1 00:00:01,199 --> 00:00:09,220 Hola, bienvenidos, bienvenidas a la clase de distancia 2 del lunes 27, ¿no? 2 00:00:09,419 --> 00:00:13,580 O 26, no sé lo que es. 27 de abril. 3 00:00:14,679 --> 00:00:21,699 Vale. Bueno, recordaros que nos queda esta clase, la clase de la semana que viene, del 4 de abril, 4 00:00:21,920 --> 00:00:29,059 y luego el día 11 haremos el simulacro, y ya la siguiente es el examen, ¿vale? 5 00:00:29,059 --> 00:00:33,679 Haremos un simulacro para que vayáis entrenando 6 00:00:33,679 --> 00:00:43,359 Vale, hoy lo que vamos a hacer es ver, repasar, profundizar en el contraste entre Present Perfect y Past Simple 7 00:00:43,359 --> 00:00:48,259 Vale, lo primero, vamos a hacer un repaso del Past Simple 8 00:00:48,259 --> 00:00:55,740 Acordaros que el Past Simple es un pasado, uy, perdón, es un pasado terminado, ¿vale? 9 00:00:55,740 --> 00:01:13,079 Al ser un pasado terminado necesitaremos, bueno, puede que encontremos, mejor dicho, adverbios, palabras que nos indiquen que se refiere a un pasado terminado. 10 00:01:13,079 --> 00:01:32,760 Por ejemplo, yesterday, I went to the cinema yesterday, fui al cine ayer, ¿vale? Pasado terminado, yesterday, last night, ¿vale? La pasada noche, last week, la semana pasada, last year, el año pasado, ¿ok? 11 00:01:32,760 --> 00:02:03,769 En fechas, la preposición in y la fecha, vale, six months ago, vale, hace seis meses, a week ago, hace una semana, a year ago, hace un año, vale, nos estamos refiriendo a un periodo de tiempo terminado, como veis aquí 12 00:02:03,769 --> 00:02:18,030 Por ejemplo, Leonardo painted the Mona Lisa. Leonardo pintó la Mona Lisa. Evidentemente está súper terminado porque es en el siglo XVI. Leonardo painted the Mona Lisa. 13 00:02:18,030 --> 00:02:25,669 También, por ejemplo, que es lo que vamos a ver hoy en contraste con el present perfect 14 00:02:25,669 --> 00:02:28,289 Fijaros en esta frase 15 00:02:28,289 --> 00:02:36,969 Me he hecho daño, me he herido, me he roto una pierna 16 00:02:36,969 --> 00:02:41,129 Me caí por una escalera 17 00:02:41,129 --> 00:02:48,150 Me caí por una escalera y por eso me he hecho daño en la pierna 18 00:02:48,150 --> 00:03:00,830 Es decir, el past simple es una acción pasada y el past, o sea, el present perfect es un pasado que continúa en el presente porque es que tengo la pierna mal, ¿vale? 19 00:03:03,050 --> 00:03:09,169 Y luego si tenemos historias, acciones en historias, generalmente se ponen en pasado simple. 20 00:03:09,169 --> 00:03:11,469 He sat down and ordered a coffee 21 00:03:11,469 --> 00:03:15,550 Él se sentó y ordenó, o sea, y pidió un café 22 00:03:15,550 --> 00:03:16,669 ¿Vale? 23 00:03:16,949 --> 00:03:19,389 También se puede combinar con el past continuous 24 00:03:19,389 --> 00:03:22,409 Como vimos ya anteriormente en otras evaluaciones 25 00:03:22,409 --> 00:03:26,669 Esto de present future, ni lo veáis 26 00:03:26,669 --> 00:03:27,370 ¿Vale? 27 00:03:27,870 --> 00:03:28,789 No me interesa 28 00:03:28,789 --> 00:03:36,229 Quiero que esta es lo que nos interesa para este examen 29 00:03:36,229 --> 00:03:38,210 Past simple 30 00:03:38,210 --> 00:03:40,590 En acciones terminadas 31 00:03:40,590 --> 00:03:43,530 Y tenemos palabras como yesterday, last night 32 00:03:43,530 --> 00:03:47,590 Bien, esto por una parte 33 00:03:47,590 --> 00:03:50,810 Por otra parte tenemos el present perfect 34 00:03:50,810 --> 00:03:57,849 El present perfect es un pasado 35 00:03:57,849 --> 00:04:00,710 Sin embargo es un pasado no terminado 36 00:04:00,710 --> 00:04:02,449 Como veis aquí, unfinished 37 00:04:02,449 --> 00:04:05,129 Un pasado no terminado 38 00:04:05,129 --> 00:04:08,509 Por ejemplo, con preguntas como how long 39 00:04:08,509 --> 00:04:12,990 I've known Karen since 1994 40 00:04:12,990 --> 00:04:16,769 o she's lived in London for three years. 41 00:04:17,870 --> 00:04:26,060 Vale, fijaros, yo, esto es un present perfect, I've known Karen. 42 00:04:26,319 --> 00:04:31,199 Yo, bueno, en español diríamos yo conozco a Karen desde 1994. 43 00:04:31,199 --> 00:04:39,899 Si tengo signs, si tengo for, voy a poner present perfect, ok, 44 00:04:39,899 --> 00:05:03,160 Signs y una fecha y un periodo de tiempo, present perfect, por ejemplo, signs 2010, signs July, for 10 years, for 3 days, desde 2010, desde julio, durante 10 años, durante 3 días, ¿vale? 45 00:05:03,160 --> 00:05:05,680 Necesitaré present perfect 46 00:05:05,680 --> 00:05:11,620 También para acciones no terminadas en el tiempo 47 00:05:11,620 --> 00:05:24,040 Y entonces aquí aparecen expresiones como this week, esta semana, today, hoy, this month, este mes, this year, este año 48 00:05:24,040 --> 00:05:30,600 I haven't seen her this, I haven't, sorry, I haven't seen her this month 49 00:05:30,600 --> 00:05:34,720 Yo no la he visto a ella este mes, ¿vale? 50 00:05:34,720 --> 00:05:41,259 Pero el mes no se ha terminado, por lo tanto, a lo mejor la veo. 51 00:05:42,420 --> 00:05:49,379 Y también utilizamos el present perfect para un pasado que tiene resultados en el presente. 52 00:05:49,560 --> 00:05:52,360 Por ejemplo, I've lost my keys. 53 00:05:52,759 --> 00:05:55,459 He perdido las llaves, so I can't get into my house. 54 00:05:55,660 --> 00:05:58,060 Por eso no puedo entrar en casa. 55 00:05:58,480 --> 00:05:59,620 He perdido las llaves. 56 00:05:59,899 --> 00:06:00,920 I've lost my keys. 57 00:06:00,920 --> 00:06:05,279 Es un pasado que tiene algo que ver con el presente 58 00:06:05,279 --> 00:06:06,920 Porque ahora no puedo entrar en casa 59 00:06:06,920 --> 00:06:14,000 Muy importante, lo usamos con ever y never 60 00:06:14,000 --> 00:06:16,339 I've been to Tokyo 61 00:06:16,339 --> 00:06:18,459 Por ejemplo, I've never been to Tokyo 62 00:06:18,459 --> 00:06:20,040 Nunca he estado en Tokyo 63 00:06:20,040 --> 00:06:23,379 Have you ever been in Tokyo? 64 00:06:23,379 --> 00:06:25,100 ¿Has estado alguna vez en Tokyo? 65 00:06:25,279 --> 00:06:28,220 Con ever y never, present perfect 66 00:06:28,220 --> 00:06:32,040 Y también con just, acordaros 67 00:06:32,040 --> 00:06:40,699 just, yet, already, ok, acordaros de eso que lo vimos la semana pasada, esto lo pondré 68 00:06:40,699 --> 00:06:46,240 en el aula virtual y ahora vamos a practicar un poco, bueno, aquí también voy a poner 69 00:06:46,240 --> 00:06:58,980 en el aula virtual estas fotocopias, estas fichas, que a ver si puedo moverlas, bien, 70 00:06:58,980 --> 00:07:20,480 Aquí tenéis estas fichas. Voy a hacerlo así porque si no me voy a pasar. Bien, estas fichas son un resumen también de lo que hemos visto. Por ejemplo, present perfect. Aquí tenéis la forma del present perfect otra vez para que os la aprendáis como vuestro nombre. 71 00:07:20,480 --> 00:07:27,100 Formamos el presente perfecto con el auxiliar have y el past participle, tercera columna 72 00:07:27,100 --> 00:07:34,439 Los verbos regulares, infinitivo más ed y los verbos irregulares, la tercera columna de la tabla de verbos irregulares 73 00:07:34,439 --> 00:07:42,240 Have has, past participle, has para las terceras personas, he, she, it y have para las otras formas 74 00:07:42,240 --> 00:07:49,779 Tenéis la forma afirmativa, la forma negativa 75 00:07:49,779 --> 00:07:52,300 Como esto os lo voy a colgar, lo veis detenidamente 76 00:07:52,300 --> 00:07:55,879 Pero es la forma, o sea, lo tenéis ya que saber 77 00:07:55,879 --> 00:07:59,839 Present perfect, ¿cuándo usamos el present perfect? 78 00:08:00,120 --> 00:08:04,019 Bueno, no es, a veces no resulta fácil de entender 79 00:08:04,019 --> 00:08:06,120 Pero es una combinación, o sea, el present perfect 80 00:08:06,120 --> 00:08:08,180 Es una combinación de pasado y presente 81 00:08:08,180 --> 00:08:12,699 Acciones en el pasado que tienen algo que ver con el presente 82 00:08:12,699 --> 00:08:16,779 Resultados de una acción del pasado que son importantes en el presente 83 00:08:16,779 --> 00:08:18,540 ¿Vale? 84 00:08:19,879 --> 00:08:22,079 Y volvemos a expresiones como 85 00:08:22,079 --> 00:08:27,199 Por ejemplo, si tenemos yesterday, pues usamos simple past 86 00:08:27,199 --> 00:08:28,500 Past simple, ¿vale? 87 00:08:32,309 --> 00:08:33,409 Fijaros en esta frase 88 00:08:33,409 --> 00:08:35,370 I have cleaned my room 89 00:08:35,370 --> 00:08:39,769 He estado, perdón, he limpiado mi habitación 90 00:08:39,769 --> 00:08:42,789 It is clean now, está limpia ahora 91 00:08:42,789 --> 00:08:47,690 Es decir, esto que he limpiado mi habitación es como lo de que he perdido las llaves 92 00:08:47,690 --> 00:08:54,210 Tiene un resultado en el presente, el resultado del presente de que he limpiado mi habitación 93 00:08:54,210 --> 00:08:55,789 Es que está limpia ahora 94 00:08:55,789 --> 00:09:00,110 Has Peggy ever been to Tokyo? 95 00:09:01,110 --> 00:09:03,789 ¿Ha estado Peggy alguna vez en Tokio? 96 00:09:03,909 --> 00:09:08,029 Esto también lo hemos visto con ever ponemos present perfect 97 00:09:08,029 --> 00:09:15,000 Con just, he has just played handball, ¿vale? 98 00:09:15,960 --> 00:09:19,200 El justo ha jugado a lo humano 99 00:09:19,200 --> 00:09:24,440 Con signs y con for, ya lo hemos visto 100 00:09:24,440 --> 00:09:27,919 We have lived in Canada signs, ¿vale? 101 00:09:28,440 --> 00:09:31,440 We have lived in Canada for, ¿ok? 102 00:09:32,679 --> 00:09:38,539 Con yet, con lately, recently, ¿ok? 103 00:09:38,539 --> 00:10:02,539 El present perfecto es un pasado que se conecta con el presente, the time when this action happened is not important, aquí tenéis como lo que hice al principio de la evaluación, este es el, los diagramas que hice, las líneas del tiempo 104 00:10:02,539 --> 00:10:12,299 Y tenemos, lo usamos con expresiones como just, yet, never, already, ever, ok, for, signs, ok. 105 00:10:13,519 --> 00:10:22,440 Aquí tenemos algunos ejemplos, vale, con just, con already, I've just finished, justo he terminado, acabo de terminar, diríamos en español. 106 00:10:23,279 --> 00:10:26,620 She's just arrived, acaba de llegar, justo ha llegado. 107 00:10:27,659 --> 00:10:29,519 I've already spoken about that. 108 00:10:29,519 --> 00:10:33,860 Yo ya he hablado sobre eso 109 00:10:33,860 --> 00:10:36,659 They've already met 110 00:10:36,659 --> 00:10:38,039 Ya se han encontrado 111 00:10:38,039 --> 00:10:40,799 I haven't finished yet 112 00:10:40,799 --> 00:10:42,720 No he terminado aún 113 00:10:42,720 --> 00:10:45,539 ¿Vale? Yet siempre va con negación 114 00:10:45,539 --> 00:10:47,679 They don't know yet 115 00:10:47,679 --> 00:10:49,580 Ellos no lo saben 116 00:10:49,580 --> 00:10:51,480 Bueno, aquí esto no es un present perfect 117 00:10:51,480 --> 00:10:52,080 Pero bueno 118 00:10:52,080 --> 00:10:55,480 Y en interrogación también ponemos yet 119 00:10:55,480 --> 00:10:58,059 Have you spoken to him yet? 120 00:10:58,059 --> 00:10:59,580 Has hablado ya con él 121 00:10:59,580 --> 00:11:02,820 Has he got back to you yet 122 00:11:02,820 --> 00:11:03,820 Ya ha hablado 123 00:11:03,820 --> 00:11:06,580 O sea, ya ha vuelto 124 00:11:06,580 --> 00:11:09,940 Has y luego have been or have gone 125 00:11:09,940 --> 00:11:12,159 Esto no es importante, ¿vale? 126 00:11:12,320 --> 00:11:14,600 Este de aquí no es importante 127 00:11:14,600 --> 00:11:17,159 Tenedlo en cuenta que esto no es importante 128 00:11:17,159 --> 00:11:19,519 Y ya tendríamos el past simple 129 00:11:19,519 --> 00:11:24,980 Que el past simple se usa para hablar de acciones y estados 130 00:11:24,980 --> 00:11:27,940 Que se han completado en el pasado 131 00:11:27,940 --> 00:11:42,320 Están terminadas. Esa es la clave. Y tenemos un tiempo específico. Por ejemplo, she came back last Friday. Ella volvió el pasado viernes. 132 00:11:42,320 --> 00:11:56,259 I saw her in the street. La vi en la calle. Bueno, aquí realmente no sabemos. Al no tener referencia temporal, pues podría ser la he visto en la calle, pero bueno. Tenemos que tener una referencia temporal. 133 00:11:56,259 --> 00:12:03,399 Vale, se usa para hablar de periodos de tiempo 134 00:12:03,399 --> 00:12:07,940 Vale, importante, si yo digo esto 135 00:12:07,940 --> 00:12:10,980 Es que ya no vive ahí 136 00:12:10,980 --> 00:12:14,759 Ella vivió en Tokio durante 7 años, pero ya no vive ahí 137 00:12:14,759 --> 00:12:17,980 Vale, sin embargo, si uso el present perfect 138 00:12:17,980 --> 00:12:21,500 Es que sigue viviendo ahí 139 00:12:21,500 --> 00:12:22,500 Vale 140 00:12:22,500 --> 00:12:27,379 They were in London from Monday to Thursday of last week 141 00:12:27,379 --> 00:12:35,259 Ellos estuvieron en Londres desde el lunes hasta el jueves de la pasada semana 142 00:12:35,259 --> 00:12:38,860 Aquí ya evidentemente es una acción terminada 143 00:12:38,860 --> 00:12:42,039 Desde el lunes hasta el jueves de la pasada semana 144 00:12:42,039 --> 00:12:44,259 Súper terminada 145 00:12:44,259 --> 00:12:45,720 ¿Vale? 146 00:12:46,000 --> 00:12:49,259 When I was living in New York, cuando estuve viviendo en Nueva York 147 00:12:49,259 --> 00:12:52,120 I went to all the art exhibitions I could 148 00:12:52,120 --> 00:13:05,019 Cuando estuve viviendo en Nueva York, yo fui a todas las exposiciones que pude, ¿vale? Todo en pasado, porque ya no vivo en Nueva York, yo estuve viviendo en Nueva York, pero ya no vivo ahí, se supone, ¿vale? 149 00:13:05,019 --> 00:13:07,320 Todo en pasado 150 00:13:07,320 --> 00:13:11,879 Y como es un tiempo pasado, definido o acabado 151 00:13:11,879 --> 00:13:15,980 Diríamos yesterday, three weeks ago, last year 152 00:13:15,980 --> 00:13:18,980 Bueno, esto todo ya lo hemos visto 153 00:13:18,980 --> 00:13:21,500 Y aquí tenéis las líneas del tiempo 154 00:13:21,500 --> 00:13:23,779 Que, bueno, pueden ser útiles 155 00:13:23,779 --> 00:13:25,539 Es una manera visual de verlo 156 00:13:25,539 --> 00:13:27,559 Vamos a practicar un poco 157 00:13:27,559 --> 00:13:29,899 Ah, no, perdón 158 00:13:29,899 --> 00:13:30,659 Aquí 159 00:13:30,659 --> 00:13:33,000 Aquí tenemos 160 00:13:33,000 --> 00:13:34,919 Esto también os lo voy a poner 161 00:13:34,919 --> 00:13:55,570 Y, bueno, a ver, esta semana no os voy a poner deberes, ¿vale? Quiero que estudiéis. Entonces, esta hoja la voy a poner para que practiquéis. Vamos a hacer algunos ejercicios. 162 00:13:55,570 --> 00:14:18,970 Esto es interesante porque, por ejemplo, aquí pone, ahí está, no era, porque eso es en italiano, pero bueno, lo podemos hacer en cualquier caso. Tenemos que poner estas expresiones en la columna que nos, o con qué van, con past simple o con present perfect. 163 00:14:18,970 --> 00:14:35,730 Por ejemplo, yesterday, past simple, for year, for age, last summer, past simple, when we were at school, desde que estábamos en el colegio, past simple, ¿vale? 164 00:14:38,299 --> 00:14:41,740 Bueno, esta no os la voy a poner porque está en italiano y es un poco lioso. 165 00:14:41,740 --> 00:14:44,299 vale, uy, perdón, perdón, perdón 166 00:14:44,299 --> 00:14:47,539 guardar los cambios 167 00:14:47,539 --> 00:14:50,299 no guardar, no sé muy bien 168 00:14:50,299 --> 00:14:54,299 vale, vamos a, esta sí que la podemos hacer, perdonad que no sabía 169 00:14:54,299 --> 00:15:00,840 que estaba en italiano, lo acabo de ver, esta, sí se puede hacer 170 00:15:00,840 --> 00:15:04,240 ah, sí, la puedo mover, ok, vale 171 00:15:04,240 --> 00:15:08,840 aquí tenemos otra vez el contraste, bien 172 00:15:08,840 --> 00:15:12,440 fijaros, aquí dice 173 00:15:12,440 --> 00:15:16,200 tenemos que unir 174 00:15:16,200 --> 00:15:18,620 los usos 175 00:15:18,620 --> 00:15:20,740 si es present perfect 176 00:15:20,740 --> 00:15:22,779 o past simple, por ejemplo, usos 177 00:15:22,779 --> 00:15:24,960 a finished action 178 00:15:24,960 --> 00:15:26,480 in the past, pues past simple 179 00:15:26,480 --> 00:15:29,059 una acción terminada en el pasado, past simple 180 00:15:29,059 --> 00:15:29,700 vale 181 00:15:29,700 --> 00:15:35,129 an action which began in the past and continues 182 00:15:35,129 --> 00:15:36,629 present perfect 183 00:15:36,629 --> 00:15:37,990 la primera, ok 184 00:15:37,990 --> 00:15:40,830 una acción que empieza en el pasado y continúa 185 00:15:40,830 --> 00:15:42,509 pues present perfect 186 00:15:42,509 --> 00:15:57,710 A specific time in the past. Un tiempo específico en el pasado. Past simple. An specific time in the past. Un tiempo inespecífico en el pasado. Present perfect. ¿Ok? 187 00:15:57,710 --> 00:16:25,440 ¿Ok? Palabras clave, por ejemplo, yesterday, past simple, signs, past simple, ago, past simple, ever, yet, present perfect, y when depende, porque claro, when así solo, pues depende, si yo digo when I was a child, podríamos ponerlo en past simple, ¿vale? 188 00:16:25,440 --> 00:16:31,220 Bueno, es un poco ambigua 189 00:16:31,220 --> 00:16:34,279 Uf, perdón, no sé qué he hecho 190 00:16:34,279 --> 00:16:39,379 Vale, vamos a seguir por abajo 191 00:16:39,379 --> 00:16:42,100 Aquí tenemos frases y hay que rellenar 192 00:16:42,100 --> 00:16:43,120 Vale 193 00:16:43,120 --> 00:16:47,620 Esto es fácil porque aquí tenemos las soluciones 194 00:16:47,620 --> 00:16:49,139 Ok 195 00:16:49,139 --> 00:16:53,179 Vale, lo que quiero que hagáis es para que practiquéis 196 00:16:53,179 --> 00:16:56,639 No hagáis trampas porque sería como haceros trampas 197 00:16:56,639 --> 00:16:59,019 A vosotros jugando a un solitario 198 00:16:59,019 --> 00:17:03,340 Entonces, para practicar de cara al examen 199 00:17:03,340 --> 00:17:07,740 Pues aquí tenéis un montón de frases de contraste 200 00:17:07,740 --> 00:17:09,660 Entre present simple o past 201 00:17:09,660 --> 00:17:12,099 O sea, present perfect o past simple 202 00:17:12,099 --> 00:17:16,779 Y cuando las acabéis, tenéis aquí las soluciones 203 00:17:16,779 --> 00:17:17,460 ¿Ok? 204 00:17:18,640 --> 00:17:20,460 No es una tarea 205 00:17:20,460 --> 00:17:24,680 Es para que practiquéis vosotros y vosotras en casa 206 00:17:24,680 --> 00:17:25,180 ¿Ok? 207 00:17:26,640 --> 00:17:54,640 No seáis tramposos porque os haréis trampas a vosotros mismos, o sea, a vosotras mismas en realidad, ¿vale? Bueno, más cosas. Vamos a ver un reading. No, este no era, perdón. Yo tenía un reading por aquí, creo. ¿Dónde está? No, este. Vale. 208 00:17:54,640 --> 00:18:18,200 Vamos a ver este reading, que también lo colgaré. Fijaros, The Old Colonel, el viejo coronel, dice, I think, en presente, yo pienso, I have had a very interesting life, yo pienso que he tenido una vida muy interesante, ¿vale? 209 00:18:18,200 --> 00:18:21,539 He tenido una vida muy interesante porque todavía no me he muerto. 210 00:18:22,079 --> 00:18:25,140 Pues si digo yo tuve una vida muy interesante es que estoy muerta, ¿no? 211 00:18:25,599 --> 00:18:27,619 Yo he tenido una vida muy interesante. 212 00:18:28,359 --> 00:18:30,180 Todavía esto no se ha acabado, ¿vale? 213 00:18:30,220 --> 00:18:31,680 Es un pasado que continúa. 214 00:18:32,380 --> 00:18:34,880 I think I have had a very interesting life. 215 00:18:35,660 --> 00:18:40,900 I'm 73 now and I don't work anymore. 216 00:18:41,859 --> 00:18:46,759 Yo tengo 73 años ahora y no trabajo más. 217 00:18:46,759 --> 00:19:10,420 Este hombre está jubilado. Retired. I was in the army for 51 years. Estuve en la armada durante 51 años. ¿Veis? Pasado simple. Estuve en la armada durante 51 años, pero ahora estoy retirado. Ese pasado ha terminado. Está finalizado. 218 00:19:10,420 --> 00:19:27,539 I retired when I was 69. Me retiré, pasado simple, terminadísimo, cuando yo tenía 69, ¿vale? Ahora tienes 73, ¿vale? Ese pasado está súper finalizado. 219 00:19:27,539 --> 00:19:52,140 Bien, I have been to, sorry, I have been to so many countries that I can't remember all of them. He estado en tantos países que no puedo recordar todos ellos, ¿vale? He estado, porque, y digo en present perfect, he estado porque no me he muerto. 220 00:19:52,140 --> 00:19:55,180 por si digo, estuve en tantos países 221 00:19:55,180 --> 00:19:56,559 parece que estoy hablando 222 00:19:56,559 --> 00:19:59,119 desde el más allá, he estado en tantos 223 00:19:59,119 --> 00:20:01,099 países, que no recuerdo todos 224 00:20:01,099 --> 00:20:03,259 ellos, I've been to Australia 225 00:20:03,259 --> 00:20:04,960 six or seven times 226 00:20:04,960 --> 00:20:06,779 he estado en Australia 227 00:20:06,779 --> 00:20:08,599 seis o siete veces 228 00:20:08,599 --> 00:20:10,740 and to South Africa 229 00:20:10,740 --> 00:20:13,160 three times, y en Sudáfrica 230 00:20:13,160 --> 00:20:14,119 tres veces 231 00:20:14,119 --> 00:20:17,099 I've also been once to Russia 232 00:20:17,099 --> 00:20:18,819 but I didn't like it 233 00:20:18,819 --> 00:20:21,240 at all, much too cold for me 234 00:20:21,240 --> 00:20:45,450 He también estado una vez en Rusia, pero no me gustó, ¿vale? He estado en Rusia, pero no me gustó. Fijaros el contraste. He estado en Rusia, pero no me gustó. Demasiado frío para mí. Bien. Voy a ponerlo más grande. 235 00:20:45,450 --> 00:21:00,549 Ellos dicen que el amor es la cosa más grande 236 00:21:00,549 --> 00:21:01,690 Y estoy de acuerdo 237 00:21:01,690 --> 00:21:12,750 Pero nunca más de 5 años 238 00:21:12,750 --> 00:21:44,710 Wow. I don't think women really understand me. No creo que las mujeres me entiendan, realmente me entiendan. Bueno. He elegido este texto por los tiempos verbales, no os penséis que por el contenido. Vale. I've been married. He estado casado. Puede que se case otra vez este hombre. Vale. I've been married. He estado casado durante, por, he estado casado cuatro veces. 239 00:21:45,089 --> 00:22:00,190 Ok, I've never been on television, nunca he estado en televisión, como es un pasado abierto, puede que esté, pues es un present perfect, nunca he estado en televisión, but I've been on the radio once, pero he estado en la radio una vez. 240 00:22:00,190 --> 00:22:06,069 It was a program about life in the military about 20 years ago 241 00:22:06,069 --> 00:22:14,470 Fue un programa sobre la vida en el ejército hace como unos 20 años 242 00:22:14,470 --> 00:22:19,069 Un pasado súper terminado, por lo tanto, it was, ¿vale? 243 00:22:19,690 --> 00:22:20,630 Pasado simple 244 00:22:20,630 --> 00:22:24,910 I meet the prime minister on the same day 245 00:22:24,910 --> 00:22:37,369 Wow, me encontré con el primer ministro, ya sabéis que en Reino Unido el presidente del gobierno es el primer ministro en el mismo día. Me encontré con el primer ministro el mismo día. 246 00:22:37,369 --> 00:22:45,509 Actually, realmente, cuidado que este es un false friend, no es actualmente, es actually, realmente 247 00:22:45,509 --> 00:22:51,589 I've met a lot of famous people, realmente yo me he encontrado con mucha gente famosa 248 00:22:51,589 --> 00:22:55,630 Me he encontrado con mucha gente famosa 249 00:22:55,630 --> 00:23:00,309 Members of the Roger family, miembros de la familia real 250 00:23:00,309 --> 00:23:04,829 Famous politicians and also famous cinema 251 00:23:04,829 --> 00:23:19,170 Famosos políticos y también famosos actores, actrices, cine y personalidades del cine y la televisión 252 00:23:19,170 --> 00:23:22,809 I've never met the American president 253 00:23:22,809 --> 00:23:27,430 Yo nunca me he encontrado con el presidente de América 254 00:23:27,430 --> 00:23:29,309 So which is a pity 255 00:23:29,309 --> 00:23:32,450 Lo cual es una pena 256 00:23:32,450 --> 00:23:33,549 Bueno 257 00:23:33,549 --> 00:23:36,730 ok, I've never 258 00:23:36,730 --> 00:23:38,809 met, never, never 259 00:23:38,809 --> 00:23:40,609 con person perfect, ok 260 00:23:40,609 --> 00:23:42,150 muy bien 261 00:23:42,150 --> 00:23:44,690 because I've traveled 262 00:23:44,690 --> 00:23:46,950 a lot, porque yo he viajado 263 00:23:46,950 --> 00:23:47,869 mucho 264 00:23:47,869 --> 00:23:50,750 I've seen a lot 265 00:23:50,750 --> 00:23:52,829 of wonderful things and I have 266 00:23:52,829 --> 00:23:54,470 also eaten and drank 267 00:23:54,470 --> 00:23:56,509 some strange food and drinks 268 00:23:56,509 --> 00:23:58,930 porque yo he viajado 269 00:23:58,930 --> 00:24:00,650 tanto, mucho 270 00:24:00,650 --> 00:24:02,490 yo he visto 271 00:24:02,490 --> 00:24:16,569 cosas maravillosas y también he comido y bebido algunas comidas extrañas y bebidas. 272 00:24:17,289 --> 00:24:29,829 I ate, yo comí cats, yo comí gatos y ratas en la India y bebí, drunk, something called mirto 273 00:24:29,829 --> 00:24:38,190 Y bebí algo llamado mirto on a little island in Italy, en una pequeña isla de Italia many years ago. 274 00:24:39,089 --> 00:24:52,500 Atención, many years ago, past simple, drunk, ate, comí, bebí, ¿vale? 275 00:24:54,220 --> 00:24:59,259 Bueno, os dejo este texto en el aula virtual para que lo volváis a leer tranquilamente 276 00:24:59,259 --> 00:25:07,980 y os fijéis, como siempre, por qué pongo present perfect o por qué pone past simple. 277 00:25:08,180 --> 00:25:12,220 Todo tiene lógica, ¿vale? El lenguaje tiene lógica. 278 00:25:12,859 --> 00:25:16,920 Si no tuviese lógica, no podríamos entenderlos, entendernos. 279 00:25:16,920 --> 00:25:22,259 Por ejemplo, many years ago, past simple, ¿ok? 280 00:25:28,140 --> 00:25:33,640 Never, present perfect, ever, present perfect, ¿ok? 281 00:25:33,700 --> 00:25:39,920 Bueno, os dejaré esto en el aula virtual para que lo leáis tranquilamente de nuevo 282 00:25:39,920 --> 00:25:42,660 No hay preguntas, simplemente volverla a leer 283 00:25:42,660 --> 00:25:46,019 Y recordad, esto no es una tarea 284 00:25:46,019 --> 00:25:49,619 Es simplemente para que practiquéis 285 00:25:49,619 --> 00:25:52,740 No miréis las respuestas, las tenéis aquí 286 00:25:52,740 --> 00:25:55,720 ¿Vale? Hacedlo solitos y solitas 287 00:25:55,720 --> 00:25:59,440 Y luego comprobad si lo habéis hecho bien 288 00:25:59,440 --> 00:26:01,779 ¿Vale? Es para que practiquéis 289 00:26:01,779 --> 00:26:05,079 y también os dejaré un enlace para que practiquéis. 290 00:26:05,920 --> 00:26:06,319 ¿Vale? 291 00:26:07,839 --> 00:26:10,539 Muchas gracias y hasta el próximo día 292 00:26:10,539 --> 00:26:12,779 que seguiremos con el contraste 293 00:26:12,779 --> 00:26:14,640 Present Perfect, Past Simple. 294 00:26:17,069 --> 00:26:17,849 Bye, bye.