1
00:00:05,490 --> 00:00:07,549
You two had better not go into the theater together.

2
00:00:07,809 --> 00:00:10,349
Yeah, Lena's probably waiting right inside the door.

3
00:00:10,949 --> 00:00:11,910
Oh, Kathy, how I wish you...

4
00:00:11,910 --> 00:00:12,689
Don't worry, Doc.

5
00:00:12,990 --> 00:00:14,710
I'll be leading the cheering section in the balcony.

6
00:00:15,029 --> 00:00:15,449
Good luck.

7
00:00:52,609 --> 00:00:53,409
Thunderstorm outside?

8
00:00:53,990 --> 00:00:55,509
It's those pearls, Mr. Simpson.

9
00:00:56,030 --> 00:01:05,989
To the court, second only to the queen.

10
00:01:06,430 --> 00:01:09,189
Yet I am the saddest of mortals in free.

11
00:01:10,049 --> 00:01:11,650
Why, what is the matter, Miss?

12
00:01:12,150 --> 00:01:14,109
I'm so downhearted, Teresa.

13
00:01:14,769 --> 00:01:18,170
My father has me betrothed to the Baron de Lansfield,

14
00:01:18,329 --> 00:01:19,930
and I can't stand him.

15
00:01:20,549 --> 00:01:21,370
Oh, my God.

16
00:01:22,489 --> 00:01:25,969
Why, all the ladies at the court wish they were in your pretty shoes.

17
00:01:26,629 --> 00:01:28,730
My heart belongs to another.

18
00:01:29,310 --> 00:01:37,760
Sounds good and loud, huh?

19
00:01:44,640 --> 00:02:00,750
She never could remember where the microphone was, boss.

20
00:02:02,030 --> 00:02:04,189
It's Cupid himself that called me.

21
00:02:04,849 --> 00:02:06,049
And I...

22
00:02:06,049 --> 00:02:39,569
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.

23
00:02:39,569 --> 00:02:45,289
Did somebody get paid for writing that dialogue?

24
00:02:48,330 --> 00:02:50,210
Sounds like a comedy inside.

25
00:02:50,349 --> 00:02:51,810
It's a Lockwood Lamar talking.

26
00:02:52,150 --> 00:02:52,509
What?

27
00:02:52,909 --> 00:02:54,169
This is terrible.

28
00:03:01,469 --> 00:03:02,289
What's that?

29
00:03:02,810 --> 00:03:03,629
The sound.

30
00:03:03,889 --> 00:03:05,250
It's out of synchronization.

31
00:03:05,349 --> 00:03:06,449
Well, tell them to fix it.

32
00:03:06,949 --> 00:03:07,349
Yes, sir.

33
00:03:10,520 --> 00:03:14,020
Yvonne, captured by Rouge Noir, the Purple Terror.

34
00:03:15,080 --> 00:03:17,439
Oh, my sword.

35
00:03:17,900 --> 00:03:19,659
I must fly to her side.

36
00:03:20,560 --> 00:03:24,020
Yvonne, Yvonne, my own.

37
00:03:25,159 --> 00:03:31,400
Pierre is miles away, you witch.

38
00:03:34,310 --> 00:03:36,330
Yes, yes, yes.

39
00:03:36,330 --> 00:03:38,210
No, no, no.

40
00:03:38,389 --> 00:03:40,710
Yes, yes, yes.

41
00:03:40,830 --> 00:03:50,729
Give me pictures like the jazz singer

42
00:03:50,729 --> 00:03:54,770
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

43
00:03:54,770 --> 00:03:57,110
We're ruined, we're all ruined

44
00:03:57,110 --> 00:03:58,530
You can't release this picture

45
00:03:58,530 --> 00:04:01,449
We've got to, we're booked open in six weeks all over the country

46
00:04:01,449 --> 00:04:04,930
But you, you're such big stars, we might get by

47
00:04:04,930 --> 00:04:07,370
Never want to see that Lockwood and Lamont again

48
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Wasn't it awful?

49
00:04:08,789 --> 00:04:10,389
This is the worst picture ever made

50
00:04:10,389 --> 00:04:12,949
I like this.