1
00:00:01,580 --> 00:00:13,660
Una mañana, que Don Quijote había salido a pasear por la playa, vio venir hacia él un caballero en el cuyo escudo traía pintado una luna resplandeciente.

2
00:00:28,480 --> 00:00:33,079
Insigne Don Quijote de la Mancha, yo soy el caballero de la Blanca Luna.

3
00:00:33,640 --> 00:00:42,659
Vengo a combatir contigo para que confieses que mi dama es sin comparación más hermosa que tu cinea del Toboso.

4
00:00:42,820 --> 00:00:48,719
Si peleas y yo te venzo, dejarás las armas y tus aventuras

5
00:00:48,719 --> 00:00:54,700
¡Caramba! ¿Quién es este caballero que se atreve a desafiar a mi señor?

6
00:00:55,619 --> 00:00:58,359
Caballero de la Blanca Luna, no os conozco

7
00:00:58,359 --> 00:01:02,619
Pero yo os haré jurar que jamás habéis visto a mi hermosa Dulcinea

8
00:01:02,619 --> 00:01:08,700
Si la hubierais visto, comprenderíais que no hay belleza que se pueda comparar con la suya

9
00:01:08,700 --> 00:01:11,920
Acepto el desafío y a quien Dios le dé la victoria

10
00:01:11,920 --> 00:01:13,840
¡Que San Pedro se la bendiga!

11
00:01:14,980 --> 00:01:37,280
Los contendientes tomaron distancias para comenzar su duelo

12
00:01:37,280 --> 00:01:40,959
y Don Quijote se recomendó al recuerdo de su amante.

13
00:01:42,239 --> 00:01:43,760
¡Oh, Dulcinea del Toboso!

14
00:01:44,060 --> 00:01:47,620
¡Favorece a tu caballero para que la victoria se incline de mi parte!

15
00:01:52,879 --> 00:02:17,099
¡Don Quijote! ¡Mi señor! ¡Señor! ¡No se muera! ¡No me abandone!

16
00:02:18,039 --> 00:02:19,960
¡Os he vencido, caballero!

17
00:02:20,060 --> 00:02:24,460
y os mataré si no confeséis las condiciones de nuestro desafío.

18
00:02:25,639 --> 00:02:29,259
Dulcinea del Toboso es la más hermosa mujer del mundo

19
00:02:29,259 --> 00:02:31,800
y yo el más desdichado, caballero.

20
00:02:32,199 --> 00:02:35,219
Aprieta tu lanza contra mi pecho y quítame la vida,

21
00:02:35,659 --> 00:02:36,879
pues me has quitado la honda.

22
00:02:40,460 --> 00:02:41,860
Jamás haría eso.

23
00:02:42,280 --> 00:02:45,960
Acepto la fama de la hermosura de la señora Dulcinea del Toboso.

24
00:02:46,460 --> 00:02:49,500
Solo me contento con que el gran don Quijote

25
00:02:49,500 --> 00:02:54,300
se retire a su casa como concertamos antes de entrar en batalla.

26
00:02:55,180 --> 00:02:58,740
Y yo cumpliré lo prometido como verdadero caballero.

27
00:02:59,900 --> 00:03:03,919
Pues, en fe de esa promesa, yo me doy por satisfecho.

28
00:03:10,080 --> 00:03:13,379
De gracias al cielo por contar solo con alguna costilla quebrada.

29
00:03:13,960 --> 00:03:16,699
Venga, volvamos a casa y dejemos de buscar aventuras.

30
00:03:16,699 --> 00:03:25,340
Y así fue como el caballero Don Quijote de la Mancha perdió su última batalla y se retiró a su hogar

31
00:03:25,340 --> 00:03:29,620
Pero, ¿quién era realmente aquel misterioso caballero de la Blanca Luna?