1
00:00:01,690 --> 00:00:27,489
Mi nombre es María Eugenia Benítez Penayo, tengo 15 años y yo toco el violín.

2
00:00:28,210 --> 00:00:34,549
Yo me llamo Juan Gerardo Ayala, me dicen Liquí, tengo 18 años y toco la flauta.

3
00:00:34,990 --> 00:00:40,929
Me llamo Juan Manuel Chávez, más conocido como Baby, tengo 19 años y toco el cello.

4
00:00:41,990 --> 00:00:47,890
Este cello está hecho de una lata de aceite, la madera tirada en la basura

5
00:00:47,890 --> 00:00:51,929
y las clarijas son de una vieja cuchara

6
00:00:51,929 --> 00:00:55,609
para golpear la carne y para hacer el ñoquis.

7
00:00:56,070 --> 00:00:56,670
Y suena así.

8
00:00:56,670 --> 00:01:24,370
Para mí la música es la sonrisa del alma

9
00:01:24,370 --> 00:01:27,689
y el ser músico

10
00:01:27,689 --> 00:01:28,810
me permite

11
00:01:28,810 --> 00:01:31,469
entrar en el alma

12
00:01:31,469 --> 00:01:51,430
de las personas bien nos falta un poquitito para el final morir acelerando yo comencé en

13
00:01:51,430 --> 00:01:57,609
sonidos de la tierra como muchos otros al enterarnos de la iniciativa del maestro salam

14
00:01:57,609 --> 00:02:07,629
que quería enseñar música a jóvenes del interior siempre supe del poder de la música como elemento

15
00:02:07,629 --> 00:02:09,449
de transformación social.

16
00:02:10,289 --> 00:02:12,189
Para nosotros era totalmente nuevo.

17
00:02:12,430 --> 00:02:15,909
Nunca antes de él, ni el Estado, ni ninguna institución

18
00:02:15,909 --> 00:02:18,389
había planteado algo similar.

19
00:02:18,870 --> 00:02:22,909
Por otro lado, las comunidades que no entendían muy bien

20
00:02:22,909 --> 00:02:26,669
a dónde queríamos llegar, y eso es de mucho a la manipulación política

21
00:02:26,669 --> 00:02:28,009
que hay en tiempos de elecciones.

22
00:02:28,849 --> 00:02:31,849
Entonces era muy difícil entrar en el corazón de la gente.

23
00:02:31,849 --> 00:02:35,370
Sin embargo, el maestro Sarán fue y planteó, no, esto va a ser gratis

24
00:02:35,370 --> 00:02:38,050
Y quiero que así estén los niños que menos recursos tienen.

25
00:02:38,349 --> 00:02:50,210
Entonces durante un año recorrí todo el Paraguay, entrevistándome con las comunidades, con las personas, con los educadores, los religiosos, los políticos, la gente, el pueblo, los campesinos.

26
00:02:50,550 --> 00:02:54,310
Un buen día le propuse llevar a sus niños de la tierra a Catebra.

27
00:02:54,569 --> 00:02:58,610
Y él por supuesto me dijo, si vos te animas, yo te voy a apoyar.

28
00:02:58,610 --> 00:03:08,960
La cantidad de niños, por supuesto, excedía las posibilidades de brindar instrumentos a todos

29
00:03:08,960 --> 00:03:14,439
Bueno, al comienzo solamente había cinco violines y éramos como 50 violinistas

30
00:03:14,439 --> 00:03:20,780
Y paulatinamente fueron acercándose gente interesada en construir instrumentos

31
00:03:20,780 --> 00:03:23,680
Porque también teníamos un programa de construcción de instrumentos

32
00:03:23,680 --> 00:03:35,740
Y buscando qué construir, se nos ocurrió hacer algo con la basura.

33
00:03:39,539 --> 00:03:40,780
Ahí conocí a Cola.

34
00:03:43,680 --> 00:03:49,159
La familia que acá vive recicla todo lo que hay en la basura y se vende.

35
00:03:49,620 --> 00:03:52,000
Lo que me llamó la atención de él fue que desde un principio

36
00:03:52,000 --> 00:03:54,419
él no preguntaba cuánto voy a cobrar.

37
00:03:54,979 --> 00:03:59,520
La historia de esa gente hace que la sobrevivencia de ellos sea todos los días.

38
00:03:59,699 --> 00:04:02,539
Fabio ya me trajo un violino que era para hacer ese,

39
00:04:03,699 --> 00:04:07,759
y calculé y me fui a buscar una tacita de aluminio y preparé,

40
00:04:08,780 --> 00:04:11,039
y él pone todas las mangas, las cuerdas.

41
00:04:11,379 --> 00:04:14,599
Cuando vimos eso nos matamos de risa, o sea, hacía una broma, ¿no?

42
00:04:15,759 --> 00:04:20,720
Y sin embargo, probó el profesor y nos dimos cuenta que el instrumento funcionaba

43
00:04:20,720 --> 00:04:25,680
y que un niño puede comenzar sus primeras lecciones con dignidad con ese instrumento.

44
00:04:25,839 --> 00:04:32,639
Yo no pensaba antes que yo voy a hacer ese instrumento y me siento demasiado feliz

45
00:04:32,639 --> 00:04:37,160
cuando estoy viendo a un niño que está tocando un violín reciclado.

46
00:04:37,279 --> 00:04:39,160
Mi violín está hecho de un tenedor.

47
00:04:39,160 --> 00:04:52,149
Cuando ejecuto mi violín

48
00:04:52,149 --> 00:04:55,110
Se siente primero una satisfacción enorme

49
00:04:55,110 --> 00:04:57,649
Me gusta mucho porque puedes transmitir

50
00:04:57,649 --> 00:04:59,569
Todo con el instrumento

51
00:04:59,569 --> 00:05:01,050
Se siente si estás enojada

52
00:05:01,050 --> 00:05:03,089
Si estás feliz

53
00:05:03,089 --> 00:05:04,129
Si estás triste

54
00:05:04,129 --> 00:05:06,970
Si estás enamorada

55
00:05:06,970 --> 00:05:10,110
Todo puedes transmitir con eso

56
00:05:10,110 --> 00:05:12,089
Mi sesefón está hecho de

57
00:05:12,089 --> 00:05:14,709
mangos de cucharas y botones.

58
00:05:28,850 --> 00:05:34,730
Este trabajo está hecho de un tambor de productos químicos.

59
00:05:39,970 --> 00:06:00,509
Esta flauta está hecha de un tubo de agua, monedas, pedazos de cubiertos, pedazos de

60
00:06:00,509 --> 00:06:05,269
candados y otros pedazos de basura que conforman la flauta.

61
00:06:18,209 --> 00:06:23,750
La idea de crear una orquesta ya con estos instrumentos surgió un poco a propuesta del maestro Saram,

62
00:06:23,750 --> 00:06:27,870
que al ver los instrumentos que habíamos producido de manera didáctica,

63
00:06:28,189 --> 00:06:31,610
dijo, ¿por qué no hacemos un grupo o dos o tres instrumentos para mostrar a la gente?

64
00:06:36,449 --> 00:06:39,709
La construcción de los instrumentos con la basura.

65
00:06:39,709 --> 00:06:41,709
Nosotros hacemos música de este

66
00:06:41,709 --> 00:06:48,910
Y el llegar a un nivel en el cual estos instrumentos suenen regularmente bien

67
00:06:48,910 --> 00:06:51,449
También ha sido un proceso que les ha ayudado a ellos

68
00:06:51,449 --> 00:06:53,910
A ver un poco que no todas las cosas son inmediatas

69
00:06:53,910 --> 00:06:56,829
Que no todo se consigue enseguida ya

70
00:06:56,829 --> 00:06:59,029
Eso no estaba previsto originalmente

71
00:06:59,029 --> 00:07:01,850
Esto era nada más que un disparador social

72
00:07:01,850 --> 00:07:03,730
De decir, bueno, juntémonos

73
00:07:03,730 --> 00:07:05,810
Empleemos bien nuestro tiempo útil

74
00:07:05,810 --> 00:07:08,230
Haciendo arte juntos y ya está

75
00:07:08,230 --> 00:07:21,050
Yo pienso de los jóvenes en mi país que muchos no le dan sentido a la vida

76
00:07:21,050 --> 00:07:26,269
Se meten en las drogas, en el alcohol, porque no saben qué hacer en la vida

77
00:07:26,269 --> 00:07:32,490
Y que la música es algo demasiado bueno para evitar todo eso

78
00:07:32,490 --> 00:07:36,709
Parece que uno se siente como la conexión, se siente como el puente

79
00:07:36,709 --> 00:07:40,649
Y es lo que a veces creo que es nuestra misión

80
00:07:40,649 --> 00:07:45,990
Hacer el puente para dos mundos diferentes

81
00:07:45,990 --> 00:07:48,949
Y vemos que los dos mundos no son irreconciliables

82
00:07:48,949 --> 00:07:51,490
Que formamos parte de un solo mundo

83
00:07:51,490 --> 00:07:54,769
La música es ese puente

84
00:07:54,769 --> 00:07:57,449
Siempre lo que uno quiere para su familia es lo mejor

85
00:07:57,449 --> 00:08:01,610
Y ahora yo siento una necesidad también de trabajar

86
00:08:01,610 --> 00:08:04,750
Y de hacer un ingreso para ayudarles también a ellos

87
00:08:04,750 --> 00:08:06,370
Practican muchísimo

88
00:08:06,370 --> 00:08:11,740
Desde el alma toca su flauta

89
00:08:11,740 --> 00:08:17,279
que le gusta mucho, por eso que toca así.

90
00:08:18,459 --> 00:08:23,220
El esfuerzo que hacen mis padres por mí, para mí es algo que no tiene precio,

91
00:08:24,120 --> 00:08:26,759
es algo muy valioso porque no todos tienen eso.

92
00:08:27,680 --> 00:08:30,860
Entonces, es algo que valoro muchísimo.

93
00:08:32,700 --> 00:08:37,740
La meta principal no es formar buenos músicos, sino formar buenos ciudadanos.

94
00:08:37,740 --> 00:08:41,440
Nos hemos regalado el pescado, como se dice,

95
00:08:41,740 --> 00:08:45,879
sino la caña de pescar y cómo sacar los peces.

96
00:08:46,860 --> 00:08:50,940
Creemos nosotros que algo a copiar, algo a imitar,

97
00:08:51,519 --> 00:08:54,620
no son las cosas materiales, sino el conocimiento.

98
00:08:55,480 --> 00:08:57,940
Como dice el maestro Sarán, el poner de moda,

99
00:08:58,299 --> 00:09:01,659
no el celular, no la ropa, sino poner de moda la inteligencia.

100
00:09:02,980 --> 00:09:04,500
Yo no sé quién es el maestro Sarán.

101
00:09:05,059 --> 00:09:09,259
Y este señor, Nicolás, nos dio una lección maravillosa.

102
00:09:09,259 --> 00:09:16,879
en el sentido de que aún viviendo en el estadio más bajo de la pobreza

103
00:09:16,879 --> 00:09:20,759
si uno tiene iniciativas, si uno tiene creatividad

104
00:09:20,759 --> 00:09:25,039
hasta la propia basura puede convertir en una herramienta educativa

105
00:09:25,039 --> 00:09:27,679
que cambie tu vida y la vida de mucha gente

106
00:09:27,679 --> 00:09:31,139
y eso nos inspiró a crear toda una orquesta

107
00:09:31,139 --> 00:09:35,279
que transmita esa filosofía a la gente

108
00:09:35,279 --> 00:09:47,419
Para mí ya es parte de mí mi violín

109
00:09:47,419 --> 00:09:50,419
Casi en todo lado donde yo voy, mi violín va conmigo

110
00:09:50,419 --> 00:10:00,799
No le vamos a cambiar la vida a muchos jóvenes que tienen una realidad tan cruda

111
00:10:00,799 --> 00:10:04,899
Yo creo que la música no cambia inmediatamente

112
00:10:04,899 --> 00:10:09,919
y no ataca problemas tan acuciantes como la comida, la salud.

113
00:10:11,840 --> 00:10:18,159
Pero creo que sí ayuda a que haya cada vez menos niños y jóvenes que caigan en eso.

114
00:10:18,159 --> 00:10:26,600
Ahora me gusta más mi trabajo porque dejo una cosa linda para ver a alguien que gusta también la música.

115
00:10:34,899 --> 00:10:45,639
Nosotros realizamos con esa orquesta conciertos en Europa, tocando en centros educativos, tocando en conciertos.

116
00:10:46,720 --> 00:10:51,759
Con esta filosofía transmitimos este sueño de la orquesta de instrumentos reciclados,

117
00:10:52,759 --> 00:11:00,879
las melodías de la basura que conmueven el corazón y mueven esa llavecita del sentimiento más profundo

118
00:11:00,879 --> 00:11:07,220
de los niños y jóvenes que empiezan a replantearse su propia vida en la que tienen todo.