1
00:00:06,129 --> 00:00:09,150
Una hormiga vivía plácidamente en una montaña de azúcar.

2
00:00:09,910 --> 00:00:13,650
Otra hormiga vivía cerca de allí, en un montículo de sal.

3
00:00:14,390 --> 00:00:20,210
La hormiga que vivía en la montaña de azúcar vivía feliz porque disfrutaba de un alimento muy dulce,

4
00:00:21,050 --> 00:00:27,289
mientras que la otra hormiga que vivía en la montaña de sal siempre tenía una sed terrible después de comer.

5
00:00:27,769 --> 00:00:32,109
Un día la hormiga de la montaña de azúcar se acercó a la montaña de sal.

6
00:00:32,109 --> 00:00:34,509
Hola amiga, le dijo

7
00:00:34,509 --> 00:00:38,549
Hola, contestó extrañada la hormiga del montículo de sal

8
00:00:38,549 --> 00:00:43,229
Qué bueno ver a otra hormiga por aquí, comenzaba a sentirme muy sola

9
00:00:43,229 --> 00:00:47,729
Pues vivo muy cerca de aquí, en una montaña de azúcar

10
00:00:47,729 --> 00:00:53,130
¿Azúcar? ¿Y qué es eso? preguntó extrañada la hormiga de la sal

11
00:00:53,130 --> 00:00:55,070
¿Nunca probaste el azúcar?

12
00:00:55,429 --> 00:01:01,070
Te va a encantar, si quieres ven mañana a verme y te dejaré probar el azúcar

13
00:01:01,850 --> 00:01:07,090
Me parece una idea fantástica, contestó entereada la hormiga de la montaña de sal.

14
00:01:07,969 --> 00:01:13,510
Al día siguiente, la hormiga del montículo de sal decidió aceptar la invitación de su vecina.

15
00:01:14,150 --> 00:01:20,049
Pero antes de partir, pensó en llevar en la boca un poco de sal, por si acaso el azúcar no le gustaba.

16
00:01:20,810 --> 00:01:22,290
Así tendría algo que comer.

17
00:01:22,489 --> 00:01:27,569
Y después de andar un poco, enseguida descubrió la brillante montaña de azúcar.

18
00:01:28,230 --> 00:01:30,870
En lo más alto estaba su vecina.

19
00:01:31,909 --> 00:01:36,810
¡Qué bueno que viniste, amiga! Sube, que quiero que pruebes el sabor del azúcar.

20
00:01:37,310 --> 00:01:40,069
De acuerdo, contestó la hormiga de la sal.

21
00:01:40,750 --> 00:01:44,709
Una vez arriba, la hormiga vecina le ofreció un poco de azúcar,

22
00:01:45,250 --> 00:01:49,189
pero como ella tenía sal en la boca, el azúcar le supo a sal.

23
00:01:50,109 --> 00:01:52,750
¡Vaya! ¡Qué curioso! dijo la hormiga de sal.

24
00:01:53,290 --> 00:01:55,629
Resulta que tu azúcar sabe igual que mi sal.

25
00:01:56,150 --> 00:02:00,370
Debe ser lo mismo. Tú la llamas azúcar y yo la llamo sal.

26
00:02:01,069 --> 00:02:08,830
—No puede ser —dijo extrañada la otra hormiga—. Yo he probado la sal y no se parece en nada. A ver, abre la boca.

27
00:02:09,550 --> 00:02:14,090
Entonces la hormiga se dio cuenta de que tenía guardada la sal en la boca.

28
00:02:15,030 --> 00:02:19,810
—Claro, ahora lo entiendo. Anda, escupe la sal y prueba de nuevo.

29
00:02:20,490 --> 00:02:25,830
La otra hormiga obedeció y esta vez sí, el azúcar al final le supo azúcar.

30
00:02:25,830 --> 00:02:32,949
deliciosa es una maravilla dijo la hormiga entusiasmada y se quedó a vivir con su nueva

31
00:02:32,949 --> 00:02:40,090
amiga disfrutando del maravilloso y dulce sabor del azúcar moraleja si no te deshaces de aquello

32
00:02:40,090 --> 00:02:46,409
a lo que te aferras sin que te haga feliz no podrás disfrutar de lo nuevo y darle una oportunidad para mejorar