0
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Vamos, Pablo.

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
De uno en uno.

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
¿Cuánto tiempo?

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
¡Venga!

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
¡Vamos!

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
¡Vamos!

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
¡Vamos!

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
¿Detrás?

8
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Esperamos.

9
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
¿Qué haces? ¿Estás lloviendo o no?

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
A ver, a ver.

11
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
¡Onda!

12
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Ahora voy a hacer una cosa.

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
A ver, a ver, espera.

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Vamos a dibujar.

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
¿Vamos a dibujar?

16
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
¡Está muy arriba!

17
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Y ya no puede subir más.

18
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Empieza a bajar, a bajar, a bajar.

19
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Y llegamos al...

20
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
¡Abril!

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
¡La luna!

22
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
¡La luna!

23
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
¡La luna!

24
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
¡La luna!

25
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Mira, mira, mira.

26
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Se va a hacer de noche.

27
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Y aparece...

28
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
¡La luna!

29
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
A ver si veis algún dibujo.

30
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
¡Luna!

31
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
¡Una estrella!

32
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
¡Una estrella!

33
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Mira, mira.

34
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Es una constelación.

35
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
¿Os acordáis?

36
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Se parece a un carro, sí.

37
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
¿Y la luna?

38
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
¡Un carro!

39
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
¡Una!

40
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
¡Mirá!

41
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
¡La estrella!

42
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
¡Estrella!

43
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
¿Qué es esto?

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
¡Es un avierno!

45
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
¡En los cielos!

46
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
¡Ovnis!

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
¡Las cumbres finales!

48
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
¡Y los del fin!

49
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
¡Muy raro!

50
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Y vamos a buscar la estrella polar.

51
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
A ver cuál es.

52
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
¡Esta!

53
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
¡Esta!

54
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
¡Esta!

55
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
¡Esta!

56
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
¡Esta!

57
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
¡Esta!

58
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Es la que está ahí.

59
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
¡Sí!

60
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
En el círculo, ¿vale?

61
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
¡Sí!

62
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Ahora, todos muy calladitos, les voy a decir la palabra mágica para que consiga un truco.

63
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
Hay que decirlo primero una vez, luego otra y luego otra, ¿vale?

64
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Ok.

65
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Pero hay que esperar.

66
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Hay que decirlo tres veces, pero despacio, ¿vale?

67
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
La palabra mágica es...

68
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
¿Apuntar a la estrella polar?

69
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
La palabra mágica es...

70
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
¡Tratación!

71
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
¡Tratación!

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
¡Tratación!

73
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
¡Otra!

74
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
¡Tratación!

75
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
¡Otra!

76
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
¡Tratación!

77
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
¡Tratación!

78
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
¡Tratación!

79
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
¡Tratación!

80
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
¡Tratación!

81
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
¡Tratación!

82
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
¡Tratación!

83
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
¡Tratación!

84
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
¡Arriba!

85
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
¡Arriba!

86
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Y qué estrella está justo encima del polar?

87
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
No, está escondido detrás de la casa.

88
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
No está dando por este lado.

89
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
¿Luna llena? ¿Ahora el sol está?

90
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
¿El sol está?

91
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
En frente de la luna.

92
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
¿Y ahora?

93
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
¿Dónde tiene luz la luna?

94
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Entonces ¿por dónde va a salir el sol?

95
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
¿Lo ves?

96
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Ahora el sol está...

97
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
¿Dónde está?

98
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
¿Dónde está el sol?

99
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Detrás de la luna.

100
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Y nos vamos al cohete Apolo 11.

101
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Antes de llegar, vamos a ver la ruta de los planetas, ¿vale?

102
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Primero, Mercury.

103
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Venus.

104
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
La Tierra.

105
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
¿Y quién da vueltas a la Tierra?

106
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Marte.

107
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Jupiter.

108
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Saturno.

109
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Urano.

110
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Y Neptuno.

111
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Saturno.

112
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Ahora es que despegamos, cinturones abrazados.

113
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Y ahora, bajamos el casco.

114
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
¡Nos vamos!

115
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
¡Nos vamos a la Tierra!

116
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
¡Hola!

117
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Esta es Venus.

118
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Que tiene muchas nubes de calor.

119
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
¿Queréis que la fijemos aquí debajo?

120
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
¡Sí!

121
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
La Tierra es el planeta más bonito.

122
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
¿Ya habéis visto lo que tiene?

123
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Todo esto azul, ¿sabéis qué es?

124
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Es Marte.

125
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
A ver si veis a Júpiter.

126
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
¡Mira!

127
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
¡Eso es una nave espacial!

128
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
Los anillos de Saturno están hechos de nieve.

129
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
¿Nieve?

130
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
De bolas de nieve de muchos tamaños.

131
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Urano y Neptuno.

132
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
¿Qué es eso?

133
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
¿Qué es eso?

134
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
¿Qué es eso?

135
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
¿Qué es eso?

136
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
¿Qué es eso?

137
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
¿Qué es eso?

138
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
¿Qué es eso?

139
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
¿Qué es eso?

140
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
¿Qué es eso?

141
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Mira, Neptuno.

142
00:07:35,000 --> 00:07:41,000
Pues que muy cerca de Plutón hay todos estos y muchos más.

143
00:07:44,000 --> 00:07:50,000
Cuando el cometa se acerca al Sol, como es de hielo, se deshace y sale una cola gigante.

144
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
¡Una!

145
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
¡Venga, ir saliendo!

146
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
¡Venid aquí!

147
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
¡Venid, venid aquí!

148
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
¡Una fila!