 00:21:03,539
es la versión sencilla, fácil, y es la que llaman la versión del itch, porque se hace

236
00:21:03,539 --> 00:21:13,750
de la siguiente manera. Pongo como sujeto directamente itch. A continuación, pongo

237
00:21:13,750 --> 00:21:20,930
el verbo to be, como en toda pasiva, en el tiempo en el que vaya el verbo de la oración

238
00:21:20,930 --> 00:21:30,539
principal. A continuación, el participio de pasado del verbo de la oración principal.

239
00:21:33,819 --> 00:21:51,440
Y, por último, cerrando, la oración subordinada sin ningún cambio, tal cual. Por eso digo que es la versión sencilla, porque realmente en esta versión el único cambio que tendría que hacer es fijarme en el verbo principal y pasarlo a pasiva.

240
00:21:51,440 --> 00:22:06,900
El resto se mantiene igual. Quito el sujeto general, lo sustituyo por it, pero realmente el cambio fuerte es el del verbo que pasaría a pasiva. El resto se mantiene igual, la oración subordinada se mantiene igual.

241
00:22:06,900 --> 00:22:09,920
people think that team will win

242
00:22:09,920 --> 00:22:11,000
¿cómo quedaría eso?

243
00:22:11,720 --> 00:22:13,700
pues sería it

244
00:22:13,700 --> 00:22:14,640
¿no?

245
00:22:16,119 --> 00:22:17,500
think es el verbo principal

246
00:22:17,500 --> 00:22:20,140
va en presente simple

247
00:22:20,140 --> 00:22:22,059
¿no? pues entonces it is

248
00:22:22,059 --> 00:22:23,480
el participio

249
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
it is thought

250
00:22:24,480 --> 00:22:28,910
¿cómo ahí aparece that? pues lo puedo poner también

251
00:22:28,910 --> 00:22:33,509
that will

252
00:22:33,509 --> 00:22:35,250
win

253
00:22:35,250 --> 00:22:39,319
it is thought that team

254
00:22:39,319 --> 00:22:40,099
will win

255
00:22:40,099 --> 00:22:42,619
veis que entonces el único cambio

256
00:22:42,619 --> 00:22:44,700
y stop

257
00:22:44,700 --> 00:22:45,940
el resto se mantiene igual

258
00:22:45,940 --> 00:22:50,359
creo que estoy diciendo que el dat

259
00:22:50,359 --> 00:22:52,579
pero en este caso ese dat no es conector

260
00:22:52,579 --> 00:22:54,319
ese dat es el dat team

261
00:22:54,319 --> 00:22:56,819
estaba diciendo

262
00:22:56,819 --> 00:22:58,240
dat conector

263
00:22:58,240 --> 00:23:00,119
no, no, ese es

264
00:23:00,119 --> 00:23:02,319
o sea que

265
00:23:02,319 --> 00:23:03,759
en este caso

266
00:23:03,759 --> 00:23:04,880
de este ejemplo

267
00:23:04,880 --> 00:23:07,220
no se puede omitir

268
00:23:07,220 --> 00:23:11,970
es porque la gente cree que es equipo

269
00:23:11,970 --> 00:23:14,009
pero si que es verdad que a veces

270
00:23:14,009 --> 00:23:15,890
como decía, puede aparecer el dat

271
00:23:15,890 --> 00:23:17,869
uniendo la oración

272
00:23:17,869 --> 00:23:20,049
principal con la subordinada y en ese caso sí que

273
00:23:20,049 --> 00:23:21,730
como digo, se puede poner

274
00:23:21,730 --> 00:23:24,049
como queramos. It is thought that thing

275
00:23:24,049 --> 00:23:25,950
will win. Bueno, una de las

276
00:23:25,950 --> 00:23:26,769
versiones, ¿vale?

277
00:23:27,690 --> 00:23:29,130
Y ahora tenemos la otra versión

278
00:23:29,130 --> 00:23:31,309
insisto que es como la

279
00:23:31,309 --> 00:23:33,849
un poquito

280
00:23:33,849 --> 00:23:35,410
más enrevesada. Bueno,

281
00:23:36,170 --> 00:23:37,950
sujeto, ponemos como

282
00:23:37,950 --> 00:23:39,390
sujeto paciente

283
00:23:39,390 --> 00:23:41,950
el sujeto

284
00:23:42,509 --> 00:23:43,950
de la oración subordinada

285
00:23:44,009 --> 00:23:53,069
subordinada, se saca ese sujeto de la oración subordinada, se saca de él y se pone al principio

286
00:23:53,069 --> 00:23:59,690
como sujeto de la oración. A continuación, el verbo pasivo sigue siendo el verbo principal,

287
00:23:59,869 --> 00:24:04,349
el verbo de la oración principal se sigue manteniendo como verbo pasivo, es decir, el

288
00:24:04,349 --> 00:24:08,630
verbo to be en el tiempo que corresponda y el participio de pasado del verbo, insisto,

289
00:24:08,630 --> 00:24:09,829
de la oración principal.

290
00:24:11,170 --> 00:24:12,450
Vamos a ponerlo aquí.

291
00:24:14,140 --> 00:24:15,779
Main clause,

292
00:24:16,019 --> 00:24:17,099
es decir, oración principal.

293
00:24:20,210 --> 00:24:21,990
Después, to

294
00:24:21,990 --> 00:24:23,890
más

295
00:24:23,890 --> 00:24:26,970
el infinitivo,

296
00:24:27,609 --> 00:24:29,450
que es el infinitivo del verbo

297
00:24:29,450 --> 00:24:31,650
de la oración

298
00:24:31,650 --> 00:24:32,930
subordinada.

299
00:24:35,569 --> 00:24:37,390
Y a continuación, el resto de información

300
00:24:37,390 --> 00:24:39,170
o de complementos, si lo hubiera.

301
00:24:41,470 --> 00:24:41,849
Reposo.

302
00:24:42,390 --> 00:24:44,730
Vuelvo a decir. En esta segunda

303
00:24:44,730 --> 00:24:46,690
versión, primero coloco

304
00:24:46,690 --> 00:24:48,230
como sujeto

305
00:24:48,230 --> 00:24:50,769
el sujeto de la oración

306
00:24:50,769 --> 00:24:51,509
subordinada

307
00:24:51,509 --> 00:24:54,789
y lo pongo ahí ya directamente

308
00:24:54,789 --> 00:24:55,309
el que sea

309
00:24:55,309 --> 00:24:57,930
a continuación, como verbo

310
00:24:57,930 --> 00:25:00,210
pongo el verbo principal

311
00:25:00,210 --> 00:25:01,450
en pasiva

312
00:25:01,450 --> 00:25:04,549
igual que en la otra versión, es decir

313
00:25:04,549 --> 00:25:06,190
to be asumiendo

314
00:25:06,190 --> 00:25:08,210
el tiempo

315
00:25:08,210 --> 00:25:10,630
en el que vaya el verbo de la oración principal

316
00:25:10,630 --> 00:25:12,549
y el participe de pasado del verbo

317
00:25:12,549 --> 00:25:13,410
de la oración principal

318
00:25:13,410 --> 00:25:15,970
luego, inmediatamente después

319
00:25:15,970 --> 00:25:18,690
to, seguido

320
00:25:18,690 --> 00:25:19,529
de un infinitivo

321
00:25:19,529 --> 00:25:22,549
de un verbo, y ese verbo que pongo

322
00:25:22,549 --> 00:25:24,549
en infinitivo después de ese to, es el verbo

323
00:25:24,549 --> 00:25:25,730
de la oración subordinada

324
00:25:25,730 --> 00:25:30,220
que ya me olvido del tiempo en el que vaya

325
00:25:30,220 --> 00:25:33,000
y a continuación

326
00:25:33,000 --> 00:25:34,359
los complementos

327
00:25:34,359 --> 00:25:36,460
si hay, es decir, el resto de información de la frase

328
00:25:36,460 --> 00:25:37,420
si es que hay

329
00:25:37,420 --> 00:25:41,059
¿Cómo quedaría?

330
00:25:41,160 --> 00:25:42,619
Bueno, primero, sujeto de la oración

331
00:25:42,619 --> 00:25:43,319
subordinada

332
00:25:43,319 --> 00:25:46,180
that team, ¿no? Ese equipo

333
00:25:46,180 --> 00:25:53,799
Como el verbo de la oración principal es thank

334
00:25:53,799 --> 00:25:56,059
Lo tengo que poner igual

335
00:25:56,059 --> 00:25:58,579
Es decir, en presente, simple, pasiva

336
00:25:58,579 --> 00:25:59,859
Pues that thing

337
00:25:59,859 --> 00:26:02,660
Is thought

338
00:26:02,660 --> 00:26:05,039
Ahora

339
00:26:05,039 --> 00:26:06,240
To

340
00:26:06,240 --> 00:26:09,519
Y el verbo de la oración subordinada en infinitivo

341
00:26:09,519 --> 00:26:10,920
El verbo de la oración subordinada es

342
00:26:10,920 --> 00:26:12,940
Win, or will win

343
00:26:12,940 --> 00:26:14,059
Pero lo tengo que poner en infinitivo

344
00:26:14,059 --> 00:26:15,460
Es decir, to

345
00:26:15,460 --> 00:26:18,029
win

346
00:26:18,029 --> 00:26:20,369
y ya la tendríamos ahí

347
00:26:20,369 --> 00:26:22,849
that team is thought

348
00:26:22,849 --> 00:26:23,829
to win

349
00:26:23,829 --> 00:26:29,440
¿vale? ¿qué tal?

350
00:26:31,740 --> 00:26:32,640
bueno, es que ya digo

351
00:26:32,640 --> 00:26:35,599
con eso yo creo que ya

352
00:26:35,599 --> 00:26:36,859
la verdad ya

353
00:26:36,859 --> 00:26:38,660
ya hemos hecho la clase con eso

354
00:26:38,660 --> 00:26:41,619
si esta segunda versión

355
00:26:41,619 --> 00:26:42,240
bueno, un poco

356
00:26:42,240 --> 00:26:45,200
como digo, porque para nosotros

357
00:26:45,200 --> 00:26:47,019
desde nuestro punto de vista, desde el punto de vista del castellano

358
00:26:47,019 --> 00:26:48,039
no tiene ningún sentido

359
00:26:48,039 --> 00:26:50,700
no, no, no, para nada

360
00:26:50,700 --> 00:26:53,240
no se lo buscáis

361
00:26:53,240 --> 00:26:54,819
no se lo buscáis

362
00:26:54,819 --> 00:26:57,259
seguid un poco ese orden, esas piezas así

363
00:26:57,259 --> 00:26:59,240
y ya

364
00:26:59,240 --> 00:27:00,579
porque efectivamente no tiene

365
00:27:00,579 --> 00:27:03,039
sentido ninguno, desde nuestro punto de vista

366
00:27:03,039 --> 00:27:04,500
bueno, vamos a ver otro ejemplo

367
00:27:04,500 --> 00:27:07,369
a ver

368
00:27:07,369 --> 00:27:09,609
cambia completamente

369
00:27:09,609 --> 00:27:13,049
totalmente, es que no tiene nada que ver

370
00:27:13,049 --> 00:27:13,710
ya digo una cosa

371
00:27:13,710 --> 00:27:16,349
una cosa con la otra

372
00:27:16,349 --> 00:27:20,630
no, pero bueno, como solo con

373
00:27:20,630 --> 00:27:23,230
pronombres

374
00:27:23,230 --> 00:27:24,869
así indeterminados también

375
00:27:24,869 --> 00:27:27,769
Sí, y además en un tipo específico

376
00:27:27,769 --> 00:27:29,910
de oración

377
00:27:29,910 --> 00:27:31,490
es decir, que está como digo

378
00:27:31,490 --> 00:27:33,569
impersonales y demás

379
00:27:33,569 --> 00:27:59,799
Los expertos decidieron que ese año

380
00:27:59,799 --> 00:28:00,339
fue el peor

381
00:28:00,339 --> 00:28:07,549
La primera versión

382
00:28:07,549 --> 00:28:08,369
pues sin problema

383
00:28:08,369 --> 00:28:14,559
It was decided

384
00:28:14,559 --> 00:28:17,079
Siguiendo las indicaciones

385
00:28:17,079 --> 00:28:20,480
El verbo de la oración principal

386
00:28:20,480 --> 00:28:21,299
En pasiva

387
00:28:21,299 --> 00:28:22,400
It was decided

388
00:28:22,400 --> 00:28:26,319
Y luego esto igual

389
00:28:26,319 --> 00:28:28,019
That year

390
00:28:28,019 --> 00:28:29,980
Was

391
00:28:29,980 --> 00:28:32,119
The worst

392
00:28:32,119 --> 00:28:36,460
It was decided

393
00:28:36,460 --> 00:28:38,980
That year was the worst

394
00:28:38,980 --> 00:28:43,500
No hay mucho más

395
00:28:43,500 --> 00:28:45,460
Vamos con la siguiente

396
00:28:45,460 --> 00:29:20,230
Bien, oración, o sea, sujeto de la oración subordinada, pues that year, ¿vale? El verbo principal, el verbo de la oración principal en pasiva, that year, ¿vale? Pues se queda más o menos igual, was decided, el to, y ahora, según la regla que yo os he dicho, pues tendría que venir el infinitivo del verbo de la oración subordinada,

397
00:29:20,230 --> 00:29:49,200
Que sería be, ¿no? Porque that year was, was es el pasado de to be, pues sería be. Bueno, no exactamente. La regla me dice que si el verbo de la oración subordinada en la versión activa está en un tiempo de perfecto o en un tiempo de pasado, yo tengo que ponerlo en esta versión, después del to, en lo que llaman infinitivo perfecto.

398
00:29:49,200 --> 00:29:50,720
que es

399
00:29:50,720 --> 00:29:52,759
más el participio

400
00:29:52,759 --> 00:29:53,759
de ese verano

401
00:29:53,759 --> 00:30:00,500
está la cosa divertida

402
00:30:00,500 --> 00:30:02,900
me encanta

403
00:30:02,900 --> 00:30:06,319
bueno

404
00:30:06,319 --> 00:30:07,759
repito entonces

405
00:30:07,759 --> 00:30:10,240
esta versión es exacta

406
00:30:10,240 --> 00:30:12,440
no hay ningún tipo de diferencia

407
00:30:12,440 --> 00:30:13,700
con lo que hemos visto antes

408
00:30:13,700 --> 00:30:15,539
salvo en

409
00:30:15,539 --> 00:30:18,220
cuál es el infinitivo, qué tipo de infinitivo

410
00:30:18,220 --> 00:30:20,279
va después de ese to. Entonces, la regla me dice

411
00:30:20,279 --> 00:30:22,140
que si en activa,

412
00:30:22,720 --> 00:30:24,319
en la versión activa, en la versión que me da,

413
00:30:25,000 --> 00:30:26,680
el verbo de la oración subordinada

414
00:30:26,680 --> 00:30:28,440
va en un tiempo

415
00:30:28,440 --> 00:30:30,480
de pasado, es decir, pasado simple,

416
00:30:30,599 --> 00:30:32,359
pasado continuo,

417
00:30:32,420 --> 00:30:34,279
o bien en un tiempo de perfecto,

418
00:30:34,400 --> 00:30:36,440
es decir, present perfect o past perfect,

419
00:30:37,720 --> 00:30:38,299
el infinitivo

420
00:30:38,299 --> 00:30:40,039
que yo tengo que utilizar después del to

421
00:30:40,039 --> 00:30:41,779
es lo que llaman infinitivo perfecto,

422
00:30:42,000 --> 00:30:43,319
que el infinitivo perfecto es

423
00:30:43,319 --> 00:30:45,920
have más

424
00:30:45,920 --> 00:30:48,720
el participio de pasado del verbo que

425
00:30:48,720 --> 00:30:50,619
estamos

426
00:30:50,619 --> 00:30:52,400
utilizando, ¿no? En este caso

427
00:30:52,400 --> 00:30:54,119
la oración subordinada

428
00:30:54,119 --> 00:30:56,420
la oración subordinada

429
00:30:56,420 --> 00:30:57,480
la versión en activo

430
00:30:57,480 --> 00:31:02,319
el verbo de esa oración subordinada

431
00:31:02,319 --> 00:31:03,579
va en pasado

432
00:31:03,579 --> 00:31:06,460
por lo tanto lo tengo que poner en participio

433
00:31:06,460 --> 00:31:07,619
de pasado, es decir

434
00:31:07,619 --> 00:31:15,240
y ya el resto

435
00:31:15,240 --> 00:31:19,700
the worst. That deer

436
00:31:19,700 --> 00:31:21,799
was decided to have been the worst.

437
00:31:24,259 --> 00:31:25,380
Como veis en estas versiones

438
00:31:25,380 --> 00:31:27,579
nos olvidamos directamente del by friends.

439
00:31:27,799 --> 00:31:29,380
¿Vale? No se suele...

440
00:31:32,269 --> 00:31:33,029
Pues esta sería

441
00:31:33,029 --> 00:31:35,690
la pasiva impersonal.

442
00:31:38,789 --> 00:31:38,930
¿Vale?

443
00:31:45,559 --> 00:31:47,400
Vamos a hacer aquí un ejemplo más

444
00:31:47,400 --> 00:31:49,160
y pasamos directamente a

445
00:31:49,160 --> 00:31:51,440
a los ejercicios

446
00:31:51,440 --> 00:31:53,880
para practicarlo. En el ejercicio

447
00:31:53,880 --> 00:31:55,380
insisto, aunque

448
00:31:55,380 --> 00:31:57,539
nos piden solamente una versión

449
00:31:57,539 --> 00:32:10,079
Pero nosotros vamos a hacer las dos versiones, ¿no? La del it y la de la expresión que conmigo es un poco más enrevesada. ¿Puedo borrar ya? ¿Sí?

450
00:32:10,079 --> 00:33:12,549
Sí. Bueno, dice, they have concluded the group, work, trabaja, work hard. Han concluido, ¿no? De que el grupo, tal, trabaja. Bueno, en la primera versión.

451
00:33:13,170 --> 00:33:19,990
A ver, ¿qué le seguiría a ese it?

452
00:33:21,230 --> 00:33:28,289
Recuerda, la primera versión, la versión del it, es it más el verbo principal, el verbo de la oración principal en pasiva.

453
00:33:28,849 --> 00:33:30,009
Y el resto se mantiene igual.

454
00:33:31,069 --> 00:33:34,369
So, it, ¿qué tendría que pasar aquí en pasiva?

455
00:33:36,569 --> 00:33:38,049
It has been.

456
00:33:38,670 --> 00:33:42,930
It has, that's right, it has concluded, pues quedaría al pasarlo en pasiva.

457
00:33:42,930 --> 00:33:43,849
It has been

458
00:33:43,849 --> 00:33:45,769
Concluded

459
00:33:45,769 --> 00:33:47,970
Y el resto es igual

460
00:33:47,970 --> 00:33:49,250
The group

461
00:33:49,250 --> 00:33:52,549
Work

462
00:33:52,549 --> 00:33:54,529
Hard

463
00:33:54,529 --> 00:33:56,130
Aquí no había más cambios

464
00:33:56,130 --> 00:33:57,410
It has been concluded

465
00:33:57,410 --> 00:33:58,089
The group

466
00:33:58,089 --> 00:33:58,990
Work hard

467
00:33:58,990 --> 00:34:01,109
Siguiente versión

468
00:34:01,109 --> 00:34:03,450
Venga, empezaríamos

469
00:34:03,450 --> 00:34:05,710
Primero, el sujeto de la oración subordinada

470
00:34:05,710 --> 00:34:07,430
The group

471
00:34:07,430 --> 00:34:11,289
Repetimos ahora

472
00:34:11,289 --> 00:34:13,130
Con el verbo

473
00:34:13,130 --> 00:34:28,210
De la oración principal en pasiva, the group, ¿cómo quedaría a continuación? Insisto, no le deis el sentido, el significado en español porque entonces eso os va a bloquear, eso es un cortocircuito.

474
00:34:28,210 --> 00:34:31,090
Después de group

475
00:34:31,090 --> 00:34:33,570
Insisto, el verbo de la oración principal

476
00:34:33,570 --> 00:34:34,250
En pasiva

477
00:34:34,250 --> 00:34:36,329
The group

478
00:34:36,329 --> 00:34:38,869
Pues igual que antes

479
00:34:38,869 --> 00:34:40,230
Has been concluded

480
00:34:40,230 --> 00:34:42,090
En este caso se quedaría igual

481
00:34:42,090 --> 00:34:44,309
Luego el to

482
00:34:44,309 --> 00:34:46,929
Y ahora

483
00:34:46,929 --> 00:34:48,110
El infinitivo

484
00:34:48,110 --> 00:34:51,170
El verbo de la oración subordinada en infinitivo

485
00:34:51,170 --> 00:34:52,869
Después de lo que he dicho ahora

486
00:34:52,869 --> 00:34:54,449
Tengo que decidir que infinitivo es

487
00:34:54,449 --> 00:34:56,050
Si es el normal, el simple

488
00:34:56,050 --> 00:34:57,690
o el infinitivo

489
00:34:57,690 --> 00:34:59,809
perfecto. The group

490
00:34:59,809 --> 00:35:02,010
worked hard. ¿Qué pondremos

491
00:35:02,010 --> 00:35:03,610
aquí? ¿El simple o el perfecto?

492
00:35:04,250 --> 00:35:05,289
El perfecto, ¿no?

493
00:35:06,469 --> 00:35:06,889
¿Cuál es?

494
00:35:07,949 --> 00:35:09,389
Work, ¿en qué tiempo va?

495
00:35:10,050 --> 00:35:11,889
Ah, pensaba que era el pasado,

496
00:35:12,070 --> 00:35:13,869
si era perfecto o pasado en la oración

497
00:35:13,869 --> 00:35:16,090
principal. No, en la subordinada.

498
00:35:16,230 --> 00:35:16,849
Ah, vale, vale.

499
00:35:18,070 --> 00:35:19,750
Efectivamente, work al presente simple,

500
00:35:19,849 --> 00:35:21,349
pues el infinitivo simple.

501
00:35:22,670 --> 00:35:23,190
Work

502
00:35:23,190 --> 00:35:25,610
hard. The group

503
00:35:25,610 --> 00:35:27,730
has been concluded to work

504
00:35:27,730 --> 00:35:28,150
hard.

505
00:35:29,789 --> 00:35:30,329
Y ya está.

506
00:35:32,190 --> 00:35:32,429
¿Vale?

507
00:35:34,070 --> 00:35:34,630
Insisto,

508
00:35:34,969 --> 00:35:37,309
es normal que trabajemos lógicamente

509
00:35:37,309 --> 00:35:39,090
con las traducciones y con tal.

510
00:35:40,449 --> 00:35:41,210
No le

511
00:35:41,210 --> 00:35:42,690
busquéis,

512
00:35:43,110 --> 00:35:45,309
como digo, la traducción,

513
00:35:45,590 --> 00:35:47,449
no le busquéis el sentido, porque

514
00:35:47,449 --> 00:35:48,849
realmente no hay una

515
00:35:48,849 --> 00:35:50,929
traducción directa ni nada.

516
00:35:51,329 --> 00:35:52,409
Tiene simplemente seguir

517
00:35:52,409 --> 00:35:55,170
lo que son las piezas, el orden

518
00:35:55,170 --> 00:35:57,489
de lo que estamos viendo, ¿vale?

519
00:35:57,489 --> 00:36:01,730
Para poder pasar y hacer esa transformación, ¿vale?

520
00:36:03,849 --> 00:36:10,519
Bueno, pues vamos a volver aquí.

521
00:36:14,710 --> 00:36:17,670
O sea que para practicar está bien.

522
00:36:19,489 --> 00:36:20,510
¿Veis que son todas?

523
00:36:20,829 --> 00:36:24,230
Aquí no se han mareado mucho de people, people, people, people, people.

524
00:36:26,389 --> 00:36:28,230
Bueno, vamos a hacer, si os parece...

525
00:36:28,230 --> 00:36:45,289
Entonces, bueno, pues estas 10 primeras, ¿no? La versión del it, pues es que nada, es decir, it y el verbo en pasivo, así que casi que, también pensándolo ahora, no la podemos ahorrar porque el verbo lo vais a poner, lo vamos a hacer igualmente luego.

526
00:36:45,289 --> 00:36:47,289
entonces vamos a centrar

527
00:36:47,289 --> 00:36:49,030
en esa otra versión, la versión esta

528
00:36:49,030 --> 00:36:50,230
enrevesada como digo

529
00:36:50,230 --> 00:36:53,090
de la de

530
00:36:53,090 --> 00:36:55,550
la segunda

531
00:36:55,550 --> 00:36:57,269
versión en donde implica el sujeto

532
00:36:57,269 --> 00:36:58,510
de la relación subordinada, etc.

533
00:36:59,090 --> 00:37:01,269
Luego la corrección pues sí que aunque no la hayamos hecho

534
00:37:01,269 --> 00:37:02,949
podemos hacer la del if

535
00:37:02,949 --> 00:37:04,349
porque eso se hace directamente

536
00:37:04,349 --> 00:37:07,250
¿Todos tienen

537
00:37:07,250 --> 00:37:09,130
lo mismo? Recordad entonces

538
00:37:09,130 --> 00:37:10,969
seguir el orden que hemos dicho ahí

539
00:37:10,969 --> 00:37:13,150
y atentos

540
00:37:13,150 --> 00:37:14,409
también a si después del to

541
00:37:14,409 --> 00:37:20,090
El verbo va en un tiempo de pasado perfecto

542
00:37:20,090 --> 00:37:21,329
O en cualquier otro tiempo

543
00:37:21,329 --> 00:37:24,610
Para poner el infinitivo simple compuesto

544
00:37:24,610 --> 00:37:25,030
¿Vale?

545
00:37:25,909 --> 00:37:26,550
Vale

546
00:37:26,550 --> 00:37:28,789
Pues vamos a ver qué pasa

547
00:38:17,269 --> 00:38:18,269
Gracias.

548
00:38:59,460 --> 00:39:00,460
Gracias.

549
00:40:20,469 --> 00:40:21,469
Gracias.

550
00:41:11,780 --> 00:41:14,539
Gracias.

551
00:41:49,619 --> 00:41:50,619
Gracias.

552
00:42:29,159 --> 00:42:34,800
Gracias.

553
00:43:12,760 --> 00:43:17,889
Gracias.

554
00:43:54,980 --> 00:43:55,980
Gracias.

555
00:44:33,500 --> 00:44:34,500
Gracias.

556
00:45:12,139 --> 00:45:13,139
Gracias.

557
00:46:58,969 --> 00:46:59,969
Gracias.

558
00:47:58,059 --> 00:47:59,059
Gracias.

559
00:49:38,329 --> 00:49:39,329
Gracias.

560
00:50:10,409 --> 00:50:11,409
Gracias.

561
00:50:42,360 --> 00:50:52,170
como digo, la versión

562
00:50:52,170 --> 00:50:54,210
del it, pues se puede hacer

563
00:50:54,210 --> 00:50:55,809
sobre la marcha y

564
00:50:55,809 --> 00:50:58,150
escribimos bien la de la otra

565
00:50:58,150 --> 00:50:59,730
bueno, la primera dice

566
00:50:59,730 --> 00:51:01,489
people know he's a good teacher

567
00:51:01,489 --> 00:51:03,730
bueno, la versión del it ya es

568
00:51:03,730 --> 00:51:05,769
it is known

569
00:51:05,769 --> 00:51:07,889
he's a good teacher

570
00:51:07,889 --> 00:51:08,769
sería decir

571
00:51:08,769 --> 00:51:12,329
it is known

572
00:51:12,329 --> 00:51:13,909
y ya el resto igual

573
00:51:13,909 --> 00:51:16,309
y la otra

574
00:51:16,309 --> 00:51:17,670
sería

575
00:51:17,670 --> 00:51:29,590
He is known to be a good teacher.

576
00:51:32,460 --> 00:51:32,599
¿Vale?

577
00:51:32,820 --> 00:51:35,119
He is known to be a good teacher.

578
00:51:38,309 --> 00:51:38,369
¿Vale?

579
00:51:38,510 --> 00:51:40,849
Y comentadme al hilo de la que tal,

580
00:51:40,949 --> 00:51:42,050
cualquier duda, tal,

581
00:51:42,130 --> 00:51:42,750
porque eso es así,

582
00:51:42,869 --> 00:51:43,949
porque eso es de esta manera.

583
00:51:46,010 --> 00:51:48,389
Bueno, en estas que hemos escogido,

584
00:51:48,389 --> 00:51:50,170
también os habréis dado cuenta

585
00:51:50,170 --> 00:51:51,449
que los verbos principales,

586
00:51:51,449 --> 00:51:53,969
siempre va en presente

587
00:51:53,969 --> 00:51:55,809
no es que sea siempre así

588
00:51:55,809 --> 00:51:57,949
sino que bueno, ha dado la casualidad que en este ejercicio

589
00:51:57,949 --> 00:51:59,909
es así que todo va en presente

590
00:51:59,909 --> 00:52:01,969
people expect they will do it

591
00:52:01,969 --> 00:52:04,250
it is

592
00:52:04,250 --> 00:52:05,449
expected, ¿no?

593
00:52:05,590 --> 00:52:07,530
eso sería lo del will

594
00:52:07,530 --> 00:52:11,070
they

595
00:52:11,070 --> 00:52:13,949
are

596
00:52:13,949 --> 00:52:16,130
expected

597
00:52:16,130 --> 00:52:19,429
to

598
00:52:19,429 --> 00:52:21,570
do it

599
00:52:21,570 --> 00:52:24,369
Ok, they are expected to do it.

600
00:52:27,429 --> 00:52:27,989
Ok.

601
00:52:29,409 --> 00:52:32,349
People say that he has lost all his money.

602
00:52:32,570 --> 00:52:33,469
Bueno, it is said.

603
00:52:33,630 --> 00:52:34,409
Esto sí que es general.

604
00:52:34,570 --> 00:52:36,030
It is said, bla, bla, bla.

605
00:52:37,190 --> 00:52:44,599
He is said to.

606
00:52:45,079 --> 00:52:47,579
Y aquí como en la oración subordinada,

607
00:52:48,619 --> 00:52:51,119
el tiempo es un tiempo de perfecto, has lost,

608
00:52:51,119 --> 00:52:54,099
El infinitivo tiene que ser infinitivo perfecto, ¿eh?

609
00:52:54,420 --> 00:53:04,230
He is said to have lost all his money, ¿vale?

610
00:53:04,489 --> 00:53:13,510
He is said to have lost all his money, ¿ok?

611
00:53:15,750 --> 00:53:23,380
Vamos ahora por aquí, la siguiente.

612
00:53:26,280 --> 00:53:28,800
People suppose he escaped yesterday.

613
00:53:28,800 --> 00:53:31,539
Bueno, it is supposed, ¿no?

614
00:53:31,539 --> 00:53:34,519
or it's supposed

615
00:53:34,519 --> 00:53:35,679
es la versión del it

616
00:53:35,679 --> 00:53:37,179
that he

617
00:53:37,179 --> 00:53:39,280
he

618
00:53:39,280 --> 00:53:42,340
is supposed

619
00:53:42,340 --> 00:53:46,599
igual, infinitivo perfecto

620
00:53:46,599 --> 00:53:48,360
porque en la versión de activo

621
00:53:48,360 --> 00:53:49,579
activa

622
00:53:49,579 --> 00:53:52,219
el verbo de la versión subordinada

623
00:53:52,219 --> 00:53:52,860
está en pasado

624
00:53:52,860 --> 00:53:56,579
to have escaped

625
00:53:56,579 --> 00:53:59,400
yesterday

626
00:53:59,400 --> 00:54:02,670
vale

627
00:54:02,670 --> 00:54:06,269
he is supposed to have

628
00:54:06,269 --> 00:54:08,210
skated yesterday

629
00:54:08,210 --> 00:54:12,139
ok

630
00:54:12,139 --> 00:54:14,739
siguiente

631
00:54:14,739 --> 00:54:18,800
people know he was a foreigner

632
00:54:18,800 --> 00:54:20,119
bueno pues

633
00:54:20,119 --> 00:54:22,579
he is

634
00:54:22,579 --> 00:54:24,579
known

635
00:54:24,579 --> 00:54:27,659
he

636
00:54:27,659 --> 00:54:29,639
is

637
00:54:29,639 --> 00:54:31,059
known

638
00:54:31,059 --> 00:54:33,440
to

639
00:54:33,440 --> 00:54:35,679
have

640
00:54:35,679 --> 00:54:38,019
Ben, igual, ¿no?

641
00:54:38,420 --> 00:54:39,840
Infinitivo perfecto porque

642
00:54:39,840 --> 00:54:41,840
en la subordinada tenemos fácil.

643
00:54:42,579 --> 00:54:43,739
To have been

644
00:54:43,739 --> 00:54:45,980
a foreigner.

645
00:54:46,800 --> 00:54:48,119
It's known to have been.

646
00:54:48,380 --> 00:54:49,920
He's known to have been a foreigner.

647
00:54:51,320 --> 00:54:51,619
¿Ok?

648
00:54:54,179 --> 00:54:56,199
People expect that the government

649
00:54:56,199 --> 00:54:57,400
will win the election.

650
00:54:57,980 --> 00:54:59,260
Bueno, it is expected.

651
00:54:59,260 --> 00:55:01,360
No lo voy a volver a repetir, ya salió antes.

652
00:55:02,599 --> 00:55:03,599
The government

653
00:55:03,599 --> 00:55:10,219
is expected

654
00:55:10,219 --> 00:55:14,590
expected to win

655
00:55:14,590 --> 00:55:18,519
the

656
00:55:18,519 --> 00:55:20,199
election

657
00:55:20,199 --> 00:55:25,340
the government is expected to win

658
00:55:25,340 --> 00:55:27,059
the election

659
00:55:27,059 --> 00:55:28,559
ok

660
00:55:28,559 --> 00:55:38,920
7

661
00:55:38,920 --> 00:55:41,000
people know that he is a spy

662
00:55:41,000 --> 00:55:42,280
it is known

663
00:55:42,280 --> 00:55:45,480
he is

664
00:55:45,480 --> 00:55:46,480
known

665
00:55:46,480 --> 00:55:49,320
to be

666
00:55:49,320 --> 00:55:52,260
spy

667
00:55:52,260 --> 00:55:54,519
he is known

668
00:55:54,519 --> 00:55:56,699
to be spy

669
00:55:56,699 --> 00:56:35,570
Vale, borramos.

670
00:56:35,570 --> 00:56:41,449
en español la pasiva refleja

671
00:56:41,449 --> 00:56:42,969
podría ser una buena

672
00:56:42,969 --> 00:56:45,230
versión en la traducción de este tipo de oraciones

673
00:56:45,230 --> 00:56:46,750
he is known to be armed

674
00:56:46,750 --> 00:56:48,610
se sabe

675
00:56:48,610 --> 00:56:50,409
que él estaba armado

676
00:56:50,409 --> 00:56:52,650
podría ser la

677
00:56:52,650 --> 00:56:54,170
traducción en este caso

678
00:56:54,170 --> 00:56:56,670
number nine, people say John

679
00:56:56,670 --> 00:56:58,750
robbed the bank when he was young

680
00:56:58,750 --> 00:56:59,829
it is said

681
00:56:59,829 --> 00:57:01,570
John

682
00:57:01,570 --> 00:57:05,440
is said

683
00:57:05,440 --> 00:57:07,340
to

684
00:57:07,340 --> 00:57:10,780
infinitivo perfecto

685
00:57:10,780 --> 00:57:11,380
porque

686
00:57:11,380 --> 00:57:13,440
en la oración subordinada

687
00:57:13,440 --> 00:57:15,719
el verbo va en pasado

688
00:57:15,719 --> 00:57:16,360
robbed

689
00:57:16,360 --> 00:57:17,599
Johnny said to

690
00:57:17,599 --> 00:57:19,480
have

691
00:57:19,480 --> 00:57:21,639
robbed

692
00:57:21,639 --> 00:57:24,039
a bag

693
00:57:24,039 --> 00:57:28,179
when

694
00:57:28,179 --> 00:57:30,139
he

695
00:57:30,139 --> 00:57:32,099
was

696
00:57:32,099 --> 00:57:33,820
young

697
00:57:33,820 --> 00:57:39,489
Johnny said to have robbed a bag

698
00:57:39,489 --> 00:57:40,329
when he was young

699
00:57:40,329 --> 00:58:10,130
Se dice que John robó un barco cuando era joven, ¿vale? Esa sería esa traducción. Se dice. Y por último, number ten. People say Mike writes poetry. Mike is said to write poetry. Mike is said to write poetry. Se dice que Mike escribe poesía.

700
00:58:10,130 --> 00:58:35,619
Ok. Questions. Bueno, ese aspecto, como tantos otros y demás, es que al final es bueno practicar lo que se pueda y tal, porque realmente no tiene más.

701
00:58:35,619 --> 00:58:37,320
tener en cuenta la estructura

702
00:58:37,320 --> 00:58:39,659
e intentar que en algún

703
00:58:39,659 --> 00:58:41,159
momento sea como algo

704
00:58:41,159 --> 00:58:42,659
bastante legal

705
00:58:42,659 --> 00:58:45,460
bueno, vamos a hacer

706
00:58:45,460 --> 00:58:47,360
un pequeño descanso, volvemos a hablar sobre las 11

707
00:58:47,360 --> 00:58:49,920
y a ver si ya rematamos

708
00:58:49,920 --> 00:58:51,519
la pasiva

709
00:58:51,519 --> 00:58:53,360
porque si, todavía queda algo de la pasiva

710
00:58:53,360 --> 00:58:53,840
lo siento

711
00:58:53,840 --> 00:58:54,840
Gracias.

712
01:00:12,099 --> 01:00:13,099
Gracias.

713
01:00:42,099 --> 01:00:43,099
Gracias.

714
01:01:12,099 --> 01:01:13,099
Gracias.

715
01:01:48,880 --> 01:01:49,880
Gracias.

716
01:02:32,289 --> 01:02:33,289
Gracias.

717
01:03:02,289 --> 01:03:03,289
Gracias.

718
01:03:32,289 --> 01:03:33,289
Gracias.

719
01:04:02,289 --> 01:04:03,289
Gracias.

720
01:04:32,289 --> 01:04:33,289
Gracias.

721
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
Gracias.

722
01:05:35,360 --> 01:05:36,360
Gracias.

723
01:06:06,800 --> 01:06:07,800
Gracias.

724
01:06:39,269 --> 01:06:40,269
Gracias.

725
01:07:09,269 --> 01:07:10,269
Gracias.

726
01:07:40,769 --> 01:07:41,769
Gracias.

727
01:08:10,769 --> 01:08:11,769
Gracias.

728
01:09:02,819 --> 01:09:24,649
Bueno, pues vamos a continuar

729
01:09:24,649 --> 01:09:41,270
con la última

730
01:09:41,270 --> 01:09:42,289
parte ya

731
01:09:42,289 --> 01:09:44,090
de la pasiva

732
01:09:44,090 --> 01:09:49,270
¿Quién hay en casa? ¿Quién está ya activo en casa?

733
01:09:50,109 --> 01:09:51,289
Aquí yo estoy

734
01:09:51,289 --> 01:09:52,489
Vale

735
01:09:52,489 --> 01:09:56,310
Vamos a ver

736
01:09:56,310 --> 01:10:03,029
también por ahí

737
01:10:03,029 --> 01:10:08,800
bueno

738
01:10:08,800 --> 01:10:11,439
te digo que vamos a ver ya

739
01:10:11,439 --> 01:10:13,420
la última parte

740
01:10:13,420 --> 01:10:15,640
que vais a ver

741
01:10:15,640 --> 01:10:16,819
que es una estructura de pasiva

742
01:10:16,819 --> 01:10:19,420
aunque realmente se sale

743
01:10:19,420 --> 01:10:21,659
de lo que hemos visto hasta ahora

744
01:10:21,659 --> 01:10:22,239
de la pasiva

745
01:10:22,239 --> 01:10:25,539
se sale me refiero, no es exactamente

746
01:10:25,539 --> 01:10:27,359
igual, hasta ahora

747
01:10:27,359 --> 01:10:28,840
nosotros habíamos visto en la pasiva

748
01:10:28,840 --> 01:10:31,060
el sujeto

749
01:10:31,060 --> 01:10:33,060
el verbo en pasiva con to be

750
01:10:33,060 --> 01:10:35,680
y un participio, en este caso

751
01:10:35,680 --> 01:10:37,380
la estructura que se

752
01:10:37,380 --> 01:10:38,199
presenta ahora

753
01:10:38,199 --> 01:10:41,279
bueno pone

754
01:10:41,279 --> 01:10:43,239
have causativo pero yo siempre hablo de

755
01:10:43,239 --> 01:10:45,819
have something done o get something done

756
01:10:45,819 --> 01:10:46,800
porque es alternativo

757
01:10:46,800 --> 01:10:47,539
get or have

758
01:10:47,539 --> 01:10:50,340
también

759
01:10:50,340 --> 01:10:52,880
aunque repito la estructura

760
01:10:52,880 --> 01:10:54,279
no se amolda

761
01:10:54,279 --> 01:10:56,939
a la pasiva

762
01:10:56,939 --> 01:10:59,699
o es exactamente igual que la

763
01:10:59,699 --> 01:11:01,619
pasiva según hemos visto hasta ahora

764
01:11:01,619 --> 01:11:03,600
pero también se suele estudiar

765
01:11:03,600 --> 01:11:04,720
con la pasiva

766
01:11:04,720 --> 01:11:07,619
porque su sentido es pasivo, es decir

767
01:11:07,619 --> 01:11:09,920
hay alguien, un sujeto

768
01:11:09,920 --> 01:11:11,220
paciente que recibe

769
01:11:11,220 --> 01:11:13,260
de alguna manera los efectos de la acción

770
01:11:13,260 --> 01:11:13,800
y

771
01:11:13,800 --> 01:11:17,500
otros individuos

772
01:11:17,500 --> 01:11:18,659
son los agentes

773
01:11:18,659 --> 01:11:20,579
que llevan a cabo la acción

774
01:11:20,579 --> 01:11:23,199
ahora lo vamos a ir viendo

775
01:11:23,199 --> 01:11:25,479
también esto me gusta

776
01:11:25,479 --> 01:11:26,500
mejor explicarlo

777
01:11:26,500 --> 01:11:43,760
Bueno, claro, al igual que también en la oración, en las oraciones pasivas que hemos visto hasta ahora,

778
01:11:44,680 --> 01:11:55,380
este have something done, insisto, get something done, porque ambos son, ambos retos se pueden poner, se pueden utilizar.

779
01:11:55,380 --> 01:12:00,220
necesita la activa de un tipo

780
01:12:00,220 --> 01:12:01,680
concreto de oración, ¿vale?

781
01:12:02,000 --> 01:12:03,300
Normalmente serán oraciones

782
01:12:03,300 --> 01:12:06,000
en las que se indica

783
01:12:06,000 --> 01:12:07,380
que hay alguien

784
01:12:07,380 --> 01:12:10,260
persona o

785
01:12:10,260 --> 01:12:11,899
persona que hacen algo,

786
01:12:12,100 --> 01:12:14,239
llevan a cabo alguna tarea, ¿vale?

787
01:12:14,760 --> 01:12:16,199
Por, en favor

788
01:12:16,199 --> 01:12:17,319
de o en lugar de

789
01:12:17,319 --> 01:12:20,159
en lugar de otra persona, ¿no?

790
01:12:20,159 --> 01:12:21,159
Son estas situaciones de

791
01:12:21,159 --> 01:12:23,979
me han pintado el piso

792
01:12:23,979 --> 01:12:29,979
o alguien ha subido la compra a casa o ha llevado el coche al taller y lo han reparado.

793
01:12:30,659 --> 01:12:38,079
Ese tipo de situaciones son las que se someten al have something done o get something done, ¿vale?

794
01:12:39,199 --> 01:12:53,720
Entonces, imaginaos que, por ejemplo, yo digo, someone repaired my car at the garage.

795
01:12:53,720 --> 01:12:57,119
Alguien ha reparado

796
01:12:57,119 --> 01:12:59,220
o reparó mi coche en el garaje

797
01:12:59,220 --> 01:13:00,920
Bueno, pues esto puede ser una de las situaciones

798
01:13:00,920 --> 01:13:01,880
del Hubsan Zindag

799
01:13:01,880 --> 01:13:04,979
o de las situaciones que te pueden poner en un ejercicio

800
01:13:04,979 --> 01:13:05,619
para que tú

801
01:13:05,619 --> 01:13:09,340
las transformes

802
01:13:09,340 --> 01:13:11,500
en el Hubsan Zindag

803
01:13:11,500 --> 01:13:13,380
¿Vale? Como digo, hay alguien

804
01:13:13,380 --> 01:13:14,819
tú no, alguien

805
01:13:14,819 --> 01:13:16,699
que ha hecho algo por ti, en este caso

806
01:13:16,699 --> 01:13:18,420
ha reparado el coche

807
01:13:18,420 --> 01:13:20,159
en el garaje

808
01:13:20,159 --> 01:13:22,739
Pues bien, ¿cómo transformo? ¿Cómo meto yo

809
01:13:22,739 --> 01:13:24,859
esa estructura en el esquema

810
01:13:24,859 --> 01:13:27,020
del Hassan Zindal

811
01:13:27,020 --> 01:13:27,520
bueno

812
01:13:27,520 --> 01:13:30,680
primero tendríamos un

813
01:13:30,680 --> 01:13:32,819
passive subject o como suele

814
01:13:32,819 --> 01:13:34,479
ser habitual un sujeto pasivo

815
01:13:34,479 --> 01:13:36,659
que sería en este caso pues

816
01:13:36,659 --> 01:13:38,560
aquella persona o personas que se

817
01:13:38,560 --> 01:13:40,479
benefician de la acción

818
01:13:40,479 --> 01:13:41,880
es decir que reciben la acción

819
01:13:41,880 --> 01:13:44,760
a los que le hacen algo, le suben la compra, le reparan

820
01:13:44,760 --> 01:13:46,399
el coche, le pintan la casa

821
01:13:46,399 --> 01:13:48,600
¿vale? ese sería lo primero

822
01:13:48,600 --> 01:13:50,880
a continuación

823
01:13:50,880 --> 01:13:52,560
yo pondría

824
01:13:52,560 --> 01:13:54,739
ya have o

825
01:13:54,739 --> 01:13:57,239
como digo, otra alternativa, aunque es menos habitual

826
01:13:57,239 --> 01:13:59,319
get. No es que sea menos habitual

827
01:13:59,319 --> 01:14:01,319
es como más coloquial, digamos

828
01:14:01,319 --> 01:14:03,359
¿no? Have o get

829
01:14:03,359 --> 01:14:05,300
al igual que ocurre con el verbo to be

830
01:14:05,300 --> 01:14:06,500
en el tiempo

831
01:14:06,500 --> 01:14:09,199
¿vale? En el que esté

832
01:14:09,199 --> 01:14:10,539
el verbo en la oración principal

833
01:14:10,539 --> 01:14:13,180
es decir, en este caso, en esta última estructura de

834
01:14:13,180 --> 01:14:14,760
pasiva, have

835
01:14:14,760 --> 01:14:17,000
va a adquirir el papel

836
01:14:17,000 --> 01:14:18,699
el rol que tenía el verbo to be

837
01:14:18,699 --> 01:14:21,300
en la oración, en las oraciones pasivas

838
01:14:21,300 --> 01:14:22,960
que hemos venido viendo hasta ahora.

839
01:14:23,479 --> 01:14:27,720
Entonces, yo me fijaría en el tiempo en el que va el verbo principal,

840
01:14:27,859 --> 01:14:30,880
en la acción o en la situación que me ponen en el ejercicio,

841
01:14:31,039 --> 01:14:34,140
y en ese mismo tiempo pondría have o, como digo,

842
01:14:34,380 --> 01:14:36,760
en una versión un poco más coloquial, get.

843
01:14:38,920 --> 01:14:41,460
A continuación, después de ese have,

844
01:14:42,760 --> 01:14:45,460
yo pondría an object, un objeto.

845
01:14:46,600 --> 01:14:49,319
Aquello, digamos, aquel elemento, aquel objeto,

846
01:14:49,319 --> 01:14:52,079
porque no es de ese individuo,

847
01:14:52,079 --> 01:14:57,199
que está implicado en la acción, directamente en la acción.

848
01:14:57,199 --> 01:15:03,899
Es decir, en este caso, el coche que se repara o la casa que se pinta, ¿vale?

849
01:15:03,960 --> 01:15:08,439
O la compra que se sube a la casa o el paquete de Amazon que me traen, ¿no?

850
01:15:08,680 --> 01:15:12,199
Es decir, ahí se pone en psicología ese objeto que, como digo,

851
01:15:12,239 --> 01:15:19,539
está directamente implicado en la acción, el que forma parte de esa acción, ¿no?

852
01:15:19,539 --> 01:15:28,000
Seguidamente, el participio de pasado del verbo que me presentan a mí en la situación, ¿no?

853
01:15:28,000 --> 01:15:33,079
El verbo principal de esa situación que me plantean en el ejercicio, ¿vale?

854
01:15:33,800 --> 01:15:37,399
Y a continuación, el resto de información

855
01:15:37,399 --> 01:15:46,000
Normalmente, el by phrase o el by agent no suele estar presente en este tipo de oraciones, ¿no?

856
01:15:46,000 --> 01:15:59,619
Es decir, es muy raro que apareciera, a no ser que se especifique con un nombre propio, ¿no? De que, pues, yo me reparo el coche. Bueno, pues, de repente ahí sí que habría que utilizar el by-phrase.

857
01:15:59,619 --> 01:16:12,960
Pero, en general, por el tipo de situaciones que utilizamos o que por el tipo de situaciones que nos plantean para meterlas en este have something done, no suele haber by-phrase.

858
01:16:13,800 --> 01:16:15,220
Bueno, pues este es el esquema general, como digo.

859
01:16:15,420 --> 01:16:18,079
Subjeto pasivo, quien se beneficia de la acción,

860
01:16:18,340 --> 01:16:21,460
el have o el get en el tiempo en el que vaya el verbo

861
01:16:21,460 --> 01:16:23,060
en la oración que nos presenta,

862
01:16:23,260 --> 01:16:25,560
el objeto implicado en la acción, el participio de pasado

863
01:16:25,560 --> 01:16:29,500
de ese verbo, de la situación que nos presenta el ejercicio

864
01:16:29,500 --> 01:16:33,300
y, a continuación, ya el resto de información o complementos.

865
01:16:34,239 --> 01:16:35,560
Bueno, pues en este caso,

866
01:16:35,680 --> 01:16:37,520
someone repaired my car at the garage.

867
01:16:38,979 --> 01:16:42,439
¿Cómo lo meteríamos o cómo encajaríamos eso en el hasa?

868
01:16:42,439 --> 01:16:44,579
haciendo? Bueno, pues, sujeto pasivo.

869
01:16:45,579 --> 01:16:46,779
¿Quién se beneficiaría

870
01:16:46,779 --> 01:16:48,520
si yo digo, alguien reparó

871
01:16:48,520 --> 01:16:50,600
mi coche en el garaje? ¿Quién se benefició

872
01:16:50,600 --> 01:16:52,560
de esa acción? Es decir,

873
01:16:52,680 --> 01:16:54,720
¿a quién le han hecho algo en esa situación

874
01:16:54,720 --> 01:16:55,520
que me plantea?

875
01:17:00,260 --> 01:17:00,699
Pregunto.

876
01:17:04,010 --> 01:17:05,189
¿Cómo deduzco yo?

877
01:17:05,710 --> 01:17:06,890
Porque la situación es esa.

878
01:17:09,210 --> 01:17:11,189
¿Cómo deduzco yo el sujeto pasivo?

879
01:17:11,189 --> 01:17:12,090
Es decir, insisto,

880
01:17:12,810 --> 01:17:15,050
¿quién es la persona o

881
01:17:15,050 --> 01:17:17,090
persona que se beneficia de la acción

882
01:17:17,090 --> 01:17:18,729
planteada ahí en la

883
01:17:18,729 --> 01:17:20,310
Yo, ¿no?

884
01:17:20,890 --> 01:17:23,489
Yo, por el my, efectivamente

885
01:17:23,489 --> 01:17:25,829
iba a preguntarle a Israel, lo ha comentado

886
01:17:25,829 --> 01:17:27,149
el my

887
01:17:27,149 --> 01:17:29,069
me indica, como dice Andrea, que

888
01:17:29,069 --> 01:17:30,270
quien se beneficia es yo

889
01:17:30,270 --> 01:17:33,050
efectivamente, como veis entonces

890
01:17:33,050 --> 01:17:35,250
no tiene por qué ser evidente, o digamos

891
01:17:35,250 --> 01:17:37,310
estar totalmente preso

892
01:17:37,310 --> 01:17:39,470
ese sujeto pasivo

893
01:17:39,470 --> 01:17:41,289
es decir, esa persona que se beneficia

894
01:17:41,289 --> 01:17:43,409
I, ok

895
01:17:43,409 --> 01:17:45,649
luego

896
01:17:45,649 --> 01:17:47,550
have, vamos a utilizar have

897
01:17:47,550 --> 01:17:49,170
en el tiempo

898
01:17:49,170 --> 01:17:51,729
que se está utilizando. Aquí está claro que es pasado

899
01:17:51,729 --> 01:17:53,310
simple, pues yo diría

900
01:17:53,310 --> 01:17:54,149
I

901
01:17:54,149 --> 01:18:07,000
I

902
01:18:07,000 --> 01:18:07,979
have

903
01:18:07,979 --> 01:18:10,619
Si es prepare, I have.

904
01:18:11,359 --> 01:18:12,100
Luego el objeto.

905
01:18:13,939 --> 01:18:15,039
Digamos que cuál es

906
01:18:15,039 --> 01:18:16,899
ese objeto sobre el cual se ha hecho

907
01:18:16,899 --> 01:18:18,840
algo, se ha traído, se ha llevado, se ha reparado

908
01:18:18,840 --> 01:18:20,039
en este caso. Car.

909
01:18:20,659 --> 01:18:21,560
My car, ¿no?

910
01:18:22,359 --> 01:18:24,159
I had my car.

911
01:18:25,000 --> 01:18:31,819
Participio de pasado del verbo que nos presenta el ejercicio.

912
01:18:31,819 --> 01:18:35,239
En este caso, repair.

913
01:18:35,500 --> 01:18:39,159
Y que indica la acción que se ha llevado a cabo.

914
01:18:39,460 --> 01:18:40,960
Reparar, pintar, traer.

915
01:18:41,640 --> 01:18:43,439
I had my car repaired.

916
01:18:43,800 --> 01:18:45,260
Y ya solo me quedaría...

917
01:18:46,920 --> 01:18:55,140
I had my car repaired at the garage.

918
01:18:56,439 --> 01:19:04,390
En lugar de had, como he dicho, hay otra posible versión, un poco más coloquial, que es con get.

919
01:19:04,550 --> 01:19:11,789
Pues entonces diría, I got my car repaired at the garage. También es posible.

920
01:19:12,529 --> 01:19:16,729
I had my car repaired at the garage, o I got my car repaired at the garage.

921
01:19:18,090 --> 01:19:23,010
Estas serían las situaciones del have something done, o get something done.

922
01:19:23,010 --> 01:19:35,930
Que alguien haga algo por nosotros. Expresar de otra manera el hecho, acciones que, insisto, alguien lleva a cabo por nosotros. Vamos con otro, por ejemplo.

923
01:19:35,930 --> 01:20:20,260
This Friday they will paint John's house. Bueno, pues, esta otra situación que también podemos someter a este has something done perfectamente.

924
01:20:20,260 --> 01:20:22,699
sujeto pasivo

925
01:20:22,699 --> 01:20:26,880
John es quien se va a beneficiar

926
01:20:26,880 --> 01:20:28,760
de la acción, al que le van a hacer algo

927
01:20:28,760 --> 01:20:29,439
de esta manera

928
01:20:29,439 --> 01:20:32,960
have, en el tiempo

929
01:20:32,960 --> 01:20:34,760
en el que se presente la situación

930
01:20:34,760 --> 01:20:35,920
en este caso, John

931
01:20:35,920 --> 01:20:39,090
will have

932
01:20:39,090 --> 01:20:43,460
¿cuál es el objeto

933
01:20:43,460 --> 01:20:45,520
implicado? la casa, pues John will have

934
01:20:45,520 --> 01:20:47,520
¿cómo pondréis aquí? John will have

935
01:20:47,520 --> 01:20:48,500
go

936
01:20:48,500 --> 01:20:51,220
go house

937
01:20:51,220 --> 01:20:52,319
¿cómo?

938
01:20:53,079 --> 01:20:53,899
go house

939
01:20:53,899 --> 01:20:55,819
Bueno, John's house

940
01:20:55,819 --> 01:20:57,140
Repetiría, entonces

941
01:20:57,140 --> 01:20:59,420
Porque diríamos, John will have John's house

942
01:20:59,420 --> 01:21:00,760
His house sería

943
01:21:00,760 --> 01:21:03,060
Efectivamente

944
01:21:03,060 --> 01:21:04,779
Normalmente

945
01:21:04,779 --> 01:21:06,159
En el

946
01:21:06,159 --> 01:21:09,760
Cuando yo tengo que poner el objeto

947
01:21:09,760 --> 01:21:11,800
Aquí entre el have y el participio

948
01:21:11,800 --> 01:21:13,699
Es decir, cuando quiero expresar

949
01:21:13,699 --> 01:21:14,899
El objeto

950
01:21:14,899 --> 01:21:17,659
Dentro de una estructura

951
01:21:17,659 --> 01:21:19,600
De have something done, es muy habitual

952
01:21:19,600 --> 01:21:22,039
En un porcentaje muy alto

953
01:21:22,039 --> 01:21:23,260
Que ese objeto lleve

954
01:21:23,260 --> 01:21:33,020
un adjetivo posesivo vale así que acostumbrado que ya digo no voy a poner el cien por cien pero

955
01:21:33,020 --> 01:21:39,159
en la gran mayoría de ocasiones en esta estructura deja san cintán el objeto implicado suele venir

956
01:21:39,159 --> 01:21:48,520
marcado suele venir indicado con un con un proceso vale si yo voy a pisar los partícipes de pasado

957
01:21:48,520 --> 01:21:57,220
en este caso, paint it, y me queda solamente this Friday.

958
01:21:59,399 --> 01:22:02,939
John will have his house painted this Friday.

959
01:22:05,260 --> 01:22:05,560
¿OK?

960
01:22:08,109 --> 01:22:08,949
¿Questions?

961
01:22:11,420 --> 01:22:12,939
Bueno, vamos a ver.

962
01:22:18,489 --> 01:22:30,359
Bueno, vamos a hacer este ejercicio.

963
01:22:30,359 --> 01:22:36,300
Bueno, aquí lo que pasa es que, bueno, ya os lo han,

964
01:22:36,300 --> 01:22:39,100
Una pista

965
01:22:39,100 --> 01:22:40,859
Una pista muy vista

966
01:22:40,859 --> 01:22:43,100
Empieza con, empieza con

967
01:22:43,100 --> 01:22:44,779
Pero bueno, tampoco

968
01:22:44,779 --> 01:22:47,420
Tampoco viene mal para aprender

969
01:22:47,420 --> 01:22:48,460
La estructura, ¿vale?

970
01:22:48,720 --> 01:22:50,979
Entonces simplemente se trata de someter

971
01:22:50,979 --> 01:22:52,079
Al Habsang Zindan

972
01:22:52,079 --> 01:22:54,359
Cada una de esas frases, ¿vale?

973
01:22:55,560 --> 01:22:56,060
Pues venga

974
01:22:56,060 --> 01:22:57,600
Vamos a ver

975
01:22:57,600 --> 01:22:58,539
Las nueve

976
01:29:25,659 --> 01:31:28,810
¿Qué tal? ¿Por casa?

977
01:31:29,869 --> 01:31:34,069
¿Damos un rato más? ¿Empezamos?

978
01:31:34,609 --> 01:31:35,289
Por mí, sí.

979
01:31:36,569 --> 01:31:36,869
¿Sí?

980
01:31:36,869 --> 01:31:52,880
Bueno, la primera dice

981
01:31:52,880 --> 01:31:55,399
They are painting his house

982
01:31:55,399 --> 01:31:57,939
Right now

983
01:31:57,939 --> 01:31:59,520
They are painting his house

984
01:31:59,520 --> 01:32:01,220
Right now

985
01:32:01,220 --> 01:32:03,579
Pues en el título de la capsa cinta sería

986
01:32:03,579 --> 01:32:06,210
He

987
01:32:06,210 --> 01:32:08,470
Is

988
01:32:08,470 --> 01:32:09,810
Having

989
01:32:09,810 --> 01:32:12,130
His

990
01:32:12,130 --> 01:32:13,550
House

991
01:32:13,550 --> 01:32:15,670
Painted

992
01:32:15,670 --> 01:32:19,899
Right

993
01:32:19,899 --> 01:32:22,020
Now

994
01:32:22,020 --> 01:32:24,600
He is having

995
01:32:24,600 --> 01:32:26,439
His house painted

996
01:32:26,439 --> 01:32:27,899
right now.

997
01:32:28,659 --> 01:32:30,260
Pues le están pintando la casa

998
01:32:30,260 --> 01:32:30,859
ahora mismo.

999
01:32:32,140 --> 01:32:32,420
Ok.

1000
01:32:34,260 --> 01:32:36,500
A decorator will decorate our flat.

1001
01:32:36,500 --> 01:32:38,060
Como curiosidad, decorate

1002
01:32:38,060 --> 01:32:40,699
en inglés, aparte de decorar, también puede significar

1003
01:32:40,699 --> 01:32:42,439
pintar eso, pintar una casa también.

1004
01:32:42,739 --> 01:32:44,260
¿Vale? O sea que decorate

1005
01:32:44,260 --> 01:32:46,279
tiene ese doble significado.

1006
01:32:47,359 --> 01:32:48,560
A decorator will decorate

1007
01:32:48,560 --> 01:32:50,520
our flat. So, we

1008
01:32:50,520 --> 01:32:52,500
will

1009
01:32:52,500 --> 01:32:54,039
have

1010
01:32:54,039 --> 01:32:55,899
our

1011
01:32:55,899 --> 01:32:57,199
house

1012
01:32:57,199 --> 01:32:58,800
the curator.

1013
01:33:02,920 --> 01:33:04,279
O we will get.

1014
01:33:04,560 --> 01:33:06,680
Recuerda que siempre la tenemos

1015
01:33:06,680 --> 01:33:08,539
como alternativa a have get,

1016
01:33:08,779 --> 01:33:10,819
aunque como algo más

1017
01:33:10,819 --> 01:33:11,600
coloquial.

1018
01:33:14,250 --> 01:33:16,829
Someone stole their wallet last week.

1019
01:33:18,970 --> 01:33:19,649
They

1020
01:33:19,649 --> 01:33:21,229
had

1021
01:33:21,229 --> 01:33:23,029
their

1022
01:33:23,029 --> 01:33:24,810
wallet

1023
01:33:24,810 --> 01:33:27,630
stolen

1024
01:33:27,630 --> 01:33:30,930
last

1025
01:33:30,930 --> 01:33:33,069
week.

1026
01:33:33,069 --> 01:33:46,130
Ok, they had their wallet stolen. El participio del pasado de still, still, stole, stolen. They had their wallet stolen last week.

1027
01:33:46,130 --> 01:34:12,930
Great, now, an optician checks Jane's eyes every year, ok, entonces sería, Jane has her eyes checked every year, ok, has her eyes checked,

1028
01:34:12,930 --> 01:34:13,750
o gets

1029
01:34:13,750 --> 01:34:16,550
por escribir alguna vez con gets

1030
01:34:16,550 --> 01:34:18,689
gets her eyes checked

1031
01:34:18,689 --> 01:34:20,789
every year

1032
01:34:20,789 --> 01:34:22,970
como veis

1033
01:34:22,970 --> 01:34:24,869
esto sí que puede llegar

1034
01:34:24,869 --> 01:34:27,229
a un punto en que

1035
01:34:27,229 --> 01:34:27,689
es muy

1036
01:34:27,689 --> 01:34:30,390
repetitivo porque es una

1037
01:34:30,390 --> 01:34:32,890
misma estructura, la misma estructura, una y otra

1038
01:34:32,890 --> 01:34:33,930
vez, una y otra vez

1039
01:34:33,930 --> 01:34:37,130
bueno, seguimos

1040
01:34:37,130 --> 01:34:38,989
six

1041
01:34:38,989 --> 01:34:40,970
someone will paint our house

1042
01:34:40,970 --> 01:34:42,149
pues algo parecido

1043
01:34:42,149 --> 01:34:51,350
We will have our house painted.

1044
01:34:52,470 --> 01:34:54,270
We will have our house painted.

1045
01:34:56,520 --> 01:34:58,699
We will have it painted.

1046
01:34:59,880 --> 01:35:00,760
Seven.

1047
01:35:00,899 --> 01:35:03,800
A doctor has checked my blood pressure.

1048
01:35:03,800 --> 01:35:35,380
I have had my blood pressure checked, ¿ok? I have had my blood pressure checked, me han revisado la atención, ¿no? Blood pressure, she has done the work for him, he has done the work for him

1049
01:35:37,380 --> 01:35:50,720
Y aquí, si habéis puesto the work o his work, bueno, aquí yo lo daría por válido, ¿no?

1050
01:35:51,020 --> 01:35:58,600
Porque realmente la frase no queda muy clara si el trabajo es solo de él o de ella, o de ella y él.

1051
01:35:58,600 --> 01:36:03,659
He has had the work of his work done

1052
01:36:03,659 --> 01:36:09,659
He has had the work of his work done

1053
01:36:09,659 --> 01:36:12,199
En este caso aquí ha terminado, ¿vale?

1054
01:36:12,199 --> 01:36:16,220
El done ahí, el verbos do en este caso indicaría

1055
01:36:16,220 --> 01:36:17,460
Ha terminado, ¿no?

1056
01:36:18,020 --> 01:36:20,680
Alguien ha terminado, ella ha terminado el trabajo por él

1057
01:36:20,680 --> 01:36:23,800
Y por último, they will paint our portrait

1058
01:36:23,800 --> 01:36:25,699
we

1059
01:36:25,699 --> 01:36:27,819
will

1060
01:36:27,819 --> 01:36:29,560
have

1061
01:36:29,560 --> 01:36:31,859
our portrait

1062
01:36:31,859 --> 01:36:34,539
painted

1063
01:36:34,539 --> 01:36:38,260
we will have

1064
01:36:38,260 --> 01:36:40,600
our portrait

1065
01:36:40,600 --> 01:36:43,899
el retrato

1066
01:36:43,899 --> 01:36:45,600
that's right

1067
01:36:45,600 --> 01:36:46,920
painted

1068
01:36:46,920 --> 01:36:47,920
vale

1069
01:36:47,920 --> 01:36:51,380
questions

1070
01:36:51,380 --> 01:36:58,300
¿A dónde vamos?

1071
01:37:02,020 --> 01:37:03,880
Bueno, como siempre ya digo

1072
01:37:03,880 --> 01:37:06,479
para repasarlo

1073
01:37:06,479 --> 01:37:08,359
y tal, nosotros vamos a seguir trabajando

1074
01:37:08,359 --> 01:37:10,100
a través de, sabéis que desde hace

1075
01:37:10,100 --> 01:37:12,300
algún tiempo incorporamos también a los textos

1076
01:37:12,300 --> 01:37:14,260
de lectura ejercicios de

1077
01:37:14,260 --> 01:37:15,880
gramática, donde se mezclan un poco todos

1078
01:37:15,880 --> 01:37:18,020
los puntos de gramática que vayamos viendo

1079
01:37:18,020 --> 01:37:20,439
y también vamos a ir volviendo

1080
01:37:20,439 --> 01:37:23,720
poco a poco también a los más relevantes

1081
01:37:23,720 --> 01:37:25,399
como por ejemplo los tiempos

1082
01:37:25,399 --> 01:37:27,399
o la pasiva a través de

1083
01:37:27,399 --> 01:37:28,899
otros ejercicios de recaso

1084
01:37:28,899 --> 01:37:31,039
bueno pues