1
00:00:00,000 --> 00:00:09,160
A un colegio de animales llega el nuevo alumno Erizo, tropieza con todo.

2
00:00:09,160 --> 00:00:17,840
Al sentarse en su cupitre, Ardilla le sonríe y otros se separan de él.

3
00:00:17,840 --> 00:00:26,640
En el autobús escolar nadie quiere que Erizo se siente a su lado.

4
00:00:26,640 --> 00:00:34,000
Cuando Erizo intenta jugar al fútbol, sin querer con sus púas pincha el balón.

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,920
En el patio jabalí columpia a todos y al llegar a Erizo no lo hace.

6
00:00:37,920 --> 00:00:43,680
De nuevo en el autobús escolar Erizo sube y Ardilla le invita a sentarse a su lado.

7
00:00:43,680 --> 00:00:46,600
Sin querer Erizo le pincha.

8
00:00:46,600 --> 00:00:50,600
Pasan las estaciones y Erizo está solo.

9
00:00:50,600 --> 00:00:54,440
En el colegio Ardilla cuenta un secreto, todos salen corriendo.

10
00:00:54,440 --> 00:01:04,840
Erizo se siente solo, al salir del colegio todos le esperan, Ardilla trae un regalo.

11
00:01:04,840 --> 00:01:11,800
Erizo busca adentro y no encuentra nada, solo pequeños corchos.

12
00:01:11,800 --> 00:01:17,280
Ardilla le sonríe y pone un corcho en una de sus púas, todos hacen lo mismo y Erizo

13
00:01:17,280 --> 00:01:19,440
ya no pincha.

14
00:01:19,440 --> 00:01:20,760
Desee ser abrazado por todos.