0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Hola, soy Emma, y hoy os voy a contar un cuento muy divertido que se llama Super Murphy, y está escrito e ilustrado por Matt Kahr.

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Es de la editorial Bed The Block.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Era pleno día y Murphy, el murciélago, no podía dormir.

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Ya estaba aburrido de quedarse colgado como los murciélagos normales.

4
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Quería ser especial, como los superhéroes de sus cómics favoritos.

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Y de pronto cayó en la cuenta. ¡Boom!

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Murphy tuvo una gran idea y se puso manos al auto.

7
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
No le fue fácil manejar la máquina de coser de su madre, sobre todo por culpa de las alas, que le molestaban todos.

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
No hagas tanto ruido, aún es de día.

9
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Pero al cabo de un par de horas, su disfraz estaba listo, Murphy se convirtió en...

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
¡Super Murphy!

11
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Cuando los otros murciélagos se despertaron, se llevaron una buena sorpresa.

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
¡Soy Super Murphy! Dijo Murphy.

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
¡Hala! Dijo Gary. ¿Y tienes superpoderes?

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
¡Tengo super oído! Dijo Murphy con orgullo.

15
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
¡Toma! Y nosotros chillaron sus amigos.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
¡Vale, es cierto! Murmuró Murphy.

17
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Todos los murciélagos fueron a ver a Super Murphy.

18
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
¿Puedes levantar un coche con tus poderosos músculos? Preguntó Gary.

19
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
¿O puedes disparar rayos láser con la mirada? Añadió Glenda.

20
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
¡Pues no! Dijo Murphy, un poco inseguro.

21
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
¡Pero puedo volar y de un salto surcuela!

22
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
¡Todos podemos volar! Contestaron los otros entre besos.

23
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
¿Qué más sabes hacer?

24
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Murphy intentó pensar en otro superpoder.

25
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Murphy intentó pensar en otro superpoder.

26
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Estaba un pelín nervioso porque notaba que todos los murciélagos de la ciudad estaban pendientes de él.

27
00:01:56,000 --> 00:02:04,000
¡Pues tengo ecolocalización! Así puedo orientarme en la oscuridad.

28
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
¡Ja, ja, ja! Todos los murciélagos se rieron.

29
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
¡Eso no es nada especial! ¡Todos podemos hacerlo!

30
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Murphy salió de casa un poco alicaído. También tenía las orejas gachas.

31
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Estaba desanimado. No se sentía especial ni nada.

32
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Soy un murciélago del montón, solo que llevo un disfraz ridículo.

33
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Suspiró conteniendo las lágrimas.

34
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
Ya estaba a punto de romper la capa y el resto del disfraz para tirarlos a la basura

35
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
cuando su oído supersónico captó un chillido que apenas se oía.

36
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
¡Socorro!

37
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
En el otro extremo de la ciudad un gato grande y malvado había atrapado a una familia de ratoncillos.

38
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Murphy extendió las alas y levantó bien las orejas.

39
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Con gran decisión voló por encima de la ciudad.

40
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Tan rápido como le permitieron sus pequeñas alas.

41
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
¿Es un pájaro? ¿Es un avión?

42
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Esto yo creo que es un murciélago con un disfraz un poco rarito.

43
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Murphy se lanzó en picado con una bola de pelo justiciera.

44
00:03:11,000 --> 00:03:22,000
El gato grande y malvado se lanzó un zas pero no consiguió dar a Super Murphy.

45
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
Murphy se abalanzó otra vez y movió las alas muy muy rápido.

46
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
¡Zumba!

47
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Y así logró espantar al gatucho malote.

48
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
¡Nos has salvado! exclamaron los ratoncillos.

49
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
¿Quién eres? hubo enmascarado caballero.

50
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
¡Mi héroe!

51
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Murphy sonrió con modestia.

52
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
¡Yo no soy nadie especial!

53
00:03:50,000 --> 00:03:57,000
¡Claro que lo eres! gritaron sus amigos murciélagos que habían seguido a Murphy por la ciudad para completar sus heroicidades.

54
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
¡Y sí que tienes un superpoder!

55
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
¡Valencia! ¡Está claro que eres Super Murphy!

56
00:04:04,000 --> 00:04:19,000
Y seguramente tenían razón porque mientras Murphy volaba con sus amigos hacia la cueva de los murciélagos donde pasarían el día durmiendo a pierna suelta como corresponde, la verdad es que se sentía muy pero que muy especial.

57
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Fin. Espero que os haya gustado. ¡Adiós!

58
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Subtítulos por la comunidad de Amara.org