1 00:00:00,580 --> 00:00:05,379 Bienvenidos de nuevo al siguiente vídeo sobre las subordinadas adverbiales. 2 00:00:05,559 --> 00:00:10,060 En este caso vamos a hablar del CUM, anteriormente hemos hablado del QUOT 3 00:00:10,060 --> 00:00:16,780 y el resto de nexos que introducen las adverbiales causales, y en este caso hablaremos del CUM. 4 00:00:18,660 --> 00:00:22,000 Bien, en primer lugar hablaremos de los valores del CUM. 5 00:00:22,519 --> 00:00:27,280 Es verdad que introducen adverbiales, pero tiene otros valores. 6 00:00:27,280 --> 00:00:36,259 Bien, el primero y el que habréis conocido desde el principio que empezasteis es el valor de cum como preposición más hablativo. 7 00:00:37,219 --> 00:00:40,520 Bien, es lo que traducimos como con, etc. 8 00:00:41,420 --> 00:00:49,780 Otro de sus valores va a ser como subjunción y dependiendo en qué modo vaya el verbo podrán ser de un tipo o de otro. 9 00:00:49,780 --> 00:00:58,439 Bien, cuando nuestra subjunción cum va con indicativo introducirá una subordinada temporal normal, ¿vale? 10 00:00:58,759 --> 00:01:06,159 Mientras que cuando va con subjuntivo también nos introducirá una subordinada temporal, pero, ojo, 11 00:01:06,799 --> 00:01:12,680 y es lo que os va a interesar, es el famoso llamado cum histórico, que explicaremos más adelante, 12 00:01:12,680 --> 00:01:18,180 También introducirá subordinadas causales, lo cual ya vimos anteriormente 13 00:01:18,180 --> 00:01:23,079 Y, en último lugar, como subordinada concesiva 14 00:01:23,079 --> 00:01:27,379 Bien, vamos a ir desglosando los diferentes valores del cum y explicándolos 15 00:01:27,379 --> 00:01:32,299 Bien, en primer lugar, el cum como preposición 16 00:01:32,299 --> 00:01:35,120 El cum como preposición de ablativo, ¿vale? 17 00:01:35,120 --> 00:01:38,700 Va a ir con ablativo, su traducción, como bien hemos dicho, va a ser con 18 00:01:38,700 --> 00:01:44,060 y al final lo que hace es cumplir la función o trabajar como complemento circunstancial 19 00:01:44,060 --> 00:01:47,420 o bien de compañía, instrumento u hostilidad. 20 00:01:47,819 --> 00:01:51,140 Ahí vemos un par de ejemplos de cum como preposición, 21 00:01:52,379 --> 00:01:56,000 que es lo primero que se aprende cuando empezamos a iniciarnos en el latín, 22 00:01:56,099 --> 00:01:57,579 cuando aprendemos los casos, ¿vale? 23 00:01:58,359 --> 00:02:01,120 Y aquí nos encontramos los dos ejemplos, como os decía. 24 00:02:02,739 --> 00:02:05,019 Caesar cum equitibus venit. 25 00:02:05,280 --> 00:02:06,799 César vino con sus jinetes. 26 00:02:06,799 --> 00:02:09,759 Mientras que por otro lado vemos 27 00:02:09,759 --> 00:02:13,219 Nautae cum piratis pugnant 28 00:02:13,219 --> 00:02:15,759 Los marineros luchan contra los piratas 29 00:02:15,759 --> 00:02:19,000 Ahí vemos por un lado el circunstancial de compañía 30 00:02:19,000 --> 00:02:21,599 Y por otro lado el de hostilidad 31 00:02:21,599 --> 00:02:26,099 Bien, pues aquí tenemos el cum como preposición 32 00:02:26,099 --> 00:02:28,219 Y vamos a pasar a los siguientes valores 33 00:02:28,219 --> 00:02:35,219 Bien, ahora entramos en el cum como subjunción temporal 34 00:02:35,219 --> 00:02:38,919 Bien, vamos a hacer una introducción a las subordinadas temporales. 35 00:02:39,759 --> 00:02:48,560 Este tipo de subordinadas lo que hacen es proporcionarnos una información adicional acerca de la oración principal. 36 00:02:50,319 --> 00:02:56,219 Y no sólo como temporales vamos a encontrarnos con el nexo cum, sino que existen otro tipo de conjunciones, 37 00:02:57,000 --> 00:03:04,340 que por ejemplo las podemos ver de tipo simple como uvi, o compuestas como uvi primum, simul uvi, etc. 38 00:03:05,219 --> 00:03:15,169 Bien, dentro de las subordinadas temporales con cum, vamos a ver el cum por un lado con indicativo, como hemos visto anteriormente, 39 00:03:15,469 --> 00:03:17,750 y por otro lado el cum con subjuntivo. 40 00:03:18,389 --> 00:03:24,650 Bien, el cum con indicativo, como ya hemos dicho, trabaja como una subordinada temporal. 41 00:03:25,949 --> 00:03:32,770 Su traducción es cuando, ahí vemos un ejemplo, cum cae saringalia unguenit, cuando César llegó a la Galia. 42 00:03:32,770 --> 00:03:39,460 Nada complicado hasta aquí, si nosotros vemos indicativo más cum, ¿cuándo? 43 00:03:39,819 --> 00:03:41,680 Introducción de una subordinada temporal 44 00:03:41,680 --> 00:03:45,560 Bien, me parecía interesante comentaros el cum primum 45 00:03:45,560 --> 00:03:49,479 Este tipo de partícula, ¿vale? 46 00:03:51,479 --> 00:03:54,680 Va con todos los tiempos de indicativo, excepto con dos 47 00:03:54,680 --> 00:03:57,419 El imperfecto y el pluscuamperfecto, perdón 48 00:03:57,419 --> 00:04:02,840 Además, es una partícula en sí que era propia del latín arcaico 49 00:04:02,840 --> 00:04:08,580 y se utilizó en un principio como cuando, como la traducción cuando, 50 00:04:09,340 --> 00:04:11,479 lo que ahora ha cogido solo el cump. 51 00:04:12,039 --> 00:04:18,480 Pero, sin embargo, actualmente este tipo de partícula se traduce como tan pronto como, 52 00:04:18,699 --> 00:04:21,120 nos introduce como una velocidad, ¿vale? 53 00:04:21,660 --> 00:04:24,579 Algo inmediato esta partícula. 54 00:04:24,939 --> 00:04:29,139 Aquí vemos un ejemplo de cumprimum, cumprimum liquid perfect kit. 55 00:04:29,139 --> 00:04:32,500 Tan pronto como estuvo permitido, lo llevé a cabo. 56 00:04:32,839 --> 00:04:36,259 Es como algo al momento, ¿vale, chicos? 57 00:04:37,319 --> 00:04:47,519 Por otro lado, vamos a hablar del cumma subjuntivo, que es el que nos puede traer un poquito más de quebradero de cabeza, ¿vale? 58 00:04:47,800 --> 00:04:53,740 Y es que es muy importante, porque el cumma subjuntivo es lo que conocemos como el cum histórico. 59 00:04:54,019 --> 00:04:56,639 Es decir, nos presenta una circunstancia. 60 00:04:56,639 --> 00:05:01,220 Este tipo de cumma subjuntivo, este cumma histórico 61 00:05:01,220 --> 00:05:09,199 Se traduce como cuando, mientras, incluso con gerundio, al más infinitivo o tras más infinitivo 62 00:05:09,199 --> 00:05:16,199 Es un tipo de nexo que con subjuntivo suele aparecer con dos tiempos 63 00:05:16,199 --> 00:05:20,579 O bien con el imperfecto de subjuntivo o bien con el pluscuamperfecto de subjuntivo 64 00:05:20,579 --> 00:05:26,319 Esto es lo que caracteriza al cumma histórico, que aparece con estos dos tiempos del modo subjuntivo 65 00:05:26,319 --> 00:05:28,860 Por un lado, el imperfecto de subjuntivo 66 00:05:28,860 --> 00:05:34,339 Este nos marca simultaneidad frente a la oración principal 67 00:05:34,339 --> 00:05:35,480 Hay un equilibrio 68 00:05:35,480 --> 00:05:40,980 La traducción, cuando, mientras, con gerundio, como hemos dicho, o almas infinitivo 69 00:05:40,980 --> 00:05:42,199 Ahí vemos un ejemplo 70 00:05:42,199 --> 00:05:48,199 Cuando vinieran los enemigos 71 00:05:48,199 --> 00:05:49,980 Bien, fácil 72 00:05:49,980 --> 00:05:54,740 Por otro lado, nos encontramos con el pluscuamperfecto de subjuntivo 73 00:05:54,740 --> 00:05:59,579 En este caso nos marca una anterioridad frente a la oración principal, 74 00:05:59,759 --> 00:06:03,220 mientras que la anterior era simultáneo, cuando vinieran los enemigos, ¿vale? 75 00:06:03,980 --> 00:06:10,800 En el segundo, nuestra oración subordinada temporal va a marcar anterioridad, ¿vale? 76 00:06:11,939 --> 00:06:16,699 Bien, se traduce como gerundio compuesto, ¿vale? 77 00:06:17,199 --> 00:06:20,300 Al más infinitivo compuesto y tras más infinitivo. 78 00:06:20,300 --> 00:06:28,100 Ahí vemos el ejemplo, cum hostes, perdón, when isn't, habiendo venido los enemigos. 79 00:06:28,920 --> 00:06:37,480 Como veis, ahí está la fórmula compuesta, que es lo que nos va a marcar esa anterioridad, ese plus, cuán perfecto. 80 00:06:38,000 --> 00:06:45,279 Bien, por otro lado, ahí terminamos con nuestra subordinada temporal, 81 00:06:45,279 --> 00:06:51,259 y aquí es cuando el cum introduce una subordinada causal, como hemos visto, 82 00:06:51,660 --> 00:06:56,379 o una subordinada concesiva, es decir, trabaja como subjunción causal o concesiva. 83 00:06:56,660 --> 00:07:01,519 Por un lado, la subjunción causal, como ya vimos, el cum más subjuntivo, 84 00:07:02,480 --> 00:07:04,420 traducido por porque o puesto que. 85 00:07:05,480 --> 00:07:10,439 Os pongo, creo que era muy parecido al ejemplo anterior, de la presentación anterior, 86 00:07:10,439 --> 00:07:15,060 cum huitas sine amicus metus plena sit ratio ipsamonet amicitias comparare. 87 00:07:15,279 --> 00:07:20,199 Puesto que la vida sin amigos está llena de inquietudes, la propia razón nos aconseja procurarnos amistades. 88 00:07:21,279 --> 00:07:26,439 Bien, en estos casos, cuando vemos cum más subjuntivo, ¿vale? 89 00:07:27,319 --> 00:07:31,660 Nos podemos liar y a ver si es el cum histórico o no es el cum histórico. 90 00:07:31,839 --> 00:07:38,480 Tendremos que ver si nuestro verbo está en imperfecto o en pluscuamperfecto, ¿vale? 91 00:07:38,639 --> 00:07:41,379 Chicos, como hemos visto anteriormente. 92 00:07:41,379 --> 00:07:45,379 Si él está en esos dos tiempos va a ser un cum histórico 93 00:07:45,379 --> 00:07:50,959 Si no, tendremos que ver si al final va a poder tener un matiz causal o no 94 00:07:50,959 --> 00:07:54,779 Por otro lado, también lo vamos a ver como subjunción concesiva 95 00:07:54,779 --> 00:07:59,699 Y también es cum a subjuntivo, como sabemos 96 00:07:59,699 --> 00:08:01,620 Y va a ser traducido como aunque, ¿vale? 97 00:08:02,959 --> 00:08:06,000 Además, otra pista que nos da para que sea concesiva, ¿vale? 98 00:08:06,399 --> 00:08:09,579 Es que lleve también en la oración principal, ¿vale? 99 00:08:09,579 --> 00:08:17,360 Eso va a ser muy propio de las subordinadas confesivas y lo veremos más adelante cuando veamos los valores de utine. 100 00:08:17,860 --> 00:08:32,980 Bien, ahí vemos un ejemplo, cum omnes gloria anteiret, omtingus tamen caruserat, aunque aventajaba a todos en reputación, era sin embargo querido de todos, ¿vale? 101 00:08:32,980 --> 00:08:36,519 Ahí está, tanto nuestro cum como nuestro tamen. 102 00:08:36,820 --> 00:08:44,679 Ya os digo, dentro de las subordinadas confesivas, el tamen va a ser muy importante en nuestra oración principal. 103 00:08:46,179 --> 00:08:55,840 Bien, con esto terminamos el cum como introductorio de las subordinadas a un nexo de las subordinadas adverbiales. 104 00:08:55,840 --> 00:09:06,259 Y nada, os he puesto a César ahí porque César era muy fan, por decirlo de alguna manera, de estos tipos de cum y sobre todo del cum histórico. 105 00:09:06,379 --> 00:09:08,820 Chicos, nos vemos en el siguiente vídeo. Gracias.