1
00:00:00,240 --> 00:00:04,099
Agradecerles a todos ustedes su presencia

2
00:00:04,099 --> 00:00:08,619
En primer lugar, aos alunos e aos profesores

3
00:00:08,619 --> 00:00:13,320
Sei que habéis realizado máis de 3.300 dibujos

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,800
Habéis combinado o arte, a cultura e a palavra

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,719
para expresar esses direitos fundamentais do homem

6
00:00:21,719 --> 00:00:26,359
Quero, portanto, agradeceros ese trabajo e esa transformación

7
00:00:26,359 --> 00:00:29,600
que habéis realizado en vostros trabalos

8
00:00:31,219 --> 00:00:37,299
El respeto para que no haya violencia en las aulas, para que haya respeto a la desigualdad,

9
00:00:37,859 --> 00:00:45,320
a la opinión diferente, respeto a vostros desiguales, respeto a todo aquel que piense de manera

10
00:00:45,320 --> 00:00:51,700
diferente a vosotros. Eso, la declaración de derechos y de nombre, es aplicable a todos

11
00:00:51,700 --> 00:00:57,079
los ámbitos de vuestra vida. No solo son los artículos que habéis leído aquí, es

12
00:00:57,079 --> 00:00:59,539
a cada minuto de vosa existencia

13
00:00:59,539 --> 00:01:01,000
onde tenéis que

14
00:01:01,000 --> 00:01:03,240
apuntaros. É a libertad,

15
00:01:03,439 --> 00:01:05,079
a dignidade, a solidaridad.

16
00:01:06,859 --> 00:01:08,299
Estes 30 artículos

17
00:01:08,299 --> 00:01:09,480
son o corpus

18
00:01:09,480 --> 00:01:10,459
de unha declaración.

19
00:01:10,879 --> 00:01:12,599
Os estados despues os firmaron

20
00:01:12,599 --> 00:01:15,159
e se convirtieron en justos, en derechos.

21
00:01:15,799 --> 00:01:17,140
Pero como moi ben explicado

22
00:01:17,140 --> 00:01:17,859
a defensora,

23
00:01:18,680 --> 00:01:21,019
aún queda moito trabajo por realizar.

24
00:01:21,739 --> 00:01:22,599
Aún incluso

25
00:01:22,599 --> 00:01:24,200
en a Europa civilizada,

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,219
a Europa en o siglo XX

27
00:01:26,219 --> 00:01:27,739
aprobou esta declaración,

28
00:01:28,200 --> 00:01:30,640
aún quedan moitos retos por conquistar.

29
00:01:31,060 --> 00:01:32,140
Tenemos agora o reto

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,140
dos refugiados, o reto de

31
00:01:34,140 --> 00:01:36,579
miles de persoas que se desplazan por guerras

32
00:01:36,579 --> 00:01:38,659
en bien de medio, por guerras

33
00:01:38,659 --> 00:01:40,200
en moitos países do mundo.

34
00:01:40,760 --> 00:01:42,379
E aún quedan moitos retos

35
00:01:42,379 --> 00:01:44,239
para que esa realidade dos derechos

36
00:01:44,239 --> 00:01:46,079
do hombre sea unha realidade

37
00:01:46,079 --> 00:01:48,340
non só conquistada, sino tamén

38
00:01:48,340 --> 00:01:50,159
unha realidade que

39
00:01:50,159 --> 00:01:51,060
poda aplicarse.