0 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 ¡Oh! Me acabo de enterar, que hoy va a haber un teatro de segundo. 1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 ¿Cómo, cómo? ¿En serio? 2 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 Sí, un teatro de poesía. Estoy muy emocionada. ¿Quieres venir conmigo? 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 ¿Pero de quién? 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 ¡De Federico García Lorca! 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 ¡A mí me encanta la poesía de Federico García Lorca! 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 ¡Hola! 7 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 ¡Hola! 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 ¿Quieres venir con nosotras al teatro de Federico García Lorca? 9 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 Vale, a mí me encanta la poesía de Federico García Lorca. 10 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 La van a recitar los de segundo. 11 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 ¿Ah, sí? 12 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 ¡Sí, eso es verdad! 13 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 A mí me gustan mucho. 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 ¿Y qué te gusta más? 15 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 ¡La poesía de Federico García Lorca! 16 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 ¡Ah, la poesía de Federico García Lorca! 17 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 ¡Sí, la poesía de Federico García Lorca! 18 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 ¡Sí, eso es verdad! 19 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 A mí me gustan mucho. 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 A mí también. 21 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Yo a mí. 22 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 ¡Feliz Viernes, libros! 23 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 ¡Feliz Viernes! 24 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 ¡Chopo! 25 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Agua, ¿dónde vas? 26 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 Riendo voy por el río, a las orillas del mar. 27 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Mar, ¿dónde vas? 28 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 Río arriba voy buscando fuente donde descansar. 29 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Chopo, ¿y tú qué harás? 30 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 No quiero decirte nada. 31 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Yo temblar. 32 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 ¿Qué deseo? 33 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 ¿Qué no deseo? 34 00:01:32,000 --> 00:01:38,000 Por el río y por la mar cuatro pájaros sin rumbo en el alto chopo están. 35 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 La tarde equivocada se vistió de frío. 36 00:01:47,000 --> 00:01:53,000 Detrás de los cristales turbios todos los niños ven convertirse en pájaros un árbol amarillo. 37 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 La tarde está tendida a lo largo del río y un rubor de manzanas tiembla en los tejadillos. 38 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 La luna vino a la fragua con su polizón de nardos. 39 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 El niño la mira mira, el niño la está mirando. 40 00:02:16,000 --> 00:02:23,000 En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña lúbrica y pura sus senos de duro estaño. 41 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 ¡Huye luna, luna, luna! 42 00:02:25,000 --> 00:02:31,000 Si vinieran los gitanos harían con tu corazón collares y anillos blancos. 43 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Niño, déjame que baile. 44 00:02:33,000 --> 00:02:38,000 Cuando vengan los gitanos te encontrarán sobre el yunque con los ojillos cerrados. 45 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 ¡Huye luna, luna, luna! 46 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Que ya siento sus caballos. 47 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Niño, déjame. 48 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 No pises mi blancor al midonado. 49 00:03:09,000 --> 00:03:14,000 El jinete se acercaba tocando el tambor del llano. 50 00:03:14,000 --> 00:03:18,000 Dentro de la fragua el niño tiene los ojos cerrados. 51 00:03:18,000 --> 00:03:27,000 Por el olivar venían bronce y sueño los gitanos, las cabezas levantadas y los ojos entornados. 52 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 ¿Cómo canta la zumaya? 53 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 ¡Ay, como canta en el árbol! 54 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 Por el cielo va la luna con un niño de la mano. 55 00:03:35,000 --> 00:03:40,000 Dentro de la fragua lloran dando gritos los gitanos. 56 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 El aire las vela, vela, el aire las está velando. 57 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 La tarara, sí. 58 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 La tarara, no. 59 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 La tarara, niña, que la he visto yo. 60 00:03:53,000 --> 00:03:59,000 Lleva la tarara un vestido verde lleno de volantes y de cascabelas. 61 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 ¡Ay! 62 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 ¿Cómo canta? 63 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 ¡Ay! 64 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 ¡Ay! 65 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 ¡Ay! 66 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 ¡Ay! 67 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 ¡Ay! 68 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 ¿Cómo canta? 69 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 ¡Ay! 70 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 ¡Ay! 71 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 ¡Ay! 72 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 ¡Ay! 73 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 ¡Ay! 74 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 ¡Ay! 75 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 ¡Ay! 76 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 ¡Ay! 77 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 ¡Mamá, yo quiero ser de plata! 78 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Hijo, tendrás mucho frío. 79 00:04:53,000 --> 00:04:57,000 Mamá, yo quiero ser de agua. 80 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Hijo, tendrás mucho frío. 81 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Mamá, ¿poderme en tu almohada? 82 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 ¡Eso sí! 83 00:05:08,000 --> 00:05:13,000 ¡Ahora mismo! 84 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 El niño buscaba su voz. 85 00:05:17,000 --> 00:05:20,000 La tenía el rey de los grillos. 86 00:05:20,000 --> 00:05:25,000 En una gota de agua buscaba su voz el niño. 87 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 No la quiero para hablar. 88 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Me haré con ella un anillo. 89 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 No la quiero para hablar. 90 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Me haré con ella un anillo. 91 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 No la quiero para hablar. 92 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 No la quiero para hablar. 93 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 Me haré con ella un anillo 94 00:05:43,000 --> 00:05:47,000 que llevará mi silencio en su dedo pequeñito. 95 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 En una gota de agua buscaba su voz el niño. 96 00:05:51,000 --> 00:05:56,000 La voz cautiva a lo lejos se ponía un traje de grillo. 97 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Mariposa del aire, qué hermosa eres. 98 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 Mariposa del aire, dorada y verde, 99 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 luz de candil, mariposa del aire, 100 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 quédate ahí. Ahí, ahí. 101 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 No te quieres parar, para, te no quieres. 102 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Mariposa del aire, dorada y verde, 103 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 luz de candil, mariposa del aire. 104 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Qué hermosa eres. 105 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Mariposa del aire, dorada y verde, 106 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 luz de candil, mariposa del aire. 107 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 Quédate ahí. Ahí, ahí. 108 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Quédate ahí. Mariposa, ¿estás ahí? 109 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Córdoba, Lijana y Sola, 110 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 jaca negra, luna grande. 111 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Aunque sepa los caminos, 112 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 yo nunca llegaré a Córdoba. 113 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 ¡Ay, qué camino tan largo! 114 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 ¡Ay, mi jaca valerosa! 115 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 ¡Ay, mi jaca valerosa! 116 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 ¡Ay, mi jaca valerosa! 117 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 ¡Ay, mi jaca valerosa! 118 00:07:13,000 --> 00:07:16,000 ¡Ay, mi jaca valerosa! 119 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 ¡Ay, que la muerte me está esperando 120 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 antes de llegar a Córdoba! 121 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 Córdoba, Lijana y Sola. 122 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Verde que te quiero verde, 123 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 verde viento, verde ramas, 124 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 el barco sobre el mar y el caballo en la montaña. 125 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 Con la sombra en la cintura, 126 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 verde carne, pelo verde, 127 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 con ojos de fría plata. 128 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 Verde que te quiero verde, 129 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 bajo la luna gitana 130 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 las cosas están mirando 131 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 y ella no puede mirar. 132 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Verde que te quiero verde, 133 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 grandes estrellas de escarcha 134 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 que vienen con el pez de sombra 135 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 que abre el camino del alba. 136 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 La higuera frota su viento 137 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 con la lija de sus ramas 138 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 y el monte gato garduño 139 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 eriza sus pitas agrias. 140 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 Pero ¿quién vendrá y por dónde? 141 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Ella sigue en su baranda, 142 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 verde carne, pelo verde, 143 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 con ojos de fría plata. 144 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Tam tam, ¿quién es? 145 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 El otoño otra vez. 146 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 ¿Qué quiere el otoño? 147 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 El frescor de tu sien. 148 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 Llámate, lo quiero dar. 149 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 Tam tam, ¿quién es? 150 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 El otoño otra vez. 151 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 El lagarto está llorando. 152 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 El lagarto está llorando. 153 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 El lagarto está llorando. 154 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 El lagarto está llorando. 155 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 El lagarto, el lagarto, 156 00:09:29,000 --> 00:09:32,000 con los anillos blancos, 157 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 ay, cómo lloran, lloran, 158 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 ay, cómo están llorando. 159 00:09:39,000 --> 00:09:42,000 Cielos grandes y gigantes, 160 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 los azulejos, los pájaros, 161 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 el sol, capitán goronto, 162 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 lleva un chaleco de grasa. 163 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Mira qué viejos son los lagartos, 164 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 ay, cómo lloran, lloran, 165 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 ay, cómo están llorando. 166 00:10:03,000 --> 00:10:07,000 El río Guadalquivir va entre naranjos y olivos. 167 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 Los dos ríos de Granada bajan de la nieve al trigo. 168 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Hay amor que se fue y no vino. 169 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 El río Guadalquivir tiene las barbas granates. 170 00:10:17,000 --> 00:10:21,000 Los dos ríos de Granada, uno llanto y otro sangre. 171 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 Hay amor que se fue por el aire. 172 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Para los barcos de vela, Sevilla tiene un camino. 173 00:10:37,000 --> 00:10:41,000 Por el agua de Granada se lo reman los suspiros. 174 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Hay amor que se fue y no vino. 175 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 Guadalquivir, alta torre y viento en los naranjeras. 176 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 ¿Quién dirá que el agua lleva un fuego fatuo de gritos? 177 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Hay amor que se fue y no vino. 178 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 El río Guadalquivir tiene las barbas granates. 179 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Fuego fatuo de gritos. Hay amor que se fue y no vino. 180 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 Lleva zar, lleva olivas, Andalucía a tus mares. 181 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Salen los niños alegres de la escuela, 182 00:11:32,000 --> 00:11:36,000 poniendo en el aire tibio de abril canciones tiernas. 183 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 ¡Qué alegría tiene el hondo silencio de la calleja! 184 00:11:39,000 --> 00:11:43,000 Un silencio hecho pedazos por tizas de plata nueva. 185 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 Voy camino de la tarde entre flores de la huerta, 186 00:11:47,000 --> 00:11:51,000 dejando sobre el camino el agua de mi tristeza. 187 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 En el monte solitario, un cementerio de aldea 188 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 parece un campo tembrado con granos de calaveras. 189 00:11:59,000 --> 00:12:03,000 Y han florecido cipreses como gigantes cabezas 190 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 y con órbitas vacías y verdosas caballeras. 191 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 Pensativos y dolientes en el horizonte contemplan 192 00:12:11,000 --> 00:12:15,000 abril divino que viene descargado en sol esencial, 193 00:12:15,000 --> 00:12:19,000 llena con hilos de oro las floridas calaveras. 194 00:12:19,000 --> 00:12:24,000 No quise, no quise, no quise decirte nada. 195 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 Vi en tus ojos dos arbolitos locos, 196 00:12:28,000 --> 00:12:31,000 de brisa, de risa y de oro. 197 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 Se meneaban, no quise, no quise decirte nada. 198 00:12:48,000 --> 00:12:52,000 En el café de chiquitas dijo Paquiro a su hermano, 199 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 soy más valiente que tú, más torero y más gitano. 200 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 En el café de chiquitas dijo Paquiro a su hermano, 201 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 soy más valiente que tú, más torero y más gitano. 202 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Sacó Paquiro el reloj y dijo de esta manera, 203 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 este tú lo deberías antes de las cuatro en la calle. 204 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Al dar las cuatro en la calle, se salieron del café. 205 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 Y era Paquiro en la calle, un torero de Paquiro. 206 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Amanecían en naranjel, abejitas de oro. 207 00:13:27,000 --> 00:13:31,000 Buscaba la miel, ¿dónde estará la miel? 208 00:13:31,000 --> 00:13:36,000 Está en la flor azul, Isabel, en la flor del romero aquel. 209 00:13:36,000 --> 00:13:41,000 Sillita de oro para el moro, sillita de opel para su mujer. 210 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Amanecían en naranjel. 211 00:13:52,000 --> 00:13:57,000 Caracoles negros 212 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Caracoles negros. 213 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 Los niños sentados escuchan un cuento. 214 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 El río traía coronas de viento 215 00:14:18,000 --> 00:14:23,000 y una gran serpiente desde un tronco viejo 216 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 miraba las nubes y las ondas del cielo. 217 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 Niño mío chico, ¿dónde estás? 218 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Te siento en el corazón y no es verdad. 219 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 Lejos esperas que yo saque tu alma del silencio. 220 00:14:36,000 --> 00:14:40,000 Caracoles grandes, caracoles negros. 221 00:14:49,000 --> 00:14:53,000 Ay, qué trabajo, me cuesta quererte como te quiero. 222 00:14:53,000 --> 00:15:00,000 Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero. 223 00:15:00,000 --> 00:15:05,000 ¿Quién me compraría a mí este cintillo que tengo 224 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 y esta tristeza de hilo blanco para hacer panelos? 225 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 Ay, qué trabajo, me cuesta quererte como te quiero. 226 00:15:15,000 --> 00:15:20,000 Me cuesta quererte como te quiero. 227 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 En la luna negra de los bandoleros 228 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 cantan las espuelas. 229 00:15:45,000 --> 00:15:49,000 Caballito negro, ¿dónde llevas tu jinete muerto? 230 00:15:49,000 --> 00:15:54,000 Las duras espuelas del bandido inmóvil que perdió las riendas. 231 00:15:54,000 --> 00:15:59,000 Caballito frío, ¡qué perfume de flor de cuchillo! 232 00:15:59,000 --> 00:16:05,000 La noche espolea sus negros cejares clavándose estrellas. 233 00:16:05,000 --> 00:16:10,000 Caballito negro, ¿dónde llevas tu jinete muerto? 234 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 En la luna negra un grito y el cuerno largo de la ópera. 235 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 Caballito negro, ¿dónde llevas tu jinete muerto? 236 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org