1
00:00:07,660 --> 00:01:48,219
Nos encontramos de nuevo en el mar, el bonito fondo del mar, precioso, ay que precioso, lleno de corales, lleno de algas, de peces de colores, estrellitas de mar, tortugas, caracolas, chipirones,

2
00:02:41,659 --> 00:02:44,099
El bonito fondo del mar.

3
00:02:45,500 --> 00:02:48,080
Donde los animales viven felices.

4
00:03:24,419 --> 00:03:25,159
Bueno.

5
00:03:25,860 --> 00:03:27,740
Igual no tan felices.

6
00:03:28,500 --> 00:03:30,599
Si nos fijamos bien.

7
00:03:31,219 --> 00:03:32,939
Podremos ver a Ostra.

8
00:03:34,080 --> 00:03:36,080
Ostra estaba quieta.

9
00:03:36,800 --> 00:03:39,560
Reposando sobre el lecho del fondo.

10
00:03:40,259 --> 00:03:41,360
Estaba cerrada.

11
00:03:41,360 --> 00:03:46,780
Mientras a su alrededor pasaban los animales marinos.

12
00:03:58,090 --> 00:04:05,750
¡Oh! ¡Mira esa! ¡Ostras!

13
00:04:06,250 --> 00:04:07,990
¡Está muy seria!

14
00:04:08,770 --> 00:04:10,169
¡Será muy sabia!

15
00:04:10,849 --> 00:04:14,610
Debe estar pensando cosas muy importantes.

16
00:04:14,610 --> 00:04:18,470
Solo por eso no abandonaremos.

17
00:04:18,870 --> 00:04:21,050
No la molestaremos.

18
00:04:21,850 --> 00:04:23,730
No la molestaremos.

19
00:04:43,529 --> 00:04:45,970
¿Habéis visto esta hostia?

20
00:04:45,970 --> 00:04:48,089
pobrecilla, estamos

21
00:04:48,089 --> 00:04:49,949
solas. ¡Pobrecita!

22
00:04:50,149 --> 00:04:52,329
El pobre Nara, lo que pasa

23
00:04:52,329 --> 00:04:53,810
es que es una

24
00:04:53,810 --> 00:04:55,110
disolidaria.

25
00:04:56,110 --> 00:04:58,149
Es verdad, siempre

26
00:04:58,149 --> 00:05:00,089
está ahí, sola,

27
00:05:00,649 --> 00:05:02,389
sin hablar con nadie.

28
00:05:02,970 --> 00:05:04,370
¡Es una egoísta!

29
00:05:05,569 --> 00:05:06,009
Pero

30
00:05:06,009 --> 00:05:08,149
lo mejor es que

31
00:05:08,149 --> 00:05:10,250
nadie la preguntaron

32
00:05:10,250 --> 00:05:12,009
si quiere charlar

33
00:05:12,009 --> 00:05:14,329
con ella. ¡Nara, Nara!

34
00:05:14,329 --> 00:05:20,329
Todas las otras son una solidaria y una egoísta.

35
00:05:28,970 --> 00:06:03,730
Una soza.

36
00:06:04,290 --> 00:06:07,829
Juego con aire.

37
00:06:08,730 --> 00:06:24,269
No tiene reino.

38
00:06:42,500 --> 00:06:44,819
Yo creo que estoy enfadada.

39
00:06:54,649 --> 00:06:58,829
Una corriente calientita apareció en su concha.

40
00:07:00,129 --> 00:07:01,829
Ostras, se desperezó.

41
00:07:02,410 --> 00:07:04,449
Y abrió sus barbas.

42
00:07:05,889 --> 00:07:09,410
Pasó en este momento un grupo de mejillones.

43
00:07:10,230 --> 00:07:12,870
Colgado de casco de un viejo barco.

44
00:07:18,939 --> 00:07:20,040
El cierto.

45
00:07:20,639 --> 00:07:21,360
¡Niolá!

46
00:07:21,800 --> 00:07:22,540
Muy bonita.

47
00:07:23,000 --> 00:07:23,879
Maravillosa.

48
00:07:24,459 --> 00:07:25,839
Tan majestuosa.

49
00:07:26,319 --> 00:07:28,480
Tan gigante.

50
00:07:29,579 --> 00:07:32,100
¿Y si la llamamos para que nos salude?

51
00:07:32,100 --> 00:07:42,459
Jamás a las reinas no hay que molestarlas

52
00:07:42,459 --> 00:07:46,019
Igual se enfada y nos destruye

53
00:07:46,019 --> 00:07:48,800
Lanzándonos un chorro de agua

54
00:07:48,800 --> 00:07:51,180
Pero...

55
00:07:51,180 --> 00:07:51,860
¡A callar!

56
00:07:54,240 --> 00:07:58,379
Y los mejillones se alejaron flotando entre las aguas

57
00:07:58,379 --> 00:08:10,649
Pasó por ahí una familia

58
00:08:10,649 --> 00:08:12,029
De estrellas de mar

59
00:08:12,029 --> 00:08:21,600
Es una mejor vida

60
00:08:21,600 --> 00:08:23,519
Lo hice para los hijos

61
00:08:23,519 --> 00:08:33,539
Se viste como una reina

62
00:08:33,539 --> 00:08:36,159
Pero es todo fachada

63
00:08:36,159 --> 00:08:42,960
En los otros somos

64
00:08:42,960 --> 00:08:45,860
Hay muchos más guapos

65
00:08:45,860 --> 00:08:48,320
Papás, papás, papás

66
00:08:48,320 --> 00:09:15,279
Mientras pasaba todo esto

67
00:09:15,279 --> 00:09:17,100
Las caracolas miraban

68
00:09:17,100 --> 00:09:18,799
Empobradas a la ostra

69
00:09:18,799 --> 00:09:48,220
Y hacer perlas macaradas.

70
00:09:48,799 --> 00:09:49,940
No, no, ya.

71
00:09:54,440 --> 00:09:56,120
¿Hablamos con alguien?

72
00:09:57,620 --> 00:09:59,460
No, no.

73
00:10:00,080 --> 00:10:00,700
¿Qué no?

74
00:10:01,700 --> 00:10:03,519
Que mira bien el sol.

75
00:10:05,700 --> 00:10:07,519
Mírame lo que se pasa.

76
00:10:11,059 --> 00:10:14,000
Y las caracolas a ti se quedaron.

77
00:10:15,139 --> 00:10:15,779
Mirando.

78
00:10:18,799 --> 00:10:24,799
Pasó por ahí el pulpo, navegando.

79
00:10:26,240 --> 00:10:30,320
¡Hambre! ¡Mucho hambre!

80
00:10:34,190 --> 00:10:35,409
¡Una ostra!

81
00:10:37,389 --> 00:10:39,090
¡Me encantan las ostras!

82
00:10:40,169 --> 00:10:43,049
¡Me la voy a comer en mi propia tinta!

83
00:10:44,669 --> 00:10:45,549
¡Allá que voy!

84
00:10:48,549 --> 00:10:54,580
¡No! ¡No! ¡No!

85
00:10:55,679 --> 00:11:02,320
y el pulpo se marchó

86
00:11:02,320 --> 00:11:03,820
navegando

87
00:11:03,820 --> 00:11:10,669
pronto se acercó

88
00:11:10,669 --> 00:11:12,590
el barco de peces de colores

89
00:11:12,590 --> 00:11:23,279
como puede alguien

90
00:11:23,279 --> 00:11:25,080
vivir sin hombres

91
00:11:25,080 --> 00:11:26,879
eso es imposible

92
00:11:26,879 --> 00:11:29,000
pobrecita, no se mueve

93
00:11:29,000 --> 00:11:31,399
seguro que no está viva

94
00:11:31,399 --> 00:11:34,600
¡Está muerta!

95
00:11:35,259 --> 00:11:35,960
¡Qué horror!

96
00:11:36,240 --> 00:11:36,820
¡Casar!

97
00:11:37,039 --> 00:11:38,259
¡Qué horror!

98
00:11:38,720 --> 00:11:39,840
Seguro que está loca

99
00:11:39,840 --> 00:11:41,139
¿Loca?

100
00:11:41,620 --> 00:11:42,299
¡Loca!

101
00:11:42,860 --> 00:11:43,659
¡Loca!

102
00:11:44,259 --> 00:11:44,899
¡Loca!

103
00:11:45,299 --> 00:11:45,720
¡Loca!

104
00:11:45,960 --> 00:11:46,639
¡Casar!

105
00:11:46,899 --> 00:11:47,960
¡Seguro que está!

106
00:11:48,240 --> 00:11:48,860
¡Qué horror!

107
00:11:49,320 --> 00:11:50,879
¡Está en la copería!

108
00:11:51,419 --> 00:11:52,799
¡Qué horror!

109
00:11:57,799 --> 00:11:59,039
¡Vámonos chicos!

110
00:11:59,480 --> 00:12:00,080
¡Vámonos!

111
00:12:01,399 --> 00:12:09,240
Y dando un rápido viraje, el banco de peces se perdió entre el mar de algas.

112
00:12:16,210 --> 00:12:46,549
¡Qué lista, hostia!

113
00:12:47,289 --> 00:12:54,789
Se agujeta quieta para agarrar a primer que se acerque y desbarralo.

114
00:12:55,289 --> 00:12:56,289
Coméselo.

115
00:12:57,070 --> 00:12:58,629
Tengo una estrategia.

116
00:12:58,629 --> 00:13:02,710
Sí, señor, será mejor que me acerque.

117
00:13:02,830 --> 00:13:05,509
que no me gustaría que me atacara.

118
00:13:06,269 --> 00:13:07,529
¡Es peligrosa!

119
00:13:09,870 --> 00:13:19,960
Por fin, la noche y la tarde, se acercó por ahí un candejo esmitaño.

120
00:13:20,419 --> 00:13:25,580
Llevaba más de una semana caminando por el fondo, arrastrando su concha.

121
00:13:27,159 --> 00:13:29,259
Estaba hambriento.

122
00:13:29,259 --> 00:13:35,259
Había tenido que huir de un calamar gigante que lo persiguió durante horas.

123
00:13:36,000 --> 00:13:39,080
y horas para comérselo.

124
00:13:39,759 --> 00:13:47,519
Había conseguido darle el quinazo, pero ahora estaba agotado, de susto y de descansación.

125
00:13:54,620 --> 00:14:04,940
Vio a Ostra y pensó, bueno, ya veo que está sola, estará triste o aburrida, a lo mejor

126
00:14:04,940 --> 00:14:06,460
Es una presumida

127
00:14:06,460 --> 00:14:08,320
Y me echa de su lado

128
00:14:08,320 --> 00:14:10,480
Si no me acerco

129
00:14:10,480 --> 00:14:12,220
No lo sabré nunca

130
00:14:12,220 --> 00:14:15,639
Buenos días

131
00:14:15,639 --> 00:14:18,360
¿La molesto si me siento a su lado?

132
00:14:18,840 --> 00:14:20,279
Oh no, por favor

133
00:14:20,279 --> 00:14:22,100
Quédese a mi lado

134
00:14:22,100 --> 00:14:23,860
Estoy tan sola

135
00:14:23,860 --> 00:14:26,379
Yo también viajo solo

136
00:14:26,379 --> 00:14:28,600
A veces es bonito

137
00:14:28,600 --> 00:14:30,820
Sí, a veces es bonito

138
00:14:30,820 --> 00:14:32,820
Contemplar a solas

139
00:14:32,820 --> 00:14:34,600
Los paisajes humanos

140
00:14:34,600 --> 00:14:43,000
Pero otras veces, es tan triste no tener a nadie con quien jugar, con quien hablar

141
00:14:43,000 --> 00:14:49,080
Es cierto, eso es lo bueno que tiene viajar, se charla con gente

142
00:14:49,080 --> 00:14:51,639
Y haga usted mucho, ¿verdad?

143
00:14:52,340 --> 00:14:53,720
¡Uh, muchísimo!

144
00:14:54,539 --> 00:14:56,879
Por favor, háblame de sus viajes

145
00:14:56,879 --> 00:15:00,340
Le podría hablar de los mares cristalinos

146
00:15:00,340 --> 00:15:03,600
¿Y el cangrejo, el mitanio, le habló?

147
00:15:03,600 --> 00:15:06,080
De los cantos de los delfines

148
00:15:06,080 --> 00:15:08,139
Y de las vegosas viajeras

149
00:15:08,139 --> 00:15:12,799
Incidenciosa

150
00:15:12,799 --> 00:15:15,240
La hizo reír

151
00:15:15,240 --> 00:15:17,799
Con los chistes de los pingüinos

152
00:15:17,799 --> 00:15:22,399
Y temblar de miedo contándole cómo le atacó un canar gigante

153
00:15:22,399 --> 00:15:25,139
Qué cosas tan bellas sabe usted

154
00:15:25,139 --> 00:15:27,700
Ya me he hecho aquí tan sola

155
00:15:27,700 --> 00:15:29,899
Cómo no puedo moverme

156
00:15:29,899 --> 00:15:32,740
No tengo nada bonito que ofrecerle

157
00:15:32,740 --> 00:15:39,179
Además, tengo hace tiempo aquí una arenilla que me hace daño, ¿sabe?

158
00:15:39,580 --> 00:15:48,019
Yo quisiera pedirle a alguien que me ayudara a quitármela, pero soy tan tímida, no me atrevo a hablar con nadie.

159
00:15:48,960 --> 00:15:55,700
¡Ah! ¡Una perla! ¡Tiene usted una hermosa perla en su ragazo!

160
00:15:56,299 --> 00:16:00,000
¡Para no puede ser! ¡Soy una ostra tan vulgar!

161
00:16:00,000 --> 00:16:08,919
Es usted una ostra muy simpática, tan dulce, tan paciente, que ha sido capaz de...

162
00:16:08,919 --> 00:16:09,500
¿De qué?

163
00:16:09,879 --> 00:16:11,700
De fabricar esa perla.

164
00:16:12,720 --> 00:16:15,519
Bueno, verá, no lo he hecho a posta.

165
00:16:16,080 --> 00:16:23,320
Ya le dije, me molestaba un grano de arena, así es que lo fui cubriendo con mi naca.

166
00:16:23,899 --> 00:16:26,600
Con cuidado, con mucho cuidado.

167
00:16:26,600 --> 00:16:29,919
Algunos días me dolía, pero...

168
00:16:29,919 --> 00:16:32,080
El cangrejo la dejaba hablar.

169
00:16:32,299 --> 00:16:40,440
Entendía que Ostra tenía necesidad de contar cuánto le había pasado en esos meses amasando su perla.

170
00:16:40,759 --> 00:16:47,600
La escuchaba encantada, mientras los dos terminaban la sesión de algas que él había preparado.

171
00:16:48,600 --> 00:16:51,379
Usted es el único al que se lo he contado.

172
00:16:51,860 --> 00:16:55,720
¿Cómo ha sido tan amable sin darse a mi lado escucharme?

173
00:16:55,720 --> 00:17:03,700
¡Oh, no! ¡Qué va! En realidad, es un placer para mí escuchar una historia tan interesante.

174
00:17:04,140 --> 00:17:12,720
Pues ya ve, nada me gustaría más que alguien pudiera ir a llevarse ese granito tan molesto que tanto daño me ha causado.

175
00:17:13,859 --> 00:17:14,720
Quería usted...

176
00:17:15,279 --> 00:17:18,039
¿Quiere que yo me quede con su perla?

177
00:17:18,680 --> 00:17:19,799
¿Me haría ese favor?

178
00:17:20,859 --> 00:17:23,720
Pero es muy valiosa. Yo no...

179
00:17:23,720 --> 00:17:26,460
¡No! ¡Se lo ruego, señor ermitaño!

180
00:17:27,200 --> 00:17:32,279
¡Por favor! Llámame simplemente, ermitaño. Podemos jutearnos.

181
00:17:32,839 --> 00:17:36,720
¡Ah, verdad! Es que como nunca he tenido un amigo...

182
00:17:37,880 --> 00:17:44,900
¿Sabes? De toda la gente que he conocido, ninguna guardaba nada tan hermoso para mí.

183
00:17:45,380 --> 00:17:50,359
¡Ha sido una suerte conocerte! ¡Y mira que he viajado!

184
00:17:50,359 --> 00:17:54,440
Tampoco a mí nadie me había hablado antes

185
00:17:54,440 --> 00:17:57,940
¿Tendrás que irte ahora?

186
00:17:58,440 --> 00:18:01,160
Sí, tengo que construirme una cueva

187
00:18:01,160 --> 00:18:03,079
Pero no me iré muy lejos

188
00:18:03,079 --> 00:18:06,819
Pienso instalarme junto a la roca ahí enfrente

189
00:18:06,819 --> 00:18:10,220
Así podré visitarte todos los días

190
00:18:10,220 --> 00:18:11,539
¿Lo harás?

191
00:18:11,900 --> 00:18:14,059
Claro, ahora nos conocemos

192
00:18:14,059 --> 00:18:15,839
Yo tengo tu perla

193
00:18:15,839 --> 00:18:18,180
Me has dado un gran tesoro

194
00:18:18,180 --> 00:18:24,980
yo tengo tu amistad tú también me has dado un gran tesoro