1
00:00:16,690 --> 00:00:25,350
Señoras y señores, la representación va a comenzar. Se ruega a los señores espectadores que apaguen sus teléfonos portátiles. Muchas gracias.

2
00:00:26,149 --> 00:00:45,490
Buenas tardes y bienvenidos a este acto de clausura de la vigésimo tercera edición del Certamen de Teatro Escolar de la Comunidad de Madrid, que organiza la Consejería de Educación y Deporte.

3
00:00:45,490 --> 00:00:57,530
Antes de comenzar las actuaciones, les va a dirigir unas palabras de saludo la viceconsejera de Educación No Universitaria, Juventud y Deportes, doña Carmen González Fernández.

4
00:00:58,369 --> 00:01:22,040
Muy buenas tardes a todos. Autoridades, directores generales de la Consejería de Educación, directores de los centros, institutos y colegios, profesores, alumnos, padres, queridos amigas y amigos.

5
00:01:22,239 --> 00:01:32,540
Hace unos días alguien me preguntó que qué hacía la Consejería de Educación para fomentar el teatro en los centros escolares.

6
00:01:33,859 --> 00:01:37,700
Y me vais a permitir que reproduzca brevemente lo que yo le respondí.

7
00:01:37,900 --> 00:01:44,659
Y, evidentemente, mi respuesta se centraba en explicar lo que era nuestro certamen de teatro escolar.

8
00:01:44,659 --> 00:02:10,439
Y le decía que desde la Consejería de Educación, Juventud y Deporte creemos sincera y profundamente en el valor educativo del teatro como recurso educativo, como recurso pedagógico y lo hemos apoyado con distintas iniciativas a lo largo de los años, pero la que nos ocupa hoy aquí es la mejor prueba de ese interés y apoyo.

9
00:02:10,439 --> 00:02:29,340
Este certamen de teatro escolar, que alcanza ya su vigésimo tercera edición y que hoy tengo el placer de participar en la clausura de la misma, tiene como objetivo que los colegios y los institutos de nuestra región hagan teatro.

10
00:02:29,340 --> 00:02:40,340
No solo que vean teatro, que hagan sobre todo teatro porque haciendo se aprende y además aprendemos a enfrentarnos a las dificultades.

11
00:02:41,539 --> 00:02:56,020
Y ese hacer teatro se ha ido adaptando a las distintas circunstancias de cada momento y a las distintas prioridades que ha ido marcando la Consejería de Educación en los últimos años.

12
00:02:56,020 --> 00:03:19,479
Así, cuando surge el programa de enseñanza bilingüe de la Comunidad de Madrid, hacia el año 2003-2004, pensamos que los montajes de obras de teatro en inglés serían un recurso estupendo para aprender la lengua inglesa y para usar el inglés como la forma de expresión también artística.

13
00:03:19,479 --> 00:03:27,800
Así que introdujimos en el certamen de teatro la modalidad del teatro en inglés para primaria y para secundaria.

14
00:03:27,800 --> 00:03:51,360
En otro momento, cuando queríamos, o conscientes de la importancia que tenía para nuestros jóvenes estudiantes el conocer los clásicos de nuestra literatura, pensamos que qué mejor manera de hacerlo que introduciendo en el certamen de teatro escolar la modalidad del teatro del siglo de oro español.

15
00:03:51,360 --> 00:04:14,639
No pretendíamos con ello que en las aulas se montaran obras completas en verso del siglo XVII, pero sí escenas o fragmentos concretos de esas obras para que el verso sonara, se entendiera y se interpretara, aunque fuese en pequeñas dosis, en pequeños fragmentos.

16
00:04:14,960 --> 00:04:23,879
Este año, en esta edición, hemos querido también introducir la modalidad del teatro en español para educación primaria.

17
00:04:24,339 --> 00:04:28,019
Hasta este año, como he dicho, el teatro en primaria se hacía en inglés.

18
00:04:28,759 --> 00:04:38,379
Y para secundaria hemos introducido la modalidad de teatro de libre elección en español, que hasta ahora solo podía ser teatro del siglo de oro.

19
00:04:38,379 --> 00:04:53,160
De esta manera, hemos pensado que son los propios centros, los propios profesores, los propios alumnos los que deciden de qué forma pueden poner a prueba sus necesidades de expresión.

20
00:04:53,160 --> 00:05:13,839
Porque en definitiva cuando hablamos de teatro se trata de eso, de expresar deseos, sentimientos y emociones y lo que es también muy importante, suscitar en el espectador esos sentimientos y esas emociones.

21
00:05:13,839 --> 00:05:30,180
Y, además, expresarlos con la máxima belleza y expresarlos con la voz y con el cuerpo, para ir entendiéndonos a nosotros mismos al mismo tiempo que intentamos entendernos con los demás.

22
00:05:30,180 --> 00:05:42,439
Tengo que decir con satisfacción que esta decisión de introducir en esta edición estas dos nuevas modalidades probablemente ha sido una buena decisión,

23
00:05:42,980 --> 00:05:55,040
ya que en el curso 2015-2016 hemos pasado de 47 centros participantes en el certamen en el curso pasado a 106 que han participado en esta edición

24
00:05:55,040 --> 00:06:03,000
y de 953 alumnos de la edición anterior a 2.117 en la presente edición.

25
00:06:03,000 --> 00:06:17,160
Yo creo que este crecimiento en el número de centros participantes y de alumnos participantes pone de manifiesto que esa decisión que adoptamos parece que está en el camino acertado.

26
00:06:18,139 --> 00:06:23,160
A veces acertamos, otras veces nos equivocamos, pero yo creo que en esta ocasión ha sido un acierto.

27
00:06:23,160 --> 00:06:43,699
Y deciros que desde la Consejería de Educación vamos a seguir impulsando y apoyando estos certámenes en sus distintas modalidades artísticas y, sobre todo, impulsando la formación de los profesores y los montajes escénicos en las aulas.

28
00:06:43,699 --> 00:07:10,720
Sin la participación y la implicación de los profesores podéis comprender que este certamen o cualquier otra iniciativa que impulsemos desde la consejería no puede salir adelante, nunca tendría éxito si no tenemos a ese profesor motivado, a ese profesor ilusionado que transmite y contagia esa ilusión y ese interés a los alumnos.

29
00:07:10,720 --> 00:07:33,740
Yo creo que esta actividad exige un esfuerzo muy importante, exige que le dediquéis horas que podíais dedicar al ocio o al recreo a preparar las representaciones, pero yo creo que también en esa preparación estáis aprendiendo una manera de ocio distinta.

30
00:07:33,740 --> 00:07:47,720
Porque, como he dicho, lo que queremos es que hagáis teatro en el colegio, pero también que aprendáis a ver teatro fuera del colegio porque vosotros vais a ser los espectadores del presente y, sobre todo, del futuro.

31
00:07:47,720 --> 00:08:15,040
Bueno, quiero además terminar mi intervención con los agradecimientos. En primer lugar, agradeciendo a esta casa, a la Real Escuela Superior de Arte Dramático, en la persona de su subdirector, Juan Pedro Enrile, pues, bueno, la amabilidad que han tenido de ofrecernos este maravilloso escenario, este maravilloso teatro.

32
00:08:15,040 --> 00:08:33,700
Y, por supuesto, la implicación de todos los profesores de esta casa en la formación de nuestros profesores, su implicación también a la hora de participar como jurado, en muchos casos, en la valoración de las obras que se presentan al certamen.

33
00:08:33,700 --> 00:08:58,240
Y sin su ayuda, sin su implicación, tampoco sería posible. También quiero dar mis más sinceras gracias a todos los colaboradores del certamen que lo hacen posible, que van centro a centro viendo las obras, haciendo sugerencias de mejora al personal de la Consejería de Educación,

34
00:08:58,240 --> 00:09:10,159
que pone toda su ilusión y todo su trabajo para llegar al día de hoy, a esta gala de entrega de premios del certamen de teatro escolar.

35
00:09:10,159 --> 00:09:17,700
Y quiero también agradecer, manifestar mi agradecimiento y el de la consejería a los padres.

36
00:09:18,500 --> 00:09:24,980
Yo creo que también sin los padres tampoco nuestra labor tendría ningún lucimiento.

37
00:09:24,980 --> 00:09:45,379
Esos padres que están animando en casa, apoyando a sus hijos, nuestros alumnos, en esos momentos un poco de debilidad o de desánimo, que esperan pacientemente los ensayos. En fin, ¿qué voy a decir yo de la importancia que tienen los padres?

38
00:09:45,379 --> 00:09:49,019
Y para ellos, para los padres, os voy a pedir el primer aplauso de la tarde.

39
00:09:56,580 --> 00:10:04,600
Y ya, de verdad, termino. Este certamen, tener la seguridad de que genera muchísimas energías, todas positivas.

40
00:10:05,120 --> 00:10:12,779
Hay muchísimo esfuerzo, muchísima ilusión, muchísimo sentimiento y muchísima emoción, como la vida misma.

41
00:10:13,620 --> 00:10:20,899
Federico García Lorca decía del teatro que el teatro es poesía que se sale del libro para hacerse humana.

42
00:10:20,899 --> 00:10:37,059
Pues bien, vamos a empezar a ver una muestra maravillosa de todo ello. Gracias a todos por lo que vamos a ver y, sobre todo, por lo que no vamos a ver, que es casi igual de importante que lo que nos vais a enseñar esta tarde. Muchísimas gracias.

43
00:10:37,059 --> 00:10:51,059
A continuación, asistiremos a la representación de una escena de luces de bohemia de Ramón María del Vallinclán, por parte del Instituto Narcís Monturiol de Parla.

44
00:10:51,460 --> 00:11:06,419
¡Soy lo que me han hecho las leyes!

45
00:11:07,279 --> 00:11:10,740
¡Legro fusil, mandadme también con vuestros plomos!

46
00:11:11,279 --> 00:11:13,080
¡Soy el año previdencial!

47
00:11:14,100 --> 00:11:17,460
¡Maestro, presente es el caucillón de la Real Academia!

48
00:11:18,279 --> 00:11:20,460
Aquí todos estamos, con la pupila dilatada.

49
00:11:21,059 --> 00:11:24,419
Yogos del pan de higos, para el gacho que me sepa camelar.

50
00:11:25,320 --> 00:11:29,179
Max, no te pongas estupendo. No has tenido el talento de saber vivir.

51
00:11:30,179 --> 00:11:35,179
5-7-7-5, el número de la suerte. 5-7-7-5.

52
00:11:35,759 --> 00:11:37,320
¡Viva la huelga de proletarios!

53
00:11:37,940 --> 00:11:39,759
¡Sepa usted que don Paco es mi padre!

54
00:11:40,360 --> 00:11:44,840
Vaya pensando cómo se justificarán esas pesetas, como me darla el señor Max.

55
00:11:45,820 --> 00:11:48,220
Fernández, déjenos a este caballero que pase.

56
00:11:48,759 --> 00:11:50,519
La que no se hace la fuerza es más.

57
00:11:51,360 --> 00:11:53,779
Es Don Max, el poeta, el apalmado.

58
00:11:54,179 --> 00:11:55,320
¿Queréis venir un ratito?

59
00:11:55,899 --> 00:11:59,759
La acción ciudadana defiende la propiedad privada, que es sagrada.

60
00:12:00,179 --> 00:12:01,360
Habrá que darle para el pez.

61
00:12:01,679 --> 00:12:02,940
¡Miente, miente, miente!

62
00:12:03,519 --> 00:12:07,840
¿Qué dicen ustedes a ospar y más los sufragistas que se atreven a pedir el voto para la mujer?

63
00:12:08,340 --> 00:12:11,480
¿Sabéis dónde acaba todo esto? ¡En la taberna de Picaragarto!

64
00:12:12,200 --> 00:12:15,639
¡Malán Colet, mi amigo Max Estrella, no está muerto!

65
00:12:16,419 --> 00:12:19,580
Maestro, usted no puede y no puede tomar aristocracia.

66
00:12:20,240 --> 00:12:24,700
En España podrás andar a estar, pero el ingenio y el buen voz no se acaban.

67
00:12:25,500 --> 00:12:27,220
La ruta tocaba su fin.

68
00:12:27,600 --> 00:12:32,980
Bien en el rincón de un quinto oscuro, repartíamos el pan duro con el marqués de Bradomín.

69
00:12:33,740 --> 00:12:35,700
¡Soy lo que me han hecho las leyes!

70
00:12:35,879 --> 00:12:37,899
¡Soy lo que me han hecho las leyes!

71
00:12:37,899 --> 00:12:41,519
¡Latino! ¡Sácame de esta círcula infernal!

72
00:13:41,700 --> 00:13:42,879
Debe estar amaneciendo.

73
00:13:43,600 --> 00:13:44,360
Así es.

74
00:13:44,820 --> 00:13:45,600
¡Qué frío!

75
00:13:46,320 --> 00:13:48,539
Anda, levanta. Vamos a dar unos pasos.

76
00:13:49,000 --> 00:13:51,620
No puedo, Latino. Estoy aterido.

77
00:13:52,059 --> 00:13:54,299
Claro, es que mira que haber empeñado la capa.

78
00:13:54,720 --> 00:13:56,360
Préstame tu carri, por favor.

79
00:13:57,679 --> 00:13:59,139
Eres genial, Max.

80
00:13:59,919 --> 00:14:03,679
Latino, ayúdame a levantarme, que no puedo tenerme.

81
00:14:03,820 --> 00:14:05,100
Que tú no eres.

82
00:14:05,779 --> 00:14:06,259
¡Idiota!

83
00:14:06,620 --> 00:14:11,480
¡Uy, Max! ¡Se te está quedando una fisonomía muy extraña!

84
00:14:12,240 --> 00:14:19,679
¡Son latino de Hispais! ¡Crotesco personaje! ¡Te inmortalizaré en una de mis novelas!

85
00:14:19,759 --> 00:14:21,340
¡En una tragedia!

86
00:14:21,460 --> 00:14:24,379
¡La tragedia nuestra! ¡No es tragedia!

87
00:14:24,500 --> 00:14:25,419
¡Pues algo será!

88
00:14:25,840 --> 00:14:26,980
¡Eres perfecto!

89
00:14:28,559 --> 00:14:31,100
¡Max, no tuerzas la boca! ¡Max!

90
00:14:32,179 --> 00:14:34,539
¡Mitino! ¡Me estoy helando!

91
00:14:35,480 --> 00:14:36,379
Anda, levanta.

92
00:14:36,559 --> 00:14:37,700
Venga, vamos a dar unos pasos.

93
00:14:39,019 --> 00:14:40,580
No puedo verte, latino.

94
00:14:41,200 --> 00:14:41,960
¿Dónde estás?

95
00:14:42,179 --> 00:14:43,019
Estoy a tu lado.

96
00:14:43,340 --> 00:14:44,220
Échame el aliento.

97
00:14:45,639 --> 00:14:46,740
No puedo verte.

98
00:14:47,580 --> 00:14:48,399
¿Dónde estás?

99
00:14:48,779 --> 00:14:49,720
Max, estoy aquí.

100
00:14:50,840 --> 00:14:51,179
Ah.

101
00:14:52,440 --> 00:14:54,159
Como te habías transformado en buey.

102
00:14:55,080 --> 00:14:56,240
No te habías reconocido.

103
00:14:58,929 --> 00:15:00,590
Échame el aliento, ilustre buey.

104
00:15:01,529 --> 00:15:02,409
Mujer latino.

105
00:15:03,330 --> 00:15:04,309
Eres el cabezo.

106
00:15:04,309 --> 00:15:07,409
Y sus mujeres vendrán muy altis.

107
00:15:08,149 --> 00:15:08,870
¡Lo torearemos!

108
00:15:09,750 --> 00:15:13,509
¡Menuda curva llevas encima, Marx!

109
00:15:13,710 --> 00:15:18,610
Los seres clásicos van a ir a pasearse al callejón del gato.

110
00:15:21,419 --> 00:15:24,220
Los ultraístas son unos farsantes.

111
00:15:25,080 --> 00:15:31,019
¡El esperpendismo lo inventó Marx!

112
00:15:31,059 --> 00:15:35,240
Los seres clásicos reflejados en el espejo cóncavo

113
00:15:35,240 --> 00:15:41,279
Dan el esperpento, el sentido trágico de la vida española.

114
00:15:41,980 --> 00:15:45,519
Solo puede darse con una estética sistemáticamente deformada.

115
00:15:46,360 --> 00:15:49,899
A mí me encanta mirarme reflejado en los espejos del callejón del gato.

116
00:15:50,340 --> 00:15:51,799
¿Dónde está tu reflejo?

117
00:15:52,600 --> 00:15:54,139
En el fondo del vaso.

118
00:15:55,120 --> 00:16:01,830
De verdad, Max, me quito el cráneo.

119
00:16:01,830 --> 00:16:12,730
Latino, formemos la expresión en el mismo espejo que le forma a nuestras caras toda la vida miserable de España.

120
00:16:13,389 --> 00:16:16,950
¿Sabes qué? ¡Nos mudaremos al gallejón del gato!

121
00:16:18,110 --> 00:16:22,590
Es una buena idea, Latino. Hay que ver si hay algún palacio desalquilado.

122
00:16:23,450 --> 00:16:27,730
Anda, arrímame contra la pared. Sacúdeme.

123
00:16:29,450 --> 00:16:30,169
Venga.

124
00:16:30,169 --> 00:16:35,190
¿Sí? ¿Quieres hacerme esto para luego tomarme el pelo y no me gustan tus ideas?

125
00:16:35,309 --> 00:16:36,629
Estoy muy malo.

126
00:16:36,970 --> 00:16:39,610
Gatino, préstame tu carricanda.

127
00:16:40,269 --> 00:16:43,629
Me duelen las manos y las uñas, ya no las siento.

128
00:16:44,909 --> 00:16:45,990
Venga, ayúdame, anda.

129
00:16:47,529 --> 00:16:56,519
Venga a mi casa y déjame morir en paz.

130
00:16:58,419 --> 00:16:59,419
Aquí estás.

131
00:17:00,080 --> 00:17:00,519
Llama.

132
00:17:00,860 --> 00:17:01,200
¿Cómo?

133
00:17:05,690 --> 00:17:06,289
¡Gatino!

134
00:17:06,289 --> 00:17:09,529
¡Madame Colette, de verdad, no hay quien madrugue en nuestro barrio!

135
00:17:09,569 --> 00:17:10,049
¡Latino!

136
00:17:10,329 --> 00:17:12,890
¿Qué antojas, Max? ¡No hagas esa mueca!

137
00:17:14,009 --> 00:17:17,230
Si Colette estuviese despierta.

138
00:17:19,089 --> 00:17:22,190
¡Max, no! ¡No se va a oír tu voz en el quinto cielo!

139
00:17:22,730 --> 00:17:23,289
¡Colette!

140
00:17:23,869 --> 00:17:28,609
¡No olvides a tu compañero!

141
00:17:29,829 --> 00:17:34,269
¡Espera! ¡Espera, latino! ¡Que vuelva a ver!

142
00:17:35,329 --> 00:17:38,690
Pero, ¿qué hacemos en un entierro, latino?

143
00:17:39,390 --> 00:17:44,950
Es apoteosis. ¡Es de París! ¡Estamos en el entierro del Híctor Hugo, latino!

144
00:17:45,170 --> 00:17:46,990
Max, no te alucines.

145
00:17:47,390 --> 00:17:48,990
Es incomprensible, como veo.

146
00:17:49,650 --> 00:17:53,549
Recuerda que ya has tenido esa alucinación antes varias veces. ¡Va!

147
00:17:53,849 --> 00:17:57,210
Pero, latino, ¿qué hacemos en un entierro?

148
00:17:57,750 --> 00:18:02,950
Mira, perdóname que te diga, pero me inclino a pensar a que muerto precisamente eres tú.

149
00:18:04,130 --> 00:18:06,910
Bien, voy a complacerte.

150
00:18:06,910 --> 00:18:22,869
Me acuesto a la espera. Yo soy el muerto. ¿Qué diría esa prensa miserable? Decía el paria catalán, el tonal boribori latino.

151
00:18:24,430 --> 00:18:28,230
Max, o acabas con esta broma macabra o te abandono.

152
00:18:29,170 --> 00:18:32,309
Yo soy el que se va para siempre, latino.

153
00:18:32,789 --> 00:18:35,009
Levanta, venga, vamos a dar unos pases.

154
00:18:35,009 --> 00:18:36,630
Estoy muerto

155
00:18:36,630 --> 00:18:38,109
Max, Max

156
00:18:38,109 --> 00:18:39,769
Que me estás asustando, condenado

157
00:18:39,769 --> 00:18:43,670
Los muertos

158
00:18:43,670 --> 00:18:45,690
No hablan

159
00:18:45,690 --> 00:18:48,269
Mira, definitivamente

160
00:18:48,269 --> 00:18:50,230
Te abandono

161
00:18:50,230 --> 00:18:53,269
Yo soy el que se va para siempre

162
00:18:53,269 --> 00:18:56,390
Buenas noches

163
00:18:56,390 --> 00:19:04,140
Max

164
00:19:04,140 --> 00:19:06,660
Max

165
00:19:06,660 --> 00:19:15,109
Max

166
00:19:15,109 --> 00:19:24,750
Bueno, escucha

167
00:19:24,750 --> 00:19:32,150
Sería un delito total dejarte la cartera encima puesto que vas muy borracho.

168
00:19:32,269 --> 00:19:34,789
Así que hacemos una cosa.

169
00:19:36,910 --> 00:19:43,089
Yo me la llevo y ya mañana si eso ya, si eso ya, mañana te la devuelvo, ¿vale?

170
00:19:44,349 --> 00:19:46,490
¡Oh! ¡El 5-7-7-5!

171
00:19:50,410 --> 00:20:52,960
Y ahora veremos la actuación de dos centros.

172
00:20:52,960 --> 00:20:56,240
primero vamos a ver al Colegio San Cristóbal de Madrid

173
00:20:56,240 --> 00:21:02,039
que ha obtenido el primer premio en la modalidad de teatro en inglés para educación primaria

174
00:21:02,039 --> 00:21:07,680
el Colegio San Cristóbal nos mostrará un pequeño fragmento de su creación colectiva

175
00:21:07,680 --> 00:21:09,799
15 reasons not to be in a play

176
00:21:09,799 --> 00:21:14,279
seguidamente actuará el Colegio Los Sauces de Torrelodones

177
00:21:14,279 --> 00:21:19,519
ganador del primer premio en la modalidad de teatro en español para educación primaria

178
00:21:19,519 --> 00:21:26,039
que nos presentará un pequeño fragmento de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

179
00:21:49,519 --> 00:21:53,519
Una pintura hermosa, limpia, verde, líquida...

180
00:21:53,519 --> 00:21:57,519
Espera un minuto. Necesitamos... Necesitamos actuar.

181
00:21:57,519 --> 00:22:02,519
Me gustaría dar un beso a mi hermana en la boca que tenga que ver con esta idea.

182
00:22:02,519 --> 00:22:08,519
Pero todo el público está esperando por ti. ¿Puedes verlo? Necesitamos. Por favor, piensa en ello.

183
00:22:08,519 --> 00:22:12,519
No vamos a hacerlo. Periodo.

184
00:22:13,519 --> 00:22:17,519
¿No hay manera? ¿No hay manera de que pueda convencerte?

185
00:22:17,519 --> 00:22:19,019
No, no te asustes.

186
00:22:19,740 --> 00:22:25,319
Déjame ver.

187
00:22:25,940 --> 00:22:26,500
¿Estás seguro?

188
00:22:27,160 --> 00:22:27,960
No, no.

189
00:22:28,460 --> 00:22:29,099
Ok, voy.

190
00:22:30,160 --> 00:22:41,690
Estamos aquí y tú podrías preguntarte por qué no estamos aquí con un mensaje.

191
00:22:41,910 --> 00:22:43,069
Estamos aquí con una alerta.

192
00:22:43,230 --> 00:22:44,710
Estamos aquí para enseñarte.

193
00:22:45,130 --> 00:22:47,849
15 razones para no ser un pez.

194
00:22:48,230 --> 00:22:49,710
Razón número uno.

195
00:22:54,059 --> 00:22:54,460
Saca.

196
00:22:55,339 --> 00:22:56,940
Razón número dos.

197
00:22:56,940 --> 00:23:06,329
¡Gracias!

198
00:24:44,730 --> 00:25:04,329
Como una estatua griega, como un policía romano, como un ticket al Super Bowl, como Travis Durbin, Travis, Travis, Travis, ¿sabes lo que algunas personas hacen dentro de un lugar?

199
00:25:04,329 --> 00:27:45,299
A la sesión, así, decidiremos aquí la condena que se debe.

200
00:27:46,460 --> 00:27:48,559
Yo digo que es inocente.

201
00:27:53,579 --> 00:27:54,980
Que sea la niña quien cuente.

202
00:27:55,200 --> 00:27:57,279
¡Que hable, que hable, que hable!

203
00:27:57,279 --> 00:28:00,519
Es que aquí no me tovasa, este esposo me desplaza.

204
00:28:00,980 --> 00:28:02,259
¡Que hable, venga, que hable!

205
00:28:03,039 --> 00:28:04,279
Yo estaba en la siesta...

206
00:28:05,200 --> 00:28:06,859
¡Ahí lo tenéis! ¡Es culpable!

207
00:28:06,859 --> 00:28:08,220
¡Eso es inapelable!

208
00:28:08,319 --> 00:28:09,640
¡Pero qué condena es esta!

209
00:28:10,680 --> 00:28:11,799
¡Volver a la sala!

210
00:28:12,220 --> 00:28:15,019
Vamos, a ver, niña, tú responde, ¿dónde estabas?

211
00:28:15,259 --> 00:28:16,420
¿Dónde? ¿Dónde?

212
00:28:17,140 --> 00:28:18,279
Yo estaba durmiendo.

213
00:28:18,539 --> 00:28:19,480
¿Dónde estabas?

214
00:28:19,660 --> 00:28:20,579
En la siesta.

215
00:28:20,940 --> 00:28:22,339
¿Pero qué pamplina es esta?

216
00:28:22,680 --> 00:28:23,920
¿Cómo puede estar durmiendo?

217
00:28:24,119 --> 00:28:25,519
Es que duerme el ser humano.

218
00:28:27,380 --> 00:28:29,960
Es verdad, lo tengo oído.

219
00:28:30,759 --> 00:28:33,299
Y después he caído en este lugar lejano.

220
00:28:33,680 --> 00:28:34,539
Bonita historia.

221
00:28:34,940 --> 00:28:35,599
Y no cuela.

222
00:28:35,599 --> 00:28:39,319
Es la verdad, se ría.

223
00:28:39,619 --> 00:28:42,279
Es que quería así.

224
00:28:42,740 --> 00:28:46,680
Yo no iba a ningún lado. Pasó el conejo a mi lado y lo quise perseguir.

225
00:28:47,119 --> 00:28:49,279
Pero al final no he llegado a ninguna parte, creo.

226
00:28:49,680 --> 00:28:51,279
Me lo creo y no lo veo.

227
00:28:52,680 --> 00:28:55,259
Os habéis equivocado. Es lo veo y no lo creo.

228
00:28:55,400 --> 00:28:56,700
¡Cállate y no me corrijas!

229
00:28:56,960 --> 00:29:00,730
El caso es que la niñeta ha metido...

230
00:29:00,730 --> 00:29:04,670
Es igual, está cantado. Se ha metido en un lugar al que no podía entrar.

231
00:29:05,009 --> 00:29:06,650
Culpable es, por descontado...

232
00:29:07,250 --> 00:29:08,950
¡Protesto!

233
00:29:09,170 --> 00:29:10,049
Ya, delegada.

234
00:29:10,049 --> 00:29:15,829
Pero, de todas formas, señoras y señores del jurado, todavía no he terminado

235
00:29:15,829 --> 00:29:16,950
¿Y tú qué quieres ahora?

236
00:29:17,410 --> 00:29:19,890
Creo que aquí estoy soñando y sois parte de mi sueño

237
00:29:19,890 --> 00:29:21,430
Los sueños no tienen dueño

238
00:29:21,430 --> 00:29:23,170
Niña, te estás explicando

239
00:29:23,170 --> 00:29:24,710
¿Tú quién te crees que eres?

240
00:29:25,609 --> 00:29:29,849
Una niña que soñaba que a un raro país llegaba que tenía extraños seres

241
00:29:29,849 --> 00:29:36,250
Soñaba que había reyes, un conejo blanco, un sombrerero en un banco y que allí no había leyes

242
00:29:36,250 --> 00:29:39,509
Soñé con una duquesa y también con una oruga

243
00:29:39,509 --> 00:29:42,569
y que me daba la fuga porque me cogía en presa.

244
00:29:43,009 --> 00:29:44,750
Pero tú, niña, estás tonta.

245
00:29:45,210 --> 00:29:46,630
Me dices que yo no existo.

246
00:29:47,150 --> 00:29:49,309
No sé cómo me resisto y no preparo una bronca.

247
00:29:49,930 --> 00:29:52,029
A lo mejor es verdad, Alicia, lo que nos dices.

248
00:29:52,410 --> 00:29:54,589
Somos unos infelices que no somos de verdad.

249
00:29:55,029 --> 00:29:55,430
¡Calejo!

250
00:29:55,650 --> 00:30:08,079
Si conmigo aquí estáis, seáis lo que seáis, que estáis vivos es lo cierto.

251
00:30:14,279 --> 00:30:15,619
¿Decir que somos un sueño?

252
00:30:16,180 --> 00:30:17,460
¿Tú qué piensas, esposo mío?

253
00:30:17,779 --> 00:30:19,460
Pues que yo de ti no me fío.

254
00:30:19,460 --> 00:30:20,960
Y lo mismo, este es un sueño.

255
00:30:21,480 --> 00:30:21,799
¡Ay!

256
00:30:21,980 --> 00:30:23,500
¿Estás soñando o te duele?

257
00:30:23,500 --> 00:30:27,829
Escárcala por donde sueles.

258
00:30:28,130 --> 00:30:30,150
Reina, si yo despierto, vais a desaparecer.

259
00:30:30,230 --> 00:30:31,089
Eso lo vamos a ver.

260
00:30:31,750 --> 00:30:33,309
¿Y si eso fuera cierto?

261
00:30:34,049 --> 00:30:35,430
Pues a la porra con todo.

262
00:30:35,829 --> 00:30:38,150
¿Para qué ser reina quiero de este asqueroso agujero?

263
00:30:38,470 --> 00:30:39,569
Si aquí no tengo acomodo.

264
00:30:39,990 --> 00:30:41,630
Mientras sueña, estamos vivos.

265
00:30:41,690 --> 00:30:43,289
O sea, que esto es presente.

266
00:30:43,490 --> 00:30:46,069
Yo creo que lo prudente es hacernos tus amigos.

267
00:30:46,430 --> 00:30:47,750
¿Y qué será del futuro?

268
00:30:48,450 --> 00:30:51,890
Qué pena, señor, qué pena que se termine esta escena.

269
00:30:52,309 --> 00:30:54,009
Esto para mí es muy duro.

270
00:30:54,009 --> 00:30:56,670
Tenía un caro tan bonito

271
00:30:56,670 --> 00:31:00,029
Me parece inúbito que seas tan inseguro

272
00:31:00,029 --> 00:31:01,670
¿Dónde dice que no soy?

273
00:31:02,069 --> 00:31:03,250
¿Dónde dice que no estamos?

274
00:31:03,630 --> 00:31:05,069
Estamos, pero nos vamos

275
00:31:05,069 --> 00:31:06,210
Y ya no será más hoy

276
00:31:06,210 --> 00:31:07,910
Eso vamos a arreglarlo

277
00:31:07,910 --> 00:31:09,289
Como reina que yo soy

278
00:31:09,289 --> 00:31:12,269
Dictamino con prudeza y con toda la certeza

279
00:31:12,269 --> 00:31:13,990
Lo que exige mi nobleza

280
00:31:13,990 --> 00:31:15,829
Así digo sin tristeza

281
00:31:15,829 --> 00:31:18,089
¡Que le tome la misma cabeza!

282
00:31:18,230 --> 00:31:19,109
¡Mi suertísima!

283
00:31:33,539 --> 00:31:38,269
Alicia, sienta

284
00:31:38,269 --> 00:31:40,089
Que no se despierte

285
00:31:40,089 --> 00:31:41,049
¡Por Dios!

286
00:31:41,650 --> 00:31:43,950
Ya me he despierto. Adiós.

287
00:31:44,490 --> 00:31:46,089
Yo tendría que estar muerta.

288
00:31:46,690 --> 00:31:48,190
¿Y qué será de mí?

289
00:31:48,490 --> 00:31:49,930
Os guardaré mi memoria.

290
00:31:50,230 --> 00:31:51,849
¿Y contarás nuestra historia?

291
00:31:52,569 --> 00:31:53,990
De lo que me acuerde, sí.

292
00:32:41,420 --> 00:32:45,160
Seguidamente actuará el Colegio Valdecaz de Madrid,

293
00:32:45,660 --> 00:32:48,500
que nos presentará La enana del caballo grande,

294
00:32:48,880 --> 00:32:51,619
de la obra de bodas de sangre de Federico García Lorca,

295
00:32:52,160 --> 00:32:55,279
interpretada a capela por Melody Serrano.

296
00:32:55,279 --> 00:32:57,039
Un fuerte aplauso para ella.

297
00:34:35,159 --> 00:35:13,699
Hola, con su verdeza, duele que el caballo no quiere, duele mi rosal, que el caballo se pone ancho.

298
00:35:13,699 --> 00:35:39,579
Mi niño se duerme, mi niño se calla, mi niño se duerme, mi niño de casa.

299
00:35:40,320 --> 00:36:08,650
A continuación pasamos a ver las propuestas de dos centros de secundaria que participan en la modalidad de teatro en español de libre elección.

300
00:36:08,650 --> 00:36:14,050
El primero en actuar será el Colegio Calasanz de Pinto, que ha obtenido el segundo premio compartido.

301
00:36:14,050 --> 00:36:23,230
El Colegio Calasanz nos mostrará una pequeña escena de la obra La Última Reunión, escrita por su director y profesor Alfredo Castellanos.

302
00:36:23,909 --> 00:36:32,250
La segunda representación correrá a cargo del Instituto Diego de Velázquez de Torrelodones, el otro ganador del segundo premio compartido,

303
00:36:32,650 --> 00:36:38,630
que nos enseñará una escena de 24-7 de José Ramón Fernández, Yolanda Pallín y Javier Yagüez.

304
00:36:38,650 --> 00:36:41,369
¿Estáis todos preparados?

305
00:36:41,449 --> 00:36:41,590
¡Sí!

306
00:36:41,889 --> 00:36:43,309
Muy bien, pues entonces allá voy.

307
00:36:43,610 --> 00:36:46,050
Cerrad todos los ojos y máxima concentración.

308
00:36:46,409 --> 00:36:46,730
Imaginaos...

309
00:36:46,730 --> 00:36:47,590
Un momento, un momento, Ado.

310
00:36:47,690 --> 00:36:48,110
¿Qué pasa?

311
00:36:48,230 --> 00:36:49,449
Pues es que no sé cómo decirte.

312
00:36:49,469 --> 00:36:50,289
Dime, dime, ¿qué pasa?

313
00:36:50,349 --> 00:36:51,949
Pues que no me hago la idea de lo que vas a pensar.

314
00:36:52,110 --> 00:36:53,050
Claro, de eso se trata.

315
00:36:53,230 --> 00:36:56,030
De que no vamos a saber lo que va a pensar Ado, sino que gracias a...

316
00:36:56,030 --> 00:36:57,150
Ya, si he visto así...

317
00:36:57,150 --> 00:36:57,969
Gracias, Felipe.

318
00:36:58,090 --> 00:36:58,309
De nada.

319
00:36:58,369 --> 00:37:03,150
Esa es la idea, Samuel, de que no sepáis lo que yo voy a pensar, sino que tenéis que tratar de adivinarlo, ¿de acuerdo?

320
00:37:03,329 --> 00:37:03,570
Sí, sí.

321
00:37:03,869 --> 00:37:05,050
Entonces, ¿podemos continuar?

322
00:37:05,250 --> 00:37:05,570
Pues es que...

323
00:37:05,570 --> 00:37:06,250
Muy bien, allá voy.

324
00:37:06,250 --> 00:37:08,449
¡Cerrad todos los ojos y máxima concentración!

325
00:37:08,449 --> 00:37:09,190
¡Un momento, Alan!

326
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
¿Qué pasa ahora?

327
00:37:10,849 --> 00:37:13,130
Pues no sé, que yo pienso como Sam.

328
00:37:13,409 --> 00:37:13,730
¿En qué?

329
00:37:13,949 --> 00:37:16,630
Pues que siendo nuevos en el tema, ¿por qué no lo acotamos un poco?

330
00:37:17,110 --> 00:37:18,389
¿Acotar el tema? ¿A qué te refieres?

331
00:37:18,429 --> 00:37:22,730
Pues a que no es lo mismo que vayas a pensar en un personaje histórico que en una mata de coche.

332
00:37:22,829 --> 00:37:23,889
¿O en una raza de pelo?

333
00:37:24,070 --> 00:37:28,530
Claro, y que si lo acotas un poco a una categoría, pues que nos será más fácil a todos.

334
00:37:28,530 --> 00:37:32,570
A ver, chicos, chicos. Esto no es un concurso.

335
00:37:32,570 --> 00:37:37,750
Es una práctica y nada más que una práctica, que tiene como objetivo precisamente eso, practicar.

336
00:37:37,809 --> 00:37:40,170
Sí, ya lo dice la palabra, practicar práctica, ¿no?

337
00:37:40,429 --> 00:37:44,030
Sí, ya lo dice la palabra, y si se falla, pues se ha fallado, no pasa nada.

338
00:37:45,889 --> 00:37:47,329
Entonces, ¿podemos continuar?

339
00:37:47,510 --> 00:37:47,969
Sí, sí, sí.

340
00:37:47,989 --> 00:37:51,510
Muy bien, allá voy. Cerrad todos los ojos y máxima concentración.

341
00:37:51,849 --> 00:37:53,449
Por ejemplo, frutas de temporada.

342
00:37:54,110 --> 00:37:55,110
¿Frutas de temporada?

343
00:37:55,289 --> 00:37:56,989
Sí, frutas de temporada como categoría.

344
00:37:57,030 --> 00:37:58,070
Por ejemplo, las de verano.

345
00:37:58,210 --> 00:37:59,250
Sandía, melón y paraguaya.

346
00:37:59,349 --> 00:37:59,710
¿Y pera?

347
00:37:59,829 --> 00:38:01,070
No, no, no, las peras de otoño.

348
00:38:01,070 --> 00:38:03,190
Bueno, depende, porque la perita de San Juan sale en julio.

349
00:38:03,250 --> 00:38:04,929
Ya, pero la de agua es de septiembre.

350
00:38:04,949 --> 00:38:05,969
Sí, pero eso no es...

351
00:38:05,969 --> 00:38:07,829
Chicos, chicos, chicos.

352
00:38:08,289 --> 00:38:10,769
Entiendo que estéis nerviosos porque es la primera vez.

353
00:38:11,010 --> 00:38:12,090
Y la primera vez cuesta.

354
00:38:12,429 --> 00:38:13,409
Pero por favor.

355
00:38:15,050 --> 00:38:15,769
Un momento.

356
00:38:16,269 --> 00:38:17,010
Tengo una idea.

357
00:38:17,570 --> 00:38:18,929
Vamos a hacer un cambio.

358
00:38:19,070 --> 00:38:19,590
¿Un cambio?

359
00:38:19,869 --> 00:38:20,829
Sí, un cambio.

360
00:38:21,150 --> 00:38:22,909
Yo no voy a ser quien os transmita la idea.

361
00:38:23,230 --> 00:38:24,849
Sino que vais a ser vosotros mismos.

362
00:38:26,030 --> 00:38:27,190
Ven, ven, ven, Liz, ven, ven.

363
00:38:27,309 --> 00:38:28,130
Vas a comenzar tú.

364
00:38:28,289 --> 00:38:28,469
Ven.

365
00:38:29,329 --> 00:38:33,730
Verás, tú tienes que transmitirles tu idea como si tú fueras una directora de orquesta

366
00:38:33,730 --> 00:38:36,050
y ellos fueran tus instrumentos, ¿de acuerdo?

367
00:38:36,429 --> 00:38:37,170
Bueno, vale, yo intento.

368
00:38:37,170 --> 00:38:37,889
¿Estás preparada?

369
00:38:38,070 --> 00:38:38,210
Sí.

370
00:38:38,389 --> 00:38:39,289
¿Estáis preparados por ahí?

371
00:38:39,369 --> 00:38:39,809
Sí, sí, sí.

372
00:38:39,909 --> 00:38:41,349
Pues entonces, ¡allá vamos!

373
00:38:43,630 --> 00:38:57,409
¿Sabes qué es Iberiano?

374
00:38:57,590 --> 00:38:58,590
Espagueti a la carburada.

375
00:38:58,829 --> 00:38:59,230
La Saba.

376
00:39:00,050 --> 00:39:00,489
Repúsculo.

377
00:39:00,730 --> 00:39:01,630
Penal y expulsión.

378
00:39:01,989 --> 00:39:07,670
Mal, mal, fatal, sin comentarios.

379
00:39:07,670 --> 00:39:10,090
Así que, Felipe, ¡empecemos de nuevo!

380
00:39:11,429 --> 00:39:26,340
La torre pisa

381
00:39:26,340 --> 00:39:27,059
Corremolinos

382
00:39:27,059 --> 00:39:28,400
Desguaces la torre

383
00:39:28,400 --> 00:39:31,980
Mal, mal, fatal

384
00:39:31,980 --> 00:39:34,420
Desguacen la torre

385
00:39:34,420 --> 00:39:39,300
A ver chicos, tenéis que relajaros

386
00:39:39,300 --> 00:39:40,659
Dejaros llevar

387
00:39:40,659 --> 00:39:44,400
Debéis sentir las vibraciones que vuestro compañero se envía

388
00:39:44,400 --> 00:39:45,780
Y traducirlas

389
00:39:45,780 --> 00:39:47,539
No es difícil, ya veréis

390
00:39:47,539 --> 00:39:49,639
Es tan sencillo como un juego de niños

391
00:39:49,639 --> 00:39:51,880
Así que Charlie, empecemos de nuevo

392
00:39:51,880 --> 00:40:08,639
¡El monstruo de la galleta!

393
00:40:08,800 --> 00:40:09,360
¡Los de David!

394
00:40:09,679 --> 00:40:10,619
Yo mejor me callo

395
00:40:10,619 --> 00:40:12,219
¡Uy, qué pena!

396
00:40:12,920 --> 00:40:14,460
Cerca, muy cerca

397
00:40:14,460 --> 00:40:16,639
Habéis estado a puntito, chicos

398
00:40:16,639 --> 00:40:18,860
Lo noto, lo puedo sentir

399
00:40:18,860 --> 00:40:20,320
Lo vais a conseguir

400
00:40:20,320 --> 00:40:23,300
Solo os hace falta un poquito más de concentración

401
00:40:23,300 --> 00:40:25,480
Y lograréis leeros la mente

402
00:40:25,480 --> 00:40:29,539
Así desenmascararemos a políticos corruptos

403
00:40:29,539 --> 00:40:39,519
A futbolistas defraudadores de impuestos, a la infanta Cristina y a Udangaril, a todo aquel que se atreva a mentir en perjuicio de esta sociedad.

404
00:40:40,079 --> 00:40:45,820
Ya veréis amigos, esta va a ser la buena, así que amigaí, cuando quieras, empezamos de nuevo.

405
00:40:48,619 --> 00:41:17,039
Y así por fin, todos aprendimos a leer la mente.

406
00:41:17,039 --> 00:41:26,079
¿Os dais cuenta? Leer la mente. Cuando Adán nos había reunido con el Cáver, probablemente nadie le habíamos creído. Pero ahora, ahora todo era distinto.

407
00:41:26,460 --> 00:41:29,320
Con nuestro poder, lograríamos todos nuestros objetivos.

408
00:41:29,699 --> 00:41:33,880
Con nuestro poder, conseguiremos que este mundo fuera un lugar maravilloso para todos.

409
00:41:34,239 --> 00:41:36,360
Por fin, comenzaban las misiones.

410
00:41:46,920 --> 00:41:48,820
Conservo el periódico del día en el que nací.

411
00:41:49,059 --> 00:41:49,659
En papel.

412
00:41:50,119 --> 00:41:51,900
Mis padres son unos sentimentales.

413
00:41:52,639 --> 00:41:54,900
24 de julio de 1998.

414
00:41:55,900 --> 00:42:04,480
En Escocia nacen unas ovejas transgénicas cuya leche lleva a incorporar una proteína que detendrá para siempre el envejecimiento.

415
00:42:04,940 --> 00:42:06,039
Jóvenes para siempre.

416
00:42:07,619 --> 00:42:10,420
¡Ja! Siempre nos quedarán las películas de vampiros.

417
00:42:11,420 --> 00:42:24,920
13 de diciembre de 1998. Steve Ballmer, presidente de Microsoft, afirmaba que en pocos años los ordenadores podrían comunicarse con nosotros, averiguar nuestro estado de ánimo, comprendernos, aprender y tomar iniciativa.

418
00:42:24,920 --> 00:42:28,500
Mi ordenador se ha acordado hoy de que era mi cumpleaños y me ha felicitado

419
00:42:28,500 --> 00:42:33,340
Pero parece no entender que cumplir años con la que está cayendo no tiene ninguna gracia

420
00:42:33,340 --> 00:42:37,179
18 de noviembre de 2000

421
00:42:37,179 --> 00:42:42,420
Unos investigadores consiguen que unos monos muevan brazos robóticos con la mente

422
00:42:42,420 --> 00:42:43,940
Y yo que me esfuerzo, ¿eh?

423
00:42:43,940 --> 00:42:47,360
Pero no consigo abrir el torno del metro si mis padres no me pagan el abono de transportes

424
00:42:47,360 --> 00:42:51,380
15 de junio de 2000

425
00:42:51,380 --> 00:42:57,780
Los líderes de Corea del Norte y de Corea del Sur firman acuerdos que muy pronto conducirán a la reunificación.

426
00:42:58,440 --> 00:43:00,519
La paz mundial está muy cerca.

427
00:43:01,780 --> 00:43:03,039
Hace falta que diga algo.

428
00:43:03,900 --> 00:43:06,500
Si alguien sabe lo que ha pasado, que me lo explique.

429
00:43:06,579 --> 00:43:07,219
Y a mí también.

430
00:43:07,400 --> 00:43:07,739
Y a mí.

431
00:43:08,059 --> 00:43:11,480
Y que me explique de paso dónde está el futuro que me habían prometido.

432
00:43:12,760 --> 00:43:28,150
¿Qué le dirías a tu madre?

433
00:43:28,510 --> 00:43:30,130
Yo no tengo ningún problema.

434
00:43:30,389 --> 00:43:31,070
No habla conmigo.

435
00:43:31,510 --> 00:43:32,469
¿Y tú conmigo?

436
00:43:32,750 --> 00:43:34,690
Nadia, toda la vida he intentado que hablásemos.

437
00:43:35,110 --> 00:43:37,809
Antes me lo contaba todo. Nos entendíamos muy bien.

438
00:43:37,949 --> 00:43:41,150
Siempre está cansada. Cuando llega, está cansada.

439
00:43:41,510 --> 00:43:43,789
La vida es difícil para todo el mundo. Para mí también.

440
00:43:44,230 --> 00:43:47,030
Estoy intentando buscar soluciones. ¡Colabora un poco!

441
00:43:47,230 --> 00:43:48,789
He venido aquí por ti.

442
00:43:49,530 --> 00:43:53,050
Nadie es una niña responsable. Tiene las llaves de casa desde que tenía 11 años.

443
00:43:53,869 --> 00:43:57,969
Yo trabajo lejos. Cuando llego hace nada y está viendo la tele.

444
00:43:58,710 --> 00:44:00,909
¿Y vos qué le dirías a tu madre?

445
00:44:05,050 --> 00:44:06,449
Pues ahora en frío no sé.

446
00:44:06,829 --> 00:44:08,210
No, se me dan bien las palabras.

447
00:44:08,969 --> 00:44:11,590
Me gustaría que fuese feliz y no la veo feliz.

448
00:44:12,670 --> 00:44:15,590
Los chicos no le duran, ninguno termina de gustarle.

449
00:44:15,989 --> 00:44:17,030
Quiero que me cuente las cosas.

450
00:44:17,210 --> 00:44:19,369
Quiere que le diga lo que ella quiere oír.

451
00:44:19,829 --> 00:44:21,170
La culpa la tengo yo, vale.

452
00:44:21,849 --> 00:44:23,409
Pero yo no quiero tener la culpa de nada.

453
00:44:24,309 --> 00:44:25,530
Quiero que las cosas cambien.

454
00:44:26,349 --> 00:44:27,230
¿Qué tenemos que hacer?

455
00:44:28,989 --> 00:44:30,670
Ya estoy harta de consultas.

456
00:44:31,170 --> 00:44:32,570
Todos me dicen lo mismo.

457
00:44:32,570 --> 00:44:46,699
Hola, ¿podría hablar contigo?

458
00:44:47,380 --> 00:44:47,780
¿Conmigo?

459
00:44:48,380 --> 00:44:50,679
Sí, quería pedirte un favor

460
00:44:50,679 --> 00:44:53,320
Bueno, este día no nos ha dado

461
00:44:53,320 --> 00:44:54,800
No es por mí, es por mi padre

462
00:44:54,800 --> 00:44:57,699
Tu padre vive como un cura, con la prejubilación que le han dado

463
00:44:57,699 --> 00:44:59,760
No necesita dinero, necesita un trabajo

464
00:44:59,760 --> 00:45:03,920
Mi padre es un número uno, no puedo entender que no se estén matando ahí fuera por contratarle

465
00:45:03,920 --> 00:45:09,340
Hay mil tipos ahí fuera que saben tanto como tu padre

466
00:45:09,340 --> 00:45:12,079
Y que además están dispuestos a ponerse debajo

467
00:45:12,079 --> 00:45:14,460
Esa es la clave

468
00:45:14,460 --> 00:45:18,199
Si quieres estar en un proyecto, te tienes que matar por ese proyecto

469
00:45:18,199 --> 00:45:22,159
Tu padre ya no tiene estómago para eso

470
00:45:22,159 --> 00:45:23,420
Es normal

471
00:45:23,420 --> 00:45:26,119
Y tú, deberías aprender de esto

472
00:45:26,119 --> 00:45:27,199
¿Qué quieres decir?

473
00:45:27,639 --> 00:45:29,139
A tu padre todo le ha sido muy fácil

474
00:45:29,139 --> 00:45:31,380
Pero al primer revés, se ha quedado en la cuneta

475
00:45:31,380 --> 00:45:33,699
Tú vas por el mismo camino

476
00:45:33,699 --> 00:45:36,719
¿Te acuerdas aquel día en el que dejaste una empresa a buzoneo?

477
00:45:37,219 --> 00:45:40,420
Venías a comer con nosotros y se te saltaban las lágrimas de rabia

478
00:45:40,420 --> 00:45:45,980
No había funcionado en la calle porque tenía que estudiar un examen y me dijeron que era responsable de un desequilibrio y la empresa estaba locos.

479
00:45:46,139 --> 00:45:51,019
No. Las cosas son así. El juego consiste en meter presión y aguantar presión.

480
00:45:51,539 --> 00:45:55,780
Tú no estás preparado. Tú abres el grifo y ves el agua. Cristalina.

481
00:45:56,300 --> 00:46:00,559
Pero para que el agua corra hace falta desagües. Y los desagües están lloros de cieno.

482
00:46:02,559 --> 00:46:08,039
Yo estoy en la Liga de Campeones. La gente no te da respiro y se preocupa por lo que te pasa.

483
00:46:08,920 --> 00:46:12,059
Tienes que tomar decisiones, sin importar lo que ocurra alrededor tuyo.

484
00:46:16,860 --> 00:46:20,460
Tú eres un estómago delicado, pero todo se puede aprender.

485
00:46:26,659 --> 00:46:28,360
Quiero la hoja de reclamaciones.

486
00:46:29,119 --> 00:46:31,639
Quiero saber dónde está el norte y el sur, saber el suelo que piso.

487
00:46:31,940 --> 00:46:34,320
Que la gente me dice la verdad, que hay unas reglas.

488
00:46:34,920 --> 00:46:36,380
Porque todos los juegos tienen reglas.

489
00:46:37,300 --> 00:46:38,519
Se supone que hay que adaptarse.

490
00:46:38,980 --> 00:46:41,300
Antes lo llamaban resignación cristiana o algo así.

491
00:46:42,059 --> 00:46:43,920
Vivimos en una sociedad dinámica.

492
00:46:44,420 --> 00:46:49,099
El trabajador tiene que estar acostumbrado a que cambiará de empresa varias veces a lo largo de su vida laboral.

493
00:46:50,099 --> 00:46:53,679
Yo, yo cambio de empresa varias veces a lo largo de la semana.

494
00:47:01,900 --> 00:47:04,599
Gritale a tu madre. Decirle lo que tengas que decirle.

495
00:47:04,900 --> 00:47:07,000
Soltalo, es el momento, que se acaba el tiempo.

496
00:47:08,820 --> 00:47:10,340
¿Te vas a enterar?

497
00:47:10,420 --> 00:47:11,480
Gritale a tu madre.

498
00:47:13,280 --> 00:47:16,059
¿Te vas a enterar de lo que valgo?

499
00:47:16,219 --> 00:47:18,119
Grita, que esto nos cuesta un ojo de la cara.

500
00:47:19,039 --> 00:47:21,239
¿Por qué estáis comunicando? ¡Decidlo todo!

501
00:47:23,199 --> 00:47:24,440
¿Por qué no vienes aquí?

502
00:47:24,619 --> 00:47:25,840
¿La viene un anuncio de la tele?

503
00:47:25,960 --> 00:47:26,320
¡Mamá!

504
00:47:26,699 --> 00:47:27,619
¿Qué quieres que haga?

505
00:47:27,800 --> 00:47:30,179
¡Ya no sé qué hacer! ¡Ya no sé qué hacer!

506
00:47:54,429 --> 00:47:54,869
Hola.

507
00:47:55,829 --> 00:47:56,789
¿Tú quién eres?

508
00:47:57,409 --> 00:47:57,769
¿Y tú?

509
00:47:58,630 --> 00:47:59,710
Un amigo de Nadia.

510
00:48:00,809 --> 00:48:01,550
¿Vives aquí?

511
00:48:02,369 --> 00:48:03,170
Más o menos.

512
00:48:08,550 --> 00:48:09,750
¿Y este quién es?

513
00:48:10,210 --> 00:48:11,309
Un amigo de Nadia.

514
00:48:14,650 --> 00:48:16,190
Mira, esta es mi madre.

515
00:48:16,190 --> 00:48:17,190
Hola, Matías.

516
00:48:18,449 --> 00:48:20,010
¿Puedes decirle a tu amigo que se vaya?

517
00:48:20,630 --> 00:48:22,489
No, espera. ¿Qué pasa?

518
00:48:23,230 --> 00:48:25,190
¿No crees que eso debería respondérmelo tú a mí?

519
00:48:25,650 --> 00:48:27,550
No estás enfadada, ¿verdad?

520
00:48:28,309 --> 00:48:31,889
¿Cuántas veces te he dicho que me avises? Solo te pido eso, que me avises.

521
00:48:32,130 --> 00:48:35,670
¿Cómo quieres que te avises si tienes el móvil desconectado hasta las tantas?

522
00:48:36,630 --> 00:48:38,630
¿Teníamos algo que celebrar?

523
00:48:38,690 --> 00:48:39,150
¿Y eso?

524
00:48:39,590 --> 00:48:40,510
¿Puedes decirle que se vaya?

525
00:48:40,789 --> 00:48:41,969
No te vayas.

526
00:48:42,050 --> 00:48:44,429
Yo me voy a fumar un cigarro.

527
00:48:47,070 --> 00:48:48,050
Espera, voy contigo.

528
00:48:52,119 --> 00:48:53,500
Hoy es una noche especial.

529
00:48:53,780 --> 00:48:54,800
Para mí también.

530
00:48:55,159 --> 00:48:55,840
Tenemos que hablar.

531
00:48:56,179 --> 00:48:57,139
Ya estamos hablando.

532
00:48:57,460 --> 00:48:58,280
No estamos hablando.

533
00:48:58,719 --> 00:48:59,659
Pero este, ¿quién es?

534
00:48:59,780 --> 00:49:00,460
No le conoces.

535
00:49:00,619 --> 00:49:01,519
¿Y tú le conoces?

536
00:49:01,820 --> 00:49:02,260
¡Mamá!

537
00:49:02,679 --> 00:49:04,760
Es ayudante de cámara de televisión.

538
00:49:05,139 --> 00:49:07,960
Vaya, me alegro de que por lo menos te acuerdes de que soy tu madre.

539
00:49:08,440 --> 00:49:09,360
¿Cómo para olvidarme?

540
00:49:10,639 --> 00:49:12,119
No me queda más remedio que dudarte.

541
00:49:12,340 --> 00:49:14,139
Pero claro, la culpa la tengo yo.

542
00:49:14,500 --> 00:49:17,400
Claro, las madres tenéis siempre la culpa de todo.

543
00:49:19,039 --> 00:49:21,199
No me puedo alterar, no me puedo alterar.

544
00:49:22,099 --> 00:49:23,480
Pero esto no puede seguir así.

545
00:49:23,739 --> 00:49:24,340
¿Otra vez?

546
00:49:24,699 --> 00:49:26,079
¿Por qué no vuelves a la cama?

547
00:49:26,300 --> 00:49:27,679
¿Qué matías te está esperando?

548
00:49:28,500 --> 00:49:29,340
A partir de ahora,

549
00:49:29,480 --> 00:49:31,099
voy a tener que traer chicos a dormir a casa.

550
00:49:31,639 --> 00:49:34,139
O sea, toda la vida dando la tabarra

551
00:49:34,139 --> 00:49:36,460
con que mejor en casa que en ninguna otra parte.

552
00:49:37,179 --> 00:49:37,800
¿Y ahora?

553
00:49:38,199 --> 00:49:39,800
Las cosas van a cambiar.

554
00:49:40,059 --> 00:49:41,059
Siempre lo has dicho.

555
00:49:41,320 --> 00:49:42,239
Mejor en casa.

556
00:49:42,880 --> 00:49:45,679
Dentro de poco no vas a poder traer chicos a dormir a casa

557
00:49:45,679 --> 00:49:47,619
porque vas a tener que compartir la habitación.

558
00:49:47,940 --> 00:49:48,179
¿Qué?

559
00:49:49,039 --> 00:49:49,719
Ve a hacerte la idea.

560
00:49:50,400 --> 00:49:51,559
¿La habitación?

561
00:49:51,960 --> 00:49:52,960
¿Pero qué dices?

562
00:49:53,519 --> 00:49:55,059
Me está empezando a doler la cabeza.

563
00:49:55,860 --> 00:49:56,840
Matías, ven aquí.

564
00:50:02,099 --> 00:50:02,699
¡Matías!

565
00:50:10,360 --> 00:50:11,380
Estoy embarazada.

566
00:50:53,380 --> 00:50:57,380
A continuación, podremos ver una escena de la obra Mary Poppins,

567
00:50:57,800 --> 00:51:01,300
representada por el Centro International School of Madrid,

568
00:51:01,300 --> 00:51:06,179
que ha obtenido el segundo premio en la modalidad de teatro en inglés en secundaria.

569
00:51:06,940 --> 00:51:09,760
Se trata de una de las canciones más famosas de este musical,

570
00:51:09,760 --> 00:51:15,320
interpretada extraordinariamente por Sofía Almendro García de Salazar.

571
00:51:15,619 --> 00:51:16,820
Un fuerte aplauso para ella.

572
00:52:10,030 --> 00:52:12,030
¡Gracias!

573
00:52:47,679 --> 00:53:26,780
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

574
00:53:26,800 --> 00:53:50,699
¿Qué estás haciendo?

575
00:53:51,440 --> 00:53:53,039
Voy a darme mis seis dedos.

576
00:53:53,320 --> 00:53:54,239
¡Qué desastre!

577
00:53:54,239 --> 00:53:56,239
¡Qué desastre!

578
00:54:22,400 --> 00:54:29,300
Escucha, escucha, se está llamando a ti.

579
00:54:30,639 --> 00:54:49,179
Sube a los pájaros, sobe a los pájaros, sobe a los pájaros, sobe a los pájaros.

580
00:54:49,179 --> 00:55:29,500
Ahora veremos al primer premio en la modalidad de teatro en español del siglo de oro.

581
00:55:30,219 --> 00:55:37,699
Se trata del Instituto El Burgo de las Rozas, que nos mostrará una escena de Don Juan Tenorio de José Zorrilla.

582
00:55:37,940 --> 00:55:42,840
La original adaptación de la escena que El Burgo de las Rozas ha realizado

583
00:55:42,840 --> 00:55:50,559
es un ejemplo de cómo es posible releer a los clásicos de nuestra literatura desde el teatro escolar.

584
00:55:51,000 --> 00:55:54,280
Y ahora sí, creo que estamos preparados. Un fuerte aplauso para ellos.

585
00:56:30,920 --> 00:57:10,400
La historia de la mujer

586
00:57:10,420 --> 00:57:12,420
¡Gracias!

587
00:57:58,530 --> 00:58:00,530
¡Gracias!

588
00:58:49,809 --> 00:59:28,699
Como quien somos, cumplimos.

589
00:59:28,920 --> 00:59:30,519
Veamos, pues, lo que hicimos.

590
00:59:30,900 --> 00:59:31,780
Bebamos antes.

591
00:59:32,119 --> 00:59:32,659
Bebamos.

592
00:59:33,260 --> 00:59:46,730
Que en España entera no habría nadie que hiciera lo que hiciera Luis Mejía.

593
00:59:47,289 --> 00:59:50,329
Y siendo contradictorio al vuestro, mi parecer, yo os dije,

594
00:59:50,730 --> 00:59:53,190
nadie haría lo que hará don Juan Tenorio.

595
00:59:53,489 --> 00:59:53,909
¿No es así?

596
00:59:54,110 --> 00:59:54,929
Sin duda alguna.

597
00:59:55,449 --> 00:59:59,929
Y vinimos a apostar quién de ambos sabría obrar peor, con mejor fortuna,

598
00:59:59,929 --> 01:00:01,409
en el término de un año.

599
01:00:01,409 --> 01:00:03,710
juntándolos aquí hoy a probarlo.

600
01:00:03,829 --> 01:00:04,690
Y aquí estoy.

601
01:00:04,809 --> 01:00:07,670
Y yo, empeño bien extraño, por vida mía.

602
01:00:08,909 --> 01:00:09,789
Hablad, pues.

603
01:00:10,190 --> 01:00:11,690
Vos debéis empezar.

604
01:00:11,869 --> 01:00:13,690
Como gustéis, igual es.

605
01:00:14,070 --> 01:00:16,070
Que nunca me hago esperar.

606
01:00:17,110 --> 01:00:19,050
Pues, señor, yo desde aquí,

607
01:00:19,769 --> 01:00:22,769
buscando mayor espacio para mis hazañas,

608
01:00:22,769 --> 01:00:24,789
y sobre Italia,

609
01:00:25,329 --> 01:00:28,389
porque ahí tiene el placer un palacio

610
01:00:28,389 --> 01:00:30,269
¡de la guerra!

611
01:00:31,409 --> 01:00:35,860
Y de la moda, antigua y clásica tierra.

612
01:00:36,699 --> 01:00:39,480
Y en ella el emperador, con ella y con Francia en guerra.

613
01:00:39,940 --> 01:00:42,039
Dígeme, ¿dónde mejor?

614
01:00:42,460 --> 01:00:43,400
¿Dónde hay soldados?

615
01:00:43,659 --> 01:00:44,219
¿Hay juego?

616
01:00:44,559 --> 01:00:45,420
¿Hay pendencias?

617
01:00:45,559 --> 01:00:46,300
¡Ya moríos!

618
01:00:48,440 --> 01:00:55,440
Di pues sobre Italia luego, buscando a sangre y a fuego, amores y desafíos.

619
01:00:57,119 --> 01:01:00,820
En Roma, a mi apuesta fiel, fijé, entre hostil y amatorio,

620
01:01:00,820 --> 01:01:03,059
en mi puerta a este cartel.

621
01:01:05,139 --> 01:01:10,570
Aquí está don Juan Tenorio

622
01:01:10,570 --> 01:01:14,150
para quien quiera algo de él.

623
01:01:15,809 --> 01:01:18,650
De aquellos días, la historia ha relatado su anuncio.

624
01:01:19,550 --> 01:01:22,530
Remítome a la memoria que dejé allí.

625
01:01:23,210 --> 01:01:26,250
Y de mi gloria, podéis juzgar por mi anuncio.

626
01:01:27,710 --> 01:01:30,389
Las romanas, caprichosas.

627
01:01:30,389 --> 01:01:34,889
Las costumbres licenciosas

628
01:01:34,889 --> 01:01:37,409
Yo, gallardo y calavera

629
01:01:37,409 --> 01:01:41,269
¿Quién a cuantos redujerá mis empresas amorosas?

630
01:01:42,389 --> 01:01:45,940
Salí de Italia por fin

631
01:01:45,940 --> 01:01:49,480
¿Cómo os podéis figurar con un disfraz arto rin

632
01:01:49,480 --> 01:01:51,340
A lomos de un mal rocín?

633
01:01:52,219 --> 01:01:53,420
Pues me querían arcar

634
01:01:53,420 --> 01:01:58,239
Fui al ejército de España

635
01:01:58,239 --> 01:02:03,619
Mas todos paisanos míos, soldados y en tierra extraña

636
01:02:03,619 --> 01:02:07,500
Dejé pronto a su compañía tras cinco o seis desafíos.

637
01:02:10,659 --> 01:02:17,619
Nápoles, rico vergel de amor, de placer, de emporio,

638
01:02:19,000 --> 01:02:20,780
vio en mi segundo cartel.

639
01:02:25,590 --> 01:02:31,730
Aquí está don Juan Tenorio y no hay hombre para él.

640
01:02:31,730 --> 01:02:54,130
Desde la princesa altiva, a la que pesca en ruin barca, no hay hembra que no suscriba, y toda empresa en la barca, sin oro o valor escriba, búsquenle los reñidores, cerquenle los jugadores.

641
01:02:54,130 --> 01:03:00,409
¿Quién se precie? ¿Qué le ataje? A ver si hay quien le aventaje

642
01:03:00,409 --> 01:03:03,750
En juego, en ley o en amores

643
01:03:03,750 --> 01:03:10,969
Esto escribí y en medio año que mi presencia gozó Nápoles

644
01:03:10,969 --> 01:03:13,869
No hubo lance extraño, escándalo ni engaño

645
01:03:13,869 --> 01:03:17,329
Donde no me hallara yo, por donde quiera que fui

646
01:03:17,329 --> 01:03:20,530
La razón atropellé, la virtud escarbecí

647
01:03:20,530 --> 01:03:24,110
A la justicia burlé y a las mujeres vendí

648
01:03:24,110 --> 01:03:35,909
Yo a las cabañas bajé, y a los palacios subí, yo los claustros escalé, y en todas partes dejé memoria amarga de mí.

649
01:03:37,070 --> 01:03:45,730
No reconocí, sagrado, no hubo ocasión ni lugar por mi audacia respetada, ni en distinguirme parado al clérigo del seglar.

650
01:03:45,730 --> 01:04:02,409
A quien quise, provoqué. Con quien quiso, me valí. Y nunca consideré que pudo matarme a mí, aquel a quien yo maté.

651
01:04:02,409 --> 01:04:14,679
A esto, don Juan se arrojó. Y escrito en este papel, está cuánto consiguió. Y lo que él aquí escribió mantenido está por él.

652
01:04:14,679 --> 01:04:15,719
Leed, pues.

653
01:04:16,079 --> 01:04:20,539
No, oigamos antes vuestros bizarros extremos.

654
01:04:21,199 --> 01:04:24,940
Y si traéis terminantes vuestras notas comprobantes, pues que hoy te cotejaremos.

655
01:04:25,219 --> 01:04:28,099
Decís bien, don Juan, cosa es que está muy puesta en razón,

656
01:04:28,420 --> 01:04:30,739
aunque a mí ver poco irá de una a otra relación.

657
01:04:37,059 --> 01:04:41,059
Buscando yo, como vos, a mi aliento empresas grandes, dije,

658
01:04:41,380 --> 01:04:45,760
no iré, dime Dios, de amor y líderes en pos, que vaya mejor que a Flan.

659
01:04:46,760 --> 01:04:48,900
Allí, puesto que empeñadas guerras hay,

660
01:04:48,900 --> 01:04:56,260
a mis deseos habrá el par de duplicadas ocasiones extremadas, de riñas y de galateos.

661
01:04:58,860 --> 01:05:03,480
Y en Flandes conmigo di, mas con tan negra fortuna, que al mes de encontrarme allí,

662
01:05:03,760 --> 01:05:06,639
todo mi caudal perdí, doble, doble, una por una.

663
01:05:07,639 --> 01:05:11,199
Con tan total carestía, mirándome de dineros, de mí todo el mundo huía,

664
01:05:11,900 --> 01:05:16,039
mas yo busqué compañía y me uní a unos bandoleros.

665
01:05:17,039 --> 01:05:19,980
Lo hicimos bien. Voto a tal.

666
01:05:20,280 --> 01:05:25,000
Y fuimos tan adelante que entramos a saco engambe en el palacio episcopal.

667
01:05:26,480 --> 01:05:28,219
¡Qué noche!

668
01:05:29,760 --> 01:05:33,380
Por el decoro de la pascua bajó el buen obispo a presidir el coro.

669
01:05:34,139 --> 01:05:37,019
Y aún de la creada gris por recordar su tesoro.

670
01:05:38,900 --> 01:05:40,500
Todo cayó en poder nuestro.

671
01:05:41,239 --> 01:05:44,679
No es mi capitán, avaro, puso mi parte en secuestro.

672
01:05:45,699 --> 01:05:46,340
Reñimos.

673
01:05:47,239 --> 01:05:49,519
Fui yo más diestro y le crucé sin reparo.

674
01:05:50,960 --> 01:05:52,239
Juróme al punto de la gente.

675
01:05:52,760 --> 01:05:53,960
Capitán, por más valiente.

676
01:05:55,699 --> 01:05:57,539
Juréles yo amistad franca.

677
01:05:58,420 --> 01:05:59,519
Y a la noche se me vieron.

678
01:06:01,599 --> 01:06:04,300
¡Uy! Y les dejé sin blanca.

679
01:06:05,760 --> 01:06:08,300
Yo me acordé del refrán de que quien roba a un ladrón

680
01:06:08,300 --> 01:06:09,460
ha cien años de perdón.

681
01:06:10,099 --> 01:06:12,500
Y me arrojé a tal vez más mirando por mi salvación.

682
01:06:15,619 --> 01:06:16,619
Pasé a Alemania.

683
01:06:17,380 --> 01:06:17,900
Opulento.

684
01:06:17,900 --> 01:06:25,099
Mas un provincial Jerónimo, hombre de mucho talento, me conoció

685
01:06:25,099 --> 01:06:27,739
Y me delató el momento en un anónimo

686
01:06:27,739 --> 01:06:31,639
Compré a fuerza de dinero la libertad y el papel

687
01:06:31,639 --> 01:06:35,760
Topando al fraile en un sendero en el pie del perro

688
01:06:35,760 --> 01:06:38,559
Una bala envuelta en él

689
01:06:38,559 --> 01:06:43,219
Salté a Francia, buen país

690
01:06:43,219 --> 01:06:47,340
Y como en Nápoles vos, puse un cartel en París

691
01:06:47,340 --> 01:06:48,500
Diciendo

692
01:06:48,500 --> 01:06:55,449
Aquí hay un Don Luis

693
01:06:55,449 --> 01:06:58,650
Que vale lo menos dos

694
01:06:58,650 --> 01:07:01,969
Para aquí algunos meses

695
01:07:01,969 --> 01:07:05,250
Y no trae más intereses

696
01:07:05,250 --> 01:07:08,030
Ni se aviene a más empresas

697
01:07:08,030 --> 01:07:11,449
Que adorar a las francesas

698
01:07:11,449 --> 01:07:14,869
Y reñir con los franceses

699
01:07:14,869 --> 01:07:18,070
Esto escribí

700
01:07:18,070 --> 01:07:24,909
Y en medio año, parís, no hubo lance extraño, no hubo escándalo, ni engaño, donde no me llara yo.

701
01:07:26,690 --> 01:07:35,610
Cual vos, por donde quiera que fui, la razón atropellé, la virtud escarnecí, a la justicia burlé y a las mujeres vendí.

702
01:07:37,789 --> 01:07:41,889
Mi hacienda llevo perdida tres veces, más se me antoja reponerla.

703
01:07:42,889 --> 01:07:47,829
Y me convida mi boda comprometida con doña Ana de Pantoja.

704
01:07:48,070 --> 01:07:51,010
Mujer muy rica, ¿verdad?

705
01:07:51,570 --> 01:07:54,110
Y mañana hay que cumplir los tratos que hoy hechos están

706
01:07:54,110 --> 01:07:57,429
Lo que os advierto, don Juan, por si queréis

707
01:07:57,429 --> 01:08:02,150
A esto don Luis se arrojó

708
01:08:02,150 --> 01:08:05,630
Y escrito en este papel está cuanto consiguió

709
01:08:05,630 --> 01:08:08,570
Y lo que él aquí escribió mantenido está por él

710
01:08:08,570 --> 01:08:13,110
La historia es tan semejante que está en el fiel la balanza

711
01:08:13,110 --> 01:08:15,389
Más, vamos a lo importante

712
01:08:15,389 --> 01:08:17,470
Que es algo al mismo que alcanza el papel

713
01:08:17,750 --> 01:08:18,369
Con que adelante.

714
01:08:18,750 --> 01:08:19,829
Razón tenéis, ¿en verdad?

715
01:08:20,270 --> 01:08:21,010
Aquí está el mío.

716
01:08:21,510 --> 01:08:24,050
Mirad, por una línea separados traigo los nombres sentados.

717
01:08:24,310 --> 01:08:25,409
A la mayor claridad.

718
01:08:26,130 --> 01:08:27,869
Del mismo modo mis cuentas traigo el mío.

719
01:08:28,250 --> 01:08:31,909
Por dos líneas separadas, los muertos en desafío y las mujeres burladas.

720
01:08:33,010 --> 01:08:34,210
Contad, contad.

721
01:08:35,649 --> 01:08:48,439
Por la cruz de San Andrés, aquí somos veintidós.

722
01:08:48,600 --> 01:08:49,260
¡Son los muertos!

723
01:08:50,220 --> 01:08:50,899
Matar es.

724
01:08:51,100 --> 01:08:51,720
¡Eh, los llevo!

725
01:08:52,659 --> 01:08:53,659
Me vencéis.

726
01:08:54,720 --> 01:08:55,819
Pasemos a las conquistas.

727
01:08:55,819 --> 01:09:01,189
sumo aquí cincuenta y seis

728
01:09:01,189 --> 01:09:03,649
vuestras listas sumo

729
01:09:03,649 --> 01:09:06,520
setenta y dos

730
01:09:06,520 --> 01:09:07,380
¡Pues perdéis!

731
01:09:08,220 --> 01:09:09,439
Es increíble, don Juan

732
01:09:09,439 --> 01:09:12,199
Si lo dudáis, los testigos apuntados ahí están

733
01:09:12,199 --> 01:09:15,680
Que si fueron preguntados, os lo testificarán

734
01:09:15,680 --> 01:09:17,100
¿Y vuestra lista es cabal?

735
01:09:17,899 --> 01:09:19,720
De una princesa real

736
01:09:19,720 --> 01:09:21,640
a la hija de un pescador

737
01:09:21,640 --> 01:09:25,699
Ha recorrido, mi amor, todas las calas sociales

738
01:09:25,699 --> 01:09:28,579
¿Tenéis algo que tachar?

739
01:09:28,779 --> 01:09:29,899
Solo unos, por desgracia

740
01:09:29,899 --> 01:09:30,800
¿Ya me la podéis señalar?

741
01:09:30,939 --> 01:09:33,460
Sí, por cierto, una novicia que esté para profesar.

742
01:09:35,279 --> 01:09:39,260
Pues os complaceré yo doblemente, porque os digo que la novicia de un ex

743
01:09:39,260 --> 01:09:41,420
es la dama de algún amigo que para casarse esté.

744
01:09:42,500 --> 01:09:46,239
Juan, por Dios que sois atrevido.

745
01:09:47,260 --> 01:09:48,420
Yo os la apuesto si queréis.

746
01:09:48,579 --> 01:09:49,560
Digo que acepto el partido.

747
01:09:50,119 --> 01:09:51,239
¿Para darle por perdido?

748
01:09:51,699 --> 01:09:53,140
¿Queréis 20 vidas?

749
01:09:53,380 --> 01:09:53,720
¡Seis!

750
01:09:54,720 --> 01:09:56,619
Por diez, que sois hombre extraño.

751
01:09:57,199 --> 01:09:59,020
¿Cuántos días empleáis en cada mujer que amáis?

752
01:09:59,020 --> 01:10:01,439
Partid los días del año entre las que allí encontráis

753
01:10:01,439 --> 01:10:02,899
Uno, para enamorarlas

754
01:10:02,899 --> 01:10:04,180
Otro, para conseguirlas

755
01:10:04,180 --> 01:10:05,560
Otro, para abandonarlas

756
01:10:05,560 --> 01:10:07,100
Dos, para sustituirlas

757
01:10:07,100 --> 01:10:07,960
Y una, ahora

758
01:10:07,960 --> 01:10:11,140
Para olvidarlas

759
01:10:11,140 --> 01:10:14,199
Más, la verdad, hablaros

760
01:10:14,199 --> 01:10:15,680
Pedir más no se me antoja

761
01:10:15,680 --> 01:10:17,600
¿Por qué? Pues vais a casaros

762
01:10:17,600 --> 01:10:20,300
Mañana pienso quitaros a doña Ana de Pantoja

763
01:10:20,300 --> 01:10:22,960
Juan, ¿qué es lo que decís?

764
01:10:23,079 --> 01:10:24,159
Don Luis, lo que ha ido a ver

765
01:10:24,159 --> 01:10:25,439
Don Juan, ¿no te apretáis?

766
01:10:26,500 --> 01:10:27,760
¡No quiere lograr!

767
01:10:27,760 --> 01:11:02,510
Y antes de finalizar con la muestra de actuaciones y pasar a la entrega de premios, veremos una escena del retablo de las maravillas de Miguel de Cervantes,

768
01:11:03,090 --> 01:11:10,909
interpretada por el Colegio La Inmaculada Marillac de Madrid, que ha obtenido el primer premio en la modalidad de teatro en español de libre elección.

769
01:11:11,609 --> 01:11:16,930
El Colegio La Inmaculada Marillac ha querido conmemorar así el cuarto centenario de la muerte de Cervantes.

770
01:11:17,449 --> 01:11:21,029
Su versión está llena de energía, ritmo, música y color.

771
01:11:21,029 --> 01:11:26,029
Disfrutemos de las maravillas y las sorpresas que nos proponen con su montaje

772
01:11:26,029 --> 01:11:27,189
Un fuerte aplauso, por favor

773
01:11:27,189 --> 01:11:36,550
Entonces, decís que sois cómicos

774
01:11:36,550 --> 01:11:41,270
Que vais camino de la corte para presentar ante el rey vuestro espectáculo

775
01:11:41,270 --> 01:11:43,170
El retablo de las maravillas

776
01:11:43,170 --> 01:11:43,850
En efecto

777
01:11:43,850 --> 01:11:48,069
Pero antes de llegar a Madrid, decidimos descansar en esta villa

778
01:11:48,069 --> 01:11:51,310
Y mostrarles, si usted da permiso, nuestro trabajo

779
01:11:51,310 --> 01:11:55,689
Pero yo no entiendo, ¿por qué se llama el retablo de las maravillas?

780
01:11:55,689 --> 01:12:01,770
Por las maravillosas cosas que en él muestran y enseñan, es por lo que viene a ser llamado retablo de las maravillas.

781
01:12:02,090 --> 01:12:08,430
El cual fabricó el sabio tontonelo, bajo el influjo de tales paralelos, rumbos, astros y estrellas.

782
01:12:09,029 --> 01:12:15,630
Que para ver las cosas que en él se muestran, hay que ser cristiano viejo, e hijo de legítimo matrimonio.

783
01:12:15,649 --> 01:12:22,310
Y todo aquel que no cumple estas dos condiciones, despídase de ver las cosas jamás vistas y oídas de mi retablo.

784
01:12:22,930 --> 01:12:27,970
¿Decís que los que son hijos bastardos y los que saben pasar por cristianos sin serlo

785
01:12:27,970 --> 01:12:31,310
no pueden ver las cosas que se muestran en vuestro retablo?

786
01:12:31,569 --> 01:12:37,329
Así es. Y más de uno que confesó no ver nada, al que dar al descubierto su falsedad y su pecado,

787
01:12:38,029 --> 01:12:42,409
fue hecho preso, torturado y hasta quemado vivo por la Inquisición.

788
01:12:42,470 --> 01:12:43,229
¡La Inquisición!

789
01:12:44,489 --> 01:12:48,270
Caramba, cada día se ven en el mundo cosas nuevas.

790
01:12:49,010 --> 01:12:53,010
¿Y decís que se llamaba Tontonelo, el sabio que compuso el retablo?

791
01:12:54,350 --> 01:12:58,609
Tontonelo se llamaba. Nacido en la ciudad de Tontonela.

792
01:12:59,210 --> 01:13:03,090
Hombre que tenía fama de tener una barba que le llegaba hasta las rodillas.

793
01:13:03,630 --> 01:13:09,909
Eso lo explica todo. Porque los hombres de grandes barbas son todos unos sabiontos.

794
01:13:09,909 --> 01:13:11,750
Señor regidor Juan Castrado.

795
01:13:11,750 --> 01:13:19,949
Yo determino si a usted le parece que esta noche estos cómicos muestren en mi casa su espectáculo

796
01:13:19,949 --> 01:13:23,310
Me temo que no va a ser posible

797
01:13:23,310 --> 01:13:29,229
El interior de una casa no reúne las condiciones necesarias para tan grandioso espectáculo

798
01:13:29,229 --> 01:13:33,829
Yo creo que es mejor que la representación tenga lugar en esta misma plaza

799
01:13:33,829 --> 01:13:35,750
Es lugar amplio y despejado

800
01:13:35,750 --> 01:13:38,729
Está bien, todo se dispondrá como usted quiera, señor Montiel

801
01:13:38,729 --> 01:13:41,890
que no queremos que haya nada en contrario que perjudique a la representación.

802
01:13:42,310 --> 01:13:45,729
Lo único que hay en contrario es que si no se nos paga primero el espectáculo,

803
01:13:46,729 --> 01:13:49,430
lo van a ver como por los cedros de hueva.

804
01:13:49,869 --> 01:13:50,989
Así es, señores.

805
01:13:51,390 --> 01:13:54,409
Ante Omnia nos han de pagar lo que fuera justo.

806
01:13:55,149 --> 01:13:56,130
¡Alto ahí!

807
01:13:57,670 --> 01:14:02,050
Aquí no ha de pagar ninguna Antomnia ni ningún Antonio.

808
01:14:02,050 --> 01:14:09,029
El señor regidor Juan Castrado les pagará más que honradamente

809
01:14:09,029 --> 01:14:11,810
Y si no el consejo

810
01:14:11,810 --> 01:14:16,789
Que aquí no queremos que ninguna Antonia pague por nosotros

811
01:14:16,789 --> 01:14:21,930
Señor Benito Repollo, por favor, ¿cuánto mejor estaríais con la boca cerrada?

812
01:14:21,930 --> 01:14:24,810
Que cada vez que la abrís es para meter la paja

813
01:14:24,810 --> 01:14:29,710
Lo que dicen estos cómicos no es que paguen ninguna Antonia

814
01:14:29,710 --> 01:14:34,550
Sino que les paguen por adelantado y antes de todas las cosas

815
01:14:34,550 --> 01:14:38,510
Que es lo que quiere decir ante omnia

816
01:14:38,510 --> 01:14:44,590
Mire, escribano Pedro Capacho

817
01:14:44,590 --> 01:14:47,430
Vos que sois leído y escribido

818
01:14:47,430 --> 01:14:51,350
Haced que le hablen en castellano para que yo lo entienda

819
01:14:51,350 --> 01:14:52,010
En fin

820
01:14:52,010 --> 01:14:56,149
Se contentarán con que se les pague por adelantado

821
01:14:56,149 --> 01:14:58,109
12 encados de oro

822
01:14:58,109 --> 01:14:59,510
¿12 encados de oro?

823
01:14:59,710 --> 01:15:04,010
¡Señores, siéntense todos, que va a dar comienzo la representación!

824
01:15:04,210 --> 01:15:07,380
¡Vocinos, acudid!

825
01:15:07,659 --> 01:15:10,560
¡Atención, señores, que comienza!

826
01:15:16,149 --> 01:15:24,050
¡Tú, quienquiera que fuiste, que fabricaste este retablo con tan maravilloso artificio,

827
01:15:24,369 --> 01:15:31,050
que alcanzó el renombre de las maravillas por la virtud que él se encierra, que os conjuro...

828
01:15:31,729 --> 01:15:32,970
¡Atrevio y mando!

829
01:15:32,970 --> 01:15:40,970
¿Qué? De inmediato muestres a estos señores alguna de tus maravillosas maravillas, para que disfruten sin escándalo alguno.

830
01:15:44,199 --> 01:15:51,640
¡Ea! ¡Que ya veo que concedisteis mi petición! Pues por aquella parte asoma la figura del valentísimo Sansón.

831
01:15:51,760 --> 01:15:52,319
¡Sansón!

832
01:15:52,720 --> 01:15:58,239
Abraza una de las columnas del templo, para tirarlo por los suelos y tomar venganza de sus enemigos.

833
01:15:58,899 --> 01:16:01,439
¡Tente, goleroso caballero! ¡Tente!

834
01:16:04,489 --> 01:16:16,090
¿Por qué no cojas debajo y hagas tortilla tan...

835
01:16:16,090 --> 01:16:19,250
¡Véngase, señor Sansón!

836
01:16:20,369 --> 01:16:26,390
¡Que estaría bueno que en vez de venir aquí a divertirnos, quedásemos hechos plasta!

837
01:16:26,670 --> 01:16:27,130
¡Cuidado!

838
01:16:28,130 --> 01:16:32,069
¡Que por ahí viene el mismo toro que mató al galapón en Salamanca!

839
01:16:32,869 --> 01:16:34,470
¡Échense, hombre! ¡Échense!

840
01:16:35,390 --> 01:16:37,350
¡Échense todos! ¡Échense!

841
01:16:38,649 --> 01:16:55,970
¡Que por ahí vienen veinte docenas de leones!

842
01:16:55,970 --> 01:17:07,260
¡Muchas de esos movimientos no les va a ir de osos y leones!

843
01:17:08,279 --> 01:17:17,369
¡Ay, señores y conejas! ¡Que se ha dado el infarto!

844
01:17:21,560 --> 01:17:26,659
¡Esos osos y esos leones! ¡Ni siquiera por nosotras, que nunca vimos ninguno!

845
01:17:26,840 --> 01:17:32,399
¡Pues, hija! ¡Tú te asustas hasta de los ratones! ¡Y ahora pides osos y leones!

846
01:17:32,720 --> 01:17:34,760
¡Es por la novedad, padres!

847
01:17:34,760 --> 01:17:41,020
¡Y siéntanse afortunados, pues contadas son las ocasiones en que tales criaturas deciden mostrarse en público!

848
01:17:41,920 --> 01:18:01,279
Pues entonces, no hay dudones.

849
01:18:01,859 --> 01:18:07,699
Si no queremos perecer como los antiguos cristianos,

850
01:18:08,020 --> 01:18:12,970
en el...

851
01:18:12,970 --> 01:18:19,069
¡Usemos las sillas de parapeto y montemos una barricada que nos proteja!

852
01:18:19,770 --> 01:18:21,670
¿Pero qué haces? ¡Se han vuelto locas!

853
01:18:21,750 --> 01:18:24,369
Dios mío, creo que este buste se nos está yendo de las manos.

854
01:18:24,510 --> 01:18:27,069
Al contrario, jamás mi público tan entregado.

855
01:18:28,210 --> 01:18:29,270
¡Ahí está!

856
01:18:30,949 --> 01:18:32,550
¡Cierto, ahí está!

857
01:18:32,550 --> 01:18:34,550
¡Tres osos y cinco leones!

858
01:18:34,770 --> 01:18:36,789
¡Qué fisco! Yo por lo menos veo siete.

859
01:18:37,010 --> 01:18:43,869
¡Vengan, vianse primero!

860
01:18:44,130 --> 01:18:45,390
¡Y dos toros!

861
01:18:45,729 --> 01:18:47,529
¡Y tres caballos salvajes!

862
01:18:47,710 --> 01:18:48,390
¡Y una jauría!

863
01:18:55,409 --> 01:18:56,010
¡Conquinizamos!

864
01:19:00,670 --> 01:19:04,210
¡Y dejáis de meter bestias en esta plaza!

865
01:19:04,210 --> 01:19:16,090
¡Que aquí ya no cabe más gente!

866
01:19:23,130 --> 01:20:56,550
Bueno, enhorabuena al Colegio de la Inmaculada Amarilla, como has podido ver, una estupenda interpretación divertidísima.

867
01:20:56,550 --> 01:21:01,510
Y a continuación pasaremos a la entrega de premios y menciones honoríficas.

868
01:21:02,050 --> 01:21:05,109
Las autoridades que entregarán los premios serán las siguientes.

869
01:21:05,869 --> 01:21:11,390
Viceconsejera de Educación No Universitaria, Juventud y Deporte, doña Carmen González Fernández.

870
01:21:11,390 --> 01:21:18,930
Subdirector General de Programas de Innovación, Becas y Ayudas a la Educación, don David Cervera Olivares.

871
01:21:19,609 --> 01:21:25,510
Director General de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, don Juan José Nieto Romero.

872
01:21:26,229 --> 01:21:29,550
Director de la RESAT, don Rafael Ruiz Núñez.

873
01:21:29,970 --> 01:21:35,029
Y Presidente del Consejo Escolar, don Rafael Carbonell Pérez.

874
01:21:35,029 --> 01:21:40,489
Compensamos con los premios y menciones de teatro en español, modalidad Siglo de Oro.

875
01:21:40,489 --> 01:21:43,949
Primero Instituto El Burgo de las Rozas.

876
01:21:44,310 --> 01:21:53,560
Recibe el primer premio de teatro en español por Don Juan Tenorio.

877
01:21:54,399 --> 01:21:58,659
Recibe premio a la mejor dirección Aglenda Hughes Díaz.

878
01:21:59,560 --> 01:22:06,180
Recibe la mención al mejor actor secundario compartido César Fraile Sandoval

879
01:22:06,180 --> 01:22:13,380
por el personaje de Don Luis Mejías

880
01:22:13,380 --> 01:22:17,579
y a Diego Jacobino Leal

881
01:22:17,579 --> 01:22:22,840
por el personaje de Don Juan en Don Juan Tenoris.

882
01:22:33,140 --> 01:22:40,279
Recibe también la mención a la mejor puesta en escena

883
01:22:40,279 --> 01:22:51,140
y mención a la mejor interpretación musical, a Sara Casado Perrat, por el personaje de cantante.

884
01:23:18,449 --> 01:23:29,930
Instituto Antonio Machado de Alcalá de Henares recibe el segundo premio de Teatro en Español por La Discreta Enamorada.

885
01:23:29,930 --> 01:24:07,729
Enhorabuena. Además, el Instituto Antonio Mechado de Alcalá de Henares recibe el premio al mejor director Javier de Dios López por La discreta enamorada.

886
01:24:07,729 --> 01:24:20,199
Colegio Santa María del Pilar de Madrid

887
01:24:20,199 --> 01:24:24,699
Recibe el tercer premio de teatro en español por bodas de sangre

888
01:24:24,699 --> 01:24:36,689
Asimismo, recibe la mención a la mejor actriz de secundaria

889
01:24:36,689 --> 01:24:41,569
A Marta González Navarrete por el personaje de la niña en bodas de sangre

890
01:24:41,569 --> 01:24:58,970
Seguimos

891
01:24:58,970 --> 01:25:02,710
Instituto Rayuela de Móstoles

892
01:25:02,710 --> 01:25:10,750
recibe la mención al mejor actor compartido a Antonio Hernández Cimia por el personaje de Don Juan

893
01:25:10,750 --> 01:25:15,890
y a David Rodríguez Jiménez por el personaje de Luis Mejía en Don Juan Tenorio.

894
01:25:29,960 --> 01:25:40,460
Asimismo, el Instituto Rayula de Móstoles recibe la mención especial a la trayectoria, labor y dedicación al teatro escolar

895
01:25:40,460 --> 01:25:43,060
a Rafael Sánchez López.

896
01:25:43,060 --> 01:25:52,430
Enhorabuena Rafael

897
01:25:52,430 --> 01:26:02,140
Nos vamos a poner de lado

898
01:26:02,140 --> 01:26:02,899
Vale

899
01:26:02,899 --> 01:26:04,680
Es más cómodo

900
01:26:04,680 --> 01:26:06,479
Perfecto

901
01:26:06,479 --> 01:26:10,359
Muy bien

902
01:26:10,359 --> 01:26:15,479
Instituto Ramido de Maestu

903
01:26:15,479 --> 01:26:16,979
de Madrid

904
01:26:16,979 --> 01:26:18,760
Mejor actriz

905
01:26:18,760 --> 01:26:20,760
Candela Landa Ibarra

906
01:26:20,760 --> 01:26:24,300
por el personaje de Nise en La Dama Boba

907
01:26:24,300 --> 01:26:35,029
y recibe la mención

908
01:26:35,029 --> 01:26:39,590
a la originalidad del vestuario.

909
01:26:52,470 --> 01:26:53,310
Seguimos.

910
01:26:53,649 --> 01:26:56,909
Instituto Profesor Ángel Iserm de Navalcarnero

911
01:26:56,909 --> 01:27:00,350
recibe la mención al mejor trabajo actoral compartido.

912
01:27:00,989 --> 01:27:04,850
A Enrique Llorente San Juan por el personaje de Laurencio

913
01:27:04,850 --> 01:27:10,149
y a Isis Cervera Lozano por el personaje de Nise en La Dama Boba.

914
01:27:15,609 --> 01:27:16,189
Enhorabuena.

915
01:27:32,289 --> 01:27:43,010
Seguimos. Instituto La Arboleda de Alcorcón. Recibe la mención al mejor movimiento escénico y espacio sonoro por El Burlador de Sevilla.

916
01:27:43,789 --> 01:27:57,029
Un fuerte aplauso. Muy bien. Si no ha podido aparecer, seguimos.

917
01:27:57,850 --> 01:28:08,149
Colegio Valdecaz de Madrid. Mención a la mejor interpretación musical a Melody Serrano por La Nana del Caballo Grande de Federico García Lorca.

918
01:28:08,149 --> 01:28:25,850
Se ha tenido que ir. Muy bien, pues nos ponemos todos para una foto y luego bajamos.

919
01:28:27,229 --> 01:28:52,489
Nos ponemos todos, nos acercamos un poquito. Muy bien, muchas gracias. Vamos bajando despacito, poco a poco.

920
01:28:53,489 --> 01:29:23,760
Vamos bajando. A continuación, se entregarán los premios de la modalidad de teatro en español libre elección en la categoría de secundaria.

921
01:29:23,760 --> 01:29:27,579
Instituto Narcís Monturión de Parla de Madrid

922
01:29:27,579 --> 01:29:33,119
recibe el primer premio por Luces de Bohemia

923
01:29:33,119 --> 01:29:39,659
asimismo recibe el premio a la mejor dirección

924
01:29:39,659 --> 01:29:43,260
a Fernando Sánchez Calvo y María Isabel Fernández Pelilla

925
01:29:43,260 --> 01:29:50,279
y también la mención al mejor actor András Yacab

926
01:29:50,279 --> 01:29:57,069
por el personaje así dos chicas

927
01:29:57,069 --> 01:30:25,319
Colegio, seguimos por favor. Colegio La Inmaculada Marillac de Madrid. Recibe el primer premio por Cervantada.

928
01:30:27,079 --> 01:30:37,819
Mejor actor secundario, Alejandro Luna Jiménez por el personaje de Benito Recollo en Cervantada.

929
01:30:37,819 --> 01:30:42,279
Festuario

930
01:30:42,279 --> 01:31:02,720
Colegio Calasar de Pinto

931
01:31:02,720 --> 01:31:07,600
Recibe el segundo premio compartido por La Última Reunión

932
01:31:07,600 --> 01:31:13,000
Mención a la mejor dramaturgia y al mejor trabajo actoral

933
01:31:13,000 --> 01:31:14,359
Un fuerte aplauso para ellos

934
01:31:14,359 --> 01:31:34,789
Instituto Diego de Velázquez de Torrelodones

935
01:31:34,789 --> 01:31:41,149
Recibe el segundo premio compartido por 24-7

936
01:31:41,149 --> 01:31:47,489
y la mención a la Mejor Actriz Secundaria Rocío Lerman Miguel por el personaje de Youtuber.

937
01:32:02,909 --> 01:32:09,430
Instituto Clara Campoamor de Móstoles recibe el tercer premio por Odisea

938
01:32:09,430 --> 01:32:32,520
y la mención a la Mejor Coreografía. Un fuerte aplauso para ellos. Enhorabuena.

939
01:32:40,939 --> 01:32:46,760
Colegio San Alfonso de Madrid recibe la mención a la Mejor Actriz Principal

940
01:32:46,760 --> 01:32:52,880
a Naidelín Tineo Cabárez por el personaje de Ani en Mañana, el musical.

941
01:32:53,479 --> 01:32:56,539
Y también la mención al mejor espacio escénico.

942
01:32:57,260 --> 01:32:58,180
Un fuerte aplauso.

943
01:33:07,640 --> 01:33:10,380
Instituto Beatriz Galindo.

944
01:33:10,979 --> 01:33:17,260
Mención al mejor autor novel a Enriqueta García Posada Rodríguez por La Copa y El Vaso.

945
01:33:17,359 --> 01:33:18,199
Un fuerte aplauso.

946
01:33:39,699 --> 01:33:43,880
Nos hacemos una foto rápida y salimos por los laterales.

947
01:33:44,399 --> 01:33:50,300
Muchas gracias. Ahí mismo donde estáis, por favor, aprovechamos la foto.

948
01:33:52,020 --> 01:34:14,409
Segundo. Muy bien, salimos poco a poco. La mitad por aquí, la otra mitad por ahí. Muchas gracias.

949
01:34:14,409 --> 01:34:37,619
A continuación, daremos los premios y menciones al Teatro en Español Libre Lección en la categoría de Educación Primaria.

950
01:34:37,619 --> 01:34:44,039
Colegio Los Sauces de Torrelodones, recibe el primer premio por Alicia

951
01:34:44,039 --> 01:35:15,050
Colegio Fregaceros de Fuenlabrada, recibe el segundo premio por El Sueño de una Noche de Verano

952
01:35:15,050 --> 01:35:21,529
El premio a la mejor dirección a Israel González Fuentes y Marta Estrade Boscada

953
01:35:21,529 --> 01:35:25,729
Y la mención a la mejor escenografía, un fuerte aplauso para ellos

954
01:35:25,729 --> 01:35:54,649
Continuamos, Colegio Nuestra Señora de la Paloma de Madrid

955
01:35:54,649 --> 01:35:59,250
recibe el tercer premio por Pues a mí me gustan

956
01:35:59,250 --> 01:36:03,329
y la mención a la labor pedagógica a través del teatro.

957
01:36:03,449 --> 01:36:04,569
Un fuerte aplauso, por favor.

958
01:36:21,689 --> 01:36:26,750
Colegio Breogán de Madrid recibe la mención a la integración educativa

959
01:36:26,750 --> 01:36:29,670
a través del teatro por Es la guerra.

960
01:36:43,239 --> 01:36:47,000
Seguimos con los premios y menciones a teatro en inglés

961
01:36:47,000 --> 01:36:49,100
en la categoría de educación secundaria.

962
01:36:49,100 --> 01:36:59,800
Colegio Internacional School of Madrid recibe el segundo premio por Mary Poppins y el premio a la mejor dirección a Concepción Sández Calvo y Sara Kingston.

963
01:37:00,319 --> 01:37:01,739
Un fuerte aplauso para ellas.

964
01:37:02,819 --> 01:37:11,520
Y la mención a la mejor interpretación musical a Sofía Almendro García de Salazar por el personaje de Mary Poppins.

965
01:37:14,890 --> 01:37:19,770
Instituto Pintor Antonio López de Tres Cantos.

966
01:37:19,770 --> 01:37:23,989
Recibe el tercer premio por Charlie and the Chocolate Factory.

967
01:37:33,189 --> 01:37:35,170
Enhorabuena, ya va quedando muy poquito.

968
01:37:44,930 --> 01:37:52,729
Y terminamos con los premios y menciones a teatro en inglés en la categoría de educación primaria.

969
01:37:53,609 --> 01:37:55,590
Colegio San Cristóbal de Madrid.

970
01:37:57,430 --> 01:38:02,789
Recibe el primer premio por Fifteen Reasons Not to Be in a Play.

971
01:38:02,789 --> 01:38:23,260
Colegio Ciudad de Colombia Tres Cantos recibe el segundo premio por Frankenstein Rock

972
01:38:23,260 --> 01:38:31,279
y el premio a la mejor dirección a Elena García Alonso, Carmen Marcos Salazar y Natalia Archilla Herrero

973
01:38:31,279 --> 01:38:32,399
Un fuerte aplauso

974
01:38:32,399 --> 01:38:35,600
Enhorabuena

975
01:38:35,600 --> 01:38:50,939
Colegio Infanta Leonor de Madrid recibe el tercer premio por Mystery Night in the Prado Museum

976
01:38:50,939 --> 01:38:53,479
fuerte aplauso para ellos

977
01:38:53,479 --> 01:39:08,470
y ya por último

978
01:39:08,470 --> 01:39:10,649
recibimos al colegio

979
01:39:10,649 --> 01:39:12,649
Francisco de Quevedo de Fuenlabrada

980
01:39:12,649 --> 01:39:14,829
que recibe una mención

981
01:39:14,829 --> 01:39:17,270
a la creatividad y originalidad

982
01:39:17,270 --> 01:39:19,109
por The Three Little Pigs

983
01:39:19,109 --> 01:39:20,510
un fuerte aplauso

984
01:39:20,510 --> 01:39:57,140
muy bien, pues ya terminamos

985
01:39:57,140 --> 01:39:58,760
nos hacemos la última foto

986
01:39:58,760 --> 01:40:26,819
y nos vamos retirando

987
01:40:26,819 --> 01:40:28,720
por los laterales

988
01:40:28,720 --> 01:40:30,939
por favor, la mitad de la izquierda

989
01:40:30,939 --> 01:40:33,140
por aquí y la otra mitad va saliendo

990
01:40:33,140 --> 01:40:46,399
Muchas gracias y muchísimas gracias también a nuestras autoridades que cuando quieran podemos ir bajando.

991
01:41:06,819 --> 01:41:07,819
¡Gracias!