1
00:00:16,750 --> 00:00:19,989
La tía Miseria era una pobre anciana que vivía de limosnas.

2
00:00:20,609 --> 00:00:24,329
Tenía un hijo llamado Ambrosio que andaba por el mundo, también pidiendo.

3
00:00:24,829 --> 00:00:29,329
Tenía un perro de mil razas que la acompañaba en la pequeña choza en la que vivía.

4
00:00:30,170 --> 00:00:33,270
Junto a la choza tenía un peral del que sacaba pocas frutas.

5
00:01:44,500 --> 00:01:47,480
Un día la tía Miseria cogió un hombre que no tenía nada.

6
00:01:47,680 --> 00:01:50,620
Lo llevó a su casa y le dio de lo poco que tenía para comer.

7
00:02:12,340 --> 00:02:13,580
Toma asiento, por favor.

8
00:02:15,300 --> 00:02:15,780
Gracias.

9
00:02:17,340 --> 00:02:21,360
Coma un poco. Es poco, pero menos es una pedrada en un ojo.

10
00:02:22,099 --> 00:02:23,979
Gracias. Que Dios te lo pague.

11
00:02:25,840 --> 00:02:28,159
¿Y usted? ¿Cómo acabó en la calle?

12
00:02:29,960 --> 00:02:32,800
Bueno, es una historia muy larga y seguro que le aburrirá.

13
00:02:33,759 --> 00:02:35,719
Yo perdí todo cuando mi padre se murió.

14
00:02:35,719 --> 00:02:40,159
Tenía escondida la herencia y no pude encontrarla

15
00:02:40,159 --> 00:02:43,580
Desde entonces ayudo a gente desafortunada como yo

16
00:02:43,580 --> 00:02:47,060
Pero comí algo, ¿no? Aunque sea un poco

17
00:02:47,060 --> 00:03:04,729
Como tienes buen corazón, te concederé un deseo porque soy un ángel de Dios

18
00:03:04,729 --> 00:03:05,409
¿Qué quieres?

19
00:03:06,550 --> 00:03:10,509
Aunque vivo en muy malas condiciones de vida, no deseo nada

20
00:03:10,509 --> 00:03:12,650
Vamos, mi ser, y algo querrás

21
00:03:12,650 --> 00:03:15,849
Bueno, ahora que lo pienso

22
00:03:15,849 --> 00:03:22,409
Mi deseo es que todo aquel que se suba a mi peral no se pueda bajar sin mi permiso

23
00:03:22,409 --> 00:03:23,990
Concedido lo tienes

24
00:03:23,990 --> 00:03:27,229
A mí también me gusta ayudar a gente de buen corazón

25
00:03:27,229 --> 00:03:33,490
Al cabo de un tiempo todos los chicos del pueblo habían aprendido a no acercarse al peral

26
00:03:33,490 --> 00:03:41,650
Pasaron largos años hasta que un día Miseria llegó a su casa y se encontró un hombre alto y seco esperándola

27
00:03:45,939 --> 00:03:58,330
Vamos Miseria que ya es hora

28
00:03:58,330 --> 00:04:04,330
¡Hombre! Ahora que he empezado a disfrutar de la vida, bueno, voy preparándome para el viaje.

29
00:04:09,159 --> 00:04:13,060
¿Podrías hacerme el favor de coger las cuatro peras de la torre fuera, por favor?

30
00:04:13,539 --> 00:04:14,900
Claro, faltaría más.

31
00:04:32,899 --> 00:04:36,000
¡Piedra! Ahí te quedarás hasta que yo quiera.

32
00:04:40,329 --> 00:04:42,990
Quiso miseria que allí se quedara durante muchos años.

33
00:04:43,769 --> 00:04:46,129
Tanto es que el mundo empezó a notarse la falta de la muerte.

34
00:04:46,750 --> 00:04:50,370
Nadie moría, ni en las guerras, ni por enfermedad, ni por vejez.

35
00:04:50,810 --> 00:04:57,649
Había ancianos de más de 300 años, en estado tan penoso que ellos mismos buscaban poner fin a su vida sin éxito alguno.

36
00:05:03,089 --> 00:05:05,990
¡Eh, vieja, amigo! ¡Acércate! ¡Observa mi estado!

37
00:05:09,529 --> 00:05:14,370
¡Afiádate de mi situación! ¡Avista a la gente del pueblo y venid a forzar este maldito árbol!

38
00:05:18,439 --> 00:05:24,319
Oiga, amigos. Estaba caminando por allí cuando de repente me encontré a la muerte subida en un árbol.

39
00:05:24,480 --> 00:05:27,000
La tía Miseria la tenía allí subido.

40
00:05:31,000 --> 00:05:33,779
Pero esto es muy grave. Ahora entiendo por qué dijo que no muere.

41
00:05:36,720 --> 00:05:39,399
Tengo que llevar para los sierras para derribar ese maldito arma.

42
00:05:43,050 --> 00:05:43,829
Venga, vamos.

43
00:05:45,290 --> 00:05:47,089
El médico nos ha avisado de lo que ha pasado.

44
00:05:47,350 --> 00:05:48,689
Vamos a derribar todo este maldito arma.

45
00:05:49,209 --> 00:05:50,449
¡Vamos! ¡Dale fuerte!

46
00:05:52,370 --> 00:05:55,569
No puedo. Tengo que subir.

47
00:05:56,290 --> 00:05:56,930
Es absurdo.

48
00:05:57,829 --> 00:06:08,300
Por favor, tía Miseria.

49
00:06:08,300 --> 00:06:12,699
Deje bajar a todos estos hombres de su árbol y a la muerte

50
00:06:12,699 --> 00:06:16,779
Para que pueda hacer su trabajo y la gente pueda reunirse con su familia

51
00:06:16,779 --> 00:06:20,319
¡No! ¡No lo haré! ¡No permitiré que me lleven!

52
00:06:20,839 --> 00:06:25,420
Entonces deja que bajen todos estos hombres y deja la muerte a su vida en aquel árbol

53
00:06:25,420 --> 00:06:28,379
Que aunque haya hombres y ancianos que ya desean su propia muerte

54
00:06:28,379 --> 00:06:32,199
Prefiero que se quede a la muerte y su vida en aquel árbol y que deje de usar a toda esta gente

55
00:06:32,199 --> 00:06:36,220
¡No! Porque si dejo bajar a estos hombres también dejo bajar a la muerte

56
00:06:36,220 --> 00:06:39,600
Por favor, tía Miseria, tenga piedad

57
00:06:39,600 --> 00:06:42,180
Que tengo que completar todo el trabajo de estos años

58
00:06:42,180 --> 00:06:43,720
Y desde aquí arriba no puedo

59
00:06:43,720 --> 00:06:45,199
Bueno

60
00:06:45,199 --> 00:06:48,060
Si lo piden así

61
00:06:48,060 --> 00:06:49,980
Te dejaré bajar

62
00:06:49,980 --> 00:06:51,519
Pero con una condición

63
00:06:51,519 --> 00:06:53,360
Diga, diga, que sea cual sea

64
00:06:53,360 --> 00:06:54,379
O sea, cumpliré

65
00:06:54,379 --> 00:06:55,720
Mi condición es

66
00:06:55,720 --> 00:06:57,240
Que no venga por mí

67
00:06:57,240 --> 00:06:58,899
A menos que le llame

68
00:06:58,899 --> 00:07:00,220
Por su nombre

69
00:07:00,220 --> 00:07:03,139
Pues así se hará

70
00:07:03,139 --> 00:07:20,829
Muerte, espirista