1
00:00:00,000 --> 00:00:47,490
This is the cycle of life, and all the animals are happy, but there are problems coming.

2
00:00:52,609 --> 00:00:56,689
Remember, Simba, we are only the cycle of life.

3
00:00:56,829 --> 00:00:58,009
I know that.

4
00:00:58,729 --> 00:01:01,250
Simba always respects the animals.

5
00:01:01,250 --> 00:01:04,129
I will die. I love all the animals.

6
00:01:04,930 --> 00:01:06,689
Oh, what's that sound?

7
00:01:07,230 --> 00:01:08,010
Oh, no.

8
00:01:09,810 --> 00:01:12,469
Oh, the wildebeest. Run, dad, run.

9
00:01:19,299 --> 00:01:22,299
Stay with me. I need you.

10
00:01:33,299 --> 00:01:37,700
Simba, eat your food and run away and don't come back.

11
00:01:41,900 --> 00:01:44,640
Great Simba. Mufasa is dead.

12
00:01:44,640 --> 00:01:51,640
Mufasa is dead. Run away Simba! Run!

13
00:01:51,640 --> 00:02:03,750
Simba's father died. Simba's father died and Simba runs away.

14
00:02:03,750 --> 00:03:30,039
I'm going to help you.

15
00:03:30,039 --> 00:03:43,340
I'm going to help you.

16
00:03:43,340 --> 00:03:45,340
Simba is back!

17
00:03:45,340 --> 00:03:48,719
Oh Simba!

18
00:03:48,719 --> 00:03:57,500
You are very happy. You are here again.

19
00:04:02,030 --> 00:04:08,030
Simba, this is terrible. Help the animals, please.

20
00:04:09,030 --> 00:04:12,030
You are the real king.

21
00:04:34,889 --> 00:04:38,889
Simba, you are the king.

22
00:04:38,889 --> 00:04:43,589
This is the cycle of life, again.

23
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Cow.

24
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Elephant.

25
00:05:02,250 --> 00:05:03,250
Elephant.

26
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
Horse.

27
00:05:06,250 --> 00:05:07,250
Horse.

28
00:05:09,250 --> 00:05:10,250
Dog.

29
00:05:10,250 --> 00:05:11,250
Dog.

30
00:05:12,250 --> 00:05:13,250
Monkey.

31
00:05:13,250 --> 00:05:14,250
Monkey.

32
00:05:14,250 --> 00:05:15,250
Cat.

33
00:05:15,250 --> 00:05:16,250
Cat.

34
00:05:16,250 --> 00:05:17,250
And lion.

35
00:05:17,250 --> 00:05:20,250
And lion, perfect. Okay, give me five.

36
00:05:20,250 --> 00:05:21,250
Very good.