1
00:00:00,000 --> 00:00:05,820
Y hoy, tras una vida consagrada a la enseñanza, llega para don Gregorio la hora del retiro.

2
00:00:06,580 --> 00:00:11,439
Como alcalde de esta villa y en nombre de todos, autoridades, alumnos y vecinos,

3
00:00:12,080 --> 00:00:17,980
quiero manifestarle nuestro reconocimiento y nuestra gratitud por lo que año tras año ha hecho por nuestros hijos,

4
00:00:18,399 --> 00:00:22,940
prepararlos para la vida y, sobre todo, forjarlos como ciudadanos.

5
00:00:26,089 --> 00:00:30,489
Don Gregorio, amigo mío, usted sabe que no soy hombre dado a los discursos.

6
00:00:30,489 --> 00:00:36,689
Todo lo que puedo decirle es gracias, muchas gracias, gracias de todo corazón.

7
00:00:47,229 --> 00:00:54,229
Dignísimas autoridades, queridos niños, respetados convecinos,

8
00:00:55,729 --> 00:01:01,689
en la primavera el ana de salvaje vuelve a su tierra para las nucias.

9
00:01:02,590 --> 00:01:05,030
Nada ni nadie podrá detenerle.

10
00:01:05,870 --> 00:01:08,430
Si le acortan las alas, ya ha nado.

11
00:01:09,129 --> 00:01:14,870
Si le acortan las patas, se impulsará con el pico, como un remo en la corriente.

12
00:01:16,230 --> 00:01:19,250
Ese viaje es su razón de ser.

13
00:01:20,549 --> 00:01:25,030
En el otoño de mi vida, yo debería ser un escéptico.

14
00:01:25,030 --> 00:01:28,069
Y en cierto modo, lo soy.

15
00:01:29,030 --> 00:01:34,150
El lobo nunca dormirá en la misma cama con el cordero.

16
00:01:34,150 --> 00:01:49,959
Pero de algo estoy seguro. Si conseguimos que una generación, una sola generación, crezca libre en España, ya nadie les podrá arrancar nunca.

17
00:01:53,920 --> 00:02:10,439
Nadie les podrá robar ese tesoro.

18
00:02:21,120 --> 00:02:21,819
Muchas gracias.

19
00:02:23,159 --> 00:02:25,180
Y ahora ustedes, a volar.

20
00:03:03,919 --> 00:03:05,060
¿Qué pasa, Gorrión?

21
00:03:05,659 --> 00:03:06,060
Nada.

22
00:03:06,860 --> 00:03:08,979
¿Entonces ya no vamos a ir a cazar bichos?

23
00:03:09,259 --> 00:03:10,139
¿Quién ha dicho que no?

24
00:03:10,939 --> 00:03:14,319
Ahora que está usted de vacaciones y yo jubilado, podemos ir todos los días.

25
00:03:15,159 --> 00:03:17,659
Mire, más vale tarde que nunca.

26
00:03:20,389 --> 00:03:22,409
Del Ministerio de Instrucción Pública.

27
00:03:22,830 --> 00:03:24,930
Nos mandan el microscopio, gorrión.

28
00:03:26,129 --> 00:03:38,199
¿Y este qué es?

29
00:03:38,979 --> 00:03:41,000
Es un Lucanus cerus.

30
00:03:41,860 --> 00:03:43,819
Un ciervo volante.