1
00:00:28,039 --> 00:00:31,039
Todo empezou en 1511, aquí en España, en Trujillo,

2
00:00:31,039 --> 00:00:35,039
cando Lellana, que sempre foi unha persoa moi

3
00:00:35,039 --> 00:00:37,039
contentesa e exploradora,

4
00:00:37,039 --> 00:00:41,039
se embarcou moi de joven, a menos de 20 anos.

5
00:00:41,039 --> 00:00:44,039
A historia de Lellana nació en 1511 en Trujillo

6
00:00:44,039 --> 00:00:48,039
e morreu en novembro de 1546 en o río Magoná.

7
00:00:48,039 --> 00:00:50,039
Foi un explorador e conquistador,

8
00:00:50,039 --> 00:00:53,039
e unha das más grandes en a época da colonización española da América.

9
00:00:53,039 --> 00:00:56,039
E tamén participou na conquista do Rio de Janeiro.

10
00:01:34,129 --> 00:01:40,129
Lora é un explorador noruego que nasceu no bosque de Norroda en 1872

11
00:01:40,129 --> 00:01:42,129
e morreu no Ártico en 1928.

12
00:01:42,129 --> 00:01:45,129
Foi o primeiro explorador que chegou a Corozón en 1911,

13
00:01:45,129 --> 00:01:50,129
aunque a súa primeira estancia no Ártico data de 1898,

14
00:01:50,129 --> 00:01:52,129
onde era exploración do ejército.

15
00:02:15,659 --> 00:02:20,550
A China é moi conocida e se han feito unha serie de televisión.

16
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
Si, si.

17
00:02:22,550 --> 00:02:23,550
¿Habéis visto algunha?

18
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
No.

19
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
Si.

20
00:02:25,550 --> 00:02:27,550
é que este trozo é un pouco escasso, digamos.

21
00:02:45,539 --> 00:02:49,539
O segundo, o primeiro foi o comandante da misión Hermes VIII,

22
00:02:49,539 --> 00:02:53,539
que o seu objetivo era ampliar dois naves no espacio,

23
00:02:53,539 --> 00:02:55,539
que o conseguíron,

24
00:02:55,539 --> 00:02:58,539
e a súa segunda e última misión foi a do Apollo 11,

25
00:02:58,539 --> 00:03:02,539
que foi á Luna junto con os seus companeros de SANAIR,

26
00:03:02,539 --> 00:03:04,539
BUSAN e Melchor Collins.

27
00:03:22,870 --> 00:03:24,870
Se lembra, sobretudo, a Gusteau,

28
00:03:24,870 --> 00:03:28,870
para inventar unha dos métodos de buceo máis eficientes do mundo actual

29
00:03:28,870 --> 00:03:50,780
chamada o drag-o-alarm

30
00:03:50,780 --> 00:03:55,699
Quería empezar a presentar

31
00:03:55,699 --> 00:03:58,699
que apesar de que todos os que penséis

32
00:03:58,699 --> 00:04:01,699
o primeiro hombre no espacio nozonoamericano

33
00:04:01,699 --> 00:04:04,180
foi un cosmonauta soviético