1
00:00:05,870 --> 00:00:29,280
En este muro, cerca de las cuadras y el granero, tenía su hogar una.

2
00:00:29,280 --> 00:00:38,000
Pero como los banqueros se habían marchado, las cuadras estaban abandonadas y el granero vacío.

3
00:00:38,500 --> 00:00:45,079
Y cuando el invierno se acercaba, los ratones empezaron a almacenar maíz, nueces, trigo y pavo.

4
00:00:45,920 --> 00:00:53,590
Trabajaban todos y no se...

5
00:00:53,590 --> 00:00:57,229
Yo trabajo, respondió Fede.

6
00:00:57,670 --> 00:01:00,570
Recojo los rayos del sol para los días de invierno.

7
00:01:00,990 --> 00:01:09,840
Y cuando veían a Frederick sentado mirando en brazo, le decían, ¿y ahora Frederick?

8
00:01:11,659 --> 00:01:17,159
Él simplemente respondía, redujo colores para los días lisas del invierno.

9
00:01:17,159 --> 00:01:28,140
Y una vez vieron a Frederick que parecía que estaba soñando, le reprocharon, pero Frederick les contestó,

10
00:01:28,140 --> 00:01:35,760
No, estoy recogiendo palabras. El invierno ha entrado y temo que nos quedemos sin cosas que contar.

11
00:01:36,939 --> 00:01:45,579
Parecía el invierno y el invierno en su agujero entre las piedras del mundo.

12
00:01:46,560 --> 00:01:55,519
Al principio había comido suficiente. Los ratones se contaban historias de solos escupidos y gatos tontos.

13
00:01:55,519 --> 00:02:03,840
Eran una familia feliz. Pero poco a poco se fueron saliendo todas las noches y la paja se acabó.

14
00:02:04,540 --> 00:02:11,099
Y el maíz era apenas un recuerdo y hacía frío. Ya no les apetecía hablar.

15
00:02:11,099 --> 00:02:25,539
Entonces se acordaron de lo que Frédéric les había dicho sobre los rayos del sol y los colores y las palabras.

16
00:02:25,939 --> 00:02:27,699
¿Y sus promisiones, Frédéric?

17
00:02:28,900 --> 00:02:30,740
Le preguntaron.

18
00:02:31,159 --> 00:02:32,219
Cerrar los ojos.

19
00:02:33,780 --> 00:02:37,659
Dijo Frédéric mientras estudiaba un enorme pedagogo.

20
00:02:37,659 --> 00:02:44,659
Ahora usted vio los rayos del sol. Sentí su dorado aliento.

21
00:02:44,659 --> 00:02:52,659
Y mientras usted le hablaba al sol, los cuatro ratoncitos comenzaron a sentir su calor.

22
00:02:52,659 --> 00:02:55,659
¿Sería la voz de un rey? ¿Era magia?

23
00:02:55,659 --> 00:03:00,659
Pregunté, ¿qué hay de los colores, Frederic?

24
00:03:00,659 --> 00:03:04,659
Pregunté, ¿qué hay de los colores, Frederic?

25
00:03:04,659 --> 00:03:26,280
—¿Qué? ¿Te dan los ojos otra vez? —dijo Frédéric. Y cuando les habló de los azules, de las azules y de las rojas y de las rojas, en los trigales vieron tan claramente los colores como si se hubieran pintado en su imaginación.

26
00:03:26,280 --> 00:03:56,259
Y la palabra caiga.

27
00:03:56,280 --> 00:04:03,780
Una es la de la primavera, que viene con la paz, creo. Después, vengo y duermo con la paz, creo.

28
00:04:05,159 --> 00:04:12,620
El último es invierno, con los pies fríos. Cuatro estaciones, qué suerte tenemos. Ni una más, ni una menos.

29
00:04:12,860 --> 00:04:15,599
Cuando se ve de piso el pino, todo se ve a punto de ir.

30
00:04:16,019 --> 00:04:17,220
Pero, pero, ¿qué?

31
00:04:18,120 --> 00:04:19,139
Vigier, vigier.

32
00:04:20,220 --> 00:04:22,139
Tú eres un poeta.

33
00:04:22,139 --> 00:04:27,279
Frédéric se sonrojó, hizo una reverencia y tímidamente dijo

34
00:04:27,279 --> 00:04:28,240
Ya lo sé