1
00:00:00,000 --> 00:00:07,080
Tenemos que disfrutéis de este gatito pequeño, que hemos estado ensayándolo ahí, a ver cómo sale.

2
00:00:07,519 --> 00:00:08,800
Pero con mucho cariño, ¿vale?

3
00:00:09,439 --> 00:00:09,919
Gracias.

4
00:00:10,820 --> 00:00:37,000
A manería, en un lugar pequeño de la sabana africana, al pie de las colinas de...

5
00:00:38,020 --> 00:00:45,770
Los animales llevaban tiempo en el camino y apagados.

6
00:01:04,659 --> 00:01:21,090
León estaba triste porque no le gustaba su pelo largo y despeinado.

7
00:01:22,250 --> 00:01:26,189
Quería ser apuesto y elegante, como Leopardo.

8
00:01:26,189 --> 00:01:34,430
León quería su pelaje, pensaba León.

9
00:01:34,430 --> 00:01:53,000
lo cual se lamentaba porque quería tener un cuello largo y esbelto como que acá

10
00:01:53,000 --> 00:01:57,260
¿cómo se verían las estrellas desde allá arriba?

11
00:01:59,560 --> 00:02:02,620
qué bien que se tiene que ver desde allá arriba

12
00:02:02,620 --> 00:02:04,700
pensaba el cuardo

13
00:03:13,199 --> 00:03:30,840
Quirafa estaba harta de sobresalir en las fiestas, no le gustaba nada que llamara la atención, le seguía en vez más bajita, como Tebra, ay si me diera menos, pensaba Quirafa.

14
00:03:56,860 --> 00:04:03,939
No me gustan mis rayas.

15
00:04:05,199 --> 00:04:10,919
Tierra estaba cansada de sus rayas y al mirar a la piel monocromática de elefante.

16
00:04:11,840 --> 00:04:16,079
Gris, pensaba Tierra.

17
00:04:32,759 --> 00:04:37,160
Yo les cantaba hambre sin molestas.

18
00:04:37,160 --> 00:04:42,079
A elefante desde que era pequeño lo llamaban

19
00:04:42,079 --> 00:04:49,600
Le hubiera gustado tanto tener las orejas menudas y discretas como rinoceronte

20
00:04:49,600 --> 00:04:56,240
Uy, si las tuviera más pequeñas, pensaba el elefante

21
00:04:56,240 --> 00:05:13,060
¿Qué te meto en los pincos?

22
00:05:15,910 --> 00:05:17,110
¿Qué poco pelo tengo?

23
00:05:19,589 --> 00:05:23,310
Rinoceronte anhelaba tener un penaco como el de león

24
00:05:23,310 --> 00:05:58,649
Todos ellos querían parecerse a los demás

25
00:05:58,649 --> 00:06:04,050
Y Serpiente, preocupada, lo reunió en la asamblea bajo el lámpara

26
00:06:04,050 --> 00:06:20,759
Y ese mismo día, todos tomaron la decisión de cambiar

27
00:06:20,759 --> 00:06:23,860
Pueblos menos serpiente

28
00:06:23,860 --> 00:06:25,740
Que se sentía aquí

29
00:06:25,740 --> 00:06:35,839
León

30
00:06:35,839 --> 00:06:39,899
Se tapó la pereza

31
00:06:39,899 --> 00:06:44,620
Leopardo

32
00:06:44,620 --> 00:07:06,379
Se coló con los collares alrededor del cuello para dar ganas

33
00:07:06,379 --> 00:07:07,319
Y Alba

34
00:07:07,319 --> 00:07:11,139
Que brostó su cuello y lo ató al cuerpo con un lago

35
00:07:11,139 --> 00:07:21,509
Zebra

36
00:07:21,509 --> 00:07:26,720
Se tapó las rayas

37
00:07:26,720 --> 00:07:41,870
Antes se vetó en las orejas

38
00:07:41,870 --> 00:07:48,300
Digo, el delante

39
00:07:48,300 --> 00:07:52,220
Se fabricó una peluca con la melena del león

40
00:07:52,220 --> 00:08:09,139
Serpiente por su parte

41
00:08:09,139 --> 00:08:11,360
Los guiaba en mi plática

42
00:08:11,360 --> 00:08:30,120
¡Ay, madre mía!

43
00:08:32,620 --> 00:08:34,220
Pensaba serpiente

44
00:08:34,220 --> 00:08:44,220
Al padeciendo, León se dio cuenta de que si peleaba, nadie le tomaba en serio.

45
00:08:59,019 --> 00:09:33,240
Se empezaba a cantar a la cabeza, que cuando quería cantar, se caía de borros y se estampaba contra el suelo.

46
00:09:34,960 --> 00:09:38,120
Al menos, si que no se que abren las estrellas.

47
00:09:39,799 --> 00:09:42,370
¡Uuuuuh!

48
00:09:42,370 --> 00:09:48,200
¡Uuuuuh!

49
00:09:48,200 --> 00:09:55,200
Llapa, no le alcanzaba a poner las hojas más tiernas de las atancias.

50
00:10:20,409 --> 00:10:24,409
A cebra, le picaba el cuerpo cubierto de barro.

51
00:10:32,120 --> 00:10:39,120
Elefante, no oía nada con sus orejas centradas.

52
00:10:39,120 --> 00:10:57,740
Y rinoceronte pasaba un calor espantoso.

53
00:11:12,440 --> 00:11:17,720
Serpiente los había estado observando y estaba cada vez más preocupada.

54
00:11:24,090 --> 00:11:31,169
Atacaría en aquel lugar perdido de la sabana africana, al pie de las colinas de...

55
00:11:31,169 --> 00:11:35,990
El elefante se sentaba en el río.

56
00:11:45,769 --> 00:11:48,889
De repente, se voló el crujido sobre su cabeza.

57
00:11:52,649 --> 00:11:57,330
Una rama del tamaño de diez patas de zanahoria estaba a punto de romper.

58
00:12:03,970 --> 00:12:06,409
El elefante se flotaba la espalda.

59
00:12:07,169 --> 00:12:11,929
El elefante se lavaba los colmines.

60
00:12:16,799 --> 00:12:52,080
Todos intentaban avisar al elefante que era por ahí donde se sentaba.

61
00:12:52,080 --> 00:12:56,879
De nuevo, bajo el balcán, los animales se reunieron en la asamblea.

62
00:13:05,980 --> 00:13:11,279
Albrotades se contaban sus problemas y les gustaban ser los unos a los otros.

63
00:13:13,740 --> 00:13:19,179
¡Venga, puse calor! ¡Me estoy asfixiando con este pelo! decía el infelote.

64
00:13:20,980 --> 00:13:25,419
¡Sola, pochuelo, corre! se quejaba el leopardo.

65
00:13:25,419 --> 00:13:31,000
¡Qué hecho de penas y rayas! decía Tebra

66
00:13:31,000 --> 00:13:38,620
¡Nadie me respeta! lamentaba León

67
00:13:38,620 --> 00:13:44,639
¡No llego a las ramas de los árboles y no consigo comer bien! decía Piafa

68
00:13:44,639 --> 00:13:55,419
Elefante levantó la trompa para pedir su turno

69
00:13:55,419 --> 00:14:30,320
Y dijo, yo, yo, no quiero tener orejas pequeñas como rinoceronte, ni el cuello largo como jirafa, ni siquiera me gustaría ser como león.

70
00:14:30,320 --> 00:14:46,779
Yo sé a quién quiero convertirme. A serpiente. Yo quiero estar orgulloso de ser como soy.

71
00:14:56,899 --> 00:15:02,899
A los de cría, en aquel lugar perdido de la sabana africana, al pie de las colinas de...

72
00:15:03,500 --> 00:15:13,379
Todos los animales celebraban crecer ellos mismos con una gran fiesta.

73
00:15:28,799 --> 00:15:35,240
¡Gracias!

74
00:17:05,319 --> 00:17:10,750
¡Gracias!