1
00:00:04,780 --> 00:00:42,640
Buenos días, ¿sí?

2
00:00:43,060 --> 00:00:43,820
Buenos días.

3
00:01:20,680 --> 00:01:21,239
Adiós.

4
00:01:27,739 --> 00:01:40,769
No llegues ya o nos van a hacer otra puerta.

5
00:01:45,150 --> 00:01:45,870
¡A buenas horas!

6
00:01:57,280 --> 00:02:25,379
Oye, ¿y esta tarde te apetece hacer algo?

7
00:02:26,280 --> 00:02:28,479
Tengo que quedar con mi hermano para limpiar el coche, tío

8
00:02:28,479 --> 00:02:33,379
Pasa

9
00:02:33,379 --> 00:02:38,830
Nada, tío, que muchas gracias por haberme limpiado el coche

10
00:02:38,830 --> 00:02:40,050
De nada

11
00:02:40,050 --> 00:02:41,129
Buenas noches, señor

12
00:02:41,129 --> 00:02:41,710
Buenas noches

13
00:02:41,710 --> 00:02:42,050
Descansa

14
00:02:42,050 --> 00:02:55,180
¿Qué te has dormido, tú?

15
00:02:55,680 --> 00:02:56,460
He dormido fatal

16
00:02:56,460 --> 00:02:57,259
¿Y eso?

17
00:02:57,520 --> 00:02:59,520
Tiene una pesadilla.

18
00:02:59,520 --> 00:03:01,520
¿Qué ha soñado?

19
00:03:01,520 --> 00:03:03,520
Era como un asesinato, pero...

20
00:03:03,520 --> 00:03:05,520
muy realista.

21
00:03:05,520 --> 00:03:07,520
Pues no sé, tío, no pienses en ello.

22
00:03:07,520 --> 00:03:09,520
Al final es una pesadilla, no te preocupes de nada.

23
00:03:57,900 --> 00:03:59,900
Cojones, tío.

24
00:04:01,900 --> 00:04:03,900
Ya he llegado.

25
00:04:03,900 --> 00:04:21,360
¿Qué vamos a comer?

26
00:04:21,360 --> 00:04:25,120
Pasa.

27
00:04:25,120 --> 00:04:27,120
¿Qué dices, tío? ¿Vas a salir?

28
00:04:27,120 --> 00:04:29,120
Pues no sabemos hasta ahora que es peligroso el barrio

29
00:04:29,120 --> 00:04:31,120
Si

30
00:04:57,300 --> 00:05:06,180
¿Estás bien?

31
00:05:06,180 --> 00:05:08,180
Ha sido una pesadilla

32
00:05:08,180 --> 00:05:10,180
Vale tío, si tal lo que sea dime

33
00:05:10,180 --> 00:05:12,180
Vale

34
00:05:17,860 --> 00:05:22,060
Atención vecinos de Matlas, aparecidas en el barrio

35
00:05:22,060 --> 00:05:22,920
Sin desinformación

36
00:05:22,920 --> 00:05:37,600
¿Me sientas?

37
00:05:38,220 --> 00:05:38,899
Yo sí

38
00:05:38,899 --> 00:05:43,800
Chavales, economía, me va a dar por culo

39
00:05:43,800 --> 00:05:46,279
Pues yo lo llevo bien, la verdad

40
00:05:46,279 --> 00:05:47,899
Para uno que llevas bien

41
00:05:47,899 --> 00:05:51,939
Al menos el último examen que nos queda y ya está

42
00:05:51,939 --> 00:05:53,259
Ya, es verdad

43
00:05:53,259 --> 00:05:54,319
No queda nada

44
00:05:54,319 --> 00:05:55,560
Y luego ya verán, ¿no?

45
00:05:55,819 --> 00:05:58,000
Si es que nos quedan dos semanas y ya

46
00:05:58,000 --> 00:06:06,180
Estará pesado otra vez que vuelva a casa pronto

47
00:06:06,180 --> 00:06:08,259
¿Por qué? ¿Por lo de las desapariciones?

48
00:06:08,579 --> 00:06:09,279
¿Qué desapariciones?

49
00:06:10,079 --> 00:06:10,720
Que baje ya.

50
00:06:10,740 --> 00:06:13,060
Que baje con mis padres.

51
00:06:15,420 --> 00:06:17,459
Oye, chicos, ¿y Sara dónde está?

52
00:06:19,040 --> 00:06:20,220
La ha secuestrado.

53
00:06:49,009 --> 00:06:49,889
¡Carlos!

54
00:06:52,459 --> 00:06:53,220
¡Carlos!

55
00:07:00,689 --> 00:07:01,449
¡Carlos!

56
00:07:15,029 --> 00:07:16,629
¡Policía! ¡Abra la puerta!

57
00:07:18,029 --> 00:07:31,800
¡Explosión!

58
00:07:39,800 --> 00:07:40,560
¡Explosión!