1
00:00:03,250 --> 00:00:08,470
Bienvenidos al Parque Bávula, el nuevo juego del Torneo de las Ligas Infantiles de 1957.

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,869
Ángel Macías, se prepara, aquí está el lanzamiento.

3
00:00:14,050 --> 00:00:17,910
Muchos niños solo pueden soñar con jugar en un gran partido.

4
00:00:18,449 --> 00:00:23,710
Pero para nueve muchachos, ese sueño está a punto de convertirse en realidad.

5
00:00:24,789 --> 00:00:26,170
¿Quién te enseñó a lanzar?

6
00:00:26,190 --> 00:00:26,870
Los cardenales.

7
00:00:27,250 --> 00:00:28,910
¿Los cardenales de San Luis?

8
00:00:29,269 --> 00:00:29,809
Así es.

9
00:00:29,969 --> 00:00:31,010
¿Estuviste en las mayores?

10
00:00:31,010 --> 00:00:31,870
Más o menos.

11
00:00:31,870 --> 00:00:33,530
Era entrenador

12
00:00:33,530 --> 00:00:36,130
¿Nos puede entrenar y llevarnos a Estados Unidos?

13
00:00:37,929 --> 00:00:38,810
¡Otra vez!

14
00:00:39,929 --> 00:00:40,530
¡Otra!

15
00:00:41,070 --> 00:00:43,270
Solo un milagro les permitiría formar un equipo

16
00:00:43,270 --> 00:00:47,429
A veces Dios nos da la capacidad de hacerlo, señor

17
00:00:47,429 --> 00:00:48,450
¿Tú qué haces aquí?

18
00:00:48,509 --> 00:00:49,969
Estoy entrenando al equipo

19
00:00:49,969 --> 00:00:52,109
Yo digo que te gusta

20
00:00:52,109 --> 00:00:54,229
¡Quiero que vuelvas a tu posición!

21
00:00:55,109 --> 00:00:59,130
Monterrey acaba de recibir su primera franquicia de las ligas infantiles

22
00:00:59,130 --> 00:01:00,509
Vámonos a Estados Unidos

23
00:01:00,509 --> 00:01:01,530
A Estados Unidos

24
00:01:01,530 --> 00:01:11,370
¿A su equipo no le preocupa el tamaño de los otros niños?

25
00:01:11,549 --> 00:01:14,049
Para que muchos lo entiendan, dijo que el tamaño aquí no importa

26
00:01:14,049 --> 00:01:20,650
Ningún mexicano derribará nuestra bandera

27
00:01:20,650 --> 00:01:21,530
¡Ningún mexicano!

28
00:01:21,989 --> 00:01:23,629
Hicimos una colecta en la iglesia

29
00:01:23,629 --> 00:01:25,730
La discriminación es pura basura

30
00:01:25,730 --> 00:01:26,709
¿No lo crees?

31
00:01:29,469 --> 00:01:30,329
¡A ella!

32
00:01:30,510 --> 00:01:32,370
Crees que sabes mucho de mujeres, ¿verdad?

33
00:01:32,689 --> 00:01:34,790
Tú mejor esfuérzate por conquistar a María.

34
00:01:35,170 --> 00:01:36,390
El amor no es como el béisbol.

35
00:01:37,290 --> 00:01:38,269
Yo digo que sí.

36
00:01:39,510 --> 00:01:41,230
¡Todos se mueven como uno solo!

37
00:01:44,489 --> 00:01:47,390
Bienvenidos a la liga infantil de béisbol de la serie mundial.

38
00:01:50,370 --> 00:01:51,969
Están haciendo la diferencia.

39
00:02:02,560 --> 00:02:03,079
Ánimo.

40
00:02:03,079 --> 00:02:07,280
Jamás había lanzado frente a tantas personas

41
00:02:07,280 --> 00:02:09,400
Solo estamos tú y yo jugando

42
00:02:09,400 --> 00:02:15,879
El Juego Perfecto

43
00:02:15,879 --> 00:02:21,080
Próximamente, solo en cines