1
00:00:00,820 --> 00:00:04,960
Muy señora mía, le prometo que grandes cosas aguardan a vuestro reino.

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,400
Por haber confiado en mi persona, nunca olvidaré que vos sois Isabel, la gran y excelentísima mi señora.

3
00:00:12,019 --> 00:00:22,519
San Salvador es una maravilla, todas sus sierras y montañas, sus extensos pastos para criar ganados, sus parajes tan hermosos y bellos.

4
00:00:23,600 --> 00:00:28,120
Aves y pajaritos de muchas especies, tan coloridos son por fuera como su canto es.

5
00:00:28,660 --> 00:00:33,679
Ríos de buenas aguas, limpias y frescas que, a su paso y cauce, llevan peces y aves.

6
00:00:34,659 --> 00:00:37,719
La hierba es colorida y brillante, y crece a montones.

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,500
Todo ello no habría forma de poder creerlo sin su vista.

8
00:00:44,179 --> 00:00:47,840
Todos los árboles, hierbas, mieles y frutos de todas clases hay.

9
00:00:48,359 --> 00:00:50,039
¿Cuál más hermosa y sorprendente?

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,579
No puedo imaginar cuán bello es su color y delicioso su sabor.

11
00:00:53,579 --> 00:00:58,460
Su clima es excelente, aunque por mayo dicen viene los temporales

12
00:00:58,460 --> 00:01:04,219
Todas sus gentes, hombres, mujeres y niños andan a sus marchas desnudos

13
00:01:04,219 --> 00:01:08,620
No disponen de armas, arcos o flechas con las que puedan defenderse

14
00:01:08,620 --> 00:01:13,540
Solo bastan de las cañas, son buenos, pacíficos, amables y honrados

15
00:01:13,540 --> 00:01:17,299
Tengan aseguradas esas riquezas que tanto desea ver, mi señora

16
00:01:17,299 --> 00:01:22,060
Nuestros novios regresarán al reino repletos de tesores

17
00:01:22,060 --> 00:01:27,459
Manjares animales con los que quedará mi excelencia maravillados

18
00:01:27,459 --> 00:01:35,599
Le juro por mi vida, por mi honra, mi honor y valentía

19
00:01:35,599 --> 00:01:40,620
Que su nombre quedará presente en futuras islas halladas

20
00:01:40,620 --> 00:01:43,700
Será lo que vos ordena y mandéis

21
00:01:43,700 --> 00:01:50,379
Le juro por el mar y la tierra que así se hará

22
00:01:50,379 --> 00:01:56,319
Esta carta fue fecha domingo, 17 días de abril, año 1493.