1
00:00:00,500 --> 00:00:09,960
Venga, pues vamos a empezar el tema 24, archivo de recientes, aquí.

2
00:00:11,619 --> 00:00:19,120
Bueno, esto es muy fácil, lo voy a dar a toda velocidad porque es que no tiene mucho misterio.

3
00:00:20,460 --> 00:00:28,160
La diferencia entre denotación y connotación es tan sencilla como que la denotación,

4
00:00:28,160 --> 00:00:43,219
siempre que pensemos en el concepto de denotación, pensar en la palabra y en sus letras, es decir, un poco la palabra despojada de su significado, la denotación.

5
00:00:43,219 --> 00:01:04,159
Pues, mesa. ¿Os acordáis de la diferencia entre significante y significado? El significante era las letritas, la M, la E, la S, la A, y el significado es la imagen mental que se os viene cuando decimos una palabra, sobre todo con objetos concretos, sustantivos concretos, ¿vale?

6
00:01:04,159 --> 00:01:08,819
Entonces, la denotación siempre va a ser objetiva

7
00:01:08,819 --> 00:01:10,739
Eso lo tenéis claro, ¿no?

8
00:01:10,739 --> 00:01:14,000
La denotación siempre va a ser objetiva

9
00:01:14,000 --> 00:01:20,239
En cambio, la connotación suele relacionarse con la subjetividad

10
00:01:20,239 --> 00:01:22,400
Es lo que está poniendo

11
00:01:22,400 --> 00:01:31,180
Dice, el significado que se recoge en los diccionarios es objetivo

12
00:01:31,180 --> 00:01:33,879
Es decir, es denotativo

13
00:01:33,879 --> 00:01:41,640
Y lo que nos sugieren las palabras

14
00:01:41,640 --> 00:01:42,879
De una manera personal

15
00:01:42,879 --> 00:01:45,239
De una manera subjetiva

16
00:01:45,239 --> 00:01:47,819
Eso es connotativo

17
00:01:47,819 --> 00:01:49,959
Las palabras evocan, sugieren

18
00:01:49,959 --> 00:01:53,000
Y se les asocian otros significados

19
00:01:53,000 --> 00:01:56,040
Subjetivos, culturales

20
00:01:56,040 --> 00:02:02,799
Una palabra que a lo mejor nos transmite mucha alegría

21
00:02:02,799 --> 00:02:04,640
Mucha cosa positiva en una cultura

22
00:02:04,640 --> 00:02:06,599
Y en otra cultura es todo lo contrario

23
00:02:06,599 --> 00:02:11,520
Bueno, pues es así de sencillo

24
00:02:11,520 --> 00:02:22,419
Vamos a estas definiciones

25
00:02:22,419 --> 00:02:25,219
Que es un poco repetir lo mismo

26
00:02:25,219 --> 00:02:29,060
Dice la denotación es la capacidad del lenguaje de transmitir información

27
00:02:29,060 --> 00:02:33,300
Sin sumarle intenciones ni significados adicionales

28
00:02:33,300 --> 00:02:37,280
Yo siempre os digo que vivimos en una época

29
00:02:37,280 --> 00:02:43,800
en la que la denotación se está perdiendo y se está abusando de la connotación.

30
00:02:44,300 --> 00:02:47,240
Todo el mundo opina, a todo el mundo le afecta todo mucho,

31
00:02:47,639 --> 00:02:53,180
las informaciones se dan muy sesgadas y siempre intentando manipularnos,

32
00:02:53,180 --> 00:02:59,939
entonces se está perdiendo la denotación, por eso también es importante que le demos un poquito de importancia.

33
00:03:01,199 --> 00:03:04,680
Aquí lo dice, este uso se relaciona con la función informativa,

34
00:03:04,680 --> 00:03:14,740
Desde el tema que dimos de la noticia, de los textos expositivos, que permiten expresar la objetividad del emisor.

35
00:03:16,659 --> 00:03:24,699
Y la connotación es la capacidad que tiene la lengua de comunicar indirectamente, de sugerir.

36
00:03:25,099 --> 00:03:29,080
La ironía, por ejemplo, la ironía es completamente connotativa.

37
00:03:29,439 --> 00:03:33,919
Cuando nos enfadamos y le decimos a alguien, me lo estás diciendo con connotaciones.

38
00:03:33,919 --> 00:03:35,219
Esto lo habéis escuchado

39
00:03:35,219 --> 00:03:38,560
Con segundas intenciones

40
00:03:38,560 --> 00:03:43,340
Además del significado literal de la palabra

41
00:03:43,340 --> 00:03:51,400
Vamos a lo más interesante

42
00:03:51,400 --> 00:03:53,319
Que tiene que ver

43
00:03:53,319 --> 00:03:55,740
Eufemismo

44
00:03:55,740 --> 00:03:58,060
¿Me podéis decir vosotros una palabra

45
00:03:58,060 --> 00:03:59,479
Que tenga el mismo prefijo?

46
00:03:59,479 --> 00:03:59,960
Eu

47
00:03:59,960 --> 00:04:02,960
Euforia

48
00:04:02,960 --> 00:04:03,680
¿Qué más?

49
00:04:03,680 --> 00:04:04,219
Muy bien

50
00:04:04,219 --> 00:04:07,719
No, creo que ahí no

51
00:04:07,719 --> 00:04:09,520
Ahí no es normal

52
00:04:09,520 --> 00:04:11,639
Creo, ya, a mí me da el origen

53
00:04:11,639 --> 00:04:12,439
Creo que no

54
00:04:12,439 --> 00:04:15,300
Euforia

55
00:04:15,300 --> 00:04:17,360
¿Cómo se llama cuando

56
00:04:17,360 --> 00:04:18,560
Se aplica

57
00:04:18,560 --> 00:04:20,519
La muerte

58
00:04:20,519 --> 00:04:23,839
Para que sea menos dolorosa

59
00:04:23,839 --> 00:04:25,519
Eutanasia

60
00:04:25,519 --> 00:04:27,439
Entonces, el prefijo eu

61
00:04:27,439 --> 00:04:29,600
Significa

62
00:04:29,600 --> 00:04:30,819
Bueno

63
00:04:30,819 --> 00:04:32,540
Euforia, ¿verdad?

64
00:04:32,540 --> 00:04:35,800
Siempre es un sentimiento bueno

65
00:04:35,800 --> 00:04:38,639
Eutanasia

66
00:04:38,639 --> 00:04:42,220
Pues es buscar una manera de morir

67
00:04:42,220 --> 00:04:42,860
Deliberada

68
00:04:42,860 --> 00:04:44,379
Buena

69
00:04:44,379 --> 00:04:45,620
Sin sufrimiento

70
00:04:45,620 --> 00:04:49,339
Entonces en el caso del eufemismo

71
00:04:49,339 --> 00:04:50,839
También viene de ahí

72
00:04:50,839 --> 00:04:54,180
Eufemismo es

73
00:04:54,180 --> 00:04:57,980
Usar palabras que suenan mejor

74
00:04:57,980 --> 00:05:00,939
Para no herir la sensibilidad

75
00:05:00,939 --> 00:05:02,019
Endulzar

76
00:05:02,019 --> 00:05:07,600
podemos debatir sobre ello

77
00:05:07,600 --> 00:05:09,319
porque muchas personas opinan

78
00:05:09,319 --> 00:05:11,720
que el eufemismo puede resultar más ofensivo

79
00:05:11,720 --> 00:05:13,680
que la propia palabra tabú

80
00:05:13,680 --> 00:05:15,439
la palabra tabú es lo contrario

81
00:05:15,439 --> 00:05:16,680
es decir, está muy aportónico

82
00:05:16,680 --> 00:05:18,399
en algunas ocasiones

83
00:05:18,399 --> 00:05:21,079
sí, o como si trataras con un exceso de delicadeza

84
00:05:21,079 --> 00:05:23,319
y efectivamente les trataras como si fueran

85
00:05:23,319 --> 00:05:24,079
pobrecitos

86
00:05:24,079 --> 00:05:26,019
entonces, hay mucha gente que prefiere

87
00:05:26,019 --> 00:05:29,259
que no utilicen con ellos los eufemismos

88
00:05:29,259 --> 00:05:30,579
para no sentirse así

89
00:05:30,579 --> 00:05:38,160
A veces también la otra persona resulta más falsa

90
00:05:38,160 --> 00:05:39,519
Si utiliza el eufemismo

91
00:05:39,519 --> 00:05:42,620
Parece que lo dice más por quedar bien ella misma

92
00:05:42,620 --> 00:05:43,699
Consigo misma

93
00:05:43,699 --> 00:05:46,000
Que en realidad le importa

94
00:05:46,000 --> 00:05:47,699
Tres cominos como intentas tú

95
00:05:47,699 --> 00:05:49,959
Pero bueno, eso habría que debatirlo

96
00:05:49,959 --> 00:05:51,100
Entonces

97
00:05:51,100 --> 00:05:53,800
Dice aquí, los tabúes son las palabras

98
00:05:53,800 --> 00:05:55,680
Que hacen referencia a temas considerados

99
00:05:55,680 --> 00:05:57,480
Desagradables o una cultura

100
00:05:57,480 --> 00:06:01,160
son considerados soeces

101
00:06:01,160 --> 00:06:02,220
¿qué quiere decir soez?

102
00:06:02,800 --> 00:06:03,779
la palabra soez

103
00:06:03,779 --> 00:06:06,560
es el tema robusto

104
00:06:06,560 --> 00:06:08,259
vulgar

105
00:06:08,259 --> 00:06:11,800
y suelen referirse

106
00:06:11,800 --> 00:06:12,959
al sexo

107
00:06:12,959 --> 00:06:15,040
que es un tema tabú todavía hoy en día

108
00:06:15,040 --> 00:06:15,899
a pesar de todo

109
00:06:15,899 --> 00:06:18,720
porque sí que hay más libertad

110
00:06:18,720 --> 00:06:19,839
en cuanto a muchas cosas

111
00:06:19,839 --> 00:06:22,920
pero hablar de sexo parece que es algo todavía

112
00:06:22,920 --> 00:06:24,019
bueno

113
00:06:24,019 --> 00:06:25,620
o se pasa como en general

114
00:06:25,620 --> 00:06:35,680
Lo escatológico, para quien no lo sepa, tiene que ver con cosas desagradables de fluidos corporales

115
00:06:35,680 --> 00:06:40,360
y todo lo que el ser humano puede echar hacia afuera.

116
00:06:41,079 --> 00:06:42,459
Especialmente el mundo de la muerte.

117
00:06:43,100 --> 00:06:48,480
Sí, el tema de la muerte y la enfermedad.

118
00:06:48,639 --> 00:06:53,360
Entonces, como son temas delicados, que nos hacen sentir violentos o incómodos,

119
00:06:53,360 --> 00:07:01,360
o que nos resulta, por las emociones que provocan, nos resulta difícil de manejar, hemos inventado eufemismos.

120
00:07:02,199 --> 00:07:05,279
Y lo contrario, pues son las palabras tabú.

121
00:07:09,339 --> 00:07:16,860
Dice, las palabras malsonantes o tacos generalizadas en el habla coloquial están relacionadas con los tabúes lingüísticos.

122
00:07:16,860 --> 00:07:35,379
Este es otro tema interesante. Por ejemplo, los padres con los niños no les gusta que los niños aprendan las palabrotas, pero a la vez dices, bueno, ¿cuándo el niño va a descubrir que las palabrotas existen? ¿Cuál es la edad adecuada para que el niño sepa que existen?

123
00:07:35,379 --> 00:07:37,699
yo siempre digo, el problema no es que existan

124
00:07:37,699 --> 00:07:39,540
las palabrotas, el problema es que para

125
00:07:39,540 --> 00:07:41,620
poder hablar mal, primero hay que saber

126
00:07:41,620 --> 00:07:43,339
hablar bien, eso lo decía

127
00:07:43,339 --> 00:07:45,420
¿os acordáis?

128
00:07:45,420 --> 00:07:47,319
de Camilo José Cela

129
00:07:47,319 --> 00:07:49,620
un escritor muy famoso que lo veremos

130
00:07:49,620 --> 00:07:50,720
en el tema siguiente

131
00:07:50,720 --> 00:07:52,939
él era muy mal hablado

132
00:07:52,939 --> 00:07:55,199
decía muchos tacos

133
00:07:55,199 --> 00:07:57,459
pero era un escritor como la copa

134
00:07:57,459 --> 00:07:59,319
de un pino, quiero decir que él se lo podía

135
00:07:59,319 --> 00:07:59,779
permitir

136
00:07:59,779 --> 00:08:03,439
¿es que la vez a ver, controlas el tema, te puedes permitir

137
00:08:03,439 --> 00:08:26,120
Claro, claro. Bueno, dice, a menudo se recurre a eufemismos cambiando el significante de los tacos, de las maldiciones y de las eufemias, para no quedar demasiado agresivo o demasiado maleducado.

138
00:08:26,120 --> 00:08:31,300
Pero dime tú si para enfadarte vas a decir corcholis

139
00:08:31,300 --> 00:08:34,759
En vez de decir, bueno, todo lo que estamos todos pensando

140
00:08:34,759 --> 00:08:40,500
Entonces, los eufemismos son las palabras o expresiones

141
00:08:40,500 --> 00:08:42,720
Porque también puede ser más de una palabra, ¿de acuerdo?

142
00:08:43,320 --> 00:08:48,360
Que los hablantes utilizan en sustitución de esas palabras tabú que hemos mencionado

143
00:08:48,360 --> 00:08:52,220
Por ejemplo, decimos partes íntimas

144
00:08:52,220 --> 00:08:54,440
En vez de decir

145
00:08:54,440 --> 00:08:56,440
Pues es lo que todos sabemos

146
00:08:56,440 --> 00:08:59,740
Pasar a mejor vida

147
00:08:59,740 --> 00:09:01,159
En vez de decir

148
00:09:01,159 --> 00:09:02,360
Directamente

149
00:09:02,360 --> 00:09:04,460
Ha muerto tu padre

150
00:09:04,460 --> 00:09:06,860
Pues dices, ha fallecido, ha pasado a mejor vida

151
00:09:06,860 --> 00:09:08,879
Ha fenecido, yo que sé

152
00:09:08,879 --> 00:09:09,700
Hay muchos

153
00:09:09,700 --> 00:09:11,100
Claro

154
00:09:11,100 --> 00:09:14,580
Un poco quitándole

155
00:09:14,580 --> 00:09:16,519
Quitándole importancia

156
00:09:16,519 --> 00:09:18,799
Que la muerte es difícil de quitar la importancia

157
00:09:18,799 --> 00:09:20,840
Es decir, invidente

158
00:09:20,840 --> 00:09:23,440
esto es un eufemismo que por lo visto

159
00:09:23,440 --> 00:09:24,899
ya ha caducado

160
00:09:24,899 --> 00:09:27,820
los eufemismos tienen esta capacidad

161
00:09:27,820 --> 00:09:29,279
de caducar muy rápidamente

162
00:09:29,279 --> 00:09:30,659
según la sensibilidad

163
00:09:30,659 --> 00:09:32,559
de los seres humanos

164
00:09:32,559 --> 00:09:34,539
¿sabéis cómo se debe decir ahora?

165
00:09:35,100 --> 00:09:35,980
en vez de invidente

166
00:09:35,980 --> 00:09:39,220
persona con capacidad

167
00:09:39,220 --> 00:09:40,740
visual reducida

168
00:09:40,740 --> 00:09:44,500
esto es lo que se debería decir

169
00:09:44,500 --> 00:09:45,379
si quiere ser

170
00:09:45,379 --> 00:09:46,820
políticamente correcto

171
00:09:46,820 --> 00:09:48,879
si es que mi chica tiene un grado de eso

172
00:09:48,879 --> 00:09:50,840
y me lo dijo. Si alguien no te respondió, me mata.

173
00:09:50,919 --> 00:09:51,879
Si te pregunta, respondo.

174
00:09:52,620 --> 00:09:54,840
¿Cómo preguntarle a tu chica si le molesta

175
00:09:54,840 --> 00:09:55,740
si le dice...?

176
00:09:55,740 --> 00:09:55,919
Sí.

177
00:09:57,179 --> 00:09:58,340
O sea, ella prefiere que...

178
00:09:58,340 --> 00:10:01,179
Discapacitados o tal, como personas con discapacidad

179
00:10:01,179 --> 00:10:02,159
o con movilidad reducida.

180
00:10:02,399 --> 00:10:04,220
A los chicos en los baños no les gusta nada.

181
00:10:04,679 --> 00:10:06,240
Me he echado la pregunta, cada vez que se me escapa,

182
00:10:06,320 --> 00:10:08,279
que no se me escapa con maldad, por costumbre,

183
00:10:08,539 --> 00:10:09,720
pero vaya, ya, ¿qué?

184
00:10:10,519 --> 00:10:12,419
Bueno, pues, pues...

185
00:10:12,419 --> 00:10:14,879
Eufemismos. Este es el tabú,

186
00:10:15,000 --> 00:10:16,940
decir ciego, ¿vale? Supuestamente.

187
00:10:16,940 --> 00:10:20,320
en vez de decir viejo, que es el tabú

188
00:10:20,320 --> 00:10:22,179
el eufemismo es

189
00:10:22,179 --> 00:10:24,740
pues como diríais vosotros

190
00:10:24,740 --> 00:10:26,559
persona de entrada en años, pone aquí

191
00:10:26,559 --> 00:10:28,759
persona mayor

192
00:10:28,759 --> 00:10:30,179
persona mayor

193
00:10:30,179 --> 00:10:32,960
antes se decía persona de tercera edad

194
00:10:32,960 --> 00:10:35,019
pero creo que tampoco se debe decir

195
00:10:35,019 --> 00:10:36,220
que también es, por ejemplo

196
00:10:36,220 --> 00:10:38,840
ya no se debe decir residencia

197
00:10:38,840 --> 00:10:39,820
creo que ya no

198
00:10:39,820 --> 00:10:43,100
antes era un eufemismo y ahora creo que hay que decir

199
00:10:43,100 --> 00:10:44,299
centro para mayores

200
00:10:44,299 --> 00:10:45,639
sí, centro para mayores

201
00:10:45,639 --> 00:10:51,639
No sé, esto es un tema complicado

202
00:10:51,639 --> 00:10:53,299
Yo siempre digo

203
00:10:53,299 --> 00:10:58,860
Yo siempre he dicho que la palabra por sí misma

204
00:10:58,860 --> 00:11:01,320
Nunca es ofensiva, sino la forma de decirla

205
00:11:01,320 --> 00:11:04,759
Es decir, es una persona entrada en años

206
00:11:04,759 --> 00:11:06,360
Y está insultando con el tono

207
00:11:06,360 --> 00:11:08,340
Entonces, no sé, esto es un poco

208
00:11:08,340 --> 00:11:11,019
Es un poco teórico

209
00:11:11,019 --> 00:11:12,639
La práctica, ¿verdad?

210
00:11:13,779 --> 00:11:15,419
Pero sí que es verdad

211
00:11:15,419 --> 00:11:20,259
Que saber utilizar estas palabras en las situaciones adecuadas

212
00:11:20,259 --> 00:11:27,139
Pues demuestra una capacidad de usar el lenguaje mayor

213
00:11:27,139 --> 00:11:28,340
Por eso lo damos

214
00:11:28,340 --> 00:11:35,360
Es aquí un poco lo que estamos hablando nosotros

215
00:11:35,360 --> 00:11:39,340
Dice, conviene tener presente que tan inapropiado puede ser

216
00:11:39,340 --> 00:11:41,700
Usar un término tabú en una situación formal

217
00:11:41,700 --> 00:11:43,879
como optar por un eufemismo

218
00:11:43,879 --> 00:11:46,179
en una de carácter coloquial familiar

219
00:11:46,179 --> 00:11:49,299
hay que saber usar

220
00:11:49,299 --> 00:11:51,940
cada palabra en su momento justo

221
00:11:51,940 --> 00:11:53,779
y luego dice aquí

222
00:11:53,779 --> 00:11:56,480
que existen los disfemismos

223
00:11:56,480 --> 00:11:57,559
que esto sí que, bueno

224
00:11:57,559 --> 00:11:59,360
no se conoce tanto

225
00:11:59,360 --> 00:12:00,320
que es

226
00:12:00,320 --> 00:12:04,460
utilizar palabras despectivas

227
00:12:04,460 --> 00:12:05,519
habéis escuchado

228
00:12:05,519 --> 00:12:07,840
este concepto, algo peyorativo

229
00:12:07,840 --> 00:12:09,899
¿verdad? pues es una expresión

230
00:12:09,899 --> 00:12:10,740
peyorativa

231
00:12:10,740 --> 00:12:12,840
Bueno, pues

232
00:12:12,840 --> 00:12:15,779
Refiriéndonos a cosas que no nos gustan

233
00:12:15,779 --> 00:12:17,360
Antiguamente a la televisión

234
00:12:17,360 --> 00:12:19,600
Como había un exceso de televisión

235
00:12:19,600 --> 00:12:21,139
Pues la llamaron la caja tonta

236
00:12:21,139 --> 00:12:22,899
Ahora ya los excesos

237
00:12:22,899 --> 00:12:25,179
Están en el móvil

238
00:12:25,179 --> 00:12:27,120
Yo no sé si hemos inventado

239
00:12:27,120 --> 00:12:29,559
Un disfemismo para el móvil

240
00:12:29,559 --> 00:12:31,059
Yo creo que todavía no

241
00:12:31,059 --> 00:12:34,480
No, ¿verdad?

242
00:12:34,600 --> 00:12:35,879
Todavía le tenemos respeto

243
00:12:35,879 --> 00:12:38,580
Lo que pasa es que lo de morir ha cambiado mucho la expresión

244
00:12:38,580 --> 00:12:41,419
Porque ahora lo que más se dice es ir a ver a San Pedro

245
00:12:41,419 --> 00:12:48,320
y ya está

246
00:12:48,320 --> 00:12:50,779
realmente es que este tema es muy muy fácil

247
00:12:50,779 --> 00:12:51,940
entonces

248
00:12:51,940 --> 00:12:54,480
yo recomiendo que hagáis los ejercicios

249
00:12:54,480 --> 00:12:56,179
porque en el examen

250
00:12:56,179 --> 00:12:57,379
pues puede salir

251
00:12:57,379 --> 00:12:59,799
si queréis hacemos alguno muy rápidamente

252
00:12:59,799 --> 00:13:04,639
abajo por ejemplo

253
00:13:04,639 --> 00:13:08,440
este ¿no? por ejemplo

254
00:13:08,440 --> 00:13:10,179
establecimiento penitencial

255
00:13:11,419 --> 00:13:23,519
sería el eufemismo de cárcel, establecimiento penitenciario, fíjate, eufemismo, a veces

256
00:13:23,519 --> 00:13:28,240
ves los eufemismos, son un poco insultantes, porque me estás hablando de la cárcel, con

257
00:13:28,240 --> 00:13:35,860
esta palabra tan, con tanta rimbombancia, establecimiento ya suena mal, ya de por sí,

258
00:13:35,860 --> 00:13:38,240
No es un establecimiento

259
00:13:38,240 --> 00:13:41,980
Bueno, si queréis aquí apuntar eso

260
00:13:41,980 --> 00:13:44,620
Persona con capacidad visual reducida

261
00:13:44,620 --> 00:13:48,220
Que es la que ha sustituido a invidente

262
00:13:48,220 --> 00:13:54,500
Residencia para la tercera edad

263
00:13:54,500 --> 00:13:58,700
Se supone que ese es el eufemismo de

264
00:13:58,700 --> 00:14:02,139
El asilo

265
00:14:02,139 --> 00:14:03,519
Está ahí, ¿no?

266
00:14:03,559 --> 00:14:03,860
Abajo

267
00:14:03,860 --> 00:14:08,220
Conflicto armado

268
00:14:08,220 --> 00:14:12,759
Interrupción del embarazo

269
00:14:12,759 --> 00:14:14,980
Trasero

270
00:14:14,980 --> 00:14:17,779
Desempleado

271
00:14:17,779 --> 00:14:19,620
Parado

272
00:14:19,620 --> 00:14:21,740
País del tercer mundo

273
00:14:21,740 --> 00:14:23,659
País del tercer mundo

274
00:14:23,659 --> 00:14:25,299
Ahora es cuando un amigo

275
00:14:25,299 --> 00:14:26,639
O cualquier amigo latinoamericano

276
00:14:26,639 --> 00:14:30,440
Es que eso nació

277
00:14:30,440 --> 00:14:32,440
Con humor

278
00:14:32,440 --> 00:14:34,960
Ebrio

279
00:14:34,960 --> 00:14:37,299
nieve, borracho

280
00:14:37,299 --> 00:14:38,279
sin techo

281
00:14:38,279 --> 00:14:43,399
a ver, porque sin techo

282
00:14:43,399 --> 00:14:45,039
mendigo

283
00:14:45,039 --> 00:14:49,980
creo que va a aparecer

284
00:14:49,980 --> 00:14:51,740
bueno, ahora va a aparecer

285
00:14:51,740 --> 00:14:53,139
colaborador

286
00:14:53,139 --> 00:14:55,600
el eufemismo de

287
00:14:55,600 --> 00:15:00,169
subordinados

288
00:15:00,169 --> 00:15:02,549
es que esto de meter

289
00:15:02,549 --> 00:15:03,350
el prefijo

290
00:15:03,350 --> 00:15:06,529
es que el prefijo sub

291
00:15:06,529 --> 00:15:08,889
sub, como ves, por debajo de

292
00:15:08,889 --> 00:15:10,690
pues tiene como una connotación

293
00:15:10,690 --> 00:15:11,850
negativa

294
00:15:11,850 --> 00:15:13,929
una cosa es colaborar y otra cosa es estar

295
00:15:13,929 --> 00:15:16,289
subordinado, que está por debajo de

296
00:15:16,289 --> 00:15:18,409
subdesarrollado, que está por debajo de

297
00:15:18,409 --> 00:15:20,649
entonces suena un poco feo, parece ser

298
00:15:20,649 --> 00:15:25,789
anciano

299
00:15:25,789 --> 00:15:27,950
viejo

300
00:15:27,950 --> 00:15:30,029
obeso

301
00:15:30,029 --> 00:15:30,330
bueno

302
00:15:30,330 --> 00:15:37,039
es buenísimo

303
00:15:37,039 --> 00:15:40,039
paciente

304
00:15:40,039 --> 00:15:44,460
Paciente y enfermo.

305
00:15:44,580 --> 00:15:49,379
Claro, enfermo la connotación es como más tremenda, ¿no?

306
00:15:49,460 --> 00:15:52,179
Una persona enferma parece que está al borde de la muerte.

307
00:15:52,559 --> 00:15:55,200
En cambio, decir paciente, pues es como, bueno.

308
00:15:56,559 --> 00:15:57,120
Tumor.

309
00:15:59,039 --> 00:16:01,799
Empleada del hogar, que tampoco se debe decir ya.

310
00:16:02,720 --> 00:16:05,220
¿Cómo se decía?

311
00:16:09,409 --> 00:16:11,009
No sé, ya no hay algo más.

312
00:16:11,009 --> 00:16:13,409
Sí, es algo muy reciente.

313
00:16:13,409 --> 00:16:19,190
Indigente

314
00:16:19,190 --> 00:16:20,990
Ah, mira

315
00:16:20,990 --> 00:16:23,970
Indigente

316
00:16:23,970 --> 00:16:25,690
Es

317
00:16:25,690 --> 00:16:27,149
Vagabundo

318
00:16:27,149 --> 00:16:29,490
Y sin techo es mendigo

319
00:16:29,490 --> 00:16:30,389
O es al revés

320
00:16:30,389 --> 00:16:34,429
Indigente es que no tiene hogar

321
00:16:34,429 --> 00:16:36,450
Entonces está vagabundo

322
00:16:36,450 --> 00:16:39,830
Pero un indigente no tiene por qué ser un mendigo

323
00:16:39,830 --> 00:16:40,629
Necesariamente

324
00:16:40,629 --> 00:16:42,330
Aunque suele coincidir

325
00:16:42,330 --> 00:16:44,909
Bueno, amigo de la gente

326
00:16:44,909 --> 00:16:45,850
Lo que estáis diciendo

327
00:16:45,850 --> 00:16:48,009
¿Por qué pone aquí?

328
00:16:49,090 --> 00:16:49,529
Ladrón

329
00:16:49,529 --> 00:16:53,029
A mí me hace más gracia este

330
00:16:53,029 --> 00:16:55,190
Parece como más de broma

331
00:16:55,190 --> 00:16:59,889
Lo que estábamos hablando antes

332
00:16:59,889 --> 00:17:01,370
Discapacitado psíquico

333
00:17:01,370 --> 00:17:02,769
Ahora también está mal visto

334
00:17:02,769 --> 00:17:05,349
Tiene persona con

335
00:17:05,349 --> 00:17:06,990
Problemas

336
00:17:06,990 --> 00:17:07,890
Discapacidad

337
00:17:07,890 --> 00:17:13,259
No sé, decir persona con discapacidad

338
00:17:13,259 --> 00:17:13,700
No está mal

339
00:17:13,700 --> 00:17:15,779
lo que está mal es llamarles discapacitados

340
00:17:15,779 --> 00:17:17,539
claro, como que el estado es un poco agresivo

341
00:17:17,539 --> 00:17:19,339
exactamente, es una hegemónica

342
00:17:19,339 --> 00:17:20,180
es que es agresivo

343
00:17:20,180 --> 00:17:23,500
sí, lo mismo, porque el prefijo dis

344
00:17:23,500 --> 00:17:25,799
suena pues como que no eres

345
00:17:25,799 --> 00:17:27,980
no eres capacitado

346
00:17:27,980 --> 00:17:29,000
bueno

347
00:17:29,000 --> 00:17:30,599
y ventosidad

348
00:17:30,599 --> 00:17:33,880
el problema de los eufemismos

349
00:17:33,880 --> 00:17:36,119
es que a veces se alejan demasiado de la realidad

350
00:17:36,119 --> 00:17:37,599
y aunque

351
00:17:37,599 --> 00:17:38,980
tienen buena intención

352
00:17:38,980 --> 00:17:40,440
son un poco

353
00:17:40,440 --> 00:17:43,259
idílicos

354
00:17:43,259 --> 00:17:48,700
Entonces, si me entendéis, y a veces a mí me resulta, ya os digo, más ofensivo el eufemismo que el tabú.

355
00:17:48,859 --> 00:17:52,099
Pero bueno, eso como hemos hablado, también depende de a quién tengas delante.

356
00:17:52,700 --> 00:17:58,500
Si es una persona más frágil con un tema concreto, pues hay que utilizar los eufemismos.

357
00:17:58,500 --> 00:18:04,579
Si es una persona más desenfadada y no le importa hablar de una manera más directa, pues podéis usar los tabúes.

358
00:18:04,619 --> 00:18:05,900
Yo prefiero los tabúes.

359
00:18:05,920 --> 00:18:06,319
Yo también.

360
00:18:07,220 --> 00:18:08,000
Más natural.

361
00:18:08,299 --> 00:18:10,380
Yo creo que sí, es una manera de quitarle hierro.

362
00:18:11,279 --> 00:18:12,140
Es más pesado.

363
00:18:12,140 --> 00:18:14,059
Los otros son como más dramáticos

364
00:18:14,059 --> 00:18:15,500
Pero bueno

365
00:18:15,500 --> 00:18:16,680
Tienes que estar también con cuidado

366
00:18:16,680 --> 00:18:18,880
Claro, exacto

367
00:18:18,880 --> 00:18:21,079
Pues hasta aquí podemos llegar